Sumber Khutbah: NU Jombang Online | Situs Resmi PCNU Jombang (jombang.nu.or.id)

Sumber Khutbah: NU Jombang Online | Situs Resmi
PCNU Jombang (jombang.nu.or.id)

‫الخطبة الوألى‬:
ُ‫ ا‬،ُ‫ اُ أَ ْكبَر‬،ُ‫ اُ أَ ْكبَر‬،ُ‫ اُ أَ ْكبَر‬،ُ‫ اُ أَ ْكبَر‬،ُ‫ اُ أَ ْكبَر‬،ُ‫اُ أَ ْكبَر‬
‫ اُ أَ ْكبَ ُر‬،ُ‫ اُ أَ ْكبَر‬،ُ‫أَ ْكبَر‬.
‫ ْال ُم ْنتَقِ ِم ِم ّم ْن‬،ُ‫ضاه‬
َ ‫ْال َح ْم ُد ِلِ ْال ُم ْن ِع ِم َعلَى َم ْن أَطَا َعهُ َوأاتّبَ َع ِر‬
ْ َ‫ الّ ِذى يَ ْعلَ ُم َما أ‬،ُ‫صاه‬
‫ ْال ُمتَ َكفِ ُل‬،،ُ‫ظهَ َرهُ ْال َع ْب ُد َوأ َما أَ ْخفَاه‬
َ ‫َخالَفَهُ َوأ َع‬
ُ ‫اق ِعبَا ِد ِه فَلَ يَ ْت ُر‬
ُ‫ أَحْ َم ُدهُ ُسب َْحانَه‬،ُ‫ك أَ َحدًا ِم ْنهُ ْم َوألَيَ ْن َساه‬
ِ ‫بِأَرْ َز‬
ُ‫ك لَه‬
َ ‫ أَ ْشهَ ُد أَ ْن ل إِ ٰلهَ إِلّ اُ َوأحْ َدهُ لَ َش ِر ْي‬.ُ‫َوأتَ َعالَى َعلَى َماأَ ْعطَاه‬
َ ‫َشهَا َدةَ َع ْب ٍد لَ ْم يَ ْخ‬
ُ‫ َوأأَ ْشهَ ُد أَ ّن َسيِ َدنَا ُم َح ّمدًا َع ْب ُده‬،َ‫ش إِلّ ا‬
ٰ
ْ ‫َوأ َرس ُْولُهُ الّ ِذى‬
‫ص ِل َوأ َسلِ ْم َعلَى‬

َ ‫ اللّهُ ّم‬.ُ‫اختَا َرهُ اُ َوأاصْ طَفَاه‬
َ ‫ َوأ َعلَى ٰألِ ِه َوأ‬،‫ َسيِ ِدنَا ُم َح ّم ٍد‬.
ُ‫صحْ بِ ِه َوأ َم ْن َوأالَه‬
ّ ‫ اتّقُوا اَ َح‬، ُ‫أَ ّمأَبَ ْع ُد؛ فَيَآ أَيههَا النّاس‬
‫ق تَ ْق َواهُ َوأا ْعلَ ُم ْوا أَ ّن يَ ْو َم ُك ْم‬
‫ َوأ َح ّر َم‬،‫ أَ َح ّل اُ لَ ُك ْم فِ ْي ِه الطّ َعا َم‬،‫ َوأ ِع ْي ٌد َك ِر ْي ٌم‬،‫ٰه َذا يَ ْو ٌم َع ِظ ْي ٌم‬
‫ْظي ٍْم‬
ِ ‫ْح َوأتَحْ ِم ْي ٍد َوأتَ ْهلِي ٍْل َوأتَع‬
ٍ ‫ فَهُ َو يَ ْو ُم تَ ْسبِي‬،،‫َعلَ ْي ُك ْم فِ ْي ِه الصِ يَا َم‬
ِ‫ فَ َسبِح ُْوا َربّ ُك ْم فِ ْي ِه َوأ َعظِ ُم ْوهُ َوأتُ ْوب ُْوا إِلَى ا‬،‫َوأتَ ْم ِج ْي ٍد‬
ُ‫وأا ْستَ ْغفِر ُْوأه‬.
َ
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah !.
Marilah kita tingkatkan ketaqwaan kita kepada Allah Ta’ala, taqwa
dalam arti melaksanakan segala perintah dan mencegah segala
laranganNya.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Alhamdulillah, hari ini sampailah kita kepada saat dinantikan, hari
bahagia yang penuh barokah dan ampunan Allah, yaitu hari Raya‘Idul
Fitri.

