Aplikasi Kamus Bahasa Jepang – Bahasa Indonesia Berbasis Android
1
LAMPIRAN
Listing Program
AndroidManifest.xml
WordAdapter
package com.example.win.kamus.adapter;
import
import
import
import
import
import
import
android.content.Context;
android.content.Intent;
android.support.v7.widget.RecyclerView;
android.view.LayoutInflater;
android.view.View;
android.view.ViewGroup;
android.widget.TextView;
import com.example.win.kamus.Definition_Activity;
import com.example.win.kamus.R;
import com.example.win.kamus.model.DictionaryModel;
import java.util.List;
/**
Universitas Sumatera Utara
2
* Created by win on 7/16/2017.
*/
public class WordAdapter extends
RecyclerView.Adapter{
public List data;
public WordAdapter(){
}
public void setData(Listdata){
this.data=data;
notifyDataSetChanged();
}
@Override
public viewHolder onCreateViewHolder(ViewGroup parent, int
viewType) {
Context context=parent.getContext();
LayoutInflater inflater=LayoutInflater.from(context);
View wordView
=inflater.inflate(R.layout.worditem,parent,false);
viewHolder viewHolder= new viewHolder(wordView,context);
return viewHolder;
}
@Override
public void onBindViewHolder(viewHolder holder, int position)
{
DictionaryModel dictionaryModel=data.get(position);
holder.wordtext.setText(dictionaryModel.getWord());
}
@Override
public int getItemCount() {
return data.size();
}
public
class viewHolder extends RecyclerView.ViewHolder{
public Context context;
public TextView wordtext;
public viewHolder(View itemView, final Context context) {
super(itemView);
this.context=context;
wordtext=(TextView)itemView.findViewById(R.id.word_text);
itemView.setOnClickListener(new View.OnClickListener()
{
@Override
public void onClick(View v) {
int position=getAdapterPosition();
Universitas Sumatera Utara
3
DictionaryModel
dictionaryModel=data.get(position);
Intent intent = new Intent(context,
Definition_Activity.class);
intent.putExtra("Word",
dictionaryModel.getWord() );
intent.putExtra("DEFINITION",dictionaryModel.getDefenition());
context.startActivity(intent);
}
});
}
}
}
DictionaryModel
package com.example.win.kamus.model;
/**
* Created by win on 7/16/2017.
*/
public class DictionaryModel {
private String id;
private String word;
private String defenition;
public DictionaryModel(String id, String word, String
defenition) {
this.id = id;
this.word = word;
this.defenition = defenition;
}
public String getId() {
return id;
}
public String getWord() {
return word;
}
public String getDefenition() {
return defenition;
}
public void setId(String id) {
this.id = id;
}
public void setWord(String word) {
this.word = word;
}
Universitas Sumatera Utara
4
public void setDefenition(String defenition) {
this.defenition = defenition;
}
}
Definition_Activity
package com.example.win.kamus;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.os.Bundle;
import android.widget.TextView;
public class Definition_Activity extends AppCompatActivity {
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_definition_);
String word =getIntent().getStringExtra("WORD");
String
definition=getIntent().getStringExtra("DEFINITION");
TextView wordtext= (TextView)findViewById(R.id.wordtext);
TextView
definitontext=(TextView)findViewById(R.id.definitionText);
wordtext.setText(word);
definitontext.setText(definition);
}
}
Indonesia
package com.example.win.kamus;
import
import
import
import
import
import
android.content.Context;
android.os.Bundle;
android.support.v7.app.AppCompatActivity;
android.support.v7.widget.LinearLayoutManager;
android.support.v7.widget.RecyclerView;
android.support.v7.widget.SearchView;
import com.example.win.kamus.adapter.WordAdapter;
import com.example.win.kamus.model.DictionaryModel;
import
import
import
import
import
java.io.BufferedReader;
java.io.IOException;
java.io.InputStreamReader;
java.util.ArrayList;
java.util.List;
Universitas Sumatera Utara
5
public class Indonesia extends AppCompatActivity {
private static final String fileDictionary= "indonesia.txt";
private Listdata;
private RecyclerView rvWord;
private WordAdapter wordAdapter;
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_indonesia);
rvWord=(RecyclerView)findViewById(R.id.rvWord);
rvWord.setLayoutManager(new
LinearLayoutManager(getApplicationContext()));
data= new ArrayList();
readFrommAsset(getApplicationContext(),fileDictionary);
wordAdapter=new WordAdapter();
wordAdapter.setData(data);
rvWord.setAdapter(wordAdapter);
//menangkap data dari searchview
SearchView
searchView=(SearchView)findViewById(R.id.searchView);
searchView.setOnQueryTextListener(new
SearchView.OnQueryTextListener() {
@Override
public boolean onQueryTextSubmit(String query) {
return false;
}
@Override
public boolean onQueryTextChange(String newText) {
searchWord(newText);
return false;
}
});
}
//membaca Data dari indonesia.txt
private void readFrommAsset (Context context ,String
fileName){
try{
BufferedReader reader= new BufferedReader(new
InputStreamReader(context.getAssets().open(fileName)) );
String mLine;
int i=0;
while( (mLine=reader.readLine())!=null){
String[] lineData=mLine.split("-");
data.add(new
DictionaryModel(""+i,lineData[0],lineData[1]));
i++;
}
reader.close();
}catch (IOException e){
e.printStackTrace();
Universitas Sumatera Utara
6
}
}
private void searchWord(String wordSearch){
data.clear();
readFrommAsset(getApplicationContext(),fileDictionary);
Listtemp=new ArrayList();
for (DictionaryModel dictionaryModel: data){
if(dictionaryModel.getWord().contains(wordSearch)){
temp.add(dictionaryModel);
}
}
data=temp;
wordAdapter.setData(data);
}
}
Jepang
package com.example.win.kamus;
import
import
import
import
import
import
android.content.Context;
android.os.Bundle;
android.support.v7.app.AppCompatActivity;
android.support.v7.widget.LinearLayoutManager;
android.support.v7.widget.RecyclerView;
android.support.v7.widget.SearchView;
import com.example.win.kamus.adapter.WordAdapter;
import com.example.win.kamus.model.DictionaryModel;
import
import
import
import
import
java.io.BufferedReader;
java.io.IOException;
java.io.InputStreamReader;
java.util.ArrayList;
java.util.List;
public class Jepang extends AppCompatActivity {
private static final String fileDictionary= "jepang.txt";
private Listdata;
private RecyclerView rvWord;
private WordAdapter wordAdapter;
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_indonesia);
rvWord=(RecyclerView)findViewById(R.id.rvWord);
rvWord.setLayoutManager(new
LinearLayoutManager(getApplicationContext()));
data= new ArrayList();
readFrommAsset(getApplicationContext(),fileDictionary);
wordAdapter=new WordAdapter();
Universitas Sumatera Utara
7
wordAdapter.setData(data);
rvWord.setAdapter(wordAdapter);
//menangkap data dari searchview
SearchView
searchView=(SearchView)findViewById(R.id.searchView);
searchView.setOnQueryTextListener(new
SearchView.OnQueryTextListener() {
@Override
public boolean onQueryTextSubmit(String query) {
