Barongsai dalam Etnis Tinghoa di Kota Padang: Ritual dan Pertunjukan - Universitas Negeri Padang Repository
ｂＥ Ｅ Ｆ 電
LAPORAN PENELI TI AN
BARONGSAI
DALAM ETNI S■ ONGHOA DI KOTA PADANG:
Ri t ual dan Per t ut t ukan
i 1l U‖ l V. HEOml Pl l l ‖ G
PERPUSI 「 贅
TEL AH TER餞l FTAR
」UDuL
:
一Ч ．ヽ
■
１ ， ン ・トメロ ー ト
Oleh:
Dra. Nerosti, M' Hum
(Kctue Pcrcliti)
Pcnclitian ini dibieYei oleh:
Dane Rutin Univcrriter Ncgcri Padeug
Tehun Anggeran 2000/2001
Suret Pcrjenjirn Kcrje Nomor: 1102/J'l tlKUlRutitr/2001
Tanggal 25 April2001
UNI VERSI TAS NEGERI PADANG
2001
ロ ー
LEMBARANI DENTI I AS DAN PENGESAⅡ AN
l. a Judul Penelitian
b. Bidang
:Btrongsai Dalarn Etnis Tionghoa di Kota Padalg:
Ilmu
Ri t ual dan Per t unJ ukan
Senl P可 切巧ukan
2. Personalia
a. Kctua
Pcncliti
Nama Lengkap dan Celar
Pangkal/Gol.A.{IP
Fakultas/Jurusan
b. Anggote Pcncliti
Nama Lengk4 dan Gelar
Paoglcat/Gol./l{IP
FakultaslJurusa
醜 Ner ost i , M Hum
レ kt or / 111d/ 131953671
FBSS/ Sendmsi k
Ti dt t ada
b. Anggote Pcncliti
Nama l*ngkap dan Gelar
PmgkalGol./tIIP
FakultaVJurusar
3.
kporaa Penelitirr
telah direrrisi sesuai sran pereviu
Padan3 November 2001
Pereviu
I:
Pcvi uⅡ
:
Syei l enれ S, Kar . , M Hum
W 131875333
Mengetahui:
Ketua Iembaga Penelitian
Universitas Negeri Padatg
Pr of Dr H. Agus h田 ■o
NI P 130879791
KATAPENGANTAR
Kegiatan penelitian mendukung pengembangan ilmu serta teraPannya. Dalam hal ini,
embaga Penelitian Universitas Negeri Padang berusaha mendorong dosen untuk melalcukan
enelitian sebagai bagian integral dari kegiatan mengajarnya, baik yang secara langsung dibiayai
leh dana Universitas Negeri Padang maupun dana dari sumber lain yang relevan atau bekerja
ma dengan instansi terkait.
Sehubungan dengan itu,
kmbaga Penelitian Universitas Negbri Padang bekerjasama
engan Pimpinan Universitas, telah memfasilitasi peneliti untuk melaksanakan penelitian tentang
iarongsai Dalam Etnis Tionghoa di Kota Padang: Ritual dan Pertuni ukan berdasarkan Surat
'erjanjian Kontrak Nomor : 1 1 02lJ4l /KU/Rutin/200 I Tanggat 25 April 2001
Kami menyambut gembira usaha yang dilakukan peneliti untuk menjawab berbagai
ermasalahan pembangunan, khususnya yang berkaitan dengan permasalahan penelitian tersebut
.i atas. Dengan selesainya penelitian ini, maka Lembaga Penelitian Universitas Negeri Padang
kan dapat memberikan informasi yang dapat dipakai sebagai bagian upaya penting dan
ompleks dalam peningkatan mutu pendidikan pada umumnya. Di samping itu, hasil penelitian
rijuga diharapkan sebagai bahan masukan bagi instansi terkait dalam rangka penyusunan
.ebij akan pembangunan.
