Pengaruh dan dampak positif dan negatif
Pengaruh dan dampak positif dan negatif Bahasa asing
terhadap Bahasa Indonesia di era globalisasi
Disusun oleh :
Karlina
105331107816
Universitas Muhammadiyah
Makassar
2016
i
Kata pengantar
Segala puji bagi Allah Swt yang telah membantu saya untuk menyelesaikan
makalah ini. Sehingga penulis dapat menyelesaikan makalah ini. Makalah ini merupakan
pengetahuan tentang “pengaruh dan dampak positif dan negatif Bahasa asing terhadap
Bahasa Indonesia di era globalisasi” semua ini dirangkum dalam makalah ini, agar
pemahaman terhadap permasalahan lebih mudah dipahami dan lebih singkat dan akurat.
Saya bersyukur karena telah menyelesaikan makalah ini dengan baik. Saya
berharap dengan dibuatnya makalah ini dapat memberikan penambahan ilmu
pengetahuan bagi pembaca. Saya juga mengucapkan banyak terima kasih kepada
dosen yang telah membimbing saya agar dapat menyelesaikan makalah ini.
Semoga makalah ini dapat dipahami bagi siapapun yang membacanya.
Sebelumnya saya mohon maaf apabila terdapat kekurangan dan kesalahan kata-kata
yang kurang berkenan. Oleh karena itu saya harapkan kepada para pembaca untuk
memberikan masukan-masukan yang bersifat membangun terhadap makalah ini agar
kedepannya bisa diperbaiki.
ii
Daftar Isi
Cover
…………………………………………………………………………....………………………………………………………………………….. i
Kata pengantar………...………………………………………………………….........………………………………………………..………. ii
Daftar Isi……..……………………………………………………………....................................................………........ iii
Abstrack……………………………………………………………………….....................................................…......... iv
I Pendahuluan ………………………………………………………..…………………………………………………..........…………..……. 1
I.I Latar Belakang ……………………………………………………………………………………………........………..………2
I.II Rumusan Masalah ……………………………………......................................………………..………3
I.III Tujuan Pembahasan ……………………………………………………………………......……………………...…… 3
I.IV Manfaat Pembahasan ………………………………………………………………………………………………...…..3
II. Ulasan Pembahasan …………………………………………………………………………...............................…….… 4
II.I Pengaruh Bahasa asing terhadap bahasa indonesia ……….…………………….……….…5
II.II Pengaruh negatif terhadap bahasa indonesia ……………….........................…… 5
II.III Dampak positif dan negatif globalisasi terhadap Bahasa indonesia….………. 6
II.IV Upaya untuk mempertahankan bahasa Indonesia dalam era globalisasi…. 7
III. Penutup ………………………………………………………………………………………………………………………...…….......…….….. 8
III.I Kesimpulan ……………………………………………………….…………………………………………………….........…. 8
III.II Saran ……………………………………………………………….............................................…………... 8
Daftar Pustaka …………………………………………………………….………………………………………………………........…………… 9
iii
Abstrak
Untuk mngetahui pengaruh dan dampak Bahasa asing terhdap Bahasa Indonesia.
Dalam era globalisasi yang berkembang pesat saat ini tentu saja banyak berdampak
pada bahasa atau alat komunikasi lisan. Terutama bahasa indonesia yang menjadi
bahasa nasional Negara Indonesia. Dengan jumlah penduduk yang banyak
mengakibatkan Bahasa Indonesia sangat rentan terhadap pengaruh era globalisasi. Baik
pengaruh secara positif maupun pengaruh negatif.
Adapun tujuan dibentuknya makalah ini yaitu ingin mencapai dan menemukan
penyebab pengaruh dan dampak Bahasa asing etrhadap Bahasa indonesia yang saat ini
berpengaruh di negara kita. Dan menciptakan suatu upaya agar bahasa Indonesia tidak
hilang dari jati diri bangsa kita dan bahasa Indonesia menjadi bahasa yang dicintai oleh
bangsanya sendiri. Metode yang saya pakai dalam membuat makalah ini yaitu mencari
beberapa sumber referensi baik dalam buku-buku, artikel-artikel, dan melalui beberapa
informasi melalui media cetak. Data yang diperoleh dianalisis, dipaparkan dan dibentuk
dalam sebuah makalah.
