ANALISIS TOKOH UTAMA PADA NOVEL PUTRI HUAN ZHU 1 KARYA CHIUNG YAO BERDASARKAN PENDEKATAN STRUKTURAL
ANALISIS TOKOH UTAMA PADA NOVEL PUTRI HUAN ZHU 1 KARYA
CHIUNG YAO BERDASARKAN PENDEKATAN STRUKTURAL (（Xiǎoshuō “huán zhū gégé” zhōngxiǎo 小说《 还珠格格 》中小燕子和 夏紫薇的性恪研究)
yànzi hé xià zǐwēi dì xìng kè yánjiū ） SKRIPSI OLEH : PASKA APRIANI NIM : 100710027 PROGRAM STUDI SASTRA CINA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2015
ANALISIS TOKOH UTAMA PADA NOVEL PUTRI HUAN ZHU 1 KARYA
CHIUNG YAO BERDASARKAN PENDEKATAN STRUKTURAL (（Xiǎoshuō “huán zhū gégé” zhōngxiǎo 小说《 还珠格格 》中小燕子和 夏紫薇的性恪研究)
yànzi hé xià zǐwēi dì xìng kè yánjiū ） SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Program Studi Sastra China Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi salah satu syarat Ujian Sarjana dalm bidang Ilmu Sastra China.
Oleh: PASKA APRIANI 100710027 Dosen Pembimbing 1, Dosen Pembimbing II, PROF. Dr. Ikhwanuddin Nst,M.Si Sheyra Silvia Siregar,SS.,MTSCOL NIP. 196209251989031017 NIP. PROGRAM STUDI SASTRA CHINA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2015
Disetujui Oleh: Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan
Program Studi Sastra China
Ketua, Dr.T.Thyrhaya Zein, M.A. NIP. 19630109 198803 2 001 Medan, 2015
PENGESAHAN Diterima oleh :
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk Melengkapi Salah
Satu Syarat Ujian Sarjana Sastra dalam Bidang Ilmu Sastra Cina Pada Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara. Pada : Tanggal : Hari : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Dekan Dr. Syahron Lubis, M.A. NIP. 19511013 197603 1 001 Panitia Ujian No. NamaTanda Tangan 1. Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A. ( ) 2. Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si ( ) 3. Prof.Dr.Ikhwanuddin Nst, M.Si ( ) 4. Sheyra Silvia Siregar, S.S.,MSTCOL ( ) 5. Sheyla Silvia Siregar, SS.,M.Si ( )
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaa pada suatu perguruan tinggi, dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat yang pernah ditulis dan diterbitkan oleh negara lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya buat ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar sarjana yang saya peroleh.
Medan, Januari 2015 Penulis, Paska Apriani
ABSTRACT
The title of this thesis is Analisis Tokoh Utama Pada Novel Putri Huan Zhu 1 karya Qiung Yao Berdasarkan Pendekatan Structural ”. In this thesis, the writer is trying to analyze the intrinsic
from novel Putri Huan Zhu 1. They are intrinsic element of the novels theme, character, plot,
setting, point of view. Theory used in this paper is structural theory that is used to analysis
between the intrinsic element in a novel. The research use descriptive 2method, namely
document analysis. Data sources taken from the novel it selfs and some of structural theory
books. The main purpose of this research to describe the intrinsic elements the theme was the
princess huan zhu a crosspost, the plot was plot flash-foward, the setting was at Beijing, the
point of view was omniscient point of view.Dengan nama Tuhan Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang. Segala Puji hanya milik Tuhan Yang Maha Esa, Sang pencipta, pemilik, dan pengatur alam semesta yang telah menciptakan manusia dan mengajarkan apa-apa yang tidak diketahui.
Atas berkat dan rahmat-Nya, penulis dapat meyelesaikan skripsi ini yang merupakan syarat untuk mencapai gelar sarjana di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Dalam proses penyelesaian penulisan skripsi ini, peneulis banyak menerima bantuan dari berbagai pihak, bantuan moril maupun bantuan sprituil. Atas bantuan dan dukungan yang penulis terima, Pada kesempatan ini penulis terlebih dahulu mengucap banyak terimakasih kepada orangtua penulis Raden Sigalingging dan Lenteria Silalahi yang selama ini telah mendukung dan memberikan doa, kasih sayang tanpa batas.
Penghargaan serta penghormatan yang setinggi-tingginya kepada pihak-pihak yang telah membantu penulis dalam menyeleaikan skripsi ini, antara lain kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dr. Thyrahaya Zein, MA, selaku Ketua Program Studi Sastra Ciina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si, selaku Sekretaris Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Bapak Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution, M.Si, selaku Dosen Pembimbing 1 yang telah meluangkan waktu disela-sela kesibukan beliau untuk membimbing dan mengarahkan penulis dalam penyusunan skripsi ini. Semoga Tuhan melimpahkan rahmat-Nya kepada beliau.
5. Ibu Yang Yang, M.A dan Sheyra Silvia Siregar, SS.,MTSCOL selaku pembimbing II yang telah meluangkan banyak waktu dan pemikirannya untuk membimbing dan mengarahkan penulis dalam penulisan dan penyusunan skripsi ini hingga selesai.
6. Seluruh Dosen Program Studi Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara terucap Peng Laoshi, Julina Laoshi, Program dan staf Program Studi Sastra Cina, Kak Endang, dan tidak dapat disebutkan satu persatu yang dengan penuh kesabaran telah memberikan berbagai ilmu pengetahuan yang pasti berguna bagi penulis di masa depan.