Hasil penelitian ini telah ditelaah oleh tim pereviu usul dan laporan penelitian Lembaga
'enelitian Universitas Negeri Padang, namun demikian karena sesuatu sebab teknis, penelitian
ni belum dapat diseminarkan sehingga masukan dari dosen senior belum dapat ditampung.
iungguhpun demikian, mudah-mudahan penelitian ini berrnanfaat bagi pengembangan ilmu pada
rnumnya dan peningkatan mutu staf akademik Universitas Negeri Padang.
ini kami ingin mengucapkan terima kasih kepada berbagai pihak yang
nembantu terlaksananya penelitian ini, terutama kepada pimpinan lembaga terkait yang menjadi
rbjek penelitian, responden yang menjadi sampel penelitian, dan tim pereviu Lembaga Penelitian
Jniversitas Negeri Padang. Secara khusus kami menyampaikan terima kasih kepada Rektor
Jniversitas Negeri Padang yang telah berkenan memberi bantuan pendanaan bagi penelitian ini.
Gmi yakin tanpa dedikasi dan kerjasama yang terjalin selama ini, penelitian ini tidak akan dapat
liselesaikan sebagaimana yang diharapkan dan semoga kerjasama yang baik ini akan menjadi
ebih baik lagi di masa yang akan datang.
Pada kesempatan
lerima kasih.
Padang, 30 November 2001
Prof. IIr. H. Agus lrianto
DAFIAR ISI
ABSTRAK
PENGANTAR
DAFTAR ISI
DAFTIRGAMBAR
BAB I
PETDAET'LUAN
1
A Latr Bclakmg Murlah
1
B. hdcrfifikasi d{n pcmbat{sm Masdah
4
C. Ruurusm Masalah
`
D. Tujurr Pcnclitim
E. Mmfrat
BAB tr
5
Pqrclitim
5
TIMAUANPUSTAKA
7
:L Kajim Tcori
7
B. Kcrmgka Konscptral
11
BAB MMETODEPENTXITIAN
13
A Lotasi Penelitim
B- Populasi dm
C. Img[.a
Sryel
14
Wrkfir Pcnelitian
D. ,cois, Sumb€r, drn
E
13
Amlisis
14
Tckd pcngrryule Dstr
De
18
BASIVEASILPE{ELMAN
A
20
Asal-usul, Gcognfis, dm Kchirirym
20
B. Bcffik pcryajim Brotrgrii
1.
Pcranjukrn Broagsei di Kgitor Brlei
2. Perunjukm Bronghsd
15
31
fotr prdiot
dri
31
rumrh- nmrh Erni( Tiooghor
3. Brongsai, Scpasaq dm Nrgi ltrur prwai
36
4. Perhmjukm Brongsai di Gc&mg EBT
50
C. Uo$n-lmsur
pertEltkm Bsongsei
BAB V IIESIMPULAN DAN SAR]AN
A- Kcsiryulan
B. Srm-srm-
45
53
62
62
63
DAFTARPUSTATA
DAFTARIMORMAN
1ヽ
′
DATTAR GAlt[BAf,.
l.
Enam Ba'ongsai ta.mpil dengsn permeinsn di bas,ah di Kentor
Balai I',ota Padang dalam rangka l? Agustus
33
Barongsai dengan perurainan di das patok besi juga tampil
di Krrtor Balai kota Padang dalur rangka l7 Agustus
?4
2000
2.
2000
3. B4ak
Wali Kota beserta Ibu dan masyarakat Kota Padang
lainnya sangat antusias mononton pertunj ukan
4.
5.
Barongsai
35
Sekelompok Banongsai menuju rumah-rumah waqga Tionghoa
dalan RangkaHa'i Raya Imlek Tahun
3?
Barongsai terlebih dahulu sembahyang di rumah-nrmah wrga.
yang mempunyai
38
2001
altrpertembahan
dryr
6.
Ba'oagsai melakukan pembersihrn Ritual di
7.
Baongsai masuk ke toko
8.
