Analisis Huruf Jar Dalam Al-Qur'an Surat Yunus Dan Metode Pembalajarannya - Raden Intan Repository

   ليلحت رجلا فرح ةروس يف سنوي هميلعت ةقيرطو

  يملع ثبح مدقم طورشلا ةلمكتل ةمزلالا ا ىلع لوصحلل

  يعمالجا ةجردل في لىولأا ة

  ميلعتلاو ةيب تّلا ة يلك جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنا نيدار ةعمابج

  وا عض ة

  

ةدحو اينروك

1411١٠١١٠2

  مسق ميلعت ةيبرعلا ةغللا

  ةيب تّلا ة يلك تلاو ميلع ناتنا نيدار ةعمابج ةيموكلحا ةيملاسلإا جنوبملا

  ٤١١4 /ـه

  ١4٤8 م

  

هميلعت ةقيرطو سنوي ةروس يف ليلحت

رجلا فرح

  يملع ثبح ميلعتلاو ةيب تّلا ة يلك في لىولأا ة يعمالجا ةجردلا ىلع لوصحلل ةمزلالا طورشلا ةلمكتل مدقم

  جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنا نيدار ةعمابج ةعضاو

  

ةدحو اينروك

1411١٠١١٠2

  ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق يرتسجالما ، نانلحا وذ روتكدلا : لولأا فرشلما

  يرتسجالما ،نيدلا يرمأ سودنروتكدلا : نياثلا فرشلما

  

ميلعتلاو ةيب تّلا ة يلك

جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنا نيدار ةعمابج

  ١4٤8 ٤١١4 م / ـه

  

Alamat : Jl. Let. Kol. H. Endro Suratmin Sukarame 1Bandar Lampung 35131 Telp(0721)703260

ةقفاوملا

  :

  هميلعت ةقيرطو سنوي ةروس يف ليلحت ثحبلا عوضوم رجلا فرح

  ةدحو اينروك :

  ة ثحا بلا مسإ

  4144١٠١١٠2 :

  ليجستلا مقر

  ة ميلعت مسق :

  مسقلا

  للا يبرعلا ةغ

  ة ةعمابج ميلعتلاو : لكلا لك

  تلا

   ية

  يموكلحا ة يملاسلإا ناتنا نيدار يبة ي ة جنوفلم

  

ة للا هقفو

يفارشلإا ةنج

  ةش قانمل ل ةلهؤم ه نأ ثيبح هح ي حص ت و ةرورضلا بسح تايريغتلا ب فرشلما ماق دق ة ي لك في

  جنوفلم ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنإ نيدار ةعمابج ميلعتلاو ة يب تلا

  يناثلا فرشملا ل ولأا فرشملا

  يرتسجالما ،نيدلا يرمأ سودنروتكدلا يرتسجالما ، نانلحا وذ روتكدلا

  

ة للا مسق ة سيئر

يبرعلا ةغ

  يرتسجالما ، يرفس روتكدلا

  

راعش

ُهَمَّلَعَو َنَأْرُقْلا َمَّلَعَ ت ْنَم ْمُكُرْ يَخ

  (_

يراحبلا هاور

  _) لا اوبحأ بيرع ةنلجا لهأ ملاكو ،بيرع ناءرقلاو ،بيرع نيلأ :ثلاثل برع

  (_

ملسم هاور

  _)

  

ءادهإ

  داشرلإاو ةحمرلا ىلع امئاد لصنح نأ لمأن ،لىاعتو هناحبس لله نانتملاا عم : لىإ ةثحابلا اهمدق ت ي ذلا يملعلا ثحبلا ا ذه ،تا كبرلاو _{Luzen Mawardi}

  1 عيجشتلا اومدق نيذلا ةيبوبلمحا يمأو ي دلاو ،

  Sa’diyah .

  يدلاولا ةحئار عم يملعلا ثحبلا ا ذه ماتما ةثحابلل نكيم ثيبح ةقداصلا ةيدالماو يحورلا _{Tambiatun Nafidah, Siti nezlia, Ahmad fauzan, Shofa} . ةحصو .

  ،ءازعلأا تياوخأو نياوخإ 2 _{Ara faturrohmah Marwah} . ةنسح ةودق نوك تل زفالحاو حورلا اوطعأ نيذلا و

  ةثحابلا .

  3 ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنا نيدار ةعماج في ةيبعلا ةغللا ميلعت مسقو ةبوبلمحا تيعماج ةثحابلا حبصتل ز يفحتلاو ةايلحا في سوردلا رفوت ام ابلاغ تيلاو 4102 ماع في جنوبملا

  . صخش لضفأ

  

ةثحابلا ةمجرت

_{Talang Sinar Banten} ديسلا ين جوزلل لافطأ ةتسل ةعبارلا ةنبلاا يه اين ىمست ام ابلاغ وأ ةدحو اينروك _{Luzen Mawardi} ، Sa’diyah

  ةيرق في ةثحابلا ت دلو . ةديسلاو _{Tanggamus Padang} . 6441 ربوتكأ 4 في ةعطاقم

  ،ينتناب رانيس ةييرلخا ةيئادتبلاا ةسردلدا في يئادتبلاا ميلعتلا نم ةثحابلا تجرتخ _{Talang Padang} ةيوناثلا ةسردلدا في يطسوتلد ا ا هميلعت ت لصاو ثم . 8003 ماع في ةقطنم _{Talang Padang} ةسردلدا في يوناثلا هميلعت لصاو ثم . 8066 ماع في ت جرتخو ةقطنم ةييرلخا تاسارد ةثحابلا لصاو ت ماعلا سفن في . 8064 ماع في جرتخ وويسجنيرف ىدلذا رون ةيلاعلا ةيلك في ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق في جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلاا ناتنا نيدار ةعماج في ةيسمر _{Talang Padang} ة سر دلدا في في ةيلهلأا سرادلدا ىدحإ في ةثحابلا مدتخ نلآاو . ميلعتلاو ةيبترلا ىلع لوصحلل ةيملعلا ةلاسرلا ت لمكأ ، 8063 ماع في ةسردلداك ةيملاسلإا ةيلاعلا ةييرلخا في فرح ليلتح : نا ونع لا عم ةيبترلا في سويرولاكبلا ةجرد وأ لىولأا ةيعمالجا ةلحرلدا

