peraturan daerah nomor 6 tahun 2004 tentang ketenagakerjaan
PE RA TU RA N DAE RAH PR O P INS I DA ERA H K H USU S IBUK O TA JAKA R TA
N O M OR 6 TAH UN 20 04
TE N TA N G KE TENA G AKERJ AAN
D EN GA N RA HMA T TU HA N YAN G MA HA ESA
G U BER N UR PR OP IN S I DAE RA H K HU SUS IB UK O TA J AKAR TA ,
M enim ba ng
:
a.
b ahw a d alam p elaks ana an p em bang un an di D ae ra h, t ena g a ke rja
m em pun yai p e ra nan da n k edu duk an yan g sa ng at pe nti ng s eb agai
p elak u dan t ujua n pem ba ngu na n;
b.
b ahw a ses uai den ga n pe r ana n da n ked ud ukan te nag a ke rja
se ba gaim an a dim aks ud pa da hu ru f a, dip erl uka n p em ban gu nan
K ete na gake rj aa n se hing ga da pa t m eni ngka tka n ku alit as t en aga
ke rj a dan p er an se rt an ya d alam P em ban gun an D ae ra h;
c.
b ahw a Pe ra tu r an Da e rah ya ng m eng at ur Ke te na gake rj aan di
P ro pinsi DK I Jak ar ta p er lu dit inja u k em bali se hub un gan d en gan
p e rkem ba nga n p em ban gun an K et ena gak e rjaa n d an p en yesu aian
d en gan p e rat u ran p er un dan g -u nda ng an;
d.
b ahw a
un tuk
m aksud
t ers eb ut ,
d ipe rl ukan
p eng at u ran
K ete na gake rj aa n ya ng m e n yel u ruh d an kom pr eh ensi f a nt a ra lain
m enc akup pem ba ng una n sum b er da ya m an usia, pe nin gka tan
p r oduk ti vit as d an da ya s ain g t ena ga k er ja, up a ya p e r lu asan
kes em pat an ke rja , pel a ya nan p en em pata n te na ga k e rja , dan
p em bina an hu bu nga n In dust ri al s er ta p erli nd ung an t ena ga Ke rj a;
b ahw a s eh ubu ng an de nga n h al te rse but pa da hu r uf a, b, c , dan
h u ruf
d
di
atas ,
p erl u
m ene ta pkan
k et ent ua n
m eng enal
K ete na gake rj aa n d en gan Pe r at ur an D ae ra h.
e.
M en ging at
:
1.
U nd an g- Un da ng N om or 3 Tah un 19 51 t en tan g B e rlak un ya Und an g u nd ang Pe ngaw as an Pe rb u ruh an Ta hu n 1 94 8 N om or 23 da ri
R ep ublik Ind ones ia u ntuk S elu ru h In do nesia (L em ba ra n Ne ga ra
R ep ublik Indo nesi a Ta hun 1 95 1 Nom or 4 ) ;
2.
U nd an g- Un da ng Nom o r 1 Tah un 19 70 te nt ang Kes elam at an Ke rja
( L em ba ran N eg ar a Rep ublik In do nesi a Ta hun 1 970 N om or 1,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 29 18 );
3.
U nd an g- Un da ng N om or 7 Tah un 19 81 t en tan g W ajib L ap or
K ete na gake rj aa n di P e rusa ha an ( Lem ba r an Ne ga r a Rep ublik
In d ones ia Tah un1 98 1 Nom o r 3 9, Tam bah an L em ba ra n Ne ga ra
N om o r 3 20 );
4.
U nd an g- Un da ng Nom o r 3 Ta hun 1 992 t ent an g Jam in an S osial
Te n ag a K erj a (L em ba ran Ne ga r a R epu blik Ind on esia Ta hu n 1 992
N om o r 1 4, Tam bah an Lem b ar an N ega r a Nom o r 3 46 8) ;
5.
U nd an g- Un da ng Nom o r 4 Ta hu n 199 7 te nta ng Pe n yan da ng C acat
( L em ba ran Ne ga ra Re pu blik Indo nesi a Tah un 1 99 7 N om or 32,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 31 43 );
6.
U nd an g- un dan g N om or 1 8 Ta hu n 19 97 t en tan g Paj ak Da e rah dan
R et ri busi Dae r ah (L em bar an Ne ga ra Rep ublik Ind on esia Ta hun
1 99 7 Nom o r 41 , Tam ba ha n Lem ba ra n Ne ga ra N om or 3 68 5)
se ba gaim an a t ela h diub ah d eng an U nda ng -u nd ang N om or 3 4 Ta hun
2 00 0 ( Lem ba ra n Ne ga ra Rep ublik Ind onesi a Tah un 20 00 N om or
2 46 , Tam ba ha n L eb a ran N eg ar a Nom o r 404 8 );
7.