Seormg wa-ga. Tionghoa yang sudah tua sedag diberkati
dangan
9.
39
Brongsai spryapanjaag
umur
Sepasmg penganten Tiongboa diberlrati dengan
das permairftan
39
kelunganya
40
Brongsai
40
l0- Barongsai masuk ke Shouroom Misubishi, di atas meja
terlihat sebuah jeruk yang dibawahnyredz adggno
I
l. Barongsai sedag mengambil mpao di merk wuung
Iko Gantinyo di kawasan
12. Peneliti
ke
Pondok
es
4l
&lrian
42
lrlembxi angqno, den8an memasukkan latgsung
mulutBarongsai
42
j.3. Barongsai sedmg mengambil anpao yatgtergantung
Di lartai atas terlihat tuan rumah sedang meryermaiokao
dengan menarik-aarik anpao ke
atas
14. Seormg Dokter mensgiring
15.
43
BrongFai di loro[g gatrg yatrg smgat
Brongsai seobahyang di Kleateng pada perayaan Imlek
2001
seryit
'14
45
V
Liong berahaksi di halman Klenteng
menjelurg pawai Inlek 2001. Latar belakang ganba'terlihet
bmgunan-banguaan Kuno, butas mrkas Betmda
dri Mrtas itulah Belsnda meoonton BaroflSsai
16. Naga yang disebut dengan
17. Sepasan dongan 50 orang anak- Tionghoa"
di arak pawai
dalmr rangka Imlek 2001
19. Naga dan singa saling meoyerang
９
８
４
４
18. Peneliti menari bersana orang Tionghoa pembawa sepasa,
faksi ini menryakau bagia da-i pawai sepasan
47
di tepi Muara Padaog pada Imlek 2001
taryil
sebqg"i peogem$-rgel ba'u
di das patok besi dalan rangka Imlek 200 I
20. Empat Ba'ongsai
Vl
"
BABI
PENDAHULUAN
A.
Lrtrr
Bclekeng
Mrrehh
Brotgsai menpakaa
salah safu seni ymg bertembang dalam kehidrrpm ehis
Tionghoa di Kota Padang Seni vmg didominasi oleh gerakan Kungfu ini dibawakan
oleh dua orang psmain, yalg bergerak seperti gerakan singa Gerakan tersebut sertgat
didukug oleh bentrk koshrm ymg berwujud sirge
Jika ditinjar pertembagarry4 Barongsai pernah berkernbmg pesat di Kota
Padang pada tahrm 1960-a4
Bazl (196/.-19?4).
semase
lra'tm zein menjabat Grbernrr
Barongsai tidak sqia tqnrpil
Tionghoa seperti Imlek stau
Kemerdekaan
yaloi
Rt batkm
Ce
Suraate,r-a
dalm upacera-lryacra keagmam
comeh te@i jrrye ilq[ memeriahkm perayam hari
aeriag pula digela.
di hdmm
kdor
Grbemur (Kum Lie,
Nmrn di mass Azr rr
Anas menjabat gubermrr (19?4-
1984) seni ymg sempat menmaikm Kota PrdryB
seti+ liburm ini dilrqg rmtrk
w&!,vancara f f
Jdi
2000).
taryil. Peacekale tersebd berkaih delrgo dikeludmrya Ilp,res No. 14 hhm
1967 ymg isirya
melrag
alrtivitas
da
budaya Tionghor
Peocekelm terhadry budaye Tionghoa
(Berita
di
mase pemerirbhm Orde Bau
IVRI, 11 fuustrs 2000) bed€ih deaga dilmcakmya karymye ati
Konfirsimiune oleh pemerirtah, ymg
agzna Kotg
IIt
rti
Eesumggukya adalah melrmg perumculm
Cu sebapi agme melaid(a heyaleh gs$"g"i spiritrelites
usn-unsur etika belaka (Abdrrrahrm Wahid 1995:
mii).