Puji dan syukur bagi Allah yang telah memberikan kekuatan lahir dan
batin, sehingga kita telah dapat menyelesaikan tugas berat sebulan
lamanya yakni puasa Ramadlan.
Hari-hari penuh penderitaan lahir batin, lapar dan dahaga yang
kiTa’alami di bulan Ramadlan itu semata-mata ujian bagi kaum
Muslimin.
Ma’syiral muslimin rahimakumullah !.
Setelah dalam satu bulan penuh kita menunaikan ibadah puasa, kini
tibalah saatnya hari Raya Fitri, hari yang penuh kebahagiaan,
kebahagiaan untuk kita, dan untuk semua umat Islam yang telah
memenuhi kewajibannya berpuasa pada bulan Ramadlan.
ْ َ‫ضانَ َوأخَ َرجُوْ ا إِلَى ِع ْي ِد ِه ْم يَقُوْ ُل اُ تَ َعالِى؛ يَا َمئآِ َكتِى ُكله عَا ِم ٍل ي‬
ُ‫طلُب‬
َ ‫صا ُموْ ا َش ْه َر َر َم‬
َ ‫إِ َذا‬
ُ
ْ َ‫صا ُموْ ا َشه َْرهُ ْم َوأخَ َرجُوْ ا إِلَى ِع ْي ِد ِه ْم ي‬
‫طلُبُوْ نَ أجُوْ َرهُ ْم اِ ْشهَ ُدوأْ ا أَنِى قَ ْد‬
َ َ‫ي الّ ِذ ْين‬
َ ‫ َوأ ِعبَا ِد‬،ُ‫أَجْ َره‬

Sumber Khutbah: NU Jombang Online | Situs Resmi
PCNU Jombang (jombang.nu.or.id)

ُ
ُ ‫َازلِ ُك ْم قَ ْد بَ ّد ْل‬
ُ ْ‫َغفَر‬
ُ‫ فَيَقُوْ ُل ا‬.‫ت‬
ٍ ‫ت َسيِئَاتِ ُك ْم َح َسنَا‬
ِ ‫ت لَهُ ْم فَيُنَا ِدى ُمنَا ٍد؛ يَا أ ّمةَ ُم َح ّم ٍد ارْ ِجعُوْ ا إِلَى َمن‬
‫ص ْمتُ ْم ِلى َوأا ْف ِطرْ تُ ْم فَقُوْ ُموْ ا َم ْغفُوْ رًا لَ ُك ْم‬
ُ ‫تَ َعالَى؛ يَا ِعبَا ِدى‬.
“Apabila orang-orang itu telah selesai berpuasa pada bulan Ramadlan
lalu keluar menuju (shalat )hari raya mereka, maka Allah Ta’ala
berfirman : “Wahai Malaikat-Malaikat-Ku, setiap yang beramal tentu
mengharap/meminta pahalanya, dan sekarang hamba-hamba-Ku yang
telah berpuasa sebulan dan keluar menuju (shalat) hari raya, juga
meminta pahala mereka, maka saksikanlah olehmu seka lian bahwa
Aku benar telah mengampuni mereka”. Kemudian suatu panggilan
memanggil; “Hai umat Muhammad!, kembalilah kalian ke rumah