Zaman semakin berkembang dan era globalisasi pun tidak dapat dipungkuri oleh
bangsa Indonesia. Pada era globalisasi seperti sekarang ini, bahasa asing sudah sangat
jelas berpengaruh terhadap bahasa Indonesia. Pada situasi bangsa Indonesia saat ini
yang masih merupakan negara berkembang sehingga menyarankan penggunaan
bahasa asing agar dapat bersaing dengan bangsa-bangsa maju lainnya. Tetapi bahasa
Indonesia sebagai bahasa pemersatu bangsa juga tidak boleh diabaikan dan tetap harus
dipertahankan.
iv
BAB I PENDAHULUAN
Negara Indonesia adalah negara berkembang didunia yang terdiri dari ribuan pulau,
memiliki keanekaragaman budaya, suku, ras dan agama. Sebagai negara yang mejemuk
dan banyak memiliki perbedaan, menjadi kelebihan dan juga sekaligus kelemahan yang
jika perbedaan tersebut dikedepankan.
Bangsa yang besar adalah bangsa yang tidak lupa akan sejarah bangsanya
jika kita menoleh kebelakang bagaimana bahasa menjadi alat pemersatu bangsa yang
mampu
persamaan
mengedepankan
dan
mengesampingkan
perbedaan
Pada saat ini bahasa indonesia sudah menjadi bahasa pengantar dalam dunia
pendidikan
dan
berbagai
kegiatan kenegaraan akan tetapi pada kehidupan sehari-hari di beberapa lapisan
masyarakat
masih
menggunakan bahasa daerah dan sebaliknya di beberapa lapisan masyarakat yang
lain,menggunakan bahasa asing dianggap memiliki tingkatan level dan prestisius yang
lebih tinggi jika dibandingkan menggunakan bahasa Indonesia.
1
I.I Latar belakang masalah
Keadaan dan aktivitas pemuda banyak berpengaruh terhadap keadaan
lingkungan, alam, dan system kemasyarakatan. Dengan kata lain, keadaan
lingkungan, alam, dan system kemasyarakatan bisa tergantung pada keadaan dan
aktivitas para pemuda. Oleh karena itu, pemuda mesti memperbaiki cara
berbahasanya demi mewujudkan generasi yang berkualitas dan pemuda memegang
peran dan tanggung jawab yang sangat besar dalam kehidupan ini. Dalam hal ini
berarti pemuda dituntut untuk memiliki kemampuan dan keterampilan. Selain itu,
pemuda juga harus memiliki moral dan kelakuan yang baik serta memiliki kesadaran
dan rasa bertanggung jawab yang tinggi untuk mengelola komponen-komponen
kelangsungan kehidupan dalam masyarakat.
Dalam era globalisasi yang berkembang pesat saat ini tentu saja banyak berdampak
pada bahasa atau alat komunikasi lisan. Terutama bahasa indonesia yang menjadi
bahasa nasional Negara Indonesia. Dengan jumlah penduduk yang banyak
mengakibatkan Bahasa Indonesia sangat rentan terhadap pengaruh era globalisasi.
Baik pengaruh secara positif maupun pengaruh negatif.
I.II Rumusan masalah
1). Bagaimanakah pengaruh Bahasa asing terhadap bahasa Indonesia ?
2). Bagaimanakah pengaruh negatif terhadap Bahasa Indonesia ?
3). Apakah dampak positif dan negatif terhadap Bahasa Indonesia ?
4) Apa saja pengaruh Bahasa asing terhadap bahasa indonesia ?