  رلجا . 8063 / 8062 يساردلا ماعلا هميلعت ةقيرطو سنوي ةروس يمركلا نآرقلا

  

ريدقتو ركش ةملك

  ا ذى . يملعلا ثحبلا اذى ةباتك تتد ،لىاعتو وناحبس لله دملحاو ركشلا ءاطعإب ّنإ

  

ةقيرط و سنوي ةروس يف رجلا فرح ليلحت " عوضولما تتح ة ثحابلا و ت بتك يملعلا ثحبلا

  رونلا لىإ سانلا بلج يذلا ، ملسو ويلع للها ىلص دم لمح ملاسلاو ةلاصلاو . " هميلعت و .يلهلإا

  يى يملعلا ثحبلا اذى ةباتك ةّيعمالجا ةجرّدلا ىلع لوصحلل طورّشلا ضعبل ءافتسا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتن يإ ميلعتلاو

  نيدار ةعمابج ةّيبرعلا ةغّللا مسق في ةّيبّتًلا ملع في لىولأا . جنوبنلا

  ا ذى ةباتك ت . تاهيجوتلاو تاميلعتلا عم لاإ يملعلا ثحبلا اذى ققحت ي لا ّتد ّالمو

  بهي نأ ىسعو ا ا ىركش ليزجو ا هما تًحا قئاف ة فت يملعلا ثحبلا ثحابلا مّدق

  هتّيتح ميظعو :لىإ فطللا ةأفاكم لىاعتو وناحبس للها ناتن يإ نيدار ةعماج ريدم ، يرتسجالما ،ير و م دممح جالحا روتكدلا ذاتسلأا .

  1 ك

  اذى في ملعلا مسر ثحابل ل ةصرف ىطعأ دق يذلا جنوبنلا ةيموكلحا ةيملاسلإا _.

  الجا مرلحا ميلعتلاو ةيبّتًلا ةّيلك في ةّصاخ ،بيبلحا رضخلأا يعم ةعمابج ديمع ،يرتسجالما راونلأا يرخ جالحا روتكدلا ذاتسلأا .

  2 ميلعتلاو ةيبّتًلا ةّيلك

  . جنوبنلا ناتن يإ نيدار ةّيموكلحا ةّيملاسلإا

  يرتسجالما دود يرفس روتكدلا 3 . للها رمأ فيفع و يرتسحالما ، سيئر يرتيركسو مسق ةّيبتًلا ةّيّلك في ةّيبرعلا ةغّللا

  ميلعتلاو نيدار ةعمابج يإ ناتن ةّيموكلحا ةّيملاسلإا جنوبنلا .

  روتكدلا 4 . ناّنلحاوذ

  يرتسجالما و يرتسجالما نيدلا يرمأ روتكدلا ، لما لولأا رش و ةفرشلما يناثلا ة، همضخيف ام ، هنم ذتخا ام نم تقولا دهلجاو همراكفأو ا نًدقتل ويجوتلا ،داشرلإاو تلاخدلماو في زانجإ ةيملعلا ةلاسرلا هذى .

  سلأاو ذيتاسلأا 5 . اتذ فظولماو تا ين ةصاخ ،ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنا نيدار ةعمابح ةيبرعلا ةغللا مسقب ملع دق نيذلا او امولع نى .ايرثك

  سيئر 6 . نوسردمو ةسردلما ةيبرعلا ةغللا ةسردلماب ةيلماعلا جنوبنلا ، اوبىو دق نيذلا تهاقوا م ل هتطاحإ و ارشلا م تتد تىح ةيملعلا ةلاسرلا هذى .برصلاب 7 . ّظوم عيجم

  ف ين نيدار ةعمابج يإ ناتن ةّيموكلحا ةّيملاسلإا

  جنوبنلا يذلا ن دعاس دق او ثحابلا ة اذى ماتدلإ يملعلا ثحبلا ايرثك ايرخ للها مكزاج .

  نيدار ةعمابج ميلعتلاو ةيبتًلا ةيلكب يئاقدصأ عيجم 8 . يإ ناتن ةيموكلحا ةيملاسلإا جنوبنلا ةلحرلم 2014 تىح ةدعاسلماو تاهيجوتلاو هابتنلاا نًدقت ىلع اركش ،

  ذى ةباتك يهتنت ا يملعلا ثحبلا . نياتقيدص و رون تييتاس ازير و تينيامكوس يليدأ قفار امئاد اهم ةلحاف ت عجش و نيا ت في نيا .يملعلا ثحبلا ماتدإ انيلإ حاجنلا عم

  .اعيجم

  مكركشأ ىلع ام ونولذبت نم ،بلحا ءاعدلا عفادلاو عيملج ارطلأا تيلا بحاصت امئاد ةوطخ ثحابلا ة.

  ايرخأو ت ثحابلا للها لأس ة اعساو اكرابم ابّيط لالاح اقزرو ةيفاعلاو ةملاسلا

  .ينعجمأ مكل لىاعت لله انل ةدابع كلذ نوكي نأ ىسع ،

  ينلماعلا ّبراي ينمآ .

  رادنب جنوبنلا ، برمتبس 2018 ثحابلا ة

  ةدحو اينرك

  ثحبلا تايوتحم

  ..............................................فلاغلا ةحفص ................. .أ .............................................عوضولما ةحفص ب..................

  ....................................................صخلم ج..................

  .....................................................ةقفاوم د................... .......................................................راعش ه................. .......................................................ءادها و..................

