SINONIMI DALAM BAHASA BATAK TOBA:KAJIAN STRUKTUR DAN SEMANTIK.
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL …………………………………………………………... i
LEMBAR PENGESAHAN …………………………………………………… ii
LEMBAR PERSEMBAHAN………………………………………………… . iii
ABSTRAK ……………………………………………………………..………. iv
ABSTRACT……………………………………………………………..………. v
KATA PENGANTAR ………………………………………………..………. vi
DAFTAR ISI ………………………………………………………..……...….viii
DAFTAR SINGKATAN …………………………………………….………. xii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah …………………………………………… 1
1.2 Identifikasi Masalah ……………………………………………….. 7
1.3 Tujuan Penelitian …………………………………………….…….. 7
1.4 Kegunaan Penelitian ………………………………………….……. 8
1.5 Metode Penelitian …………………………………………….…….. 9
1.6 Sumber Data …………………………………………………….….. 9
1.7 Sistematika Penulisan ……………………………………………… 10
BAB II KAJIAN TEORI
2.1 Pengertian Semantik ……………………………………………….. 12
2.2 Makna ………………………………………………….………..…. 13
2.3 Ragam Makna ……………………………………………...………..13
2.4 Struktur Leksikal dan Relasi Makna …………………….…….…….15
viii
ix
2.4.1 Sinonimi ………………………………………………… 16
2.4.2 Antonimi ………………………………………………….17
2.4.3 Polisemi ……………………………………….…………. 18
2.4.4 Homonimi ……………………………………………….. 19
2.4.5 Hiponimi ………………………………………………… 19
2.5 Uji Kesinoniman ………………………………………………….. 20
2.6 Pembagian Sinonimi ………………………………………………. 21
2.7 Penggolongan dan Faktor Sinonimi ……………………………….. 22
2.8 Sinonimi dalam BBT ………………………………………………. 25
2.9 Verba dalam Bahasa Batak Toba …………………………………. 26
2.9.1 Awalan ………………………………………………….. 26
2.9.1.1 Awalan ma- ……………………………………. 26
2.9.1.2 Awalan mar- …………………………………….27
2.9.1.3 Awalan pa- …………………………………….. 28
2.9.1.4 Awalan di- …………………….……………….. 28
2.9.1.5 Awalan tar- ………………………....………….. 28
2.9.1.6 Awalan ha- ……………………….…………….. 29
2.9.1.7 Awalan hu- ……………………….…………….. 29
2.9.1.8 Awalan tu- ……………………….……………... 30
2.9.2 Sisipan ……………………………………………….…… 30
2.9.2.1 Sisipan –in …………………………………..…. 30
2.9.2.2 Sisipan –um ………………………………..…... 31
2.9.2.3 Sisipan –ar …………………………………..…. 31
x
2.9.2.4 Sisipan –al …………………………………..…. 31
2.4.3 Akhiran –hon, –an, –I, –on …………………………...….. 32
BAB III PEMBAHASAN
3.1 Struktur Verba Bersinonimi dalam BBT ………………………..…. 33
3.1.1 Kategori Verba Dasar dengan Verba Dasar …………...…. 33
3.1.2 Kategori Verba Dasar dengan Verba Turunan …………… 34
3.1.3 Kategori Verba Turunan dengan Verba Dasar …………… 35
3.1.4 Kategori Verba Turunan dengan Verba Turunan ………… 36
3.1.5 Kategori Verba Dasar dengan Verba Dasar
dan Verba Turunan ……………………………………….. 37
3.2 Pembagian Verba Bersinonim dalam BBT ……………………...…. 48
3.2.1 Sinonimi Lengkap dan Mutlak ……………………………48
3.2.2 Sinonimi Lengkap dan Tidak Mutlak ……………………. 56
3.2.3 Sinonimi Tidak Lengkap dan Mutlak ……………………. 62
3.2.4 Sinonimi Tidak Lengkap dan Tidak Mutlak ……………... 67
3.3 Penggolongan Verba Bersinonim dalam BBT……………………… 81
3.3.1 Makna Lebih Umum ……………………………...……… 81
3.3.2 Makna Lebih Mendalam …………………………………. 83
3.3.3 Makna Lebih Emotif …………………………………….. 84
3.3.4 Makna bersifat Mencela …………………………………. 85
3.3.5 Makna Lebih halus ………………………………………. 86
3.3.6 Istilah Bidang Tertentu ..………………………………… 87
3.3.7 Bahasa Kanak-kanak ……………………………………. 88
xi
3.3.8 Daerah Tertentu …………………………………………. 88
3.4 Faktor-faktor terjadinya Verba Bersinonim dalam BBT ……..…… 89
3.4.1 Dialek ………………………………………………..….. 89
3.4.2 Bahasa serapan ……………...………………….……….. 90
3.4.3 Gaya atau Laras Bahasa ………………………………… 91
3.4.4 Kadar Afektif …………………………………………… 92
3.4.5 Kolokasi ………………………………………………… 93
BAB IV PENUTUP
4.1 Simpulan …………………………………………………………. 94
4.2 Saran ……………………………………………………………… 96
DAFTAR PUSTAKA ………………………………………………………..97
DAFTAR KAMUS …………………………………………………………... 98
DAFTAR LAMPIRAN ……………………………………………………….. 99
DAFTAR UCAPAN TERIMA KASIH ……………………………………….100