2
I.III Tujuan pembahasan
Adapun tujuan dari pembahasan ini yaitu :
1) Untuk mengetahui dampak positif dan negatif Bahasa Indonesia
2) Untuk memahami pengaruh Bahasa asing terhadap Bahasa Indonesia
3) Ingin memberikan tahukan kepada pembaca tentang pengaruh dan dampak
Bahasa asing terhadap Bahasa Indonesia
4) Ingin memberitahukan kepada pembaca tentang pengaruh Bahasa asing
terhadap Bahasa Indonesia
I.IV Manfaat pembahasan
Adapun manfaat yang bisa diambil dari pembahasan ini :
1) Mengenal lebih dalam dalam tentang pengaruh dan dampak Bahasa asing
terhadap Bahasa Indonesia di era globalisasi
2) Mengetahui dampak positif dan negatif bahasa Indonesia
3) Mengetahui pengaruh negatif terhadap bahasa Indonesia
4) Mengetahui Bahasa Indonesia yang baik dan benar
3
Bab II Ulasan Pembahasaan
Bahasa Indonesia merupakan bahasa ibu dari bangsa Indonesia yang telah
dikumandangkan sebagai bahasa persatuan negara republik Indonesia. Zaman
semakin berkembang dan era globalisasi pun tidak dapat dipungkuri oleh bangsa
Indonesia. Pada era globalisasi seperti sekarang ini, bahasa asing sudah sangat jelas
berpengaruh terhadap bahasa Indonesia. Bahasa asing yang sangat signifikan
mempunyai pengaruh yaitu bahasa Inggris sebagai bahasa Internasional. Adanya
tuntutan yang mengharuskan rakyat Indonesia untuk mempelajari bahasa ini. Oleh
karena itu, terjadi dampak-dampak dari bahasa asing terhadap bahasa Indonesia
secara umum.
Setiap pengaruh tentu akan menghasilkan suatu hal yang positif ataupun negatif.
Dalam konsep agama Hindu dikenal dengan adanya hukum rwa bhineda (hal yang
berlawanan), hal tersebut pasti terjadi pada semua kasus. Pada makalah ini, akan
dipaparkan dalam dua pengaruh yaitu positif dan negatif.
Pengaruh bahasa asing terhadap bahasa Indonesia di jaman globalisasi ini tidak
dipungkuri dapat menyebabkan pengaruh positif maupun negatif. Pada situasi
bangsa Indonesia saat ini yang masih merupakan negara berkembang sehingga
menyarankan penggunaan bahasa asing agar dapat bersaing dengan bangsabangsa maju lainnya. Tetapi bahasa Indonesia sebagai bahasa pemersatu bangsa
juga tidak boleh diabaikan dan tetap harus dipertahankan keberadaanya (dalam
konteks bahasa baku atau bahasa Indoensia yang baik dan benar). Semua itu
tergantung kembali kepada setiap individu masyarakat Indonesia dan jangan sampai
bahasa asing menggeser bahasa nasional bangsa Indonesia.
4
II.I
PENGARUH
BAHASA
ASING
TERHADAP
BAHASA
INDONESIA
Pengaruh bahasa asing terhadap bahasa Indonesia di jaman globalisasi ini
tidak dipungkuri dapat menyebabkan pengaruh positif maupun negatif. Pada
situasi bangsa Indonesia saat ini yang masih merupakan negara berkembang
sehingga menyarankan penggunaan bahasa asing agar dapat bersaing dengan
bangsa-bangsa maju lainnya. Tetapi bahasa Indonesia sebagai bahasa
pemersatu bangsa juga tidak boleh diabaikan dan tetap harus dipertahankan
keberadaanya (dalam konteks bahasa baku atau bahasa Indoensia yang baik
dan benar). Semua itu tergantung kembali kepada setiap individu masyarakat
Indonesia dan jangan sampai bahasa asing menggeser bahasa nasional bangsa
Indonesia.
II.II Pengaruh Negatif Terhadap Bahasa Indonesia
Mulai tergesernya bahasa Indonesia karena sebagian besar masyarakat
Indonesia lebih mementingkan untuk mempelajari bahasa asing yang lebih
menjanjikan untuk kedudukan dan taraf ekonomi yang lebih baik. Sebagai contoh,
sebagian besar (hampir semua) perusahaan mengutamakan pelamar dapat
berbahasa Inggris tetapi jarang perusahaan yang mengutamakan dapat
berbahasa Indonesia.
Tatanan bahasa Indonesia yang baik dan benar menjadi kacau karena
adanya pengaruh bahasa asing. Hal ini terlihat dari terciptanya bahasa kombinasi
(gado-gado) karena pada saat ini menjadi suatu tren, seperti contoh open house
dan stop maupun adanya gabungan kalimat bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Hal lain yang terlihat yaitu tidak diperhatikannya penggunaan bahasa Indonesia
yang baik dan benar (bahasa baku), penggunaan bahasa Indonesia tidak tertata
dan digunakan dalam tujuan agar bisa dimengerti saja.