return false;
}
@Override
public boolean onQueryTextChange(String newText) {
searchWord(newText);
return false;
}
});
}
//membaca Data dari indonesia.txt
private void readFrommAsset (Context context ,String
fileName){
try{
BufferedReader reader= new BufferedReader(new
InputStreamReader(context.getAssets().open(fileName)) );
String mLine;
int i=0;
while( (mLine=reader.readLine())!=null){
String[] lineData=mLine.split("-");
data.add(new
DictionaryModel(""+i,lineData[0],lineData[1]));
i++;
}
reader.close();
}catch (IOException e){
e.printStackTrace();
}
}
private void searchWord(String wordSearch){
data.clear();
readFrommAsset(getApplicationContext(),fileDictionary);
Listtemp=new ArrayList();
for (DictionaryModel dictionaryModel: data){
if(dictionaryModel.getWord().contains(wordSearch)){
temp.add(dictionaryModel);
}
}
data=temp;
wordAdapter.setData(data);
}
}
Universitas Sumatera Utara
8
MainActivity
package com.example.win.kamus;
import
import
import
import
import
android.content.Intent;
android.os.Bundle;
android.support.v7.app.AppCompatActivity;
android.view.View;
android.widget.Button;
public class MainActivity extends AppCompatActivity {
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_main);
Button indo = (Button) findViewById(R.id.btn_indo);
indo.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
Intent intentTranslate = new
Intent(MainActivity.this, Indonesia.class);
startActivity(intentTranslate);
}
});
Button jpn = (Button) findViewById(R.id.btn_jpn);
jpn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
Intent intentTranslate = new
Intent(MainActivity.this,Jepang.class);
startActivity(intentTranslate);
}
});
}
}
indonesiatxt
anakanak- dalam huruf romaji(kodomo) >> dalam huruf hiragana (子供
)
ayah- dalam huruf romaji(chichi) >> dalam huruf hiragana (父)
adik perempuan- dalam huruf romaji(imouto) >> dalam huruf hiragana
(妹)
adik laki-laki- dalam huruf romaji(otouto) >> dalam huruf hiragana
(弟)
angin- dalam huruf romaji(kaze) >> dalam huruf hiragana (風)
air- dalam huruf romaji(mizu) >> dalam huruf hiragana (水)
api- dalam huruf romaji(hi) >> dalam huruf hiragana (火)
anak muda- dalam huruf romaji(wakamono) >> dalam huruf hiragana (
Universitas Sumatera Utara
9
若者)
aku- dalam huruf romaji(watashi) >> dalam huruf hiragana (私)
bangun- dalam huruf romaji(okiru) >> dalam huruf hiragana (起
)
berkata- dalam huruf romaji(iu) >> dalam huruf hiragana (言う)
berbicara- dalam huruf romaji(hanasu) >> dalam huruf hiragana (話
)
bertanya- dalam huruf romaji(tou) >> dalam huruf hiragana (問う)
berjalan- dalam huruf romaji(aruku) >> dalam huruf hiragana (歩 )
bulan- dalam huruf romaji(tsuki) >> dalam huruf hiragana (月)
bintang- dalam huruf romaji(hoshi) >> dalam huruf hiragana (星)
buku- dalam huruf romaji(hon) >> dalam huruf hiragana (本)
buahbuahan- dalam huruf romaji(kudamono) >> dalam huruf hiragana (
果物)
bangku- dalam huruf romaji(isu) >> dalam huruf hiragana (椅子)
benci- dalam huruf romaji(kirai) >> dalam huruf hiragana (嫌 )
biru- dalam huruf romaji(aoi) >> dalam huruf hiragana (青 )
berlari- dalam huruf romaji(hashiru) >> dalam huruf hiragana (走
)
berpikir- dalam huruf romaji(omou) >> dalam huruf hiragana (思う)
bernyanyi- dalam huruf romaji(utau) >> dalam huruf hiragana (歌う)
bertemu- dalam huruf romaji(au) >> dalam huruf hiragana (会う)
bermain- dalam huruf romaji(asobu) >> dalam huruf hiragana (
)
bermasalah- dalam huruf romaji(komaru) >> dalam huruf hiragana (困
)
batuk- dalam huruf romaji(seki) >> dalam huruf hiragana (関)
bersin- dalam huruf romaji(kusami) >> dalam huruf hiragana (臭 )
baik hati- dalam huruf romaji(yasashii) >> dalam huruf hiragana (
優
)
bumi- dalam huruf romaji(chikyuu) >> dalam huruf hiragana (地球)
bunga- dalam huruf romaji(hana) >> dalam huruf hiragana (花)
banyak- dalam huruf romaji(ooi) >> dalam huruf hiragana (多 )
bergegas- dalam huruf romaji(isogu) >> dalam huruf hiragana (急 )
bibir- dalam huruf romaji(kuchibiru) >> dalam huruf hiragana (唇)
berolah raga- dalam huruf romaji(undou suru) >> dalam huruf
hiragana ( 動
)
baru- dalam huruf romaji(atarashii) >> dalam huruf hiragana (新
)
burung- dalam huruf romaji(tori) >> dalam huruf hiragana (鳥)
berdiam- dalam huruf romaji(damaru) >> dalam huruf hiragana (黙 )
berdua- dalam huruf romaji(futari) >> dalam huruf hiragana (二人)
bertiga- dalam huruf romaji(sannin) >> dalam huruf hiragana ( 人)
berusaha, berjuang- dalam huruf romaji(ganbaru) >> dalam huruf
hiragana (頑張 )
belajar- dalam huruf romaji(benkyou) >> dalam huruf hiragana (勉強
)
buku catatan- dalam huruf romaji(techou) >> dalam huruf hiragana (
手帳)
cerah- dalam huruf romaji(hare) >> dalam huruf hiragana (晴 )
cuaca- dalam huruf romaji(tenki) >> dalam huruf hiragana (天気)
cantik, indah- dalam huruf romaji(kirei) >> dalam huruf hiragana (
)
datang- dalam huruf romaji(kuru) >> dalam huruf hiragana (来 )
Universitas Sumatera Utara
10
dapur- dalam huruf romaji(daidokoro) >> dalam huruf hiragana (台所
)
duduk- dalam huruf romaji(suwaru) >> dalam huruf hiragana (座 )
daun- dalam huruf romaji(konoha) >> dalam huruf hiragana (木 葉)
dalam- dalam huruf romaji(fukai) >> dalam huruf hiragana (深 )
dangkal- dalam huruf romaji(asai) >> dalam huruf hiragana (浅 )
dua- dalam huruf romaji(ni) >> dalam huruf hiragana (二)
empat- dalam huruf romaji(shi, yon) >> dalam huruf hiragana (四)
enam- dalam huruf romaji(roku) >> dalam huruf hiragana (六)
flu- dalam huruf romaji(hanamizu) >> dalam huruf hiragana (鼻水)
foto- dalam huruf romaji(shashin) >> dalam huruf hiragana (写真)
gunung- dalam huruf romaji(yama) >> dalam huruf hiragana (山)
gunting- dalam huruf romaji(hasami) >> dalam huruf hiragana (鋏)
garfu- dalam huruf romaji(fooku) >> dalam huruf hiragana (フ ー )
hitam- dalam huruf romaji(kuroi) >> dalam huruf hiragana (黒 )
hidup- dalam huruf romaji(ikiru) >> dalam huruf hiragana (生
)
hujan- dalam huruf romaji(ame) >> dalam huruf hiragana (雨)
hidung- dalam huruf romaji(hana) >> dalam huruf hiragana (鼻)
hewan- dalam huruf romaji(doubutsu) >> dalam huruf hiragana (動物)
hati- dalam huruf romaji(kokoro) >> dalam huruf hiragana (心)
internet- dalam huruf romaji(intaanetto) >> dalam huruf hiragana (
ン ーネ
)
ibu- dalam huruf romaji(haha) >> dalam huruf hiragana (母)
ingin- dalam huruf romaji(hoshii) >> dalam huruf hiragana (欲
)
ikan- dalam huruf romaji(sakan) >> dalam huruf hiragana (魚)
jadwal- dalam huruf romaji(jikokuhvoo) >> dalam huruf hiragana (
ひ
)
jagat- dalam huruf romaji(sekai) >> dalam huruf hiragana (
)
jago- dalam huruf romaji(ondori) >> dalam huruf hiragana (
)
jago, (an)- dalam huruf romaji(yuushoosha) >> dalam huruf hiragana
( う
)
jago, (men-kan)- dalam huruf romaji(suisen suru) >> dalam huruf
hiragana (
)
jagung- dalam huruf romaji(tomorokoshi) >> dalam huruf hiragana (
)
Jahannam- dalam huruf romaji(chikusho) >> dalam huruf hiragana (
)
jahat- dalam huruf romaji(warui) >> dalam huruf hiragana (
)
jahe- dalam huruf romaji(hajikami) >> dalam huruf hiragana (