kalian masing-masing, sesungguhnya kesalahan-kesalahan kalian telah
diganti dengan kebajikan”. Lalu Allah Ta’ala berfirman; “Wahai
hamba-hamba-Ku, kalian telah berpuasa untuk-Ku, dan telah berbuka
untuk-Ku, maka bangkitlah kalian dalam keadaan telah mendapatkan
ampunan”.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah !.
Hari Raya‘Idul Fitri adalah sebagai hari kembalinya kaum Muslimin
kepada kesuciannya, maka pada hari itulah Allah Swt. telah
memerintahkan kepada kita untuk mengeluarkan zakat fitrah, yakni
zakat pribadi.
Zakat fitrah yang berupa bahan makanan pokok penduduk masingmasing daerah, telah ditentukan banyaknya dalam Islam.
Tentang banyaknya zakat fitrah ini, Ibnu Umar telah meriwayatkan
yang berasal dari Rasulullah Saw :
ْ ِ‫صلّى اُ َعلَ ْي ِه َوأ َسلّ َم زَ َكاةَ ْالف‬
‫صاعًا ِم ْن َش ِعي ٍْر َعلَى‬
َ ْ‫صاعًا ِم ْن تَ ْم ٍر أَوأ‬
َ ‫ط ِر‬
َ ِ‫ض َرسُوْ ُل ا‬
َ ‫فَ َر‬

ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
ّ
ْ
َ
َ
َ
ّ ‫ْال َع ْب ِد َوأال ُح ِر َوأالذك ِر َوأالنثى َوأال‬
‫ )روأاه البخارى وأمسلم‬. َ‫ص ِغي ِْر َوأالكبِي ِْر ِمنَ ال ُم ْسلِ ِم ْين‬
“Zakat fitrah (sebagai penyempurnaan) dari puasa Ramadlan, yaitu
satu sha’ kurma atau satu sha’ gandum, wajib atas hamba sahaya
orang yang merdeka, lelaki dan perempuan, besar dan kecil dari
orang-orang Islam”. (HR. Bukhari dan Muslim).
Hadits di atas memberikan pengertian tentang wajibnya zakat fitrah,
serta ke terangan banyaknya yang harus dikeluarkan bagi tiap jiwa.
Zakat fitrah meru pakan kunci pembuka dan penyempurna untuk
diterimanya ibadah puasa kita, sebagaimana sabda Rasulullah Saw:

ْ ِ‫ض َوألَيُرْ فَ ُع إِلَى اِ إِلّ بِ َز َكا ِة ْالف‬
ٌ ّ‫ضانَ ُم َعل‬
‫ط ِر‬
َ ‫ َش ْه ُر َر َم‬.
ِ ْ‫ق بَ ْينَ ال ّس َما ِء َوأ ْالَر‬
“Bulan Ramadlan tergantung di antara langit dan bumi dan tidak akan
diangkat ke hadapan Allah, kecuali dengan zakat fitrah”. (HR. Ibnu
Syahin).
Zakat fitrah adalah suatu kewajiban harus ditunaikan pada waktu yang
telah ditentukan, yaitu mulai terbenamnya matahari akhir bulan
Ramadlan sampai sebelum dilaksanakannya shalat Idul Fitri.
Dalam hal ini Nabi Muhammad Saw. telah memberikan penegasan
dengan sabdanya:

Sumber Khutbah: NU Jombang Online | Situs Resmi
PCNU Jombang (jombang.nu.or.id)

ْ ِ‫صلّى اُ َعلَ ْي ِه َوأ َسلّ َم َز َكاةَ ْالف‬
ً‫ث َوأطُ ْع َمة‬
َ ِ‫ض َرسُوْ ُل ا‬

َ ‫فَ َر‬
ِ َ‫ط ِر طُه َْرةً لِلصّاآِ ِم ِمنَ اللّ ْغ ِو َوأال ّرف‬
َ
َ
ْ
ٌ
ٌ
ٌ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
ّ
َ

ّ
َ‫ز‬
ْ
ْ
ّ
ّ
‫م‬
‫ة‬
‫ق‬
‫د‬
‫ص‬
‫ي‬
‫ه‬
‫ف‬
‫ة‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ال‬
‫د‬
‫ع‬

‫ب‬
‫َا‬
‫ه‬
‫د‬
‫أ‬
‫ن‬
‫م‬
‫وأ‬
،
‫ة‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫م‬
‫ة‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ى‬
‫ه‬
‫ف‬