5
II.III Dampak positif dan negatif globalisasi terhadap Bahasa
Indonesia
Dalam era globalisasi yang berkembang pesat saat ini tentu saja banyak
berdampak pada bahasa atau alat komunikasi lisan. Terutama bahasa indonesia
yang menjadi bahasa nasional Negara Indonesia. Dengan jumlah penduduk yang
banyak mengakibatkan Bahasa Indonesia sangat rentan terhadap pengaruh era
globalisasi. Baik pengaruh secara positif maupun pengaruh negatif.
Dampak positif globalisasi terhadap bahasa indonesia :
1. Bahasa Indonesia mulai dikenal oleh dunia internasional.
Terbukti ada beberapa Universitas di luar negeri yang mempunyai fakultas
Sastra Bahasa Indonesia. Karena menurut mereka negeri kita ini adalah negeri
yang subur dan kaya raya. Yang mempunyai bermacam-macam budaya, florafauna, serta potensi-potensi lainnya.
2. Meningkatnya pengetahuan masyarakat internasional tentang Bahasa
Indonesia.
3. Meningkatnya terjemahan buku-buku kedalam Bahasa Indonesia.
Dampak negatif globalisasi terhadap bahasa indonesia :
1. Masyarakat Indonesia tidak menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar.
Banyak masyarakat yang lebih bangga dan membangga-banggakan menggunakan
bahasa negeri orang lain. Atau malah mencampur-campur bahasa indonesia
dengan bahasa asing.
2. Berkurangnya minat generasi muda untuk mempelajari Bahasa Indonesia.
Generasi muda cenderung untuk lebih menyukai sesatu yang modern atau maju.
Dengan masuknya budaya-budaya asing dan bahasanya tentu lebih menarik bagi
sebagian besar generasi muda untuk dipelajari.
3. Bercampurnya Bahasa Indonesia dengan bahasa-bahasa asing.
6
II.IV Contoh Pengaruh Bahasa Asing Terhadap Bahasa Indonesia
Kata-kata serapan memang menambah pembendeharaan kosa-kata bahasa
Indonesia. Namun, penyerapan atau peminjaman kata-kata asing tersebut juga akan
menimbulkan kerancuan, keragu-raguan, atau kekeliruan. Contohnya:
Okay
Dalam bahasa Inggris kata ‘okay’ berarti ‘lumayan’, ‘cukup baik’, atau ‘saya setuju’,
tergantung dengan konteks.
A: why don’t we go to shop ?
B: Okay.
terhadap Bahasa Indonesia di era globalisasi
Disusun oleh :
Karlina
105331107816
Universitas Muhammadiyah
Makassar
2016
i
Kata pengantar
Segala puji bagi Allah Swt yang telah membantu saya untuk menyelesaikan
makalah ini. Sehingga penulis dapat menyelesaikan makalah ini. Makalah ini merupakan
pengetahuan tentang “pengaruh dan dampak positif dan negatif Bahasa asing terhadap
Bahasa Indonesia di era globalisasi” semua ini dirangkum dalam makalah ini, agar
pemahaman terhadap permasalahan lebih mudah dipahami dan lebih singkat dan akurat.
Saya bersyukur karena telah menyelesaikan makalah ini dengan baik. Saya
berharap dengan dibuatnya makalah ini dapat memberikan penambahan ilmu
pengetahuan bagi pembaca. Saya juga mengucapkan banyak terima kasih kepada
dosen yang telah membimbing saya agar dapat menyelesaikan makalah ini.
Semoga makalah ini dapat dipahami bagi siapapun yang membacanya.
Sebelumnya saya mohon maaf apabila terdapat kekurangan dan kesalahan kata-kata
yang kurang berkenan. Oleh karena itu saya harapkan kepada para pembaca untuk
memberikan masukan-masukan yang bersifat membangun terhadap makalah ini agar
kedepannya bisa diperbaiki.