  .....ةباتكلا ةجمرت ............................................ ح................. ...........................................ريدقتو ركشلا ةملك ي................ م..................................................................لودلجا ةمئاق

  ةمئاق روصلا ة ....................... .................. ................... ...... ق

   ا ولأا بابل ل ةمدقم :

  أ ..................................عوضلمحا حيضوت ................... ٔ ب ..........................عوضولما رايتخا بابسا .................. ٔ

  ج .......................................ثحبلا ةيفلخ ............... ٕ

  7 ...................... .............................ثحبلا فادهأ ه 8 ....................... ...... ...................... ....ثحبلا دئاوف و 8 ...... ...... .......................................ةقباسلا تساردلا ز

  ا

  يرظنلا ر اطلاا : يناثلا بابل

  ٔٔ .. .. ................ ................................رلجا فرح فيرعت أ ٔٗ ....... ....................... .....................رلجا فرح ع اونا ب

  ٔٗ ............ . .............. ........................رلجا فرح نىعم ج ٕٕ ....... .. ................. .. ...................رلجا بارعا تاملاع د ٕٗ ................ .. .. .............................رلجا فرح ةفيظو ه

  ٕ7 ..................... . .....................رلجا فرح م يلعت ةقيرط و ٕ7 ........ .................... ..............................ةقيرطلا نىعم ) ٔ

  ٕ8 ............................ .............ةئاقتنلاا ةقرطلا تاوطخو فادها ) ٕ

  ثحبلا ة يجهنم : ثلاثلا بابلا

  ٖٔ ................................. ......................ثحبلا عو ن

   ا

  ٖٕ ................................. ........ ........تانايبلا رداص م ب

  د ودا ......................ثحبلا تا ...... ..... ................. ٖٗ ه ............................تانانيبلا عجم ةينقت .... ............ ٖٗ

  و ............................تانايبلا ليلتح ةيفنت ..... .......... ٖٗ

   :عبارلا بابلا جئاتن ةشقانملاو ثحبلا

  ٔ ( سنوي ةروس في "ءابلا و فىو نم " رلجا فرح ليلتح ٔ - ٔٓ9 ) ......... ...... ٖ3 ٕ ...................ةيدامتعلاا ةمئاقلا .. ............ ........... ............ ٖ3

  أ سنوي ةروس فى "نم" رلجا فرح ةلجم .................. .......... ٖ3 ةلجم ب سنوي ةروس فى "في" رلجا فرح ................ .... ....... ٖ7

  ةلجم ج سنوي ةرْوس ِفى "ُءَابلا" رلجا فرح

  ............ .............. ٖ8 د

  ّرلجا فرح نىعم " ءابلا و فى و نم ............................." ٖ8

  ٖ تاناييبلا ضرع ............................ ..... ... ............ .... ....... 7ٓ

  ماتتخا :سماخلا بابلا ا جاتنتسلاا ....................... ..... ................ ....... .......

  73 ب .................تاحاترقلاا ..... ........... . ... ........ ....... ..

  78 عجارلما

  1

بابلا لولأا

  

ةمدقم

‌أ .

  حيضوت عوضوملا اذى ذحبل ذملعل اذنعب : ذيلتح فذح فذلج في راذس ساذي فطو يذق ة لعت يذذم و .

  يهستل و بنتج ءاس مهفل في يرسفت ةلملج ،هلاعأ تح ججت ةثحجبل لىإ حيضات جم لي ^: 1 . يلتح : جقفو سامجقل سيسودسلا يلحتل اى قيقحتل في ثدلح ( ءجذشسلإ ، ،،جذعفلأ

  جمو وبشأ كلذ ) 2 . فح فلج : فح فلج اى ضعب وفلح تيل عتج مسلا روفلر جمدنعو وقبسي دذحأ فح فلج ذثم ذم ، إ لي ، ذع ، ذلع ، في ، يرذغو كذلذ ، وذسإف بذلطتي ةذكفح مذسلا تيذل تقبس دح و م فح فلج بيج أ اكي فسك .

  3 . راس ساي : راس ساي ى راسل فشجعل ب ددع تجيلآ 909 ةيآ . راس ساي م ،ةيكلد هاى راسل كيح ةصق بيس ني ويعبجتو يرثك .

  4 . ةذذقيفطل : ةذذقيفطل ذذى ةليذذسو نم ةذذمظ يهذذستل اذذيفنت طجذذشنل ذذم ذذجأ قذذيقتح دذذىأ ددلز .

  5 . لعتل يم : لعتل يم اى ةيلمع عجفت ل ايملات ملعلد و در امو ملعتل في ةئيب لعتل يم . _{‌ ب .}

  بابسأ رايتخا عوضوملا

  ببس رجيتخ عاضالد الذ حبل ملعل اى : 1 . دذذع جذذمتىلا ذذحبلجب في ةذذشقجنم فذذح فذذلج ةذذيفطو لعت يذذم و، اذذقتف ةذذثحجبل ب ذذحبلج و لإ ء فثر ءجنبو جمتىلا في ل ايملات ينملعلد و ء فقل و ء فثرلإ ثاحبل ،اح فح فلج .

  2 .

  2 ذع جهلذصف متذي ذل ةذيبفع ل ةغل ل لأ ، دج يربك فلج فح ةشقجنبم ة ثحجبل جمتى إ

  . فلج فح ةصجخ ةغلل في ءزلج فغصأ فلح اكي يح ، فلح .

  3 . ساي راس في يمفكل آفقل انح ةصجخ فلج وفح ع حب ل داجو دع _{. ج ‌}

  ثحبلا ةيفلخ

  عفذف ذى جهذسفس ةذيبفعل دذع اقل و ،ةذصجلخ جىدذع اق جهيدذل تيذل ةيبفعل ةغلل ى آفقل ةغل ةذيبفعل دذع اقل هاذى ذلع جذم . جمهنم ك يكشت شقجنت تيل ةيبفعل ةغلل م

  ًجبلجغ قذلطُي ₁

  يذذض الد ذذلتلس ذذشكتسي ذذيح . فذذصل و ،اذذحنل وأ ، ةذذيبفعل ةذذغلل دذذع اق ذذى . فح لأ لىإ عفل و ، مسلا م ء دب . ةطب ترلد

  في تجذملكل بذيتترب قذلعتت تيذل دذع اقل ملعتذي ةذيبفعل ةذغلل عوفذف ذم عفذف اذى احنل ملع تجذذبجطلخ ذم يرذخلأ كذذشل ةذلجح ةذس رد ذلع مذذلعل ذم عفذفل اذذى زذكر . ةذيبفعل ذملج ₂

  ‌

  . ملج في تجملكل قام في ت يرغتل ببست تيل ةيبفعل يرثريذذتل في فذذشجبم يرذذغ كذذشب ةذذيبفعل ةذذغلل فمتذذست ،ةيملاذذسلإ ميلجذذعتل ،لاذذخ ذذم جهنم كشب ،احتل اى ايفنت تم . ،جيجلأ معل و يركفتل ةقيفطو ملسلد متلمج لع