dal
Meskipuo demikim iecara sembrryi-sembrryi BrotrSlai tetry bert
LAPORAN PENELI TI AN
BARONGSAI
DALAM ETNI S■ ONGHOA DI KOTA PADANG:
Ri t ual dan Per t ut t ukan
i 1l U‖ l V. HEOml Pl l l ‖ G
PERPUSI 「 贅
TEL AH TER餞l FTAR
」UDuL
:
一Ч ．ヽ
■
１ ， ン ・トメロ ー ト
Oleh:
Dra. Nerosti, M' Hum
(Kctue Pcrcliti)
Pcnclitian ini dibieYei oleh:
Dane Rutin Univcrriter Ncgcri Padeug
Tehun Anggeran 2000/2001
Suret Pcrjenjirn Kcrje Nomor: 1102/J'l tlKUlRutitr/2001
Tanggal 25 April2001
UNI VERSI TAS NEGERI PADANG
2001
ロ ー
LEMBARANI DENTI I AS DAN PENGESAⅡ AN
l. a Judul Penelitian
b. Bidang
:Btrongsai Dalarn Etnis Tionghoa di Kota Padalg:
Ilmu
Ri t ual dan Per t unJ ukan
Senl P可 切巧ukan
2. Personalia
a. Kctua
Pcncliti
Nama Lengkap dan Celar
Pangkal/Gol.A.{IP
Fakultas/Jurusan
b. Anggote Pcncliti
Nama Lengk4 dan Gelar
Paoglcat/Gol./l{IP
FakultaslJurusa
醜 Ner ost i , M Hum
レ kt or / 111d/ 131953671
FBSS/ Sendmsi k
Ti dt t ada
b. Anggote Pcncliti
Nama l*ngkap dan Gelar
PmgkalGol./tIIP
FakultaVJurusar
3.
kporaa Penelitirr
telah direrrisi sesuai sran pereviu
Padan3 November 2001
Pereviu
I:
Pcvi uⅡ
:
Syei l enれ S, Kar . , M Hum
W 131875333
Mengetahui:
Ketua Iembaga Penelitian
Universitas Negeri Padatg
Pr of Dr H. Agus h田 ■o
NI P 130879791
KATAPENGANTAR
Kegiatan penelitian mendukung pengembangan ilmu serta teraPannya. Dalam hal ini,
embaga Penelitian Universitas Negeri Padang berusaha mendorong dosen untuk melalcukan
enelitian sebagai bagian integral dari kegiatan mengajarnya, baik yang secara langsung dibiayai
leh dana Universitas Negeri Padang maupun dana dari sumber lain yang relevan atau bekerja
ma dengan instansi terkait.
Sehubungan dengan itu,
kmbaga Penelitian Universitas Negbri Padang bekerjasama
engan Pimpinan Universitas, telah memfasilitasi peneliti untuk melaksanakan penelitian tentang
iarongsai Dalam Etnis Tionghoa di Kota Padang: Ritual dan Pertuni ukan berdasarkan Surat
'erjanjian Kontrak Nomor : 1 1 02lJ4l /KU/Rutin/200 I Tanggat 25 April 2001
Kami menyambut gembira usaha yang dilakukan peneliti untuk menjawab berbagai
ermasalahan pembangunan, khususnya yang berkaitan dengan permasalahan penelitian tersebut
.i atas. Dengan selesainya penelitian ini, maka Lembaga Penelitian Universitas Negeri Padang
kan dapat memberikan informasi yang dapat dipakai sebagai bagian upaya penting dan
ompleks dalam peningkatan mutu pendidikan pada umumnya. Di samping itu, hasil penelitian
rijuga diharapkan sebagai bahan masukan bagi instansi terkait dalam rangka penyusunan
.ebij akan pembangunan.