)
Jakarta- dalam huruf romaji(jakaruta) >> dalam huruf hiragana (
ャ
)
jaket- dalam huruf romaji(jaketto) >> dalam huruf hiragana ( ャ
)
jaksa- dalam huruf romaji(kenji) >> dalam huruf hiragana (
)
jaksa, (agung)- dalam huruf romaji(hoomuchookan) >> dalam huruf
hiragana (
)
jak^a, (umum)- dalam huruf romaji(kensatsukan) >> dalam huruf
hiragana (
)
jala- dalam huruf romaji(ami) >> dalam huruf hiragana (
)
jalan- dalam huruf romaji(michi) >> dalam huruf hiragana (
)
jalan, (ber)- dalam huruf romaji(sanpo suru sangpo) >> dalam huruf
Universitas Sumatera Utara
11
hiragana (
)
jalan，(hidup)- dalam huruf romaji(keireki) >> dalam huruf
hiragana (
)
jalan, (keluar)- dalam huruf romaji(nigeru) >> dalam huruf
hiragana (
)
jalan, (masuk)- dalam huruf romaji(iriguchi) >> dalam huruf
hiragana (
う )
jalan,(men-i)- dalam huruf romaji(tooru) >> dalam huruf hiragana (
)
jalan, (per-an)- dalam huruf romaji(ryooko) >> dalam huruf
hiragana (
)
jalan, (pintas)- dalam huruf romaji(chikamichi) >> dalam huruf
hiragana (
)
jalan, (raya)- dalam huruf romaji(koosoku dooro) >> dalam huruf
hiragana (
)
jam- dalam huruf romaji(jikan) >> dalam huruf hiragana (
)
jam- dalam huruf romaji(tokei) >> dalam huruf hiragana (
)
jam (kantor)- dalam huruf romaji(shitsumu iiKan) >> dalam huruf
hiragana (
)
jam, (malam)- dalam huruf romaji(vakan gaishutsu kinshirei) >>
dalam huruf hiragana (
)
jam, (tangan)- dalam huruf romaji(udedokei) >> dalam huruf
hiragana (う
)
kabarュウ
>> nyuusu nyusu]
kabar, (angin)- う
>> uwasaoanashi [uwabanasi]
kabar, (meng- kan)>> happyoo suru [hapyo suru]
kabar，(surat)>> shinbu [[singbu]
kabel>> tsuna
kabinet>> naika [naika]
kabung, (ber)>> no shi o kanashimu [no’ si wo
kanasimu]
kabur>> bon yari toshita [bong yari tosita]
kabut>> moya [moya]
kaca mata hitamン
>> sangurasu [sanggurasu]
kaca>> kagami [kagami]
kaca, (jendela)>> mado garasu [mado garasu]
kaca, (mata)>> megane [megane]
kacang (tanah)>> rakkasi [rakasi|
kacang>> mame [mame]
kacau>> toowaku shita [towaku sita]
kacau, (ke-an)>> toowaku [toeaku]
kacau, (peng)>> hangyakusha [hongyakusa]
kadal>> tokage [tokagel
kadang(kadang)>> tokidoki [tokidoki]
aba-laba- う
>> kumo [kumo]
labu manis>> Kabocha [koboca]
laci- ひ
>> hikadashi [hikadasi]
lada>> koshoo [koso]
ladang>> hatakc [hatake]
ladang (ber)>> hatake o tagaysu [hatake wo tagaysu]
ladang, (pe)>> noojooshu [nangjosu]
lafal>> hatsuon [hatsuong]
Universitas Sumatera Utara
12
lagu>> hatsuon [hatsuong]
lagu,(kebangsaan)>> kokka [koka]
lahar>> yoogan [yogang]
lahir- う
>> umare [umare]
lajang>> dokushin no [dokusing no’]
laju>> hayai [havai]
laknat>> akutai [akutai i
lakon>> geki [geKi]
laksamana>> kaigun taishoo[kaigung taiso]
laku>> koodoo [kodo]
laku, (ber)う >> furumau [furamau]
laku, (memper-kan)>> atsukau [atsukau]
majikan>> shujin [sujing]
makalah>> kanshi [kangsi]
makanべ
>> taberu [taberu]
makanan malam>> bangohan [banggohang]
makanan pagi>> asagohan [asagohang]
makanan>> dezaato [dezato]
penutup makanan siang- ひ
>> him gohan [hiru gohang]
makbulえ
>> kanaeru [kanaeru]
maklumat>> dangen [danggeng]
makna>> imi [imi]
maiaixat>> tenshi [tengsi]
malam>> yoru [yoru]
malaria>> mararia [mararia]
maling>> doroboo [dorobo]
mampu>> dekiru [dekiru]
mandau>> katana [katana]
mandi>> fiiro [furo]
mandor>> kantoku [kangtoku]
mandult
>> funin no [fening no]
manfaat>> shiyoo [siyo]
nabi>> yogensha [yogengsa]
naga>> ryu [ryu]
nanas- パ
プ
>> painappuru [painapuru]
nasi>> gohan [gohang]
nasi- goreng
>> chaahan [cahang]
nasi- kari
>> kareeraisu [kareraisu]
nasi- omelet
ム
>> omuretsu [omuretsu]
Nasrani才 >> kinsutokyoo [kirisutokyo]
natal>> kurisumasu [kurisumasu]
natriumウム >> natoriumu [natariumu]
nadzar>> chikai [cikai]
nelayan>> ryooshi [ryosi]
niat>> ito [ito]
nifak>> gizen [gizeng]
nikmat>> shito yakasa [sito yakasa]
nikotinコ ン >> nikochm [nikocing]
nirwana>> tengoku [tenggoku]
nisbah>> kazoku [kazoku]
nyamuk>> ka [ka]
Universitas Sumatera Utara
13
payung>> kasa [kasa]
pedagang>> shoonin [sonming]
pegawai negeri>> yakunin [yakuning]
pekeija>> roodoosha [rodosa]
pelacur>> joroo [joro]
pelangi>> niji[niji]
pelatihン 卜
>> insutorakutaa[ingsutorakuta]
pelaut>> senin [sening]
pelawakえ
>> piero [piero]
pelayan kamarう >> jochuu [jocu]
pelukis>> gaka [gaka]
pemadam kebakaran>> shoobooshi [sobosi]
pemandu>> gaido [gaido]
pematung>> chookokuka [cokokuka]
pembalap>> kyoosushoo [kyosuso]
pemburu>> ryooshi [ryosi]
penari>> buyooka [buyoka]
pencuri>> doroboo [aorobo]
pendeta>> bokusni [bokusi]
penerbang- パ
>> pairotto [pairoto]
sabar>> nintaizuyoi[ningtaizuyoi]
sabda>> tango [tanggo]
sabit>> kana [kana]
sabun>> sekken [sekeng]
sakit gigi>> ha o itami [ha wo itami]
sakit kepala>> atama ga itai [atama ga itai]
sakit kuning>> oodan [odang]
saku>> poketto [poketo]
sakura>> sakura [sakura]
salad>> sarada [sarada]
salam>> kangei [kanggei]
salesン >> sarariman [sararimang]
salibう
>> juuji [juji]
salju>> yuki [yuki]
sampan>> booto [boto]
sampo>> momiryooji[momiryoji]
sandalン
>> sandaru [sangdaruj
sandwichesン
>> sandoitchi [sangdoitci]
sapi- う
>> ushi [usi]
sapu tangan>> hankachi rhangkaci]
Taat>> sunao
Tabah>> ishi no Tsuyoi
Tahi lalat>> hokuro
Tahi mata>> meyani
Takbir- え
>> eikoo eiko
Takdir>> yoteisetsu
Takhayul>> meishin meising
Taksi>> Takushii
Takwa>> shinjin
Takwil>> setsumei
Talak>> rikon
Universitas Sumatera Utara
14
Tali sepatuTangan>> Te
Tas>> kaban
>>
kutsu shimo
jepang.txt
Kodomo- anakanak >> dalam huruf hiragana (子供)
chichi- ayah >> dalam huruf hiragana (父)
imouto- adik perempuan >> dalam huruf hiragana (妹)
otouto- adik laki-laki >> dalam huruf hiragana (弟)
kaze- angin >> dalam huruf hiragana (風)
mizu- air >> dalam huruf hiragana (水)
hi- api >> dalam huruf hiragana (火)
wakamono- anak muda >> dalam huruf hiragana (若者)
watashi- aku >> dalam huruf hiragana (私)
okiru- bangun >> dalam huruf hiragana (起
)
iu- berkata >> dalam huruf hiragana (言う)
hanasu- berbicara >> dalam huruf hiragana (話 )
tou- bertanya >> dalam huruf hiragana (問う)
aruku- berjalan >> dalam huruf hiragana (歩 )
tsuki- bulan >> dalam huruf hiragana (月)
hoshi- bintang >> dalam huruf hiragana (星)
hon- buku >> dalam huruf hiragana (本)
kudamono- buahbuahan >> dalam huruf hiragana (果物)
isu- bangku >> dalam huruf hiragana (椅子)
kirai- benci >> dalam huruf hiragana (嫌 )
aoi- biru >> dalam huruf hiragana (青 )
hashiru- berlari >> dalam huruf hiragana (走 )
omou- berpikir >> dalam huruf hiragana (思う)
utau- bernyanyi >> dalam huruf hiragana (歌う)
au- bertemu >> dalam huruf hiragana (会う)
asobu- bermain >> dalam huruf hiragana (
)
komaru- bermasalah >> dalam huruf hiragana (困 )
seki- batuk >> dalam huruf hiragana (関)
kusami- bersin >> dalam huruf hiragana (臭 )
yasashii- baik hati >> dalam huruf hiragana (優
)
chikyuu- bumi >> dalam huruf hiragana (地球)
hana- bunga >> dalam huruf hiragana (花)
ooi- banyak >> dalam huruf hiragana (多 )
isogu- bergegas >> dalam huruf hiragana (急 )
kuchibiru- bibir >> dalam huruf hiragana (唇)