  ةذيبفعل بذتكل ،لاذخ ذم ةيملاذسلإ تجعمجلج و ةيملاسلإ دىجعلد و ةيملاسلإ سر دلد في ₃ سيئفل د الد تحبصأ تيل _{PendekatanBaruMempelajari Tata Bahasa Arab, ( Yogyakarta: Nurma Media Idea: 2000) hal vii Agung, Jakarta, 190,h31 2}

  1 _{3 Imaduddin sukamto dan Ahmad Munawiri, Tata Bahasa Arab Sistematis: Mahmud Yunus, meode khusus pengjaran bahasa arab (Bahasa Alqur’an) PT Hidakaraya} Erlina, _{Perspektif Gender dalam Buku Bahasa Arab “ Al-Arabiyah Baina Yadaik, (jurnal Al}

  3

  ةذذغلل يم ذذلعت . دذذيج كذذشب ةذذيبفعل ةذذغلل جذذقتإ في مذذهم رود وذذل ةذذيبفعل ةذذغلل يم ذذلعت مذلع ، ت اذصلأ مذلع ذى ةذغلل فذصجنع . ةذغلل فذصجنع ذع ولصف كيم لا ديكيتلجب ةيبفعل ₄

  . ةغلابل ملع / فصل ملع ةياحنل العل / احنل ملع ،جهيسجعمو مججعلد في كلاذكو ،وذتفيظوو رود وذل فذح كل يا ل ، فلح اى ةغلل في فصنع فغصأ ذمعت تيذل فذلج وفذح اذى مهنذم دذح و . وفذلح ،اذح ةذصجلخ هدذع اق ول بيفعل بدلأ _{5 6} . ضفلخ في مسلا متي جمدنع فهظت ةملاعك

  . ددعتم ف لج فحأ ىدحإ وقبسي يال مسلا اى ر وفلر مس جذذذى " ذذذقع ذذذب حفذذذش " بجذذذتك في جذذذمك , جذذذففح وفذذذشعف وفذذذح ددذذذع جذذذمأ

  فذذذلج , , اذنم , اذم ، ذلع , ذع , في , دذع , جذشجح , لاذخ , تيذح , لي , ذم : ذىو فذلج وفح

  بر . تيمو , علو , جبل و , جكل و , جتو , و و , ك , لا _{Syaiful Anwar Tayar Yusuf}

  ‌

  يدذل يردت ةيجهنم " انعب وبجتك في و يربعتك ذذع جهلذذصف ذذكيم لا دذذح و ةذذلمعل ينذذهجو ذذثم اذذى آفذذقل و ةذذيبفعل ةذذغلل " ةذذيبفعل ةذذغلل و

  ." ضعبل جهضعب في ) ينذذففطلد راذذس ( " ضعبذذل جهذذضعب ذذم فجذذن تت سجذذنل ذجذذملف كلاذذل " جذذض وأ

  ذلع ردجذق اذكتل ةمذصجعل / ةيذسيئر ةذيالوأ جذضيأ اذى اذحنل مبع ةفجضلإجب ةياحنل العل ₇ . كشل و نىعم يأ ود ةفيظن ل ةيبفعل العل و آفقل العل مهف _{lisanul Arab(semarang:Universitas Negri Semarang Indonesia, 2015) tersedia di, 5}

  4 _{Jamaluddin dkk. Tata Bahasa Arab UntukMempelajari Al-quran, ( Bandung: SinarBaru; Susi Alvin dkk, “ Kanna Wa Akhowatuha Dalam Surat Al-Maidah (Analisis Sintaksis), 6} 1990),hlm 93. _{101 ص 2002 , اتركاج , يلولاا تقبطلا , فرع كتسف , ةرشبملا تيبرعلا , ةدرو دمحم و ايار بيط دمحا 7}

  4

  راسل هالذ ساي وسم راس هاىو ،ةيآ 909 م اكتت ساي راس في كلاكو دذملز بيذنل فذج ى ذبق جذم راذسلجب راذس ل هاى وبشت ىات لمح ةيحجس م . ساي ةصق صقت

  قذذذذحلا تذذذذقو في جذذذيأ ةذذذذيمتحو ،لله ةذذذيس دحو ذذذذلع ةذذذلدأ ذذذذع ثدذذذتحو . راذذذذنلد ةذذذنيدلد لىإ ذم مذهفي أ تيذل تجذيلآ ذم يرذثك دذيكيتلجب . ذلذلإ حاذل ةذقيقح ذلع يلدذك آفقل و

  وذذلاق نىذذعم ت يرذذسفت . ه ء زذذجأ كلاذذكو جهذذسفس ةذذغلل دذذع اق و فذذصل و اذذحنل مذذهف ،لاذذخ ةذذذغل ل في فذذذصنع فغذذصأ لىإ ةذذذغلل دذذع اق ةذذذففعم ود جذذذهمهفي أ ذذكيم لا آفذذذقل في لىجذذعت مذذذذذهفس ذذذذذنحو ، جذذذذذنل تجذذذذذججيتحلا اذذذذذكت ذذذذيح ، فذذذذذلج فذذذذذح جذذذذذصاصخ ، وفذذذذذلح يذذذذعي

  . يطخ ود آفقل نىعم مهفل هسأ جهلعلج ، ةغلل في فغصأ نىعمو و م دختس ذم اعو ، عجفل بئجس ، عجفل ، برلخ و أدتبلد اى احنل ملع عاضام ،كلذ دع و مذذذهف ل بعذذذصل ذذذم ، زذذذي لا اذذذيل اذذذيملات ل و ،كذذذلذ ذذذم فذذذثكأو ، زذذذلج ذذذم اعو ، بذذذصنل ةبذذذذسنلجب ةذذذذيجغلل دذذذذقعم ةمدختذذذذسلد ةذذذذقيفطل لأ جبعذذذذص برذذذذتعي تيذذذذل فذذذذلج فذذذذح عاذذذذضام

  دج بعصل م اكي ةلملج في ت يرغتل و نيجعلد و فلج فح مهفل ،ايملات لل . ايملات لل جذذيحلأ ذذم يرذذثك في اذذيملات ل جذذيحلأ ضذذعب في كذذلذ ذذع فذذظنل فذذصب يذذل . جذذهمهف