ii
Daftar Isi
Cover
…………………………………………………………………………....………………………………………………………………………….. i
Kata pengantar………...………………………………………………………….........………………………………………………..………. ii
Daftar Isi……..……………………………………………………………....................................................………........ iii
Abstrack……………………………………………………………………….....................................................…......... iv
I Pendahuluan ………………………………………………………..…………………………………………………..........…………..……. 1
I.I Latar Belakang ……………………………………………………………………………………………........………..………2
I.II Rumusan Masalah ……………………………………......................................………………..………3
I.III Tujuan Pembahasan ……………………………………………………………………......……………………...…… 3
I.IV Manfaat Pembahasan ………………………………………………………………………………………………...…..3
II. Ulasan Pembahasan …………………………………………………………………………...............................…….… 4
II.I Pengaruh Bahasa asing terhadap bahasa indonesia ……….…………………….……….…5
II.II Pengaruh negatif terhadap bahasa indonesia ……………….........................…… 5
II.III Dampak positif dan negatif globalisasi terhadap Bahasa indonesia….………. 6
II.IV Upaya untuk mempertahankan bahasa Indonesia dalam era globalisasi…. 7
III. Penutup ………………………………………………………………………………………………………………………...…….......…….….. 8
III.I Kesimpulan ……………………………………………………….…………………………………………………….........…. 8
III.II Saran ……………………………………………………………….............................................…………... 8
Daftar Pustaka …………………………………………………………….………………………………………………………........…………… 9
iii
Abstrak
Untuk mngetahui pengaruh dan dampak Bahasa asing terhdap Bahasa Indonesia.
Dalam era globalisasi yang berkembang pesat saat ini tentu saja banyak berdampak
pada bahasa atau alat komunikasi lisan. Terutama bahasa indonesia yang menjadi
bahasa nasional Negara Indonesia. Dengan jumlah penduduk yang banyak
mengakibatkan Bahasa Indonesia sangat rentan terhadap pengaruh era globalisasi. Baik
pengaruh secara positif maupun pengaruh negatif.
Adapun tujuan dibentuknya makalah ini yaitu ingin mencapai dan menemukan
penyebab pengaruh dan dampak Bahasa asing etrhadap Bahasa indonesia yang saat ini
berpengaruh di negara kita. Dan menciptakan suatu upaya agar bahasa Indonesia tidak
hilang dari jati diri bangsa kita dan bahasa Indonesia menjadi bahasa yang dicintai oleh
bangsanya sendiri. Metode yang saya pakai dalam membuat makalah ini yaitu mencari
beberapa sumber referensi baik dalam buku-buku, artikel-artikel, dan melalui beberapa
informasi melalui media cetak. Data yang diperoleh dianalisis, dipaparkan dan dibentuk
dalam sebuah makalah.
Zaman semakin berkembang dan era globalisasi pun tidak dapat dipungkuri oleh
bangsa Indonesia. Pada era globalisasi seperti sekarang ini, bahasa asing sudah sangat
jelas berpengaruh terhadap bahasa Indonesia. Pada situasi bangsa Indonesia saat ini
yang masih merupakan negara berkembang sehingga menyarankan penggunaan
bahasa asing agar dapat bersaing dengan bangsa-bangsa maju lainnya. Tetapi bahasa
Indonesia sebagai bahasa pemersatu bangsa juga tidak boleh diabaikan dan tetap harus
dipertahankan.
iv
BAB I PENDAHULUAN
Negara Indonesia adalah negara berkembang didunia yang terdiri dari ribuan pulau,
memiliki keanekaragaman budaya, suku, ras dan agama. Sebagai negara yang mejemuk
dan banyak memiliki perbedaan, menjadi kelebihan dan juga sekaligus kelemahan yang
jika perbedaan tersebut dikedepankan.
Bangsa yang besar adalah bangsa yang tidak lupa akan sejarah bangsanya
jika kita menoleh kebelakang bagaimana bahasa menjadi alat pemersatu bangsa yang
mampu
persamaan
mengedepankan
dan
mengesampingkan
perbedaan
Pada saat ini bahasa indonesia sudah menjadi bahasa pengantar dalam dunia
pendidikan
dan
berbagai
kegiatan kenegaraan akan tetapi pada kehidupan sehari-hari di beberapa lapisan
masyarakat
masih
menggunakan bahasa daerah dan sebaliknya di beberapa lapisan masyarakat yang
lain,menggunakan bahasa asing dianggap memiliki tingkatan level dan prestisius yang
lebih tinggi jika dibandingkan menggunakan bahasa Indonesia.
1
I.I Latar belakang masalah
Keadaan dan aktivitas pemuda banyak berpengaruh terhadap keadaan
lingkungan, alam, dan system kemasyarakatan. Dengan kata lain, keadaan
lingkungan, alam, dan system kemasyarakatan bisa tergantung pada keadaan dan
aktivitas para pemuda. Oleh karena itu, pemuda mesti memperbaiki cara
berbahasanya demi mewujudkan generasi yang berkualitas dan pemuda memegang
peran dan tanggung jawab yang sangat besar dalam kehidupan ini. Dalam hal ini
berarti pemuda dituntut untuk memiliki kemampuan dan keterampilan. Selain itu,
pemuda juga harus memiliki moral dan kelakuan yang baik serta memiliki kesadaran
dan rasa bertanggung jawab yang tinggi untuk mengelola komponen-komponen
kelangsungan kehidupan dalam masyarakat.