undou suru- berolah raga >> dalam huruf hiragana ( 動
)
atarashii- baru >> dalam huruf hiragana (新
)
tori- burung >> dalam huruf hiragana (鳥)
damaru- berdiam >> dalam huruf hiragana (黙 )
futari- berdua >> dalam huruf hiragana (二人)
sannin- bertiga >> dalam huruf hiragana ( 人)
ganbaru- berusaha, berjuang >> dalam huruf hiragana (頑張 )
benkyou- belajar >> dalam huruf hiragana (勉強)
techou- buku catatan >> dalam huruf hiragana (手帳)
Universitas Sumatera Utara
15
hare- cerah >> dalam huruf hiragana (晴 )
tenki- cuaca >> dalam huruf hiragana (天気)
kirei- cantik, indah >> dalam huruf hiragana (
)
kuru- datang >> dalam huruf hiragana (来 )
daidokoro- dapur >> dalam huruf hiragana (台所)
suwaru- duduk >> dalam huruf hiragana (座 )
konoha- daun >> dalam huruf hiragana (木 葉)
fukai- dalam >> dalam huruf hiragana (深 )
asai- dangkal >> dalam huruf hiragana (浅 )
ni- dua >> dalam huruf hiragana (二)
shi, yon- empat >> dalam huruf hiragana (四)
roku- enam >> dalam huruf hiragana (六)
hanamizu- flu >> dalam huruf hiragana (鼻水)
shashin- foto >> dalam huruf hiragana (写真)
yama- gunung >> dalam huruf hiragana (山)
hasami- gunting >> dalam huruf hiragana (鋏)
fooku- garfu >> dalam huruf hiragana (フ ー )
kuroi- hitam >> dalam huruf hiragana (黒 )
ikiru- hidup >> dalam huruf hiragana (生
)
ame- hujan >> dalam huruf hiragana (雨)
hana- hidung >> dalam huruf hiragana (鼻)
doubutsu- hewan >> dalam huruf hiragana (動物)
kokoro- hati >> dalam huruf hiragana (心)
intaanetto- internet >> dalam huruf hiragana ( ン ーネ
)
haha- ibu >> dalam huruf hiragana (母)
hoshii- ingin >> dalam huruf hiragana (欲
)
sakan- ikan >> dalam huruf hiragana (魚)
jikokuhvoo- jadwal >> dalam huruf hiragana (
ひ
)
sekai- jagat >> dalam huruf hiragana (
)
ondori- jago >> dalam huruf hiragana (
)
yuushoosha- jago, (an) >> dalam huruf hiragana ( う
)
suisen suru- jago, (men-kan) >> dalam huruf hiragana (
)
tomorokoshi- jagung >> dalam huruf hiragana (
)
warui- jahat >> dalam huruf hiragana (
)
hajikami- jahe >> dalam huruf hiragana (
)
jakaruta- Jakarta >> dalam huruf hiragana ( ャ
)
jaketto- jaket >> dalam huruf hiragana ( ャ
)
kenji- jaksa >> dalam huruf hiragana (
)
hoomuchookan- jaksa, (agung) >> dalam huruf hiragana (
)
kensatsukan- jaksa, (umum) >> dalam huruf hiragana (
)
ami- jala >> dalam huruf hiragana (
)
michi- jalan >> dalam huruf hiragana (
)
sanpo suru sangpo- jalan, (ber) >> dalam huruf hiragana (
)
keireki- jalan，(hidup) >> dalam huruf hiragana (
)
nigeru- jalan, (keluar) >> dalam huruf hiragana (
)
iriguchi- jalan, (masuk) >> dalam huruf hiragana (
う )
tooru- jalan,(men-i) >> dalam huruf hiragana (
)
ryooko- jalan, (per-an) >> dalam huruf hiragana (
)
chikamichi- jalan, (pintas) >> dalam huruf hiragana (
)
Universitas Sumatera Utara
16
koosoku dooro- jalan, (raya) >> dalam huruf hiragana (
)
jikan- jam >> dalam huruf hiragana (
)
shitsumu iiKan- jam (kantor) >> dalam huruf hiragana (
)
vakan gaishutsu kinshirei- jam, (malam) >> dalam huruf hiragana (
)
udedokei- jam, (tangan) >> dalam huruf hiragana (う
)
nyuusu- kabar >>
ュウ
uwasaoanashi- kabar, (angin) >> う
happyoo suru- kabar, (meng- kan) >>
shinbu- kabar，(surat) >>
tsuna- kabel >>
naika- kabinet >>
no shi o kanashimu- kabung, (ber) >>
bon yari toshita- kabur >>
Moya- kabut >>
sangurasu- kaca mata hitam >>
ン
kagami- kaca >>
mado garasu- kaca, (jendela) >>
megane- kaca, (mata) >>
rakkasi- kacang (tanah) >>
mame- kacang >>
toowaku shita- kacau >>
toowaku- kacau, (ke-an) >>
hangyakusha- kacau, (peng) >>
tokage- kadal >>
tokidoki- kadang(kadang) >>
kumo- laba-laba >> う
Kabocha- labu manis >>
Hikadashi- laci >> ひ
koshoo- lada >>
hatakc- ladanghatake o tagaysu- ladang (ber)>>
noojooshu- ladang, (pe) >>
Hatsuon- lafal >>
hatsuon- lagu >>
kokka- lagu,(kebangsaan) >>
Yoogan- lahar >>
umare- lahir >> う
dokushin no- lajang >>
hayai- laju >>
akutai- laknat >>
geki- lakon >>
kaigun taishoo- laksamana >>
koodoo- laku >>
furumau- laku, (ber) >>
う
atsukau- laku, (memper-kan) >>
shujin- majikan >>
kanshi- makalah >>
taberu- makan >>
べ
bangohan- makanan malam >>
Universitas Sumatera Utara
17
asagohan- makanan pagi >>
dezaato- makanan >>
him gohan- penutup makanan siang >> ひ
Anaeru- makbul >>
え
dangen- maklumat >>
imi- makna >>
tenshi- maiaikat >>
yoru- malam >>
mararia- malaria >>
doroboo- maling >>
dekiru- mampu >>
katana- mandau >>
fiiro- mandi >>
kantoku- mandor >>
funin no- mandul >>
t
shiyoo- manfaat >>
yogensha- nabi >>
ryu- naga >>
painappuru- nanas >> パ
プ
gohan- nasi >>
chaahan- nasi goreng >>
kareeraisu- nasi kari >>
omuretsu- nasi omelet >>
ム
kinsutokyoo- Nasrani >>
才
kurisumasu- natal >>
natoriumu- natrium >>
ウム
chikai- nadzar >>
ryooshi- nelayan >>
ito- niat >>
gizen- nifak >>
shito yakasa- nikmat >>
nikochm- nikotin >>
コ ン
tengoku- nirwana >>
kazoku- nisbah >>
ka- nyamuk >>
payung>> kasa [kasa]
pedagang>> shoonin [sonming]
pegawai negeri>> yakunin [yakuning]
pekeija>> roodoosha [rodosa]
pelacur>> joroo [joro]
pelangi>> niji[niji]
pelatihン 卜
>> insutorakutaa[ingsutorakuta]
pelaut>> senin [sening]
pelawakえ
>> piero [piero]
pelayan kamarう >> jochuu [jocu]
pelukis>> gaka [gaka]
pemadam kebakaran>> shoobooshi [sobosi]
pemandu>> gaido [gaido]
pematung>> chookokuka [cokokuka]
pembalap>> kyoosushoo [kyosuso]
pemburu>> ryooshi [ryosi]
Universitas Sumatera Utara
18
penari>> buyooka [buyoka]
pencuri>> doroboo [aorobo]
pendeta>> bokusni [bokusi]
penerbang- パ
>> pairotto [pairoto]
sabar>> nintaizuyoi[ningtaizuyoi]
sabda>> tango [tanggo]
sabit>> kana [kana]
sekken- sabun >>
ha o itami- sakit gigi >>
atama ga itai- sakit kepala >>
oodan- sakit kuning >>
poketto- saku >>
sakura- sakura >>
sarada- salad >>
kangei- salam >>
sarariman- sales >>
ン
juuji- salib >>
う
yuki- salju >>
booto- sampan >>
momiryooji- sampo >>
sandaru- sandal >>
ン
sandoitchi- sandwiches >>
ン
ushi- sapi >> う
hankachi- sapu tangan >>
sunao- Taat >>
ishi no Tsuyoi- Tabah >>
hokuro- Tahi lalat >>
meyani- Tahi mata >>
eikoo- Takbir >> え
yoteisetsu- Takdir >>
meishin- Takhayul >>
Takushii- Taksi >>
shinjin- Takwa >>
setsumei- Takwil >>
rikon- Talak >>
kutsu shimo- Tali sepatu >>
Te- Tangan >>
kaban- Tas >>
activity_main.xml
Universitas Sumatera Utara
20
activity_indonesia.xml
activity_definition.xml
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
2
Universitas Sumatera Utara
3
Universitas Sumatera Utara
4
Universitas Sumatera Utara
LAMPIRAN
Listing Program
AndroidManifest.xml
WordAdapter
package com.example.win.kamus.adapter;
import
import
import
import
import
import
import
android.content.Context;
android.content.Intent;
android.support.v7.widget.RecyclerView;
android.view.LayoutInflater;
android.view.View;
android.view.ViewGroup;
android.widget.TextView;
import com.example.win.kamus.Definition_Activity;
import com.example.win.kamus.R;
import com.example.win.kamus.model.DictionaryModel;
import java.util.List;
/**
Universitas Sumatera Utara
2
* Created by win on 7/16/2017.