  ء اذس دذح ذلع ةذياغلل دذع اقل وأ ذملج ذكيىو ت دففلد م تجفلجلس وأ ءجطخأ وج ات ₈ م. هسفس ايملاتل لع فثرؤيس و جيفيفتحو جيافش

  فذح دذحأ وقبذسي جمدذنعو روفذلر مذسلا ذعتج تيذل فذلح ضذعب اذى فلج فح تقبذذس تيذذل مذذسلا ةذذكفح بذذلطتي وذذسإف ، كذذلذ يرذذغو ، في ، ذذلع ، ذذع ،لىإ ، ذذم ذذثم فذذلج ₉

  بجذذتك في حذذضام اذذى جذذمك . روفذذلر وأ فذذسك اذذكي أ بذذيج فذذلج وفذذح ذذم دذذح و _{Bayan, 2010}

_{Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Bahasa Arab IAIN Raden Intan Lampung. Jurnal Al-}

₉

  8 _{Minanul Aziz dan Aswin Yunan, Terampil Bahasa Arab Jilid 1, (solo: PT Tiga Serangkai, Akmansyah, Analisa Kesilapan Penggunaan Bahasa Arab: Eror Analisis terhadap Skripsi}

  5

  ء رلآ ذذم دذذيدعل جذذضيأ جذذنى . فذذلج وفذذح ذذم يرذذثكل فذذعس جذذمك ةذذي بفعل ةذذغلل سورد . فلج وفح ددع ،اح

  جذذذىبرتعأ راكاذذذم ،فذذذلج فذذذح ذذذصف في كذذذلجم ذذذب ةذذذيفلأ بجذذذتك في شقاذذذس جذذذمك و بر ،اذنم ،اذم ، ذلع ، ذع ،في ،جذشجح ، دذع ،لاذخ ، ىذح ، لىإ ، ذم : ذىو فلج فح

  تم تيذل اذف فذلج وفذح دذع جذنى ىذم ، ذع ل ،ءجذبل ، جذكل ، ءجتل ،و ال ، ك ، لال دقف ) دع ،لاخ ،جثرجح ( وفحلل . فج مع وأ فج مجع ى ، ةيسملا ةلم لج في جلذجخدإ

  ) ذذك ، ذذعل ،ىذذم ( وفذذح اذذلاقي ءجذذملعل ذذم دذذج ذذيلقو ءجنثتذذسلا بجذذب في وحفذذش تم ₁₀ . وفلح هاى م ردن ل لأ فلج فحيك

  ةفجذضلإ وأ فذلج فذبح روفلمج مس لا ىو ، دح لع ء فق ل جكحأ ول مس ك ،بر ،في ، ذلع ، ذع ، لىإ ، ذم : ذىو ، لصلأ فلج فح دعب روفلمج مسلا ، ب اتل وأ ₁₁

  .) ءجتل و ءجبل و ال ( مسقل فحو ، لال ، جكل ،ءجبل ، ةذذذيفلأ ، ةذذذيموفلج ذذذم دذذذىجعلد بذذذتك وأ بذذذتكل في درو جذذذم يرذذذثك فذذذلج فذذذح بذذذتكل اذذذيملات لل ةيذذذس ردل بذذذتكل ذذذم فذذذلج فذذذح يم ذذذلعت جذذذضيأ جذذذنى ىذذذح ، ذذذطيفمع فذح ذع جهلذصف ذكيم لا ياذل ساذي راذس في ةذصجخو ،يمفذكل آفذقل في ذب ةيذسردلد

  وفذلح ذك تذسيل دختذست جذم جذبلجغو ، فلج فح م دج يرثك ددع م كلو ، فلج تيذل فذلج وفذح ضذعب ددتح اس ةثحجبل إف ، ساي راس في ةصجخ يمفكل آفقل في آفذذقل في جذذهيسجعم ذذم بذذنج لىإ جذذبنج فذذهظت جذذم جذذبلجغ وأ رفذذكتم كذذشب جهم دختذذس متذذي _.

  يمفكل _{Malik 11}

  10 _{Muhammad Anwar, Ilmu Nahwu Terjemahan Matan Al-Jurumiyah dan Imrity (Bandung Syaikh Al alamah muhammad jamludin ibnu abdillah ibnu malik al-thay, Alfiyah Ibnu}

  6

  34 مك ئجك فش م

  ،ةذذقيفطل و تجذذينقتل و . يرذذسفتل اذذى ذذلع اذذحنل ،ليجذذتل مذذسيو خدذذلد ةذذغللجب ةذذيبفعل اذذى خدلد ، اى ةعاملر م تجض ترفلا ةقلعتلد ةعيبطب ،ةغلل م ،لاخ ل ملعت ميلعتل ةغلل .

  ذم مذلعت ةذذغلل ةذيبفعل اذذى دذيوزت ل اذذيملات ت رجذهبم ةذغلل ةذذيبفعل . ذم بفذذعل يرذغو ،بفذذعل دختسجب ةغلل . ¹² في عت ميذذذذل ةذذذذغلل ،ةذذذذيبفعل جذذذذنى ةذذذذثرلاثر تجحلطذذذذصم بذذذذيج جذذذذهمهف ذذذذىو خدذذذذلد

  جميف قلعتي فطلجب ةمدختسلد في ملعت ةغلل ةيبفعل ، لا جميس في عاضام وفح فلج ، م مذهلد دذج ةذظحلام ةذقيفطل ةبذسجنلد دختذسلال في اذى ملعتذل ، لأ ضفذغل

  4 افي اسجك جبم

  8

  6 6 يل لاتخ فى 7 6 ضرلا و ت وجمسل في

  5

  جذذميفو ذذلي ةذذلثمأ ضعبذذل تجذذيلآ ذذم راذذس ساذذي ياذذل وذذيف لا ذذكيم جهلذذصف ذذع وفح فلج .