DAFTAR RIWAYAT HIDUP ………………………………………….….. 101
HALAMAN JUDUL …………………………………………………………... i
LEMBAR PENGESAHAN …………………………………………………… ii
LEMBAR PERSEMBAHAN………………………………………………… . iii
ABSTRAK ……………………………………………………………..………. iv
ABSTRACT……………………………………………………………..………. v
KATA PENGANTAR ………………………………………………..………. vi
DAFTAR ISI ………………………………………………………..……...….viii
DAFTAR SINGKATAN …………………………………………….………. xii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah …………………………………………… 1
1.2 Identifikasi Masalah ……………………………………………….. 7
1.3 Tujuan Penelitian …………………………………………….…….. 7
1.4 Kegunaan Penelitian ………………………………………….……. 8
1.5 Metode Penelitian …………………………………………….…….. 9
1.6 Sumber Data …………………………………………………….….. 9
1.7 Sistematika Penulisan ……………………………………………… 10
BAB II KAJIAN TEORI
2.1 Pengertian Semantik ……………………………………………….. 12
2.2 Makna ………………………………………………….………..…. 13
2.3 Ragam Makna ……………………………………………...………..13
2.4 Struktur Leksikal dan Relasi Makna …………………….…….…….15
viii
ix
2.4.1 Sinonimi ………………………………………………… 16
2.4.2 Antonimi ………………………………………………….17
2.4.3 Polisemi ……………………………………….…………. 18
2.4.4 Homonimi ……………………………………………….. 19
2.4.5 Hiponimi ………………………………………………… 19
2.5 Uji Kesinoniman ………………………………………………….. 20
2.6 Pembagian Sinonimi ………………………………………………. 21
2.7 Penggolongan dan Faktor Sinonimi ……………………………….. 22
2.8 Sinonimi dalam BBT ………………………………………………. 25
2.9 Verba dalam Bahasa Batak Toba …………………………………. 26
2.9.1 Awalan ………………………………………………….. 26
2.9.1.1 Awalan ma- ……………………………………. 26
2.9.1.2 Awalan mar- …………………………………….27
2.9.1.3 Awalan pa- …………………………………….. 28
2.9.1.4 Awalan di- …………………….……………….. 28
2.9.1.5 Awalan tar- ………………………....………….. 28
2.9.1.6 Awalan ha- ……………………….…………….. 29
2.9.1.7 Awalan hu- ……………………….…………….. 29
2.9.1.8 Awalan tu- ……………………….……………... 30
2.9.2 Sisipan ……………………………………………….…… 30
2.9.2.1 Sisipan –in …………………………………..…. 30
2.9.2.2 Sisipan –um ………………………………..…... 31
2.9.2.3 Sisipan –ar …………………………………..…. 31
x
2.9.2.4 Sisipan –al …………………………………..…. 31
2.4.3 Akhiran –hon, –an, –I, –on …………………………...….. 32
BAB III PEMBAHASAN
3.1 Struktur Verba Bersinonimi dalam BBT ………………………..…. 33
3.1.1 Kategori Verba Dasar dengan Verba Dasar …………...…. 33
3.1.2 Kategori Verba Dasar dengan Verba Turunan …………… 34
3.1.3 Kategori Verba Turunan dengan Verba Dasar …………… 35
3.1.4 Kategori Verba Turunan dengan Verba Turunan ………… 36
3.1.5 Kategori Verba Dasar dengan Verba Dasar
dan Verba Turunan ……………………………………….. 37
3.2 Pembagian Verba Bersinonim dalam BBT ……………………...…. 48
3.2.1 Sinonimi Lengkap dan Mutlak ……………………………48
3.2.2 Sinonimi Lengkap dan Tidak Mutlak ……………………. 56
3.2.3 Sinonimi Tidak Lengkap dan Mutlak ……………………. 62
3.2.4 Sinonimi Tidak Lengkap dan Tidak Mutlak ……………... 67
3.3 Penggolongan Verba Bersinonim dalam BBT……………………… 81
3.3.1 Makna Lebih Umum ……………………………...……… 81
3.3.2 Makna Lebih Mendalam …………………………………. 83
3.3.3 Makna Lebih Emotif …………………………………….. 84
3.3.4 Makna bersifat Mencela …………………………………. 85
3.3.5 Makna Lebih halus ………………………………………. 86
3.3.6 Istilah Bidang Tertentu ..………………………………… 87
3.3.7 Bahasa Kanak-kanak ……………………………………. 88
xi
3.3.8 Daerah Tertentu …………………………………………. 88
3.4 Faktor-faktor terjadinya Verba Bersinonim dalam BBT ……..…… 89
3.4.1 Dialek ………………………………………………..….. 89
3.4.2 Bahasa serapan ……………...………………….……….. 90
3.4.3 Gaya atau Laras Bahasa ………………………………… 91
3.4.4 Kadar Afektif …………………………………………… 92
3.4.5 Kolokasi ………………………………………………… 93
BAB IV PENUTUP
4.1 Simpulan …………………………………………………………. 94
4.2 Saran ……………………………………………………………… 96
DAFTAR PUSTAKA ………………………………………………………..97
DAFTAR KAMUS …………………………………………………………... 98
DAFTAR LAMPIRAN ……………………………………………………….. 99
DAFTAR UCAPAN TERIMA KASIH ……………………………………….100
DAFTAR RIWAYAT HIDUP ………………………………………….….. 101