General Techniques of Translation Shown in Translation For Specific Purposes Class At Maranatha Christian University.
#
$
!
%
"
!
#
!
&
'
!
&
! !
!
()
!
!
*
+
!
*
,
!
*
-
&
!
!
!
$
& '
( '
"
%
#
#
)
+
!
/ -
,
/
0
0
1
2
*
$
$
*
-
.
!
"#
+
$
%&
''( ) *
$
,
-
.
/
$
,
,
$
-
0
$
,
1
$
$
,
2
,
,
,
$
3
$
4 ",
0 $
)
)*
,
$
2
#
,
2
5
$
6
!
5
7
$
6
/
5
!!
!
7
"# $
!
5
)
9
7
8
!
5
7
8
)
!
%
"&
%
!' (
"&
!(
!' (
!
5
7
)
$
-
%
!(
,
$
5
)
!
7
;
$
5
)
!(
!(
7
!* !
1
<
=
' >
7
? #
'
#
@
-
,
,
$
,
5
6 $
/ ,
:
2
'')
BC
9
-
,
$
$
&
D C
7
9
$
,
,
#
@
+
5
,
,
,#@ "
,
+
*
,
'!
DC
,
$
!* !
9
,
7
A
DC
7
9
$
,
$
,
DC
9
,
7
$
DC
9
,
7
-
'':
)
5
)
7
)
6
$
,
A
- .!$!
!
(
$
!
2E
D C
9
,
7
5
!
/ .
7
-
$
0
+
2
+
$
-
$
+
2
22
222
2E
E
6
2
+
>
!
"
!
"
#
#
"
#
#
"
#
$
"
!
%
&
#
"
!
"
!
(
!
"
)
!
#
* +
,
. !
(
-
!
!
!
!
!
/
!
#
0
&
&
!
!
#
#
'
!"""
#$" % $
'
#
%&
/
&
' ( )
)
&
#.
0
- .
*1 &
/
3 4
$
+ &
+4
) .
&
5 &
0
7
!
&
##
*
$
!
(
*
**
/#
/0
$
+,
)
+
&2 ,
,
(
$
/& #&
6*
/& #&
$
"
%
!
&
-
7
/#
.
+,
. #
8
9 !"": 1 2
*
)/
;;
# & ;
$
!
%
"
!
#
!
&
'
!
&
! !
!
()
!
!
*
+
!
*
,
!
*
-
&
!
!
!
$
& '
( '
"
%
#
#
)
+
!
/ -
,
/
0
0
1
2
*
$
$
*
-
.
!
"#
+
$
%&
''( ) *
$
,
-
.
/
$
,
,
$
-
0
$
,
1
$
$
,
2
,
,
,
$
3
$
4 ",
0 $
)
)*
,
$
2
#
,
2
5
$
6
!
5
7
$
6
/
5
!!
!
7
"# $
!
5
)
9
7
8
!
5
7
8
)
!
%
"&
%
!' (
"&
!(
!' (
!
5
7
)
$
-
%
!(
,
$
5
)
!
7
;
$
5
)
!(
!(
7
!* !
1
<
=
' >
7
? #
'
#
@
-
,
,
$
,
5
6 $
/ ,
:
2
'')
BC
9
-
,
$
$
&
D C
7
9
$
,
,
#
@
+
5
,
,
,#@ "
,
+
*
,
'!
DC
,
$
!* !
9
,
7
A
DC
7
9
$
,
$
,
DC
9
,
7
$
DC
9
,
7
-
'':
)
5
)
7
)
6
$
,
A
- .!$!
!
(
$
!
2E
D C
9
,
7
5
!
/ .
7
-
$
0
+
2
+
$
-
$
+
2
22
222
2E
E
6
2
+
>
!
"
!
"
#
#
"
#
#
"
#
$
"
!
%
&
#
"
!
"
!
(
!
"
)
!
#
* +
,
. !
(
-
!
!
!
!
!
/
!
#
0
&
&
!
!
#
#
'
!"""
#$" % $
'
#
%&
/
&
' ( )
)
&
#.
0
- .
*1 &
/
3 4
$
+ &
+4
) .
&
5 &
0
7
!
&
##
*
$
!
(
*
**
/#
/0
$
+,
)
+
&2 ,
,
(
$
/& #&
6*
/& #&
$
"
%
!
&
-
7
/#
.
+,
. #
8
9 !"": 1 2
*
)/
;;
# & ;