*/
public class WordAdapter extends
RecyclerView.Adapter{
public List data;
public WordAdapter(){
}
public void setData(Listdata){
this.data=data;
notifyDataSetChanged();
}
@Override
public viewHolder onCreateViewHolder(ViewGroup parent, int
viewType) {
Context context=parent.getContext();
LayoutInflater inflater=LayoutInflater.from(context);
View wordView
=inflater.inflate(R.layout.worditem,parent,false);
viewHolder viewHolder= new viewHolder(wordView,context);
return viewHolder;
}
@Override
public void onBindViewHolder(viewHolder holder, int position)
{
DictionaryModel dictionaryModel=data.get(position);
holder.wordtext.setText(dictionaryModel.getWord());
}
@Override
public int getItemCount() {
return data.size();
}
public
class viewHolder extends RecyclerView.ViewHolder{
public Context context;
public TextView wordtext;
public viewHolder(View itemView, final Context context) {
super(itemView);
this.context=context;
wordtext=(TextView)itemView.findViewById(R.id.word_text);
itemView.setOnClickListener(new View.OnClickListener()
{
@Override
public void onClick(View v) {
int position=getAdapterPosition();
Universitas Sumatera Utara
3
DictionaryModel
dictionaryModel=data.get(position);
Intent intent = new Intent(context,
Definition_Activity.class);
intent.putExtra("Word",
dictionaryModel.getWord() );
intent.putExtra("DEFINITION",dictionaryModel.getDefenition());
context.startActivity(intent);
}
});
}
}
}
DictionaryModel
package com.example.win.kamus.model;
/**
* Created by win on 7/16/2017.
*/
public class DictionaryModel {
private String id;
private String word;
private String defenition;
public DictionaryModel(String id, String word, String
defenition) {
this.id = id;
this.word = word;
this.defenition = defenition;
}
public String getId() {
return id;
}
public String getWord() {
return word;
}
public String getDefenition() {
return defenition;
}
public void setId(String id) {
this.id = id;
}
public void setWord(String word) {
this.word = word;
}
Universitas Sumatera Utara
4
public void setDefenition(String defenition) {
this.defenition = defenition;
}
}
Definition_Activity
package com.example.win.kamus;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.os.Bundle;
import android.widget.TextView;
public class Definition_Activity extends AppCompatActivity {
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_definition_);
String word =getIntent().getStringExtra("WORD");
String
definition=getIntent().getStringExtra("DEFINITION");
TextView wordtext= (TextView)findViewById(R.id.wordtext);
TextView
definitontext=(TextView)findViewById(R.id.definitionText);
wordtext.setText(word);
definitontext.setText(definition);
}
}
Indonesia
package com.example.win.kamus;
import
import
import
import
import
import
android.content.Context;
android.os.Bundle;
android.support.v7.app.AppCompatActivity;
android.support.v7.widget.LinearLayoutManager;
android.support.v7.widget.RecyclerView;
android.support.v7.widget.SearchView;
import com.example.win.kamus.adapter.WordAdapter;
import com.example.win.kamus.model.DictionaryModel;
import
import
import
import
import
java.io.BufferedReader;
java.io.IOException;
java.io.InputStreamReader;
java.util.ArrayList;
java.util.List;
Universitas Sumatera Utara
5
public class Indonesia extends AppCompatActivity {
private static final String fileDictionary= "indonesia.txt";
private Listdata;
private RecyclerView rvWord;
private WordAdapter wordAdapter;
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_indonesia);
rvWord=(RecyclerView)findViewById(R.id.rvWord);
rvWord.setLayoutManager(new
LinearLayoutManager(getApplicationContext()));
data= new ArrayList();
readFrommAsset(getApplicationContext(),fileDictionary);
wordAdapter=new WordAdapter();
wordAdapter.setData(data);
rvWord.setAdapter(wordAdapter);
//menangkap data dari searchview
SearchView
searchView=(SearchView)findViewById(R.id.searchView);
searchView.setOnQueryTextListener(new
SearchView.OnQueryTextListener() {
@Override
public boolean onQueryTextSubmit(String query) {
return false;
}
@Override
public boolean onQueryTextChange(String newText) {
searchWord(newText);
return false;
}
});
}
//membaca Data dari indonesia.txt
private void readFrommAsset (Context context ,String
fileName){
try{
BufferedReader reader= new BufferedReader(new
InputStreamReader(context.getAssets().open(fileName)) );
String mLine;
int i=0;
while( (mLine=reader.readLine())!=null){
String[] lineData=mLine.split("-");
data.add(new
DictionaryModel(""+i,lineData[0],lineData[1]));
i++;
}
reader.close();
}catch (IOException e){
e.printStackTrace();
Universitas Sumatera Utara
6
}
}
private void searchWord(String wordSearch){
data.clear();
readFrommAsset(getApplicationContext(),fileDictionary);
Listtemp=new ArrayList();
for (DictionaryModel dictionaryModel: data){
if(dictionaryModel.getWord().contains(wordSearch)){
temp.add(dictionaryModel);
}
}
data=temp;
wordAdapter.setData(data);
}
}
Jepang
package com.example.win.kamus;
import
import
import
import
import
import
android.content.Context;
android.os.Bundle;
android.support.v7.app.AppCompatActivity;
android.support.v7.widget.LinearLayoutManager;
android.support.v7.widget.RecyclerView;
android.support.v7.widget.SearchView;
import com.example.win.kamus.adapter.WordAdapter;
import com.example.win.kamus.model.DictionaryModel;
import
import
import
import
import
java.io.BufferedReader;
java.io.IOException;
java.io.InputStreamReader;
java.util.ArrayList;
java.util.List;
public class Jepang extends AppCompatActivity {
private static final String fileDictionary= "jepang.txt";
private Listdata;
private RecyclerView rvWord;
private WordAdapter wordAdapter;
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_indonesia);
rvWord=(RecyclerView)findViewById(R.id.rvWord);
rvWord.setLayoutManager(new
LinearLayoutManager(getApplicationContext()));
data= new ArrayList();
readFrommAsset(getApplicationContext(),fileDictionary);
wordAdapter=new WordAdapter();
Universitas Sumatera Utara
7
wordAdapter.setData(data);
rvWord.setAdapter(wordAdapter);
//menangkap data dari searchview
SearchView
searchView=(SearchView)findViewById(R.id.searchView);
searchView.setOnQueryTextListener(new
SearchView.OnQueryTextListener() {
@Override
public boolean onQueryTextSubmit(String query) {
return false;
}
@Override
public boolean onQueryTextChange(String newText) {
searchWord(newText);
return false;
}
});
}
//membaca Data dari indonesia.txt
private void readFrommAsset (Context context ,String
fileName){
try{
BufferedReader reader= new BufferedReader(new
InputStreamReader(context.getAssets().open(fileName)) );