‫ة‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ال‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫َا‬
‫ه‬
‫د‬
‫أ‬
‫ن‬
‫م‬
‫ف‬
‫ْن‬
‫ي‬
‫ك‬
َ‫ِ ِ َ َ َ ِ ن‬
َ َ
ْ‫َ ُو‬

َ
َ َ
َ ِ ِ
َ ِ ِ ‫لِ ْل ُم َسا‬
ّ ‫ال‬
‫ )روأاه أبو داوأد وأإبن ماجه‬.‫ت‬
ِ ‫ص َدقَا‬
“Zakat fitrah adalah pembersih bagi orang yang berpuasa dari tindak
laku yang sia-sia dan perbuatan yang kurang baik, sebagai hidangan
bagi orang-orang miskin, maka barangsiapa yang menunaikannya
sebelum shalat ‘Ied, itulah zakat yang diterima (sebagai zakat fitrah)
dan barangsiapa yang menunaikannya sesudah shalat ‘Ied, maka ia
adalah shadaqah biasa sebagaimana shadaqah-shadaqah yang lain”.
(HR. Abu Daud dan Ibnu Majah).
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah !.
Kita tentu menyadari bahwa hanya dengan pertolongan Allah jualah
kita semua dapat menyelesaikan kewajiban puasa. Selama Ramadlan
kita telah diberi kekuatan oleh Allah untuk berpuasa yang berarti kita
semua merasa memperoleh kemenangan, bagaikan prajurit yang baru
saja datang dari medan peperangan dengan membawa kemenangan
yang gilang gemilang.
Memang demikianlah, melawan hawa nafsu adalah merupakan jihad,
sebagaimana sabda Nabi Saw:
ْ
ُ‫ال ُمهَا ِج ُر َم ْن هَ َج َر السهوْ َء َوأ ْال ُم َجا ِه ُد َم ْن َجاهَ َد ه ََواه‬.
“Al-Muhajir (orang yang hijrah) ialah orang yang meninggalkan
kejahatan, sedang Al-Mujahid (orang yang jihad) ialah orang yang
perang melawan nafsunya”.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Dalam suasana lebaran yang penuh kegembiraan ini perlu kita
tingkatkan kesadaran kita, bahwa kita sebagai manusia yang hidup
bermasyarakat harus me nanamkan sifat paling Bantu membantu,
hidup gotong-royong dan saling tolong-menolong. Hilangkanlah sifat
egoisme (mementingkan diri sendiri) tanpa memper dulikan
kepentingan orang lain, jangan asal dirinya sudah kenyang,
berkecukupan, selamat dan bahagia lalu tidak memperdulikan nasib
orang lain.
Rasulullah Saw. bersabda:
‫لَي ُْؤ ِمنُ أَ َح ُد ُك ْم َحتّى ي ُِحبّ ِلَ ِخ ْي ِه َما يُ ِحبه لِنَ ْف ِس ِه )روأاه البخارى‬
“Belum sempurna iman seseorang dari kalian hingga dia mencintai
untuk saudaranya apa yang dia cintai untuk dirinya”. (HR. Bukhari).
Dari hadits ini kiranya dapat kita jadikan sebagai pelajaran bahwa
apapun yang kita senangi, baik yang berupa kebahagiaan maupun
kebaikan yang telah kita kenyam harus pula dapat dikenyam oleh
saudara-saudara sesama umat Islam.
Jika mereka belum bisa, maka kita harus ikut membantunya. Bilamana
ada di antara saudara kita yang kelaparan, hendaklah kita bantu hingga
ia dapat makan dan merasakan kenyang sebagaimana yang telah kita
rasakan.
Rasulullah Saw. bersabda:

Sumber Khutbah: NU Jombang Online | Situs Resmi
PCNU Jombang (jombang.nu.or.id)