Hasil penelitian ini telah ditelaah oleh tim pereviu usul dan laporan penelitian Lembaga
'enelitian Universitas Negeri Padang, namun demikian karena sesuatu sebab teknis, penelitian
ni belum dapat diseminarkan sehingga masukan dari dosen senior belum dapat ditampung.
iungguhpun demikian, mudah-mudahan penelitian ini berrnanfaat bagi pengembangan ilmu pada
rnumnya dan peningkatan mutu staf akademik Universitas Negeri Padang.
ini kami ingin mengucapkan terima kasih kepada berbagai pihak yang
nembantu terlaksananya penelitian ini, terutama kepada pimpinan lembaga terkait yang menjadi
rbjek penelitian, responden yang menjadi sampel penelitian, dan tim pereviu Lembaga Penelitian
Jniversitas Negeri Padang. Secara khusus kami menyampaikan terima kasih kepada Rektor
Jniversitas Negeri Padang yang telah berkenan memberi bantuan pendanaan bagi penelitian ini.
Gmi yakin tanpa dedikasi dan kerjasama yang terjalin selama ini, penelitian ini tidak akan dapat
liselesaikan sebagaimana yang diharapkan dan semoga kerjasama yang baik ini akan menjadi
ebih baik lagi di masa yang akan datang.
Pada kesempatan
lerima kasih.
Padang, 30 November 2001
Prof. IIr. H. Agus lrianto
DAFIAR ISI
ABSTRAK
PENGANTAR
DAFTAR ISI
DAFTIRGAMBAR
BAB I
PETDAET'LUAN
1
A Latr Bclakmg Murlah
1
B. hdcrfifikasi d{n pcmbat{sm Masdah
4
C. Ruurusm Masalah
`
D. Tujurr Pcnclitim
E. Mmfrat
BAB tr
5
Pqrclitim
5
TIMAUANPUSTAKA
7
:L Kajim Tcori
7
B. Kcrmgka Konscptral
11
BAB MMETODEPENTXITIAN
13
A Lotasi Penelitim
B- Populasi dm
C. Img[.a
Sryel
14
Wrkfir Pcnelitian
D. ,cois, Sumb€r, drn
E
13
Amlisis
14
Tckd pcngrryule Dstr
De
18
BASIVEASILPE{ELMAN
A
20
Asal-usul, Gcognfis, dm Kchirirym
20
B. Bcffik pcryajim Brotrgrii
1.
Pcranjukrn Broagsei di Kgitor Brlei
2. Perunjukm Bronghsd
15
31
fotr prdiot
dri
31
rumrh- nmrh Erni( Tiooghor
3. Brongsai, Scpasaq dm Nrgi ltrur prwai
36
4. Perhmjukm Brongsai di Gc&mg EBT
50
C. Uo$n-lmsur
pertEltkm Bsongsei
BAB V IIESIMPULAN DAN SAR]AN
A- Kcsiryulan
B. Srm-srm-
45
53
62
62
63
DAFTARPUSTATA
DAFTARIMORMAN
1ヽ
′
DATTAR GAlt[BAf,.
l.
Enam Ba'ongsai ta.mpil dengsn permeinsn di bas,ah di Kentor
Balai I',ota Padang dalam rangka l? Agustus
33
Barongsai dengan perurainan di das patok besi juga tampil
di Krrtor Balai kota Padang dalur rangka l7 Agustus
?4
2000
2.
2000
3. B4ak
Wali Kota beserta Ibu dan masyarakat Kota Padang
lainnya sangat antusias mononton pertunj ukan
4.
5.
Barongsai
35
Sekelompok Banongsai menuju rumah-rumah waqga Tionghoa
dalan RangkaHa'i Raya Imlek Tahun
3?
Barongsai terlebih dahulu sembahyang di rumah-nrmah wrga.
yang mempunyai
38
2001
altrpertembahan
dryr
6.
Ba'oagsai melakukan pembersihrn Ritual di
7.
Baongsai masuk ke toko
8.
Seormg wa-ga. Tionghoa yang sudah tua sedag diberkati
dangan
9.