String mLine;
int i=0;
while( (mLine=reader.readLine())!=null){
String[] lineData=mLine.split("-");
data.add(new
DictionaryModel(""+i,lineData[0],lineData[1]));
i++;
}
reader.close();
}catch (IOException e){
e.printStackTrace();
}
}
private void searchWord(String wordSearch){
data.clear();
readFrommAsset(getApplicationContext(),fileDictionary);
Listtemp=new ArrayList();
for (DictionaryModel dictionaryModel: data){
if(dictionaryModel.getWord().contains(wordSearch)){
temp.add(dictionaryModel);
}
}
data=temp;
wordAdapter.setData(data);
}
}
Universitas Sumatera Utara
8
MainActivity
package com.example.win.kamus;
import
import
import
import
import
android.content.Intent;
android.os.Bundle;
android.support.v7.app.AppCompatActivity;
android.view.View;
android.widget.Button;
public class MainActivity extends AppCompatActivity {
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_main);
Button indo = (Button) findViewById(R.id.btn_indo);
indo.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
Intent intentTranslate = new
Intent(MainActivity.this, Indonesia.class);
startActivity(intentTranslate);
}
});
Button jpn = (Button) findViewById(R.id.btn_jpn);
jpn.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(View v) {
Intent intentTranslate = new
Intent(MainActivity.this,Jepang.class);
startActivity(intentTranslate);
}
});
}
}
indonesiatxt
anakanak- dalam huruf romaji(kodomo) >> dalam huruf hiragana (子供
)
ayah- dalam huruf romaji(chichi) >> dalam huruf hiragana (父)
adik perempuan- dalam huruf romaji(imouto) >> dalam huruf hiragana
(妹)
adik laki-laki- dalam huruf romaji(otouto) >> dalam huruf hiragana
(弟)
angin- dalam huruf romaji(kaze) >> dalam huruf hiragana (風)
air- dalam huruf romaji(mizu) >> dalam huruf hiragana (水)
api- dalam huruf romaji(hi) >> dalam huruf hiragana (火)
anak muda- dalam huruf romaji(wakamono) >> dalam huruf hiragana (
Universitas Sumatera Utara
9
若者)
aku- dalam huruf romaji(watashi) >> dalam huruf hiragana (私)
bangun- dalam huruf romaji(okiru) >> dalam huruf hiragana (起
)
berkata- dalam huruf romaji(iu) >> dalam huruf hiragana (言う)
berbicara- dalam huruf romaji(hanasu) >> dalam huruf hiragana (話
)
bertanya- dalam huruf romaji(tou) >> dalam huruf hiragana (問う)
berjalan- dalam huruf romaji(aruku) >> dalam huruf hiragana (歩 )
bulan- dalam huruf romaji(tsuki) >> dalam huruf hiragana (月)
bintang- dalam huruf romaji(hoshi) >> dalam huruf hiragana (星)
buku- dalam huruf romaji(hon) >> dalam huruf hiragana (本)
buahbuahan- dalam huruf romaji(kudamono) >> dalam huruf hiragana (
果物)
bangku- dalam huruf romaji(isu) >> dalam huruf hiragana (椅子)
benci- dalam huruf romaji(kirai) >> dalam huruf hiragana (嫌 )
biru- dalam huruf romaji(aoi) >> dalam huruf hiragana (青 )
berlari- dalam huruf romaji(hashiru) >> dalam huruf hiragana (走
)
berpikir- dalam huruf romaji(omou) >> dalam huruf hiragana (思う)
bernyanyi- dalam huruf romaji(utau) >> dalam huruf hiragana (歌う)
bertemu- dalam huruf romaji(au) >> dalam huruf hiragana (会う)
bermain- dalam huruf romaji(asobu) >> dalam huruf hiragana (
)
bermasalah- dalam huruf romaji(komaru) >> dalam huruf hiragana (困
)
batuk- dalam huruf romaji(seki) >> dalam huruf hiragana (関)
bersin- dalam huruf romaji(kusami) >> dalam huruf hiragana (臭 )
baik hati- dalam huruf romaji(yasashii) >> dalam huruf hiragana (
優
)
bumi- dalam huruf romaji(chikyuu) >> dalam huruf hiragana (地球)
bunga- dalam huruf romaji(hana) >> dalam huruf hiragana (花)
banyak- dalam huruf romaji(ooi) >> dalam huruf hiragana (多 )
bergegas- dalam huruf romaji(isogu) >> dalam huruf hiragana (急 )
bibir- dalam huruf romaji(kuchibiru) >> dalam huruf hiragana (唇)
berolah raga- dalam huruf romaji(undou suru) >> dalam huruf
hiragana ( 動
)
baru- dalam huruf romaji(atarashii) >> dalam huruf hiragana (新
)
burung- dalam huruf romaji(tori) >> dalam huruf hiragana (鳥)
berdiam- dalam huruf romaji(damaru) >> dalam huruf hiragana (黙 )
berdua- dalam huruf romaji(futari) >> dalam huruf hiragana (二人)
bertiga- dalam huruf romaji(sannin) >> dalam huruf hiragana ( 人)
berusaha, berjuang- dalam huruf romaji(ganbaru) >> dalam huruf
hiragana (頑張 )
belajar- dalam huruf romaji(benkyou) >> dalam huruf hiragana (勉強
)
buku catatan- dalam huruf romaji(techou) >> dalam huruf hiragana (
手帳)
cerah- dalam huruf romaji(hare) >> dalam huruf hiragana (晴 )
cuaca- dalam huruf romaji(tenki) >> dalam huruf hiragana (天気)
cantik, indah- dalam huruf romaji(kirei) >> dalam huruf hiragana (
)
datang- dalam huruf romaji(kuru) >> dalam huruf hiragana (来 )
Universitas Sumatera Utara
10
dapur- dalam huruf romaji(daidokoro) >> dalam huruf hiragana (台所
)
duduk- dalam huruf romaji(suwaru) >> dalam huruf hiragana (座 )
daun- dalam huruf romaji(konoha) >> dalam huruf hiragana (木 葉)
dalam- dalam huruf romaji(fukai) >> dalam huruf hiragana (深 )
dangkal- dalam huruf romaji(asai) >> dalam huruf hiragana (浅 )
dua- dalam huruf romaji(ni) >> dalam huruf hiragana (二)
empat- dalam huruf romaji(shi, yon) >> dalam huruf hiragana (四)
enam- dalam huruf romaji(roku) >> dalam huruf hiragana (六)
flu- dalam huruf romaji(hanamizu) >> dalam huruf hiragana (鼻水)
foto- dalam huruf romaji(shashin) >> dalam huruf hiragana (写真)
gunung- dalam huruf romaji(yama) >> dalam huruf hiragana (山)
gunting- dalam huruf romaji(hasami) >> dalam huruf hiragana (鋏)
garfu- dalam huruf romaji(fooku) >> dalam huruf hiragana (フ ー )
hitam- dalam huruf romaji(kuroi) >> dalam huruf hiragana (黒 )
hidup- dalam huruf romaji(ikiru) >> dalam huruf hiragana (生
)
hujan- dalam huruf romaji(ame) >> dalam huruf hiragana (雨)
hidung- dalam huruf romaji(hana) >> dalam huruf hiragana (鼻)
hewan- dalam huruf romaji(doubutsu) >> dalam huruf hiragana (動物)
hati- dalam huruf romaji(kokoro) >> dalam huruf hiragana (心)
internet- dalam huruf romaji(intaanetto) >> dalam huruf hiragana (
ン ーネ
)
ibu- dalam huruf romaji(haha) >> dalam huruf hiragana (母)
ingin- dalam huruf romaji(hoshii) >> dalam huruf hiragana (欲
)
ikan- dalam huruf romaji(sakan) >> dalam huruf hiragana (魚)
jadwal- dalam huruf romaji(jikokuhvoo) >> dalam huruf hiragana (
ひ
)
jagat- dalam huruf romaji(sekai) >> dalam huruf hiragana (
)
jago- dalam huruf romaji(ondori) >> dalam huruf hiragana (
)
jago, (an)- dalam huruf romaji(yuushoosha) >> dalam huruf hiragana
( う
)
jago, (men-kan)- dalam huruf romaji(suisen suru) >> dalam huruf
hiragana (
)
jagung- dalam huruf romaji(tomorokoshi) >> dalam huruf hiragana (
)
Jahannam- dalam huruf romaji(chikusho) >> dalam huruf hiragana (
)
jahat- dalam huruf romaji(warui) >> dalam huruf hiragana (
)
jahe- dalam huruf romaji(hajikami) >> dalam huruf hiragana (
)