U nd an g- Un da ng N om or 22 Ta hun 19 99 t en tan g Pem e rin ta han
D ae r ah (L em ba ra n N eg ar a R ep ublik In don esia Ta hu n 1 99 9 N om or
6 0, Tam bah an Lem b ar an N ega r a Nom o r 3 83 9 );
8.
U nd an g- Un da ng Nom o r 25 Ta h un 19 99 t ent an g P e rim ban gan
K eua ng an a nt ar a Pem e rin ta han Pusa t d an Dae r ah (L em ba r an
N eg a ra R epu blik In don esia Tah un 1 999 Nom or 7 2, Tam ba han
L em ba ra n Neg a ra Nom o r 38 48 );
9.
U nd an g- Un da ng N om or 34 Ta hun 19 99 t en tan g Pem e rin ta han
P ro pinsi Da e ra h Kh usus Ib ukot a Neg a ra Re publ ik Indo nesi a Jak a rta
( L em ba ran Neg a ra R epu blik In do nesi a Ta hu n 1 99 9 N om or 1 46,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 38 78 );
1 0. U nd an g- Un da ng R ep ublik Indo nesi a Nom o r 1 Ta hun 2 00 0 te nt ang
P eng esa han IL O C on ve nti on No . 1 82 Co nce rni ng th e P ro hibi tion
a nd Im m e diat e Actio n fo r th e Elim in ati on of t he W orst F o rm s of
C hild L abo u r (Ko n vensi IL O N o. 18 2 M eng en ai Pe la ra nga n Dan
Ti n daka n S eg e ra Pen gh apus an Be ntuk - be ntuk Pek e rjaa n Te r bu ruk
U nt uk A nak ) (L em ba ra n N eg a ra Re publ ik Indo nesi a Ta hun 2 000
N om o r 3 0, Tam bah an Lem b ar an N ega r a Nom o r 3 94 1 );
1 1. U nd an g- Un da ng
Nom or
21
Ta hu n
20 00
ten ta ng
S er ikat
P eke rja /Se rik at Bu ru h ( Lem ba ra n Ne ga ra R epu blik In do nesia Ta hun
2 00 0 Nom o r 1 31 , Tam ba ha n L em ba ra n Neg a ra N om or 39 89 );
1 2. U nd an g- Un da ng Nom o r 1 3 Tah un 200 3 t en tan g Ke te nag ake rj aan
( lem ba r an Neg a ra Re publik In do nesia Ta hu n 2 00 3N om or 39,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 42 79 );
1 3. U nd an g- Un da ng N om or 2 t ahu n 2 004 te nta ng P en yeles aian
P ers elisih an Hu bun ga n Ind ust rial ( Lem ba ra n Neg a ra Rep ublik
In d ones ia Tah un 2 004 Nom o r 6, Tam ba han L em ba ra n Ne ga ra
N om o r 4 35 6) ;
1 4. P er at ur an P em eri nt ah Nom o r 71 Ta hu n 19 91 ten ta ng L ati ha n Ke rja
( L em ba ran Ne ga ra Re pu blik Indo nesi a Tah un 199 1 Tam ba han
L em ba ra n Neg a ra Nom o r 34 58 );
1 5. P er at ur an P em eri nt ah N om or 43 Ta hun 19 98 t en tan g U pa ya
P enin gka ta n Kes eja hte r aa n Sosi al P en yand an g C aca t (L em ba ran
N eg a ra R epu bl ik In don esia Tah un 1 998 Nom or 7 0, Tam ba han
L em ba ra n Neg a ra Nom o r 37 54 );
16. P er at ur an
Pem e rin tah
N om or
14
Ta h un
19 93
te nt ang
P en yel en gga r aan Pr og ram Jam ina n Sosi al Ten aga K e rja (L em ba ran
N eg a ra R epu blik In don esia Tah un 1 993 Nom or 2 0, Tam ba han
L em ba ra n Neg a ra Nom o r 35 20 );
1 7. P er at ur an Pem e rin ta h Nom o r 25 Tah un 2 000 t en tan g Kew en an gan
P em eri nta h d an K ew ena ng an P ro pinsi s eb agai Da e rah O to nom
( L em ba ran Ne ga ra Re pu blik Indo nesi a Tah un 2 00 0 N om or 54,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 39 52 );
1 8. Pe r atu r an Pem e rin tah N om or 6 6 Ta hun 2 00 1 t en tan g Re t ribus i
D ae r ah (L em ba ra n N eg ar a R ep ublik In don esia Ta hu n 2 00 1 N om or
1 19 , Tam ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 41 39 );
1 9. K epu tus an Pr esid en N om or 4 Ta hu n 198 0 ten ta ng W ajib L ap or
L ow on gan Pek e rjaa n;
2 0. K epu tus an P resi den Nom o r 75 Tah un 1 995 t en ta ng Pe ngg un aan
Te n ag a K e rja W arg a Neg a ra Asin g P end at ang ;
2 1. P er at ur an D ae ra h P r opinsi D ae r ah Khus us Ibuk ot a J aka rt a Nom o r 3
Ta h un 1 98 8 ten ta ng Pe n yidik Pe gaw ai N ege ri Sipi l d i L ingk un gan
P em eri nta h Da er ah Khus us Ibuk ot a Jak a rta ( Lem ba r an Da e rah
P ro pinsi Kh usus Ib uko taJ aka rt a Ta hun 19 86 Nom o r 91 ) ;
2 2. P er at ur an D ae ra h P r opinsi D ae r ah Khus us Ibuk ot a J aka rt a Nom o r 3
Ta h un 20 01 te nt ang Be ntuk Sus una n O rg anis asi d an Ta ta Ke rja
P er an gkat Dae r ah d an Sek re ta ri at D ew an Pe rw akil an R ak yat
D ae r ah P r opi nsi Dae r ah K hus us Ibuk ot a Jak ar ta ( Lem ba r an Da e rah
P ro pinsi D ae ra h K hus us Ibuk ot a Jak a rta Ta hu n 20 01N om or 6 6 ).