39
Brongsai spryapanjaag
umur
Sepasmg penganten Tiongboa diberlrati dengan
das permairftan
39
kelunganya
40
Brongsai
40
l0- Barongsai masuk ke Shouroom Misubishi, di atas meja
terlihat sebuah jeruk yang dibawahnyredz adggno
I
l. Barongsai sedag mengambil mpao di merk wuung
Iko Gantinyo di kawasan
12. Peneliti
ke
Pondok
es
4l
&lrian
42
lrlembxi angqno, den8an memasukkan latgsung
mulutBarongsai
42
j.3. Barongsai sedmg mengambil anpao yatgtergantung
Di lartai atas terlihat tuan rumah sedang meryermaiokao
dengan menarik-aarik anpao ke
atas
14. Seormg Dokter mensgiring
15.
43
BrongFai di loro[g gatrg yatrg smgat
Brongsai seobahyang di Kleateng pada perayaan Imlek
2001
seryit
'14
45
V
Liong berahaksi di halman Klenteng
menjelurg pawai Inlek 2001. Latar belakang ganba'terlihet
bmgunan-banguaan Kuno, butas mrkas Betmda
dri Mrtas itulah Belsnda meoonton BaroflSsai
16. Naga yang disebut dengan
17. Sepasan dongan 50 orang anak- Tionghoa"
di arak pawai
dalmr rangka Imlek 2001
19. Naga dan singa saling meoyerang
９
８
４
４
18. Peneliti menari bersana orang Tionghoa pembawa sepasa,
faksi ini menryakau bagia da-i pawai sepasan
47
di tepi Muara Padaog pada Imlek 2001
taryil
sebqg"i peogem$-rgel ba'u
di das patok besi dalan rangka Imlek 200 I
20. Empat Ba'ongsai
Vl
"
BABI
PENDAHULUAN
A.
Lrtrr
Bclekeng
Mrrehh
Brotgsai menpakaa
salah safu seni ymg bertembang dalam kehidrrpm ehis
Tionghoa di Kota Padang Seni vmg didominasi oleh gerakan Kungfu ini dibawakan
oleh dua orang psmain, yalg bergerak seperti gerakan singa Gerakan tersebut sertgat
didukug oleh bentrk koshrm ymg berwujud sirge
Jika ditinjar pertembagarry4 Barongsai pernah berkernbmg pesat di Kota
Padang pada tahrm 1960-a4
Bazl (196/.-19?4).
semase
lra'tm zein menjabat Grbernrr
Barongsai tidak sqia tqnrpil
Tionghoa seperti Imlek stau
Kemerdekaan
yaloi
Rt batkm
Ce
Suraate,r-a
dalm upacera-lryacra keagmam
comeh te@i jrrye ilq[ memeriahkm perayam hari
aeriag pula digela.
di hdmm
kdor
Grbemur (Kum Lie,
Nmrn di mass Azr rr
Anas menjabat gubermrr (19?4-
1984) seni ymg sempat menmaikm Kota PrdryB
seti+ liburm ini dilrqg rmtrk
w&!,vancara f f
Jdi
2000).
taryil. Peacekale tersebd berkaih delrgo dikeludmrya Ilp,res No. 14 hhm
1967 ymg isirya
melrag
alrtivitas
da
budaya Tionghor
Peocekelm terhadry budaye Tionghoa
(Berita
di
mase pemerirbhm Orde Bau
IVRI, 11 fuustrs 2000) bed€ih deaga dilmcakmya karymye ati
Konfirsimiune oleh pemerirtah, ymg
agzna Kotg
IIt
rti
Eesumggukya adalah melrmg perumculm
Cu sebapi agme melaid(a heyaleh gs$"g"i spiritrelites
usn-unsur etika belaka (Abdrrrahrm Wahid 1995:
mii).
dal
Meskipuo demikim iecara sembrryi-sembrryi BrotrSlai tetry bert