  4 ءجم 39 سل م

  3 07 مص جع م لله م ملذ جم

  00 جكم ك م

  00 و بر م

  9

  مقرلا تايلأا ةاروس

  12 _{Muhammad kamil Annaqoh, Ta’lim al lughah Al-arobiyah linnatiqin bil lughah Al ukhro,}

  7

  دجذم ضفذع ذم مجعتت ةلمجش ةطخ ى ، ةقيفطل مست ةيبفعل ةغللجب ةقيفطل إ ذذلع ةذينبم جذهلكو فذخآ ءزذج ذم ضرجذعتي دذذح و ءزذج دذجاي لا ذيح مظتذنم كذشب ةذغلل ةيذذذسيسودسلا في راهذذذشم وأ بالذذذسأ عدذذذت ةذذذيبفعل ةذذذغلل في ةذذذينقتل أ ينذذذح في . هنذذذلد اذذذيفنت اذذىو ، ذذس ردل ذذصفل في ثدذذيح ياذذذل ذذلعفل طجذذشنل ذذى ةيجيت ترذذسلإ عدذذت ₁₃

  ةذذثرلاثل لأ ،ةذذغلل يردذذت في ةذذثرلاثل تجحلطذذصلد هاذذى جيذذسس دذذع بذذيج ، بالذذسلأ ىدحإ مو ، فط دع وأ دح و ةقيفط دقت دح ا ل خدلد م ،ةيمفى تجقلاع مهيدل

  ةذذينقتل لأ ،تجذينقت دذذع وأ دذح و تجذذينقت دذع وأ دذذح و ةذينقت قذذبطت أ ذكيم فذطل ₁₄ . خدلد م ضرجعتت لاأ بيج كلال ةقيفطل م ةقستم اكت أ بيج

  ف رح ليلحت : ،اح ملعل حبل اى ةشقجنم جنلوجح هلاعأ حبل ةيفلخ م ه. يم لعت ةقيرطو سنوي ةروس يف رجلا _{. ‌د} ثحبلا ةلكشم

  : ةيلجتل كجشلد ةغجيص كيم ، جهتغجيص تتد تيل ةلكشلد ةيفلخ لىإ ً دجنتس .

  1 ؟ ساي راس في يرثك دختس لد فلج فح ى جم .

  2 ؟فلج فح يم لعت ةقيفط ى جم _{. ‌ه}

  ثحبلا فادهأ

  : ى ملعل حبل اى م دىلأ جمأ .

  1 . ساي راس في يرثك دختس لد فلج فح ةففعلد .

  2 . ساي راس في فلج فح جعم صال _{Arab, STAIN, Pustaka raihlah Grup, cirebon 2005 hlm 30-31 14}

  8 _{. و ‌} ثحبلا دئاوف : يملعلا ثحبلا اذه نم دئاوفلا امأ .

  1 ةيفظنل دئجفل

  . ةففعلد و يرصبل ةفجضإ ى حبل اى دئ اف ةيفظنل ةيحجنل م .

  2 ةيقيبطتل دئجفل

  ذلع ثجبحلأ ج فم دحيك حبل اى دئ اف دختس كيم ، ةيقيبطتل ةيحجنل م . فلج ف لح جميس لا ،صاصلخ وجو

  . ز ‌ ةقباسلا تاساردلا

  بذنجتل تذيفجأ تيذل تجذس ردل ئجذتس ،اذح تجذيفظنل ذشكي ءزذج ى ةقبجسل ةس ردل ةقبجذسل تجذس ردل ض فعتذس اكيذس ،فذظنل ةذهجو ذم . ةيروفذضل يرذغ ر فكتل و ءجطخلأ

  . حبل اى د دعإ في قطنلد سجسلأ اى ،دذي اذى . ةذلياط ترذف اذنم اذحنل مذلع ةذصجخ ، دذع اقل ،اذح دذيدع تجس رد جنى تيذذل بذذتكل كذذلذ في جذذبم ج، يذذق مع اذذحنل مذذلع شقجذذنت تيذذل بذذتكل ذذم دذذيدعل داذذجو ذذلع

  احنل بجتك ، يصفتلجب ةيبفعل ةغلل دع اق شقجنت تيل و ، ةيبفعل سوردل يم نج انع متح ةجمترل و احنل م لعو ،مهفل ةلهسو ةيلمع ةقيفطب ةيبفعل ةغلل دع اق شقجني يال حض ال يليذت . ةذلثم لأ ذم ذطيفمع تنذم ذم ةذجمترل و اذحنل م ذلعو ، ةذلثم لأ ذم ةذيموفلج تنم م

  . ر اسأ دملز ججلح ىجيكل : كلذ في جبم حبل فيرجقت كشل ةبسنلجب جمأ

  _{huruf jar dalam surat Az-zumar Rofi Fasolinanda}

  9 .

  1 اذنعب ذملعل ذحبل ذم _{dan pembelajarannya}

  جذذذم يرذذذثك فذذذلج فذذذح ذذذع ذذذملعل ذذذحبل اذذذى ،وجذذذنتتو ، عاذذذضام ذذذلع زذذذيكترل في ذذذلتتخ جذذذهنكلو ،فذذذهظت وأ جذذذيحلأ ذذذم يرذذذثك في دختذذذست دختذذذسج ب ةذذذس ردل هاذذذى في وذذذسأ ينذذذح في آفذذذقل دختذذذسج ب اذذذقي ذذذحبل . ذذذحبل _{Ahmad Munawiri} ". ةيبفعل ةغلل سورد " ةيسردلد بتكل _{Rani Zuhriyah} .

  2 جذقفو ةذيبفعل ةذغلل دذع اق مذلعت ذع ثدذحتت تيذل

  ذذلع زذذيكترل ةذذفلتلس ذذكلو ةذذيبفعل ةذذغلل دذذع اق شقجذذني يوجذذستلجب ذذملعل ذذحبل اذذى _{Rani Zuhriyah} في . ةذذيبفعل ةذذغلل دذذع اق م ذذلي عت ذذلع ذذحبلجب زذذيكترل جذذك ثاذذحبل

  . طقف فلج وفح دختس لع بركأ كشب زكفي حبل اى أ ينح _{Eva Zuhriana} .