Dalam era globalisasi yang berkembang pesat saat ini tentu saja banyak berdampak
pada bahasa atau alat komunikasi lisan. Terutama bahasa indonesia yang menjadi
bahasa nasional Negara Indonesia. Dengan jumlah penduduk yang banyak
mengakibatkan Bahasa Indonesia sangat rentan terhadap pengaruh era globalisasi.
Baik pengaruh secara positif maupun pengaruh negatif.
I.II Rumusan masalah
1). Bagaimanakah pengaruh Bahasa asing terhadap bahasa Indonesia ?
2). Bagaimanakah pengaruh negatif terhadap Bahasa Indonesia ?
3). Apakah dampak positif dan negatif terhadap Bahasa Indonesia ?
4) Apa saja pengaruh Bahasa asing terhadap bahasa indonesia ?
2
I.III Tujuan pembahasan
Adapun tujuan dari pembahasan ini yaitu :
1) Untuk mengetahui dampak positif dan negatif Bahasa Indonesia
2) Untuk memahami pengaruh Bahasa asing terhadap Bahasa Indonesia
3) Ingin memberikan tahukan kepada pembaca tentang pengaruh dan dampak
Bahasa asing terhadap Bahasa Indonesia
4) Ingin memberitahukan kepada pembaca tentang pengaruh Bahasa asing
terhadap Bahasa Indonesia
I.IV Manfaat pembahasan
Adapun manfaat yang bisa diambil dari pembahasan ini :
1) Mengenal lebih dalam dalam tentang pengaruh dan dampak Bahasa asing
terhadap Bahasa Indonesia di era globalisasi
2) Mengetahui dampak positif dan negatif bahasa Indonesia
3) Mengetahui pengaruh negatif terhadap bahasa Indonesia
4) Mengetahui Bahasa Indonesia yang baik dan benar
3
Bab II Ulasan Pembahasaan
Bahasa Indonesia merupakan bahasa ibu dari bangsa Indonesia yang telah
dikumandangkan sebagai bahasa persatuan negara republik Indonesia. Zaman
semakin berkembang dan era globalisasi pun tidak dapat dipungkuri oleh bangsa
Indonesia. Pada era globalisasi seperti sekarang ini, bahasa asing sudah sangat jelas
berpengaruh terhadap bahasa Indonesia. Bahasa asing yang sangat signifikan
mempunyai pengaruh yaitu bahasa Inggris sebagai bahasa Internasional. Adanya
tuntutan yang mengharuskan rakyat Indonesia untuk mempelajari bahasa ini. Oleh
karena itu, terjadi dampak-dampak dari bahasa asing terhadap bahasa Indonesia
secara umum.
Setiap pengaruh tentu akan menghasilkan suatu hal yang positif ataupun negatif.
Dalam konsep agama Hindu dikenal dengan adanya hukum rwa bhineda (hal yang
berlawanan), hal tersebut pasti terjadi pada semua kasus. Pada makalah ini, akan
dipaparkan dalam dua pengaruh yaitu positif dan negatif.
Pengaruh bahasa asing terhadap bahasa Indonesia di jaman globalisasi ini tidak
dipungkuri dapat menyebabkan pengaruh positif maupun negatif. Pada situasi
bangsa Indonesia saat ini yang masih merupakan negara berkembang sehingga
menyarankan penggunaan bahasa asing agar dapat bersaing dengan bangsabangsa maju lainnya. Tetapi bahasa Indonesia sebagai bahasa pemersatu bangsa
juga tidak boleh diabaikan dan tetap harus dipertahankan keberadaanya (dalam
konteks bahasa baku atau bahasa Indoensia yang baik dan benar). Semua itu
tergantung kembali kepada setiap individu masyarakat Indonesia dan jangan sampai
bahasa asing menggeser bahasa nasional bangsa Indonesia.