Jakarta- dalam huruf romaji(jakaruta) >> dalam huruf hiragana (
ャ
)
jaket- dalam huruf romaji(jaketto) >> dalam huruf hiragana ( ャ
)
jaksa- dalam huruf romaji(kenji) >> dalam huruf hiragana (
)
jaksa, (agung)- dalam huruf romaji(hoomuchookan) >> dalam huruf
hiragana (
)
jak^a, (umum)- dalam huruf romaji(kensatsukan) >> dalam huruf
hiragana (
)
jala- dalam huruf romaji(ami) >> dalam huruf hiragana (
)
jalan- dalam huruf romaji(michi) >> dalam huruf hiragana (
)
jalan, (ber)- dalam huruf romaji(sanpo suru sangpo) >> dalam huruf
Universitas Sumatera Utara
11
hiragana (
)
jalan，(hidup)- dalam huruf romaji(keireki) >> dalam huruf
hiragana (
)
jalan, (keluar)- dalam huruf romaji(nigeru) >> dalam huruf
hiragana (
)
jalan, (masuk)- dalam huruf romaji(iriguchi) >> dalam huruf
hiragana (
う )
jalan,(men-i)- dalam huruf romaji(tooru) >> dalam huruf hiragana (
)
jalan, (per-an)- dalam huruf romaji(ryooko) >> dalam huruf
hiragana (
)
jalan, (pintas)- dalam huruf romaji(chikamichi) >> dalam huruf
hiragana (
)
jalan, (raya)- dalam huruf romaji(koosoku dooro) >> dalam huruf
hiragana (
)
jam- dalam huruf romaji(jikan) >> dalam huruf hiragana (
)
jam- dalam huruf romaji(tokei) >> dalam huruf hiragana (
)
jam (kantor)- dalam huruf romaji(shitsumu iiKan) >> dalam huruf
hiragana (
)
jam, (malam)- dalam huruf romaji(vakan gaishutsu kinshirei) >>
dalam huruf hiragana (
)
jam, (tangan)- dalam huruf romaji(udedokei) >> dalam huruf
hiragana (う
)
kabarュウ
>> nyuusu nyusu]
kabar, (angin)- う
>> uwasaoanashi [uwabanasi]
kabar, (meng- kan)>> happyoo suru [hapyo suru]
kabar，(surat)>> shinbu [[singbu]
kabel>> tsuna
kabinet>> naika [naika]
kabung, (ber)>> no shi o kanashimu [no’ si wo
kanasimu]
kabur>> bon yari toshita [bong yari tosita]
kabut>> moya [moya]
kaca mata hitamン
>> sangurasu [sanggurasu]
kaca>> kagami [kagami]
kaca, (jendela)>> mado garasu [mado garasu]
kaca, (mata)>> megane [megane]
kacang (tanah)>> rakkasi [rakasi|
kacang>> mame [mame]
kacau>> toowaku shita [towaku sita]
kacau, (ke-an)>> toowaku [toeaku]
kacau, (peng)>> hangyakusha [hongyakusa]
kadal>> tokage [tokagel
kadang(kadang)>> tokidoki [tokidoki]
aba-laba- う
>> kumo [kumo]
labu manis>> Kabocha [koboca]
laci- ひ
>> hikadashi [hikadasi]
lada>> koshoo [koso]
ladang>> hatakc [hatake]
ladang (ber)>> hatake o tagaysu [hatake wo tagaysu]
ladang, (pe)>> noojooshu [nangjosu]
lafal>> hatsuon [hatsuong]
Universitas Sumatera Utara
12
lagu>> hatsuon [hatsuong]
lagu,(kebangsaan)>> kokka [koka]
lahar>> yoogan [yogang]
lahir- う
>> umare [umare]
lajang>> dokushin no [dokusing no’]
laju>> hayai [havai]
laknat>> akutai [akutai i
lakon>> geki [geKi]
laksamana>> kaigun taishoo[kaigung taiso]
laku>> koodoo [kodo]
laku, (ber)う >> furumau [furamau]
laku, (memper-kan)>> atsukau [atsukau]
majikan>> shujin [sujing]
makalah>> kanshi [kangsi]
makanべ
>> taberu [taberu]
makanan malam>> bangohan [banggohang]
makanan pagi>> asagohan [asagohang]
makanan>> dezaato [dezato]
penutup makanan siang- ひ
>> him gohan [hiru gohang]
makbulえ
>> kanaeru [kanaeru]
maklumat>> dangen [danggeng]
makna>> imi [imi]
maiaixat>> tenshi [tengsi]
malam>> yoru [yoru]
malaria>> mararia [mararia]
maling>> doroboo [dorobo]
mampu>> dekiru [dekiru]
mandau>> katana [katana]
mandi>> fiiro [furo]
mandor>> kantoku [kangtoku]
mandult
>> funin no [fening no]
manfaat>> shiyoo [siyo]
nabi>> yogensha [yogengsa]
naga>> ryu [ryu]
nanas- パ
プ
>> painappuru [painapuru]
nasi>> gohan [gohang]
nasi- goreng
>> chaahan [cahang]
nasi- kari
>> kareeraisu [kareraisu]
nasi- omelet
ム
>> omuretsu [omuretsu]
Nasrani才 >> kinsutokyoo [kirisutokyo]
natal>> kurisumasu [kurisumasu]
natriumウム >> natoriumu [natariumu]
nadzar>> chikai [cikai]
nelayan>> ryooshi [ryosi]
niat>> ito [ito]
nifak>> gizen [gizeng]
nikmat>> shito yakasa [sito yakasa]
nikotinコ ン >> nikochm [nikocing]
nirwana>> tengoku [tenggoku]
nisbah>> kazoku [kazoku]
nyamuk>> ka [ka]
Universitas Sumatera Utara
13
payung>> kasa [kasa]
pedagang>> shoonin [sonming]
pegawai negeri>> yakunin [yakuning]
pekeija>> roodoosha [rodosa]
pelacur>> joroo [joro]
pelangi>> niji[niji]
pelatihン 卜
>> insutorakutaa[ingsutorakuta]
pelaut>> senin [sening]
pelawakえ
>> piero [piero]
pelayan kamarう >> jochuu [jocu]
pelukis>> gaka [gaka]
pemadam kebakaran>> shoobooshi [sobosi]
pemandu>> gaido [gaido]
pematung>> chookokuka [cokokuka]
pembalap>> kyoosushoo [kyosuso]
pemburu>> ryooshi [ryosi]
penari>> buyooka [buyoka]
pencuri>> doroboo [aorobo]
pendeta>> bokusni [bokusi]
penerbang- パ
>> pairotto [pairoto]
sabar>> nintaizuyoi[ningtaizuyoi]
sabda>> tango [tanggo]
sabit>> kana [kana]
sabun>> sekken [sekeng]
sakit gigi>> ha o itami [ha wo itami]
sakit kepala>> atama ga itai [atama ga itai]
sakit kuning>> oodan [odang]
saku>> poketto [poketo]
sakura>> sakura [sakura]
salad>> sarada [sarada]
salam>> kangei [kanggei]
salesン >> sarariman [sararimang]
salibう
>> juuji [juji]
salju>> yuki [yuki]
sampan>> booto [boto]
sampo>> momiryooji[momiryoji]
sandalン
>> sandaru [sangdaruj
sandwichesン
>> sandoitchi [sangdoitci]
sapi- う
>> ushi [usi]
sapu tangan>> hankachi rhangkaci]
Taat>> sunao
Tabah>> ishi no Tsuyoi
Tahi lalat>> hokuro
Tahi mata>> meyani
Takbir- え
>> eikoo eiko
Takdir>> yoteisetsu
Takhayul>> meishin meising
Taksi>> Takushii
Takwa>> shinjin
Takwil>> setsumei
Talak>> rikon
Universitas Sumatera Utara
14
Tali sepatuTangan>> Te
Tas>> kaban
>>
kutsu shimo
jepang.txt
Kodomo- anakanak >> dalam huruf hiragana (子供)
chichi- ayah >> dalam huruf hiragana (父)
imouto- adik perempuan >> dalam huruf hiragana (妹)
otouto- adik laki-laki >> dalam huruf hiragana (弟)
kaze- angin >> dalam huruf hiragana (風)
mizu- air >> dalam huruf hiragana (水)
hi- api >> dalam huruf hiragana (火)
wakamono- anak muda >> dalam huruf hiragana (若者)
watashi- aku >> dalam huruf hiragana (私)
okiru- bangun >> dalam huruf hiragana (起
)
iu- berkata >> dalam huruf hiragana (言う)
hanasu- berbicara >> dalam huruf hiragana (話 )
tou- bertanya >> dalam huruf hiragana (問う)
aruku- berjalan >> dalam huruf hiragana (歩 )
tsuki- bulan >> dalam huruf hiragana (月)
hoshi- bintang >> dalam huruf hiragana (星)
hon- buku >> dalam huruf hiragana (本)
kudamono- buahbuahan >> dalam huruf hiragana (果物)
isu- bangku >> dalam huruf hiragana (椅子)
kirai- benci >> dalam huruf hiragana (嫌 )
aoi- biru >> dalam huruf hiragana (青 )
hashiru- berlari >> dalam huruf hiragana (走 )
omou- berpikir >> dalam huruf hiragana (思う)
utau- bernyanyi >> dalam huruf hiragana (歌う)
au- bertemu >> dalam huruf hiragana (会う)
asobu- bermain >> dalam huruf hiragana (
)
komaru- bermasalah >> dalam huruf hiragana (困 )
seki- batuk >> dalam huruf hiragana (関)
kusami- bersin >> dalam huruf hiragana (臭 )