D en ga n p e rse tuju an
D EW AN PE RW AK ILA N RAK YA T D AERA H
P R OP INS I D AER AH KH US US IBU KO TA JAKA R TA
M EMU TU SKA N
M en eta pka n
:
PE RA TU RA N DAE RA H P R OP INS I DAE RA H
JAK AR TA TE N TAN G KE TE NA GAKE RJAA N
KH USU S
IBU K O TA
BA B I
KE TE N TUA N UM UM
P asal 1
D alam P e rat u ran D ae r ah i ni yan g dim aks ud de nga n:
1. D ae r ah ad ala h P ro pinsi D ae ra h K hus us Ibuk ot a Jak a rta .
2. P em eri nta h Da er ah
Ib uk ot a Jak a rta .
ad ala h
P em eri nt ah
Pr opi nsi
Da er ah
Kh usu s
3. G u be rn u r a dal ah Gub e rnu r P rop insi Da e rah Kh usus Ibuko ta Jaka r ta .
4. D ew an Pe rw akila n R ak yat Da e rah ad ala h D ew an Pe rw akil an Rak yat
D ae r ah Pr opi nsi Da er ah Kh usus Ib uko ta J aka r ta.
5. D inas Te n ag a K erj a dan Tr a nsm ig rasi a dala h Din as Te nag a K e rja
d an Tr ansm ig rasi P ropi nsi Da e rah Kh usus Ib uko taJ aka rt a.
6. L em bag a Ke rjas am a Bi pa rti t ad ala h fo rum k om unikasi , k ons ult asi,
d an m us yaw a ra h m en ge nal ha l - hal ya ng b erk ait an d eng an h ubu ng an
In d ust rial di sa tu pe r usah aa n yang a ng got an ya te rdi ri da ri p eng usa ha
d an s erik at peke rj a/s erik at bu ru h yan g sud ah te rca ta t di Inst ansi
ya ng b e rta ng gun gjaw a b di bid an g Ket en agak e rjaa n at au u nsu r
p eke rja /b u ruh .
7. L em bag a Ke rj asam a Tr ipa r tit adal ah fo rum kom unik asi, k ons ult asi,
d an m us yaw a ra h ten ta ng m asala h Ket en agak e rjaa n yan g an ggo ta n ya
t e rdi ri da ri uns u r o r ganis asi pe ngus ah a, s e rika t p eke rja /se rik at
b u ruh , da n p em eri nt ah .
8. P er usa haa n ada lah :
a . S etia p be ntuk us ah a yang b er ba dan h ukum a ta u tid ak, m ilik
o r ang p ers eo ra ng an , m ilik p ers eku tua n, a tau m ilik ba da n h ukum ,
b aik m ilik sw ast a m au pu n m ilik ne ga r a, ya ng m em peke rjak an
p eke rja /b u ruh de ng an m em ba ya r upa h a ta u Im bal an dal am b en tuk
la in;
b . U sah a -usa ha sosi al d an us aha - usah a l ain yan g m em pu n yai
p en gu rus d an m em peke rj akan or an g lain den ga n m em ba ya r up ah
a ta u im bal an dal am be nt uk l ain .
9. P eng us a ha ad ala h:
a . O r a ng p e ro ra nga n, pe rsek ut uan at au bad an hukum ya ng
m enj alank an su atu p er usa haa n m ilik s end iri ;
b . O r a ng pe ro ra ng an , p ers eku tua n, at au ba dan h ukum yan g sec a ra
b e rdi ri s en di ri m enj alank an p er usa haa n buka n m ilikn ya;
c. O r a ng pe ro ra ng an, pe rs eku tua n a t a u b ada n h ukum ya ng be ra da
di In don esia m ew akili p e rusa ha an se ba gaim an a dim aksud pa da
h u ruf a d an h u ru f b, yan g be rk edu duk an di lua r w ila yah
In d ones ia.
