Eufemisme Dalam Berita Utama Media Cetak (Kajian Sosiolinguistik Dari Aspek Struktur, Ranah, Makna dan Fungsi - Universitas Negeri Padang Repository

LAPORAN HASIL PENELITIAN

EUFEMISME DALAM BERITA UTAMA MEDIA CETAK
Kajian Sosiolinguistik dari Aspek Struktuu, Ranah, Makna, dan Fungsi

Oleh:

Dr. Irfani Basri, M.Pd.
Dra. Ermawati Arif, M.Pd.
Zulfikarni, M.Pd.

Dibiayai Dana DIPA DP2M Ditjen Dikti Kernendhas RI
SURAT PERJANJIAN NO: 192/SP2H/PP/DITLITABMAS/l
V/20 1I
14 April 201 1
DIREKTORAT JENDERAL PENDIDIKAN TINGGI
DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL

FAKULTAS BAHASA DAN SEN1 (FBS)
PENDIDIKAN BAHASA, SASTRA INDONESIA DAN DAERAH
UNIVERSITAS NEGERI PADANG

201 1

DAFTAR IS1

DAFTAR IS1
HALAMAN PENGESAHAN
PENGANTAR
IDENTITAS DAN URAIAN UMUM ....................................................................................

1

ABSTRAK ............................................................................................................... -3

I . MASALAH PENELITIAN ............................................................................................. 4
I 1 . KAJIAN PUSTAKA ................................................................................................. 8
111 . DESAIN DAN METODE PENELITIAN...................................................................... I 3

A . Jenis dan Strategi ......................................................................................... 13

B . Objek dan Data Penelitian.............................................................................. 13

C . Sumber Data .............................................................................................

13

D . Teknik Penyamplingan .................................................................................

-14

E. Metode dan Teknik Pengumpulan Data ............................................................... 1.2
F . Validitas Data ............................................................................................. 15
G . Ketode dan Teknik Analisis Data ..................................................................... 16

H . Jadwal Penelitian ........................................................................................ :7

A . Deskripsi dan Analisis Data ............................................................................ I 8

1 . Eufemisme dalam Berita Utama Harian Kompas

..................................... 18

a. Struktur dan Ranah Gaya Bahasa eufemisme ......................................19
1 ) Istilah asing Cforeign Team).......................................................................................19

2) Abstraksi (Abstraction) ...............................................................................................27
3 ) Talc Langsung (Inderection)...................................................................................... 27

HALAMAN PENGESAHAN LAPORAN AKHIR
: EUFEMISME DALAM BERlTA UTAMA PADA MEDIA

1. Judul Penelitian

CETAK; Kajian Sosiolinguistik dari Aspek Struktur, Ranah,
Makna, dan Fungsi
2. Ketua Peneliti
a. Nama Lengkap
b. Jenis Kelamin
c. NIP
d. Pangkat/golongan
e. Jabatan fungsional
f. Jurusan/fakultas

g. Perguruan Tinggi
h. Alamat Surat

3.

4.
5.
6.

: Dr. Irfani Basri, M.Pd.
: Perempuan

:195510101981032026
: PembinafIVB
: Lektor Kepala
: Bahasa dan sastra Indonesia/ Fakultas Bahasa dan Seni (FBS)
: Universitas Negeri Padang
: JI. Pinang Sori I11 No. 2 Air Tawar Timur, Padang, Sumatera
Barat.
: 0813 16559838

: ZuIfikarni8 1 \@J ahoo.co.id

i. Teleponlfaks
j. E-mail
Tim Peneliti
a. Dr. Irfani Basri, M.Pd.
b. Dra. Ermawati Arief, M.Pd.
c. Zulfikarni, M.Pd.
Lokasi Penelitian
: Padang
Masa Penelitian
: Febmari 20 10 s.d November 29 1 1
Biaya yang diperlukan : Rp. 32,850.050,- (Tiga Pulun Dua Juta Delapan Ratus Lima
Puluh Ribu Rupiah)

Padang, I 9 November 20 11
Ketua Peneliti,

Dr. Irfani Basri, M.P~.
NIP: 195510101981032026

Surat Kuasa
Nomor 1558/UN35.1.5/TU/2011
.'-

f

-

; I t

.

,.

,

,

.

.

?

-

_ .

.
.. :.-,.Menyetujui,
.. . . - . .

,!-:.

?..

-

.
.

,

.,
'

Xetua brnbaga Penelitian
..

PENGANTAR
Kegiatan penelitian dapat mendukung pengembangan ilmu pengetahuan serta
terapannya. Dalam ha1 ini, Lembaga Penelitian Universitas Negeri Padang berusaha
mendorong dosen untuk melakukan penelitian sebagai bagian integral dari kegiatan
mengajarnya, baik yang secara langsung dibiayai oleh dana Universitas Negeri Padang
maupun dana dari sumber lain yang relevan atau bekerja sama dengan instansi terkait.
Sehubungan dengan itu, Lembaga Penelitian Universitas Negeri Padang bekerjasama
dengan Direktorat Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, Ditjen Dikti Kemendiknas
RI dengan surat perjanj ian kerja Nomor: 192/SP2H/PP/DITLITABMAS/IV/201 1 Tanggal 14
April 201 1 telah membiayai pelaksanaan penelitian dengan judul E~rfenzisnzeh l n m Beritn
Utninn Medin Cetnk; Knjinit Sosioliiz,oni.~tikdnri Aspek Strriktrrr, Rnlzalt, fifnknn, h r z
F~mgsi.

Kami menyambut gembira usaha yang dilakukan peneliti untuk menjawab berbngai
permasalahan pembangunan, khususnya lrang berkaitan dengan permasalahan penelitian
tersebut di atas. Dengan selesainya penelitian ini, Lembaga Penelitian Universitas Negeri
Padang telah dapat memberikan infor~nasiyang dapat dipakai sebagai bagian upaya penting
dala~npeningkztan mutu pe!ldidikzn pada uc~unlnya.9i samping itu, hasil penelitian ini juga
diharapkan memberikan niasukan bagi instansi terkait dalarn rangka penyusunan kebijaka~l
pembangunan.
Fasil penelitian ini telah ditelaah oleh tim pembahas usul dan laporan penelitian, serta
telah diseminarkan ditingkat nasional. Mudah-mudahan penelitian ini bermanfaat bagi
pengembangan ilmu pada umumnya, Gan peningkatan mutu staf akademik Universitas Negeri
Padang.
Pada kesempatan ini, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada berbagai pihak
yang membantu pelaksanaan penelitian ini. Secara khusus, kami menyampaikan terima kasih
kepada Direktur Penelitian dan Peng3bdian kepada Masyarakat, Ditjen Dikti Kemendiknas
yang telah memberikan d a m untuk pelaksanaan penelitian tahun 201 1. Kami yakin tanpa
dedikasi dan kerjasama yang baik dari DP2M, penelitian ini tidak dapat diselesaikan
sebagaimana yang diharapkan. Semoga ha1 yang c'zmikian akan lebih baik lagi di masa yang
akan datang.
Terima kasih.

Padang, November 2011
.etua Lembaga Penelitian
niversihs Negeri Padang,

sI

.

~ r , a \ l d e nBentri, M.Pd.
-.---.