yasashii- baik hati >> dalam huruf hiragana (優
)
chikyuu- bumi >> dalam huruf hiragana (地球)
hana- bunga >> dalam huruf hiragana (花)
ooi- banyak >> dalam huruf hiragana (多 )
isogu- bergegas >> dalam huruf hiragana (急 )
kuchibiru- bibir >> dalam huruf hiragana (唇)
undou suru- berolah raga >> dalam huruf hiragana ( 動
)
atarashii- baru >> dalam huruf hiragana (新
)
tori- burung >> dalam huruf hiragana (鳥)
damaru- berdiam >> dalam huruf hiragana (黙 )
futari- berdua >> dalam huruf hiragana (二人)
sannin- bertiga >> dalam huruf hiragana ( 人)
ganbaru- berusaha, berjuang >> dalam huruf hiragana (頑張 )
benkyou- belajar >> dalam huruf hiragana (勉強)
techou- buku catatan >> dalam huruf hiragana (手帳)
Universitas Sumatera Utara
15
hare- cerah >> dalam huruf hiragana (晴 )
tenki- cuaca >> dalam huruf hiragana (天気)
kirei- cantik, indah >> dalam huruf hiragana (
)
kuru- datang >> dalam huruf hiragana (来 )
daidokoro- dapur >> dalam huruf hiragana (台所)
suwaru- duduk >> dalam huruf hiragana (座 )
konoha- daun >> dalam huruf hiragana (木 葉)
fukai- dalam >> dalam huruf hiragana (深 )
asai- dangkal >> dalam huruf hiragana (浅 )
ni- dua >> dalam huruf hiragana (二)
shi, yon- empat >> dalam huruf hiragana (四)
roku- enam >> dalam huruf hiragana (六)
hanamizu- flu >> dalam huruf hiragana (鼻水)
shashin- foto >> dalam huruf hiragana (写真)
yama- gunung >> dalam huruf hiragana (山)
hasami- gunting >> dalam huruf hiragana (鋏)
fooku- garfu >> dalam huruf hiragana (フ ー )
kuroi- hitam >> dalam huruf hiragana (黒 )
ikiru- hidup >> dalam huruf hiragana (生
)
ame- hujan >> dalam huruf hiragana (雨)
hana- hidung >> dalam huruf hiragana (鼻)
doubutsu- hewan >> dalam huruf hiragana (動物)
kokoro- hati >> dalam huruf hiragana (心)
intaanetto- internet >> dalam huruf hiragana ( ン ーネ
)
haha- ibu >> dalam huruf hiragana (母)
hoshii- ingin >> dalam huruf hiragana (欲
)
sakan- ikan >> dalam huruf hiragana (魚)
jikokuhvoo- jadwal >> dalam huruf hiragana (
ひ
)
sekai- jagat >> dalam huruf hiragana (
)
ondori- jago >> dalam huruf hiragana (
)
yuushoosha- jago, (an) >> dalam huruf hiragana ( う
)
suisen suru- jago, (men-kan) >> dalam huruf hiragana (
)
tomorokoshi- jagung >> dalam huruf hiragana (
)
warui- jahat >> dalam huruf hiragana (
)
hajikami- jahe >> dalam huruf hiragana (
)
jakaruta- Jakarta >> dalam huruf hiragana ( ャ
)
jaketto- jaket >> dalam huruf hiragana ( ャ
)
kenji- jaksa >> dalam huruf hiragana (
)
hoomuchookan- jaksa, (agung) >> dalam huruf hiragana (
)
kensatsukan- jaksa, (umum) >> dalam huruf hiragana (
)
ami- jala >> dalam huruf hiragana (
)
michi- jalan >> dalam huruf hiragana (
)
sanpo suru sangpo- jalan, (ber) >> dalam huruf hiragana (
)
keireki- jalan，(hidup) >> dalam huruf hiragana (
)
nigeru- jalan, (keluar) >> dalam huruf hiragana (
)
iriguchi- jalan, (masuk) >> dalam huruf hiragana (
う )
tooru- jalan,(men-i) >> dalam huruf hiragana (
)
ryooko- jalan, (per-an) >> dalam huruf hiragana (
)
chikamichi- jalan, (pintas) >> dalam huruf hiragana (
)
Universitas Sumatera Utara
16
koosoku dooro- jalan, (raya) >> dalam huruf hiragana (
)
jikan- jam >> dalam huruf hiragana (
)
shitsumu iiKan- jam (kantor) >> dalam huruf hiragana (
)
vakan gaishutsu kinshirei- jam, (malam) >> dalam huruf hiragana (
)
udedokei- jam, (tangan) >> dalam huruf hiragana (う
)
nyuusu- kabar >>
ュウ
uwasaoanashi- kabar, (angin) >> う
happyoo suru- kabar, (meng- kan) >>
shinbu- kabar，(surat) >>
tsuna- kabel >>
naika- kabinet >>
no shi o kanashimu- kabung, (ber) >>
bon yari toshita- kabur >>
Moya- kabut >>
sangurasu- kaca mata hitam >>
ン
kagami- kaca >>
mado garasu- kaca, (jendela) >>
megane- kaca, (mata) >>
rakkasi- kacang (tanah) >>
mame- kacang >>
toowaku shita- kacau >>
toowaku- kacau, (ke-an) >>
hangyakusha- kacau, (peng) >>
tokage- kadal >>
tokidoki- kadang(kadang) >>
kumo- laba-laba >> う
Kabocha- labu manis >>
Hikadashi- laci >> ひ
koshoo- lada >>
hatakc- ladanghatake o tagaysu- ladang (ber)>>
noojooshu- ladang, (pe) >>
Hatsuon- lafal >>
hatsuon- lagu >>
kokka- lagu,(kebangsaan) >>
Yoogan- lahar >>
umare- lahir >> う
dokushin no- lajang >>
hayai- laju >>
akutai- laknat >>
geki- lakon >>
kaigun taishoo- laksamana >>
koodoo- laku >>
furumau- laku, (ber) >>
う
atsukau- laku, (memper-kan) >>
shujin- majikan >>
kanshi- makalah >>
taberu- makan >>
べ
bangohan- makanan malam >>
Universitas Sumatera Utara
17
asagohan- makanan pagi >>
dezaato- makanan >>
him gohan- penutup makanan siang >> ひ
Anaeru- makbul >>
え
dangen- maklumat >>
imi- makna >>
tenshi- maiaikat >>
yoru- malam >>
mararia- malaria >>
doroboo- maling >>
dekiru- mampu >>
katana- mandau >>
fiiro- mandi >>
kantoku- mandor >>
funin no- mandul >>
t
shiyoo- manfaat >>
yogensha- nabi >>
ryu- naga >>
painappuru- nanas >> パ
プ
gohan- nasi >>
chaahan- nasi goreng >>
kareeraisu- nasi kari >>
omuretsu- nasi omelet >>
ム
kinsutokyoo- Nasrani >>
才
kurisumasu- natal >>
natoriumu- natrium >>
ウム
chikai- nadzar >>
ryooshi- nelayan >>
ito- niat >>
gizen- nifak >>
shito yakasa- nikmat >>
nikochm- nikotin >>
コ ン
tengoku- nirwana >>
kazoku- nisbah >>
ka- nyamuk >>
payung>> kasa [kasa]
pedagang>> shoonin [sonming]
pegawai negeri>> yakunin [yakuning]
pekeija>> roodoosha [rodosa]
pelacur>> joroo [joro]
pelangi>> niji[niji]
pelatihン 卜
>> insutorakutaa[ingsutorakuta]
pelaut>> senin [sening]
pelawakえ
>> piero [piero]
pelayan kamarう >> jochuu [jocu]
pelukis>> gaka [gaka]
pemadam kebakaran>> shoobooshi [sobosi]
pemandu>> gaido [gaido]
pematung>> chookokuka [cokokuka]
pembalap>> kyoosushoo [kyosuso]
pemburu>> ryooshi [ryosi]
Universitas Sumatera Utara
18
penari>> buyooka [buyoka]
pencuri>> doroboo [aorobo]
pendeta>> bokusni [bokusi]
penerbang- パ
>> pairotto [pairoto]
sabar>> nintaizuyoi[ningtaizuyoi]
sabda>> tango [tanggo]
sabit>> kana [kana]
sekken- sabun >>
ha o itami- sakit gigi >>
atama ga itai- sakit kepala >>
oodan- sakit kuning >>
poketto- saku >>
sakura- sakura >>
sarada- salad >>
kangei- salam >>
sarariman- sales >>
ン
juuji- salib >>
う
yuki- salju >>
booto- sampan >>
momiryooji- sampo >>
sandaru- sandal >>
ン
sandoitchi- sandwiches >>
ン
ushi- sapi >> う
hankachi- sapu tangan >>
sunao- Taat >>
ishi no Tsuyoi- Tabah >>
hokuro- Tahi lalat >>
meyani- Tahi mata >>
eikoo- Takbir >> え
yoteisetsu- Takdir >>
meishin- Takhayul >>
Takushii- Taksi >>
shinjin- Takwa >>
setsumei- Takwil >>
rikon- Talak >>
kutsu shimo- Tali sepatu >>
Te- Tangan >>
kaban- Tas >>
activity_main.xml
Universitas Sumatera Utara
20
activity_indonesia.xml
activity_definition.xml
Universitas Sumatera Utara
Universitas Sumatera Utara
2
Universitas Sumatera Utara
3
Universitas Sumatera Utara
4
Universitas Sumatera Utara