10. S erik at Peke rj a/S e rika t Bu r uh adal ah o rga nisasi yan g di be ntuk da ri ,
ol eh da n unt uk peke rj a/b u ruh b aik di p er usa haa n m au pu n di l ua r
p e rusa ha an , ya ng be rsi fat b ebas , te rb uka , m andi ri , dem ok ratis d an
b e rta ng gu ngjaw a b g una m em pe rj ua ngka n, m em bel a se r ta m elin du ngi
h ak
da n
kep en tin gan
peke rj a/ bu ru h
s e rt a
m en ingk atk an
kes eja ht er aa n p eke rja /b u ruh d an k elu a rga n ya .
11. Te n ag a K erj a a dal ah s etia p o r ang yan g m am pu m elak ukan pek er jaa n
g un a m en ghasilk an b ar an g d an /at au jas a b aik unt uk m em en uhi
ke bu tuh an se ndi ri m au pu n unt uk m as ya r akat .
12. P en ya nd ang caca t adal ah seti ap o ra ng yang m em p un yai kela ina n
f isik da n a tau m en tal , ya ng d ap a t m eng ga ngg u a tau m e ru pak an
r in ta nga n d an h am bat an bagi n ya un tuk m elak ukan k egi at an sec a ra
sel a yak n ya yan g te rdi ri da ri :
a . p en yand an g cac at fisik ;
b . p en yand an g cac at m ent al;
c. p en yand an g cac at fisik d an m e ntal .
13. Te n ag a K erj a Asi ng ad alah w ar ga ne ga ra asin g p em eg a ng vis a
d en gan m aksud b e ke rja di w ila ya h Ind ones ia.
14. P eke rja /b ur uh ad alah seti ap o ran g ya ng bek erj a d en gan m e ne rim a
u pa h a ta u Im b ala n d alam b en tuk lai n.
15. P em be ri k e rja a dala h o ra ng p ers eo ra ng an , pe ngus ah a, b ada n
h ukum , a tau b ad an -b ada n lai nn ya ya ng m em peke r jak an t en aga K e rja
d en gan m em ba ya r up ah at au im bala n d alam ben tuk lai n.
16. P eng gu na Jas a a dal ah Inst ansi Pem e rint ah at au B ada n Usah a
b e rbe nt uk ba da n huk um , pe r usah aa n da n pe r or an ga n di d alam at au
di lu a r n eg er i ya ng be r ta ngg un gjaw ab m em peke rjak an te na ga ke rja .
17. P ram uw ism a ad ala h t ena ga k er ja ya ng m elak uka n p eke rja an pad a
r um ah t ang ga d eng an up ah te r te ntu .
18. B urs a K e rja ad ala h tem pa t p en yelen gg ar aa n pela yan an an ta r k e rja .
19. H ub un gan In dus t rial ad ala h su at u sis tem h ubu ng an yan g t e rbe nt uk
a nt ar a p ar a p elaku dal am p ros es p ro duksi b a ra ng d an / at au jas a ya ng
t e rdi ri d a ri uns u r pe ngus ah a, p eke rj a /b u ruh da n pem e rin ta h yan g di
d asa rka n p ad a nil ai - nilai Panc asila da n U nd ang - Un dan g D asa r
N eg a ra Re pu blik Ind on esia Tah un 19 45.
20. H ub un gan K erj a ad ala h hub un gan a nt ar a pe ng usah a de nga n
p eke rja /b u ruh be rd asa rka n pe rja njia n Ke rja , yan g m em pu n yai u nsu r
p eke rja an , upa h, d an pe rin ta h.
21. Jam in an Sosial Te n ag a K erj a adal ah sua tu p erli nd ung an ba gi te nag a
ke rj a d alam be n t uk sa ntu na n b er up a u ang s eb aga i pe ng gan ti
se ba gian d a ri pe ngh asila n yang h il an g at au be rk u ran g da n pela yan an
se ba gai aki bat pe ristiw a a ta u k ead aa n yan g dila ya ni ole h te na ga
ke rj a b e rup a kec elak aan ke rja , saki t, ham il, be rsa lin, ha r ta tu a d an
m eni ngg al du nia.
22. A nak adal ah s eti ap o ran g ya ng be rum u r di baw a h 1 8 (del ap an be tas )
t ah un .
23. P eng aw asa n K ete na gake rj aan a dal ah k egi ata n m en gaw asi da n
m en egakk an pel aksa naa n pe ra tu ra n p e run da ng -u nd ang an dihi da ng
ke te nag a k e rjaa n.