‫ َماآ َمنَ َر ُج ٌل بَاتَ َش ْعبَانَ َوأ َجا ُرهُ َجاآِ ٌع إِلَى َجانِبِ ِها َوأه َُو يَ ْعلَ ُم‬.
“Tidaklah beriman dengan baik orang yang bermalam dengan perut
kenyang, padahal tetangganya berbaring dalam keadaan lapar, sedang
ia mengetahui keadaan tetangganya”.
Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah !
Demikian pula masalah amaliah, bilamana ada salah seorang dari
teman atau saudara kita yang belum mau berbuat taat kepada Allah,
maka tugas kita harus mengajaknya dan memberi nasehat kepadanya
agar teman kita mau ber sama-sama kita menggunakan umurnya untuk
taat kepada Allah. Dengan demi kian kita pun merasa senang
bilamana melihat saudara-saudara kita yang ikut aktif taat kepada
Allah Ta’ala.
Allah Ta’ala berfirman:
ُ ‫َوأ ْال ُم ْؤ ِمنُونَ َوأ ْال ُم ْؤ ِمن‬
{‫ُوأف َوأيَ ْنهَوْ نَ َع ِن ْال ُم ْن َك ِر‬
ُ ‫َات بَ ْع‬
ِ ‫ْض يَأْ ُمرُوأنَ بِ ْال َم ْعر‬
ٍ ‫ضهُ ْم أَوأْ لِيَا ُء بَع‬
ُ
ّ
ٌ‫َزيز‬
َ
َ
َ ِ‫َوأيُقِي ُمونَ الصّلةَ َوأي ُْؤتُونَ الز َكاةَ َوأي ُِطيعُونَ اَ َوأ َرسُولهُ أوألئ‬
ِ ‫ك َسيَرْ َح ُمهُ ُم اُ إِ ّن اَ ع‬
‫[ } َح ِكي ٌم‬71:‫التوبة‬
“Dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, sebagian
mereka (adalah) menjadi penolong bagi sebagian yang lain. Mereka
menyuruh (mengerjakan) yang ma’ruf, mencegah dari yang mungkar,
mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan mereka taat kepada Allah
dan RasulNya, sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha
Bijaksana”. (At-Taubat: 71).
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Suasana hari Raya Fitri yang penuh kebahagiaan ini jangan
memperdaya kita untuk mengikuti keinginan-keinginan nafsu jahat,
sehingga kita lupa akan arti kebahagiaan itu sendiri.
Kita harus menyadari bahwa hawa nafsu yang telah kita perangi dan
kita kalahkan sebulan penuh di bulan Ramadlan, tentu tidak menyerah
begitu saja. Di balik kekalahan yang diderita oleh hawa nafsu itu tentu
masih ada reaksi dari setan yang selalu memasang perangkap dan
membentuk kekuatan untuk menyerang kita dan selalu mencari
kelengahan kita.
Rasulullah Saw. bersabda:
‫يِ َدنَا َم ْن‬،‫اس‬
َ َ‫وْ نَ ؛ ي‬،،ُ‫ َدهُ فَيَقُوْ ل‬،‫هُ ِع ْن‬،ُ‫ ُع أَ ْهل‬،‫ ٍد فَيَجْ تَ ِم‬،‫وْ ِم ِع ْي‬،،َ‫ ِل ي‬،‫ ْي ُح فِى ُك‬،‫ص‬
َ ِ‫إِ ّن إِ ْبل‬
ِ َ‫س – َعلَ ْي ِه اللّ ْعنَةُ – ي‬
ُ
َ
ْ
ْ
‫ َوألَ ِك ّن اَ تَ َعالَى قَ ْد َغفَ َر لِ ٰه ِذ ِه ال ّم ِة فِى ٰه َذا اليَوْ ِم فَ َعلَ ْي ُك ْم أ ْن‬،‫ك إِنّا نُ َك ِس ُرهُ؟ فَيَقُوْ لُ؛ لَ َش ْي َء‬
َ َ‫ضب‬
َ ‫أَ ْغ‬
ُ‫َضهُ ُم ا‬
َ ‫ب ْال َخ ْم ِر َحتّى يَ ْبغ‬
ِ ْ‫ت َوأ ُشر‬
ِ ‫ت َوأال ّشهَ َوا‬
ِ ‫تَ ْش َغلُوْ هُ ْم بِاللّ ّذا‬.
“Sesungguhnya Iblis pada setiap hari Raya menjerit, maka
berkumpullah anak buah-anak buah Iblis dihadapannya, mereka
bertanya kepada Iblis; “Tuhan kami, siapakah yang telah membuat
tuan murka, sungguh akan kami pecahkan dia?”. Iblis menjawab;
“Tak apa-apa, hanya saja Allah Ta’ala benar-benar telah memberi
ampunan kepada umat ini. Maka kalian harus membikin mereka sibuk
dengan kelezatan-kelezatan, keinginan-keinginan nafsu dan minuman
arak, sehingga Allah akan murka kepada mereka”. (Bersumber dari
Wahab bin Mambah).