7. Kepada abang Wahyu Ungkap Sigalingging dan adik-adik penulis yang tersayang, Teddy Kristiawan Sigalingging dan Melenia Sigalingging yang telah memberi semangat dan perhatian kepada penulis.
8. Kepada keluarga besar penulis yang senantiasa memberikan dorongan dan semangat agar penulis menyelesaikan skripsi tepat pada waktunya.
9. Kepada Zuraida Yamin, Ade Danu Subrata dan Rotua Yati Siagian, selaku sahabat penulis sebagai tempat bertukar pikiran dan berbagai ilmu dalam menyelesaikan penulisan skripsi ini.
10. Kepada Patar Lumban Tobing, teman terdekat penulis yang telah memberikan dukungan dan motivator dari awal pengerjaan skripsi sampai akhir.
11. Teman-teman saya di Program studi khususnya stambuk 2010, terucap kepada Donna, Patricia, Grace, Amel, Anas, Angelika, Monik, Devi Atsari, Ivo, Febby, Anissa, Jhoy, Jems, Daniel, Rommel, Bernard, Giring dan yang tidak dapat disebutkan satu-persatu.
Terimakasih karena kehadiran kalian mewarnai hari-hari selama proses belajar di kampus.
12. Kakak-kakak dan abang-abang 2007, terucap Kak Sheyla, Kakak-kakak dan abang-abang 2008, terucap Kak Cicilia, Kak Dameria, Bang Roney, dan Bang Dedi. Kakak-kakak dan abang-abang 2009, terucap Kak Eirenne, dan tidak dapat saya sebutkan satu persatu.Terimakasih untuk bantuan dan motivasi yang diberikan kepada penulis.
13. Teman-teman satu kos : Vivi Manik, Eva Rusmani Sinaga dan Ernawati Siahaan. Banyak kenangan yang menyenangkan bersama kalian semua. Semoga Tuhan senantiasa mengikat kita dalam silahturahmi yang utuh hingga sampai kapanpun.
14. Kepada adik-adik 2011-2014 yang tidak dapat saya sebutkan satu persatu yang ikut membantu dan menjalin tali silahturahmi yang baik selama masa perkuliahan.
15. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu yang membantu dan memberikan dukungan kepada penulis. Semoga kebaikan kalian dibalas Tuhan Yang Maha Esa.
Penulis menyadari bahwa tidak ada yang sempurna dalam hidup ini, begitu juga dalam penulisan skripsi ini. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran yang sifatnya membangun.Semoga skripsi ini dapat berguna dan bermanfaat bagi penulis sendiri serta para pembaca.
Medan, Oktober 2014 Penulis
PASKA APRIANI NIM.100710027
DAFTAR ISI
ABSTRAK……………………………………………………………………………… i KATA PENGANTAR…………………………………………………………………. ii DAFTAR ISI ……………………………………………………………………………. v BAB 1 PENDAHULUAN..............................................................................................1
1.1 Latar Belakang........................................................................................... 1
1.2 Rumusan Masalah...................................................................................... 5
1.3 Batasan Masalah......................................................................................... 6
1.4 Tujuan Penelitian........................................................................................ 6
1.5 Manfaat Penelitian...................................................................................... 7
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP, LANDASAN TEORI
…………………….. 8
2.1 Kajian Pustaka........................................................................................ 8
2.2 Konsep................................................................................................... 10
2.3 Landasan Teori.......................................................................................... 15
2.3.1 Teori Struktural………………………………………………. 15
BAB III METODE PENELITIAN
……………………………………………………. 16
3.1 Metode Penelitian……………………………………………………….. 16
3.2 Teknik Pengumpulan Data…………………………………………....... 17
3.3 Teknik Analisis Data…………………………………………………..... 18
3.4 Data dan Sumber Data
………………………………………………...... 19
BAB IV PEMBAHASAN……………………………………………………………... 20
4.1 Analisis Unsur Intrinsik………………………………………………..... 20
4.1.1 Tema……………………………………………………………… 20
4.1.2 Alur………………………………………………………………. 23
4.1.3 Penokohan……………………………………………………...... 27
4.1.3.1 Xia Ziwei……………………………………………….... 28
4.1.3.2 Xiao Yanzi ……………………………………………….... 29
4.1.3.3 Jinshuo…………………………………………………..... 32
4.1.3.4 Kaisar Qianlong …………………………………………... 33
4.1.3.5 Yungchi…………………………………………………... 35
4.1.3.6 Fu Erkang……………………………………………….... 36
4.1.3.7 Fu Ertai………………………………………………….... 37
4.1.4 Latar……………………………………………………………..... 34
4.1.5 Sudut Pandang…………………………………………………...... 36
4.2 Analisis Tokoh Utama Berdasarkan Pendekatan Struktural…....... ....... 42
4.2.1 Hubungan Tokoh Utama dengan Tokoh Lainnya….............................. 42
4.2.2 Hubungan Tokoh Utama dengan Alur................................................... 46
4.2.3 Hubungan Tokoh Utama dengan Tema.................................................. 48
4.2.4 Hubungan Tokoh Utama dengan Latar.................................................. 48
BAB V SIMPULAN DAN SARAN…………………………………………………..... 50 DAFTAR PUSTAKA …………………………………………………........................... 53 LAMPIRAN …………………