24. U pa h ad ala h hak p eke rja /b ur uh ya ng di te rim a da n din yat akan dalam
b en tuk u ang s eba gai im bal an d ar i pe ngus ah a at au p em ber i k e rja
ke pa da pek erj a/ bu ru h yang di tet apk an da n d iba ya rkan m e nu r ut s ua tu
p e rjan jian k e rja, k ese paka ta n, a ta u, p e rat u ra n pe ru nd ang - un dan ga n,
t e rm asuk t unja ng an b agi peke rj a/ bu ru h da n kel ua rg an ya ," atas s ua tu
p eke rja an d an/ at au jasa ya ng tel ah at au ak an dilak uka n.
25. U pa h Minim um P r opinsi
P ro pinsi DK I J aka rt a.
ada lah u pa h m inim um
ya ng b e rlak u di
26. K eseja ht e raa n P eke rja /b ur uh ad alah su atu pem e nuh an k eb ut uha n
d an /a tau kep e rlu an yang b ersi fa t jasm a niah d an r oha nia h, baik di
d alam m au pun d i l ua r hu bun ga n K er ja, ya ng se c ar a l an gsun g at au
t idak la ngs ung d ap at m em per tin ggi p ro dukt i vitas K erj a dalam
li ngku ng an Ke rja yan g am an da n se ha t.
27. P erj anji an Ke rj a adal ah p e rjanji an a nt ar a pek erj a / bu ru h de nga n
p en gusa ha ata u p em be ri k e rja yang m em ua t s ya ra t -s ya ra t Ke rj a,
h ak, d an k ew aj ib an pa r a pi hak .
28. P er at ur an p e rusa ha an a dala h pe r atu r an yan g dib ua t s eca ra te rt ulis
ol eh pen gus aha yang m em ua t s ya ra t -s ya rat k er ja d an t at a te r tib
p e rusa ha an .
29. P erj anji an Ke rja b ers am a a dal ah pe rj anjia n yang m er up akan h asil
p e run din ga n a nt ar a s e rikat p eke rja /se rika t bu ru h at au be be ra pa
se rik at pek erj a/s er ikat bu r uh yang te rc ata t p ad a ins ta nsi ya ng
b e rta ng gu ngjaw a b di bi da ng Ke te nag ake rj aan den ga n pe ngus ah a at au
b eb er ap a pen gus aha , at au pe rk um pula n pen gus aha ya ng m em uat
s ya r at -s ya r atke rj a, hak d an k ew ajib an ked ua be lah pi hak.
30. M og ok K erj a adal ah ti ndak an pek e rja /bu r uh yan g di r enc anak an da n
di laksa nak an
s eca ra
be rs am a -s am a
da n/ ata u
oleh
Se rik at
P eke rja /Se rik at Bu ru h u nt uk m eng he ntik an at au m em pe rlam b at
p eke rja an .
31. P enu tu pan P e rusa ha an (lock o ut ) a dal ah ti ndak an p en gusa ha u nt uk
m en olak pek erj a/ bu ru h sel u ruh n ya , a ta u se ba gian u ntuk m e njal ank an
p eke rja an .
32. P em utus an Hu bu nga n Ke rja a dal ah pe ngak hi ra n hub un gan Ke rj a
ka r ena su atu h al t e rt ent u yang m e ng akib atka n be rak hir n ya hak d an
kew aji ba n ant a ra pek er ja / bu ru h dan p en gusa ha .
33. L em bag a Ak re dit asi L em bag a Pel ati ha n Ke rj a a dala h lem b aga yan g
m elak ukan p enil aian d an m em be rik an pe ng akua n s ta tus p rog ram
p ela tih an Ke rja be rb asis k om pet ensi ya ng disel en gga r an ol eh
lem b aga p ela tiha n k er ja be rd asa rka n k ri te ria st and a r k om pete nsi.
34. B alai La tiha n K erj a a dal ah Balai La tih an Ke rja Pem e rint ah Pr opi nsi
D ae r ah Khus us Ib ukot a J aka rt a.
35. L em bag a Pel ati ha n Ke rja ad alah lem bag a ya ng m en yele ngg a raka n
p ela tih an k e rja ba gi ten ag a ke rj a dan m em e nuhi p ers ya ra tan ya ng
di te ta pkan .
36. P elat iha n Ke rja a dal ah ke se lu ru han ke gia ta n unt uk m em beri ,
m em pe rol eh, m eni ngka tka n s er ta m eng em ban gka n k om pet ensi Ke rj a,
p r oduk ti vit as, disipli n, sika p da n e tos Ke rj a s esu ai de ng an je nja ng
d an ku alit as j ab ata n at au p eke rja an b aik disek to r fo rm al m aup un
dis ekt o r Inf o rm al.