  3 في " ءجذذبو ،في ، ذذم " فذذلج وفذذح شقجذذني ياذذل ذذملعل ذذحبل ذذم

  ةذشقجنم في وجذسلد اى ملعل حبل اى . ةيسيسودسلإ في جلذدجعي جمو يمفكل آفقل في نىذعلد ع حبل و " ءجبو ،في ، م " فلج فتو لع فثكأ زك في كلو فلج فح

  . سيسودسلا ذذذذحبل وأ بجذذذذتك يأ ةذذذذثحجبل دذذذذتج لم ، داذذذذجالد ذذذذحبل و بذذذذتكل لىإ فظنلجذذذذب

  في فذلج وفذح يم ذلعت ةذقيفط شقجذني ثم ، فذلج فذبح طبتفذلد آفقل في ساي راس شقجني ساذي راس يمفكل آفقل في فلج فح في حبل لع ة ثحجبل زكف ت كلال ،دح و تقو

  و. يم لعت ةقيفطو

  11

يناثلا بابلا

  

يرظنلا راطلإا

. ‌أ رجلا ف رح فيرعت

  فر ح م حأب سلاا ق ست مم نع . روا ر لر نو كي سلاا ل ع يج تُ عم فرح وى رلجا فرح لطتي ونإف ،كيلاود اذكىو ، في ، ىلع ، نع ،لىإ ،نم ،ل ،ك ،ب لثم رلجا ف و رح نم ₁

  و ى مك . رسكل ب ةريمج رلجا ف و رح نم فرح ىمحإ هققس ي ي ذلا لكشلا نوك ي نأ لو ح ءارلآا ن م م يمعلا ك نى ، ر لجا فر ح ن م م يمعلا فر عن مك . ب تكلا في روكذ م ₂

  . رلجا فرح نم فرح دمع فرح ن ك بيرعلا وحنل ا فى يرمتو يقتت ىوحنلا لخملدا ب تك في شقون مك ،ذ م ، ىلع ،نع ،في ، ش ح ،امع ،لاخ ،تىح ،لي ، إ نم : يى فر لحا ،نيرشع هدمع رلجا _ٖ

  . تيم و ،لعل ،ء قلا ،ف كلا ،ء تلا ،واولا ،يك ،ملالا و بر ،ذنم م هليا شت ت ي تي لا س ا ي ىو ،و ب ص لخا ةءار قلا طور ش و ل سا ل ك وأ و يلع رو ثعلا تم اذإ وليا شت ت ي س لاا ن ك . باوت و ف ضإ نلأ ر لجا فر ح ،ء قلا ،في ، ى لع ،ن ع ،لي إ ،ن م : ي ىو ، يل صلأا ر لجا فر حأ م عب هتع قط

  ،ّبر _ٗ ). ء تلاو ء قلا واولا ( سقلا فرحو ،ملالا ،ف كلا _{2008), h 62 4 3 2}

  1 _{ibid Minanul Aziz dan Aswin Yunan, Terampil Bahasa Arab Jilid 1, (solo: PT Tiga Serangkai, ةٍنانثللا ةعمادلا ًترعلا ىحنلا ىف ةٌرذتو كٍثت يىحنلا لخذملا :SInar Baru Algensindo, 2003).} Muhammad Anwar, Ilmu Nahwu Terjemahan Matan Al-Jurumiyah dan Imrity (Bandung

  11

  ،ء قلا ،في ، ى لع ،ن ع ، لىإ ،ن م : ي ىو ر لجا ن م ر شع نثا ك نى ًفرح

  ،ّبر _٘ . سقلا فرحو ،ملالا ،ف كلا

  ، لىإ ،ن م : هذ ى ر لجا فر ح م حأ هقق سي مم نع ر لجا فر ح في سلاا ةءار ق ت ي _ٙ . ف كلا و ،ملاا ،ء قلا ،فى ،ىلع ،نع

  لك شب م ع لك شب ( نو كي نأ م عب سا في ق ستي يذ لا فر لحا و ى ر لجا فر ح ًمم قتم

  .) ةرسكلا ء قلا : ي ىو ، ٜٔ ي ى ر لجا فر ح فر ح نأ يوو نلا ي سل "ل ل ماوع " ب تك في ،ذ مو ،ف كلاو ،ى ل ع و ، بر م، لا لاو ، سقلاء تلا و ، سقلا ء ب و ، سقلا واو ، ن عو

  . لا خ و ،مععو ،تىحو ،ذنمو و ى ر لجا بار عإ نو كي يح . ارور لر ن ك يذ لا سا و ى رور لر سا : ظحلام فر حو ،ملا لا ،ف كلا ،ء قلا ،في ، ى لع ،ن ع ،ليا ،ن م : ي ى فر لحا .) ِ( ةر سك

  ،ّبر _ٚ ). ء تلاو ء قلا واولا ( سقل ا

  ل لحا يح ن م فن نو كت نأ ن كيم ي ى ر لجا فر ح عب نأ ظحلام ىجري _ٛ . يسملااو يفرلحا تُب كتًشم يبرعل ب وأ س كوأ فرح ك _:

  يىو ،ع اونأ سخم يى ةدوصقلدا فرحلأا ف كلا . ٔ

  نع نع . ٕ ₅ ىلع ءلاع . ٖ _{lisanul Arab(semarang:Universitas Negri Semarang Indonesia, 2015) tersedia di, 8 7 6 ibid Ibid.} (2011 Uin malik press حنلاام( ,ةٍتر علا ةلثملاا , ةٌاذه ةنواعم ىتسو ىناصثٌو ةمصعم _{Susi Alvin dkk, “ Kanna Wa Akhowatuha Dalam Surat Al-Maidah (Analisis Sintaksis),}

  11

  ذم زدوم . ٗ ذنم . ٘

  هع ضو يح ن م لث متم و عقوم نو كت نيذ لا ك نهف ،ك لذ ام ع م _: ً ضيأ ₉ . يلعفلاو يفرلحا تُب كتًشم ويلع لطي يذلا بيرعلا تٌعلد ب ، لعفكو فرح ك _:

  يىو عاونأ ثلاث مجوي عونلا اذى نم لاخ . ٔ

  امع . ٕ ش ح . ٖ

  بير علا لط صلدا نإ . ر لجا فر ح ك قف قطي ر لجا فر ح ك نىو ًضيأ

  ًمئاد . روكذ لدا فر لحا ىو س ر لجا فر ح و ى سقلا اذ ى في مممت سلدا مزلا م يفرلحا ىم سلدا