4
II.I
PENGARUH
BAHASA
ASING
TERHADAP
BAHASA
INDONESIA
Pengaruh bahasa asing terhadap bahasa Indonesia di jaman globalisasi ini
tidak dipungkuri dapat menyebabkan pengaruh positif maupun negatif. Pada
situasi bangsa Indonesia saat ini yang masih merupakan negara berkembang
sehingga menyarankan penggunaan bahasa asing agar dapat bersaing dengan
bangsa-bangsa maju lainnya. Tetapi bahasa Indonesia sebagai bahasa
pemersatu bangsa juga tidak boleh diabaikan dan tetap harus dipertahankan
keberadaanya (dalam konteks bahasa baku atau bahasa Indoensia yang baik
dan benar). Semua itu tergantung kembali kepada setiap individu masyarakat
Indonesia dan jangan sampai bahasa asing menggeser bahasa nasional bangsa
Indonesia.
II.II Pengaruh Negatif Terhadap Bahasa Indonesia
Mulai tergesernya bahasa Indonesia karena sebagian besar masyarakat
Indonesia lebih mementingkan untuk mempelajari bahasa asing yang lebih
menjanjikan untuk kedudukan dan taraf ekonomi yang lebih baik. Sebagai contoh,
sebagian besar (hampir semua) perusahaan mengutamakan pelamar dapat
berbahasa Inggris tetapi jarang perusahaan yang mengutamakan dapat
berbahasa Indonesia.
Tatanan bahasa Indonesia yang baik dan benar menjadi kacau karena
adanya pengaruh bahasa asing. Hal ini terlihat dari terciptanya bahasa kombinasi
(gado-gado) karena pada saat ini menjadi suatu tren, seperti contoh open house
dan stop maupun adanya gabungan kalimat bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
Hal lain yang terlihat yaitu tidak diperhatikannya penggunaan bahasa Indonesia
yang baik dan benar (bahasa baku), penggunaan bahasa Indonesia tidak tertata
dan digunakan dalam tujuan agar bisa dimengerti saja.
5
II.III Dampak positif dan negatif globalisasi terhadap Bahasa
Indonesia
Dalam era globalisasi yang berkembang pesat saat ini tentu saja banyak
berdampak pada bahasa atau alat komunikasi lisan. Terutama bahasa indonesia
yang menjadi bahasa nasional Negara Indonesia. Dengan jumlah penduduk yang
banyak mengakibatkan Bahasa Indonesia sangat rentan terhadap pengaruh era
globalisasi. Baik pengaruh secara positif maupun pengaruh negatif.
Dampak positif globalisasi terhadap bahasa indonesia :
1. Bahasa Indonesia mulai dikenal oleh dunia internasional.
Terbukti ada beberapa Universitas di luar negeri yang mempunyai fakultas
Sastra Bahasa Indonesia. Karena menurut mereka negeri kita ini adalah negeri
yang subur dan kaya raya. Yang mempunyai bermacam-macam budaya, florafauna, serta potensi-potensi lainnya.
2. Meningkatnya pengetahuan masyarakat internasional tentang Bahasa
Indonesia.
3. Meningkatnya terjemahan buku-buku kedalam Bahasa Indonesia.
Dampak negatif globalisasi terhadap bahasa indonesia :
1. Masyarakat Indonesia tidak menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar.
Banyak masyarakat yang lebih bangga dan membangga-banggakan menggunakan
bahasa negeri orang lain. Atau malah mencampur-campur bahasa indonesia
dengan bahasa asing.
2. Berkurangnya minat generasi muda untuk mempelajari Bahasa Indonesia.
Generasi muda cenderung untuk lebih menyukai sesatu yang modern atau maju.
Dengan masuknya budaya-budaya asing dan bahasanya tentu lebih menarik bagi
sebagian besar generasi muda untuk dipelajari.
3. Bercampurnya Bahasa Indonesia dengan bahasa-bahasa asing.
6
II.IV Contoh Pengaruh Bahasa Asing Terhadap Bahasa Indonesia
Kata-kata serapan memang menambah pembendeharaan kosa-kata bahasa
Indonesia. Namun, penyerapan atau peminjaman kata-kata asing tersebut juga akan
menimbulkan kerancuan, keragu-raguan, atau kekeliruan. Contohnya:
Okay
Dalam bahasa Inggris kata ‘okay’ berarti ‘lumayan’, ‘cukup baik’, atau ‘saya setuju’,
tergantung dengan konteks.
A: why don’t we go to shop ?
B: Okay.