‫‪Sumber Khutbah: NU Jombang Online | Situs Resmi‬‬
‫)‪PCNU Jombang (jombang.nu.or.id‬‬

‫‪Oleh karena itu saudara-saudara yang terhormat, marilah kita jadikan‬‬
‫‪hari Raya Fitri ini sebagai penggugah jiwa kita untuk senantiasa‬‬
‫‪waspada menghadapi bujukan-bujukan setan, dan sehubungan dengan‬‬
‫‪itu marilah kita amalkan sabda Nabi Saw :‬‬
‫اجْ تَ ِه ُدوأْ ا يَوْ َم ْالفِ ْ‬
‫ص َدقَ ِة َوأأَ ْع َما ِل ْال َخي ِْر َوأ ْالبِ ِر ِمنَ ال ّ‬
‫ط ِر فِى ال ّ‬
‫ْح َوأالتّ ْهلِي ِْل‬
‫صلَ ِة َوأال ّز َكا ِة َوأالتّ ْسبِي ِ‬
‫‪.‬فَإِنّهُ ْاليَوْ ُم الّ ِذى يَ ْغفِ ُر اُ تَ َعالَى فِ ْي ِه ُذنُوْ بَ ُك ْم َوأيَ ْست َِجيْبُ ُدعَاآَ ُك ْم َوأيَ ْنظُ ُر إِلَ ْي ُك ْم بِالرّحْ ِمةْ‬
‫‪“Usahakanlah pada hari Raya untuk menunaikan zakat dan melakukan‬‬
‫‪amal-amal kebaikan dan kebajikan, seperti shalat, zakat, bertasbih dan‬‬
‫‪bertahlil. Karena sesungguhnya hari Raya itu ialah hari dimana Allah‬‬
‫‪Ta’ala mengampuni dosa-dosa kamu sekalian, dan memperkenankan‬‬
‫‪do’amu sekalian, serta memandang kamu sekalian dengan rahmat”.‬‬
‫‪(Durratul Waa’izhin).‬‬
‫َضبِ ِه‬
‫ضاهُ‪َ ،‬وأيُ ِع ْي َذنَا َوأإِيّا ُك ْم ِم ْن غ َ‬
‫نَسْأ َ ُل اَ تَ َعالَى أَ ْن يُ َوفِقَنَا َوأإِيّا ُك ْم لِطَا َعتِ ِه َوأأَ ْن يَرْ ُزقَنَا َوأإِيّا ُك ْم ِر َ‬
‫ّجي ِْم‪ ،‬بِس ِْم‬
‫َوأنِ ْق َمتِ ِه‪َ ،‬وأاُ ُس ْب َحانَهُ َوأتَ َعالَى يَقُوْ ُل َوأبِقَوْ لِ ِه يَ ْهتَ ِ‪،‬د ْال ُم ْهتَ ُدوأْ نَ ‪ ،.‬أَ ُعوْ ُذ بِالِ ِمنَ ال ّش ْيطَا ِن الر ِ‬
‫ْ‬
‫س ع َِن ْالهَ َوى فَإ ِ ّن ْال َجنّةَ ِه َى ْال َمأ َوأى‪.‬‬
‫اِ الرّحْ مٰ ِن ال ّر ِحي ِْم‪َ ،‬وأأَ ّما َم ْن خَ افَ َمقَا َم َربِ ِه َوأنَهَى النّ ْف َ‬
‫ّاح ِم ْينَ‬
‫‪.‬وأقُلْ َربِ ا ْغفِرْ َوأارْ َح ْم َوأأَ ْنتَ خَ ْي ُر الر ِ‬
‫َ‬
‫الخطبة الثانية‬
‫اُ أَ ْكبَرُ‪ ،‬اُ أَ ْكبَرُ‪ ،‬اُ أَ ْكبَرُ‪ ،‬اُ أَ ْكبَرُ‪ ،‬اُ أَ ْكبَرُ‪ ،‬اُ أَ ْكبَرُ‪ ،‬اُ أَ ْكبَرُ‪ .‬اُ أَ ْكبَ ُر َكبِ ْيرًا َوأ ْال َح ْم ُد ِلِ‬