  . حقلا في هلك تيأتس كلذ لوح تاتَسفتلا لىإ ب سلا في قي يذ لا ل عفلا تٌ عم ل لقت نهلأ ر لجا فر ح فر لحا ىم ستو ضيأ ىعم ت فر لحا . هم عب قي يذ لا سلاا ن م ل لقي فر لحا نلأ وأ . ك لذ م عب سلاا قت ي ذ لا ل عفلا ي عم متج نهلأ ف ضلإا فر ح و فلخا فر ح " فلخا فور ح " ₁₀

  ه. معب سا تٌعم لىإ قب س ت ي كلذ ل و ب لو عفلدإ صنت ةر ش قم ، يوق سيل ل عفلا ن م عب نلأ ك لذو _{11 :} . ةر لج ا فرحأب هتيوقت _{10 9 Ibid. h. 242 Op.cit .}

  ل ثلدا ليقس ىلع _{(gramatika) (skripsi mahasiswa pendidikan bahasa arab,program sarjana, uin sunan kalijaga,}

  11 مل خ نم قجع أ .

  ميعسب تررم . ب _: ثمتح ممنع _ٕٔ امل خ قجع أ .

  . اميعس تررم . ب ب تكلا يطت سي لا م ل عفلا نلأ . ا لل قفو ملا كلا اذ ى م سي لا يتْ

  ًةد ع ₁₃ . ف ضلإا فرتْ لاإ ، وب لوعفم لىإ ةرش قم _{. ب ‌}

_:

₁₄ رجلا فرح عاونأ

  يىو ،ءازجأ ثلاث لىإ رلجا فرح سقنت .

  1 . لعتلا سح ن ك لدا ج تيح يذلا رلجا فرح وى يلصلأا .

  2 ،ف ك ،ء ب ،ن م : ي ىو ، م ئازلا ر لجا ق صت ر لجا فر ح عبرأ ىو س مجوي لا وى مئاز _:

  وهف مئازلا قوبم " نم " رلجا فرح ل لح قسنل ب مأ . ملا حيحص هتب تك تم - تيلا فرحلأا نوكت نأ يج

  فئ ن وأ - يهنلا وققسي نأ يج ،وب وأ أمتقلدا وأ لع فلا ىريرتم تي يذلا ف رلحا - لوعفم

  قصت نأ يج .

  3 لا هعي جم ،ل عل و ، سح ،ام ع ، لا خ ، بر : ي ىو ، سخم ضت تي لا ةم ئازل ب وب ش

  . لعت ن كم نوميري _{. ج ‌ 13 12 ةظىفحم لمنلاو عٍثطل قىمح بارلاا ذعاىل ىف بلاطلا ةٌرذت} رجلا فرح ىنعم ₁₄ Op.cit

  11 1 . ءابلا

  يوتيح فرح ء قلا ثلاث رشع ًعون

  نم ،ي علدا يىو ^: _{أ )} لإا ق صل

  اذ ى تٌ علدا و ى تٌ علدا ل صلأا ي فر لح ر لجا ء ب في يجم ي عم ق صللإا . اذ ى و ى ق سلا في نأ م ملإا ويو قي س م يح قف ن م نأ فر ح ر لجا لذ تٌ عم ق صللإا قف . ¹⁵

  ك نى ن عون نم قوشلا ، همو 1 ) لاا ق صل قيقلحا ي

  ىلع ليقس ل ثلدا ^: _{أ )} كسما كميب _{ب )}

  حسم يسار ىميب _{ج )} ة يلحا ب ( نوي ) 2 )

  لاا صل ق لمجا ز ي ىلع ليقس ل ثلدا ^: _{أ )}

  تررم كرامب _{ب )} تررم كب تي تَسفت تٌعلدا : تررم في ن كم يرق نم كتيب وأ برقل ب كنم .

  15

  11 _{) ب 16}

  ن عتسلاا . فيظو يقحتل ةادأ قصي يذلا سا لىإ ن لخد اذإ تٌعلدا اذى _:

  ل ثلدا ليقس ىلع )

  ) لقب قتك ( لقل ب قتك 1 _. )

  2 يفوتب حجن ف ،للها س ب يلمع تأمب _{) ج}

  ليلعتلاو يققسلا و ى يذ لا سا في لخم ت " ء ب " ر لجا فر ح ن ك اذإ تٍ عي اذ ى ل يلعتلاو يقق سلا _.

  لعفلا قس ₁₇ ت م عولج ب - نلافب نفرع -

  ون ك - بم نورفكي _{) د} يم عتلا

  مزلا لا ل عف تَ يات ل عج يح ن م ةز هم ل ثم و هف كلذلو لقنلا ء ب تٌعلدا اذبهو ₁₈ ىعمُي

  . لوعفلدا لىإ لوحتي لعفلا مك يلصلأا فيظولا نإف لي تل بو . يدأتلدا لىإ ) ٕ:ٖ نآرقلا ( ىرونب للها ىذ : ل ثم _{) ه}

  سقلا اذ ى في . يل صلأا سقلا و ى ر لجا فر ح ا ذ ىو .) ل ( تٌ علدا ماممت س ب سقلا تٍ عي

  ) لله ب سقأ ( لله ب سقأ : ل ثلدا في يمركلا نآرقلا في ملاكلا زويج تٌعلدا _: ل ثلدا ليقس ىلع _{18 17}

  16 _{) ةثهو ةثتكم , رهزلاا ةعماخ ( , ةمكحلا ركذلا ىفردلا فورح رارسا نم , رىتكذلاىرضخلا نٍح ذمحم ibid}

  11 2 . فرح رج " نم "

  يوتتح ل سر هذى فرح رلجا ىلع ين ثم عاونأ نم تٌعلدا ، ك نىو ةمع ن عم ، يىو ^: _{أ )} ءامتبا تٍعت ءمقلا نع ن كلدا وأ مزلا ن . ¹⁹ اذى فرح رلجا ويمل ين ثم ي عم . يى ^:

  1 ) ي ال ب 2 )

  ميعقتلا 3 ) ن يب نلجا 4 )

  لمقلا 5 ) ليلعتلا 6 ) يفرظلا 7 )