37. S er tifik asi k om pet ensi , adal ah p ros es pen et ap an da n pen guk uha n
a tas j enis da n ti ngka t kom p ete nsi ya ng dim iliki/ dik uas ai ses eo ra ng
d en gan st an da r kom pet ensi ya ng t elah d ite ta pkan d an b er laku sec a ra
n asio nal .
38. P em aga nga n a dal ah ba gian d ari sist em pela tih an Ke rja yan g
dis ele ng ga rak an seca r a te rp ad u an ta ra p ela tiha n di lem ba ga
p ela tih an de nga n beke rj a s eca ra lan gsu ng dib aw ah bim bin gan d an
p en gaw asa n i nst ruk tu r at au p eke rja ya ng lebi h be rp en galam a n,
d alam p r oses p rod uksi ba ra ng at au J asa dal am r angk a m en gu asai
ke te ram pi l an at au kea hlia n te rt en tu.
39. S er tifik at Pela tih an ad alah ta nd a b ukti pe net ap an dan pe ng akua n
a tas j enis d an ti ngk at ke te ram pil an ya ng dim iliki/ dikuas ai ol eh
ses eo ra ng
di te ta pkan .
ses uai
d en gan
s tan da r
p ro g ram
p ela tih an
ya ng
BA B II
KE SEMPA TA N DA N PE RL AKUA N YAN G SAM A
P asal 2
S etia p t en aga k e rja m em iliki k esem pa ta n yan g sam a t an pa disk rim inas i
u nt uk m em pe rol eh pek e rjaa n.
P asal 3
S etia p p eke rja /b ur uh be rh ak m em per ole h p erl aku an ya ng s am a ta np a
disk rim in asi d a ri pen gus aha .
BA B III
PE RE NCA NAA N TE NA GA KERJ A DAN
IN F O R MAS I KE TE NA GAKE RJAA N
P asal 4
D alam pem b ang un an K ete na gake rj aan Da e rah , Pem e rin ta h Da e ra h
m en yusun da n m ene ta pka n Pe r enca na an Te na ga K e rja Da er ah s eb aga i
d asa r d an acua n d alam m en yusu n kebij aka n, s tr at egi d an pelaks an aa n
p r og ram p em ban gu nan Ket en agak e rja an ya ng be rk esinam b ung an .
P asal 5
( 1)
P er enc ana an Ten aga Ke rj a Da er ah dis usun b er das ark an in fo rm asi
K ete na gake rj aa n Dae r ah.
( 2)
In f o rm asi Ke te nag ake rja an m elipu ti :
a . p en dud uk dan t en aga Ke rj a;
b . kes em pat an Ke rj a;.
c. p ela tih an Ke rja t erm as uk kom p ete nsi k e rja;
d . p r oduk ti vit as te nag a k erj a;
e . h ub ung an in dust ri al; .
f.
ko ndisi lin gkun ga n k erj a;
g . p en gup ah an da n k eseja ht er aa n ten ag a ke rj a; da n
h . jam in an s osial t en aga ke rja .
( 3)
In f o rm asi K et ena gak er jaa n D ae ra h seb ag aim ana dim aksud p ad a
m elal ui a yat (2 ) , di atu r s ua tu sis tem yan g di tet apk an den ga n
K epu tus an G ub er nu r .
BA B IV
PE LA TIH AN , P EMA GA N GA N DAN PR O DU K TIV ITA S
P asal 6
( 1) S etia p t en aga K e rja m em pun yai h ak da n kes em pat an ya ng s am a
u nt uk m em per ole h da n a ta u m enin gkatk an , m eng em ban gkan
ke te ram pil an , ke ahii an d an p rod ukti vi tas Ke rj a s esuai d en gan
b aka t, m in at da n k em am puan n ya m el alui pe lati ha n K er ja,
p em aga ng an da n p r od ukti vi tas.
( 2) P em eri nta h Da er ah m e n yia pka n t en aga Ke rj a si ap pak ai yang
m em iliki k om pete nsi u ntuk m em en uhi kes em pat an Ke rj a di d alam
d an di lua r n ege ri m elalui p enin gk a ta n ku alit as B alai L atih an Ke rj a.
( 3) P eng usa ha be rt ang gu ngjaw a b a tas pem be ri an kes em pat an k ep ada
p eke rja n ya
s eb aga im ana
dim aksud
pa da
a yat
(1)
u ntuk
m eni ngka tka n dan m eng em ban gkan kom pe te nsi peke rj an ya .
P asal7
( 1 ) P elat iha n k erj a da pat dis ele ngg a raka n ole h :
a . B alai La tih an Ke rja Di nas Ten aga Ke rj a dan Tr ansm ig rasi :
b . L em bag a P ela tih an Ke rja Pem e rin ta h/P em eri nta h Da er ah ;
c. L em bag a P ela tih an Ke rja Sw ast a /P e rusa ha an.