‫ص ْيلً‪ ،‬ل إِ ٰلهَ إِلّ اُ َوأاُ أَ ْكبَ ُر‬
‫‪َ .‬كثِ ْيرًا‪َ ،‬وأ ُس ْب َحانَ اِ بُ ْك َرةً َوأأَ ِ‬
‫ضاعَفَ لِ ْل ُمتّقِ ْينَ َج ِزي َْل ْالُجُوْ ِر‪ ،‬فَ ُس ْب َحانَ َم ْن‬
‫اح َوأال هسرُوأْ ِر َوأ َ‬
‫ْال َح ْم ُد ِلِ الّ ِذى َج َع َل ْالَ ْعيَا َد بِالَ ْف َر ِ‬
‫ب فِ ْ‬
‫ط َرهُ َوأ َح ّذ َر فِ ْي ِه ِمنَ ْال ُغرُوأْ ِر‪ ،‬أَحْ َم ُدهُ ُس ْب َحانَهُ َوأتَ َعالَى فَهُ َو أَ َح ه‬
‫ق َمحْ ُموْ ٍد‬
‫صوْ َمهُ َوأأَوأْ َج َ‬
‫َح ّر َم َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ك لهُ شهَا َدة يَش َر ُح اُ لهَا لنَا الصه ُدوأْ َر‪،‬‬
‫َوأأَ َجله َمشكوْ ِر‪ .‬أشهَ ُد أن ل إِلهَ إِل اُ َوأحْ َدهُ لش ِر ْي َ‬
‫ٰ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ص ِل‬
‫َار ا ِل ْسلَ ِم بَ ْع َد ال هدثُوْ ِر‪ .‬اللهُ ّم َ‬
‫َوأأَ ْشهَ ُد أَ ّن َسيِ َدنَا َوأنَبِيّنَا ُم َح ّمدًا َع ْب ُدهُ َوأ َرسُوْ لُهُ الّ ِذىْ أَقَا َم َمن َ‬
‫ث‬
‫صحْ بِ ِه َ‬
‫َوأ َسلِ ْم َعلَى َسيِ ِدنَا ُم َح ّم ٍد َوأ َعلَى ٰألِ ِه َوأ َ‬
‫صلَةً َوأ َسلَ ًما دَاآِ َم ْي ِن ُمتَلَ ِز َمي ِْن إِلَى يَوْ ِم ْالبَ ْع ِ‬
‫َوأالنه ُشوْ ِر‪ .‬أَ ّمابَ ْعدُ‪ :‬فَيَا أَيههَا النّاسُ اتّقُوا اَ تَ َعالَى َوأا ْعلَ ُموْ ا أَ ّن يَوْ َم ُك ْم ٰه َذا يَوْ ٌم َع ِظ ْي ٌم‪ .‬فَأ َ ْكثِرُوأْ ا ِمنَ‬
‫ال ّ‬
‫صلهوْ نَ َعلَى النّبِ ِى‬
‫صلَ ِة َعلَى النّبِ ِى ْال َك ِري ِْم‪َ .‬وأقَا َل تَ َعالَى فِى ِكتَابِ ِه ْال َك ِري ِْم؛ إِ ّن اَ َوأ َمئآِ َكتَهُ يُ َ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ه‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ص ِل َوأ َسل ْم َعلَى َسيِ ِدنَا ُم َح ّم ٍد َسيِ ِد ال ُمرْ َسلِ ْينَ‬
‫صلوْ ا َعلَ ْي ِه َوأ َسل ُموْ ا ت ْسلِ ْي ًما‪ .‬اللهُ ّم َ‬
‫يَآأَيههَا ال ِذ ْينَ أ َمنُوْ ا َ‬
‫ٰ‬
‫ان إِلَى يَوْ ٍِم ال ِد ْي ِن‪َ .‬وأارْ َح ْمنَا َم َعهُ ْم‬
‫َوأ َعلَى ألِ ِه َوأأَصْ َحابِ ِه َوأالتّابِ ِع ْينَ َوأتَابِ ِعى التّابِ ِع ْينَ َوأتَابِ ِع ْي ِه ْم بِإِحْ َس ٍ‬