( 2 ) L em bag a P elat iha n K erj a P em eri nt ah / Pem e rint ah Da e rah , yang
m en yelen gg ar aka n pel ati han K e rja w ajib m en da f t ark an ke gia ta nn ya
ke pa da Din as Te na ga Ke rja d an Tr ansm ig rasi.
( 3 ) L em bag a P ela tih an Ke rja Sw ast a w aji b m em pe rol eh i zin te r tulis da ri
G u be rn u r.
( 4 ) L em bag a Pel ati ha n
p ela tih an Ke rja :
Ke rja
Pe rus ah aan
yan g
m en yel en gga r akan
a . t idak m em un gu t bi a ya pela tih an k e rja w aji b m em iliki ta nda
d af ta r;
b . m em ung ut bi a ya p ela tih an ke rj a w aji b m em iliki i zin te rt ulis da ri
G u be rn u r.
( 5 ) P ers ya rat an dan ta taca r a un tuk m em pe rol eh t an da d af ta r d an i zin
se ba gaim an a dim aksud p ad a a yat (2 ) , ( 3) d an a yat (4 ), di te ta pkan
d en gan Ke pu tus an G ub er nu r.
( 6 ) P em ben tuka n, k ea ngg ot aan da n t at a Ke rj a Bal ai L ati han Ke rja
se ba gaim an a dim aksu d p ad a a yat ( 1) hu r ut a, dit et apka n d en gan
K epu tus an G ub er nu r .
( 7 ) P em ben tuka n, k ea ngg ot aan da n t at a ke rj a L em baga Pel ati han Ke rja
se ba gaim an a dim aksu d p ad a a yat ( 1) hu r uf b d an hu ru f c,
di te ta pkan ses uai de nga n pe ra tu ra npe r un dan g -un da nga n yang
b e rlaku .
P asal8
( 1 ) P elat iha n ke rj a s eba gaim an a d im aksud dal am P asal 7 a ya t (1 ) ,
di laksa nak an d en gan c a ra p ela tih an Insti tusi on al, p ela tih an ke lilin g
(m obile t r aini ng uni t) d an pem a gan ga n.
( 2 ) P elat iha n ke rj a yan g dis ele ngg a raka n Dinas Te na ga Ke rja da n
Tr a nsm ig rasi d ap at dilaks an akan b eKe rjas am a d en gan pi hak ket iga .
P asal9
( 1 ) P em aga nga n s eb agaim a na dim aksud d alam P asal 8 a yat (1 ) da pat
di laksa nak an di D ae ra h, l ua r D ae ra h d an di lu ar ne ge ri oleh
P em eri nta h Da er ah , pe rus aha an a tau a nta r p er usa haa n.
( 2 ) P em aga nga n dil aksan aka n a tas d asa r p e rjan jian pem ag an gan
a nt ar a pes e rta den ga n pe ngus ah a yan g dibu at sec a ra t er tulis dan
di da ft ark an pa da Di nas Ten aga Ke rj a dan Tr ansm ig rasi .
( 3 ) P erj anji an pem ag an gan seb a g aim ana dim aksud pa da a ya t (2 ),
sek u ran g -ku ra ng n ya m em uat ket en tu an hak dan kew ajib an pes e rta
d an pe ng usah a s e rta ja ngk a w akt u pem ag ang an .
( 4 ) P em aga nga n yang dis elen gg a raka n tidak m elal ui p e rjan jian
p em aga ng an s eb agaim a na dim aksud p ad a a yat ( 2 ), di ang ga p tida k
sa h d an s ta tus pese r ta be ru bah m e nja di p eke rja /b ur uh pe rus ah aan
ya ng be rs an gkut an ,
( 5 ) P ers ya rat an dan tat aca r a pe nda ft a ran pe rja njia n pem ag an gan
se ba gaim an a
dim aksu d
pa da
a yat
( 2) ,
d an
p elaks an aan
p em aga ng an s eb aga im ana dim aksu d pad a a yat (3 ), di te ta pkan
d en gan Ke pu tus an G ub er nu r.
P asal 10
( 1 ) P em eri nta h Da er ah m el aksa naka n pem bin aan p elati ha n K er ja da n
p em aga ng an.
( 2 ) P em bina an pela tih an K e rja dan pem a gan ga n se bag aim ana dim aksu d
p ad a a yat (1 ) dia ra hka n un tuk pe nin gkat an r ele va nsi, k uali tas da n
e fisie nsi pen yele ng ga ra an pel ati han Ke rj a dan p ro duk ti vit as.
( 3 ) P enin gka ta n p ro duk ti vit as se bag aim ana dim aksu d p ada a ya t (2 ) ,
di lakuk an m elal ui p en gem ba nga n b uda ya p r oduk tif , e tos K e rja ,
t ekn olo gi, da n efisie nsi k egi at an eko nom i.