‫ّاح ِم ْينَ‬
‫‪.‬بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫ك يَاأَرْ َح َم الر ِ‬
‫ٰ‬
‫ت ْالَحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َوأ ْ‬
‫ك َس ِم ْي ٌع‬
‫ت‪ ،‬إِنّ َ‬
‫ال َ ْم َوا ِ‬
‫ت َوأ ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َوأ ْال ُم ْؤ ِمنَا ِ‬
‫اللّهُ ّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ َوأ ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ٰ‬
‫ص َر ال ِد ْينَ َوأ ْ‬
‫اخ ُذلْ َم ْن َخ َذ َل ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َوأ َد ِمرْ أَ ْعدَا َءنَا‬
‫ت‪ .‬اللّهُ ّم ا ْنصُرْ َم ْن نَ َ‬
‫قَ ِريْبٌ ُم ِجيْبُ ال ّد َع َوا ِ‬
‫ٰ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ك إِلَى يَوْ ِم ال ِد ْي ِن‪ .‬اللهُ ّم اكفِنَا َش ّر‬
‫ك ْال َكفَ َرةَ َوأال ُم ْبتَ ِد َعةَ َوأال َمش ِر ِك ْينَ ‪َ ،‬وأأ ْع ِل َكلِ َماتِ َ‬
‫أَ ْعدَا َء ال ِد ْي ِن َوأأَ ْهلِ ِ‬
‫الظّالِ ِم ْينَ َوأا ْكفِنَا َش ّر ْال َحا ِس ِد ْينَ ‪َ .‬وأا ْكفِنَا َش ّر َم ْن ي ُْؤ ِذ ْينَا َوأأَ ْهلِ ْك َم ْن أَ َرا َدنَا بِالسهوْ ِء يَاأَرْ َح َم‬
‫ُ‬
‫ان َوألَتَجْ َعلْ فِى قُلُوْ بِنَا ِغلًّ لِلّ ِذ ْينَ آ َمنوْ ا‬
‫الر ِ‬
‫ّاح ِم ْينَ ‪َ .‬ربّنَا ا ْغفِرْ لَنَا َ ِوأ ِل ْخ َوانِنَا الّ ِذ ْينَ َسبَقُوْ نَا بِاْ ِل ْي َم ِ‬
‫ك َرءُوأْ ٌ‬
‫ف ّر ِح ْي ٌم‬
‫‪َ .‬ربّنَا إِنّ َ‬
‫اُ أَ ْكبَرُ‪ِ ،‬عبَا َد اِ‪ ،‬إِ ّن اَ يَأْ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َوأ ْا ِلحْ َسا ِن َوأإِ ْيتَا ِء ِذى ْالقُرْ بَى َوأيَ ْنهَى َع ِن ْالفَ ْخ َشا ِء‬
‫َوأ ْال ُم ْن َك ِر َوأ ْالبَ ْغ ِي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلّ ُك ْم تَ َذ ّكرُوأْ نَ ‪ .‬فَ ْاذ ُكرُوأْ ا اَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم‪َ ،‬وأا ْش ُكرُوأْ هُ َعلَى نِ َع ِم ِه‬
‫‪.‬يَ ِز ْد ُك ْم َوأاسْأَلُوْ هُ ِم ْن فَضْ لِ ِه يُ ْع ِط ُك ْم َوألَ ِذ ْك ُر اِ أَ ْكبَ ُر‬