( 4 ) U nt uk m enin gka tkan p rod ukti vi tas s eba gaim an a dim aksu d pa da a ya t
( 2 ) da n a yat ( 3) , dibe nt uk L em bag a P ro duk ti vit as D ae ra h d en ga n
ke an ggo ta an da n ta ta Ke rj a dite ta pka n s esuai d en gan p e rat u ra n
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
( 5 ) L em bag a P ela tih an Ke rja se ba gaim an a d im aksud dal am Pas al 7 a ya t
( 1 ) , d an Lem b a ga Pr od ukti vi tas Da er ah seb ag aim ana dim aksu d
d alam P asal 10 a ya t (4 ) , d ilakuk an ak re dit asi sec a ra be rkal a ole h
L em bag a Ak r edi tasi Pela tih an Ke rja .
( 6 ) P em ben tuka n, k ean gg ota an dan ta ta K e rja L em bag a Ak re ditas i
P elat iha n K e rja s esu ai d en gan p e rat u ran p er un dan g -un da nga n yan g
b e rlaku .
P asal 12
( 1 ) Te n ag a K er ja yang te lah seles ai m en giku ti p ela tiha n K e rja dan a tau
p em aga ng an be rh ak m em pe rol eh :
a.
S er tifik at p elati ha n K e rja;
b.
S er tifik at kom pe tens i:
c.
p en gaku an kom pe te nsi dan a ta u k ualif ikasi ket e ram pila n/
ke ahli an Ke rja dal am be ntuk se rti fika t kom pe te nsi d an at au
ke te ram pil an /kea hlia n K e rja.
( 2 ) S er tifik at pel atih an K e rja d ikelu a rkan ole h Bal ai L ati han K e rja dan
L em bag a Pel ati han K e rja se ba gaim an a dim aksu d dal am P asal 7
a yat (1 ).
( 3 ) S er tifik at kom pe tens i dik elu a rkan ol eh Lem ba ga Se r tifik asi P ro fesi
se tel ah m elalui uji kom pe tens i.
( 4 ) U ji kom pe tensi s eb aga im ana d im aksud p ad a a ya t (3 ), da pat
dis ele ng ga rak an di Balai La tih an Ke rj a d an L em bag a Pel ati han
K erj a seb ag ai Tem p at UJ I K om pet ensi ( TUK ) ya ng tel ah di ak redi tasi
ol eh L em baga Se r tif ik asi P r ofes i,
( 5 ) P em ben tuka n k ea ng got aa n da n ta ta ke rja L em bag a Se rti fikasi
P ro fesi dit et apk an s esuai d eng an pe r atu r an pe ru nd ang - und an gan
ya ng be rl aku .
( 6 ) S er tifk at p ela tih an ke rja dan s er tifik at k om pet ensi se bag aim ana
dim aks ud p ad a a yat (1 ) , m enja di sal ah s atu das a r u ntuk
m en eta pka n t ingk at an jab at an pa da bid an g K erj a te rt en tu .
( 7 ) O r g anisasi Lem ba ga S er tifik asi P ro fesi se ba gaim an a dim aksud
p ad a a yat (5 ), di tet apk an de ng an Kep ut usan Gu be rn ur .
BA B V
PE NEM PA TAN TENA GA KE RJA DA N P ER LUAS AN KERJ A
B agia n P e rt am a
P enem p ata n Te na ga Ke rja
P asal 13
( 1 ) S etia p t en aga K e rja m em pun yai h ak da n kes em pat an ya ng s am a
u nt uk
m em ilih,
m end apa tka n,
ata u
pi nda h
p eke rja an
dan
m em pe rol eh pe ngh asila n yang la yak didal am at au di lu ar n ege ri .
( 2 ) H ak dan kes em pat an un tuk m em ilih, m e nd apa tka n, a t au pin dah
p eke rja an dan m em pe rol eh p en ghasil an ya ng l a yak se bag aim ana
dim aks ud p ada a yat ( 1) , dil akuka n sesu ai de ng an p er at u ran
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
P asal 14
( 1 ) P enem p ata n ten ag a K e rja te r diri d a ri :
a . p en em pat an te na ga Ke rja di dal am ne ge ri ;
b . p en em pat an te na ga Ke rja di lua r n ege ri .
( 2 ) K ete nt uan m e ng ena i p enem pa ta n t en aga Ke rj a se bag aim ana
dim aks ud p ada a yat (1 ) , dia tu r ses uai d en gan pe ra tu ra n pe r und an g u nd ang an yan g be rlak u.
P asal 15
( 1) S etia p pe r usah aa n w aji b m elap ork an low o ng an Ke rj a k epa da Dinas
Te n ag a K e rja da n Tr a nsm igr asi.
( 2) P ers ya rat an dan ta ta ca ra pel apo r an low o nga n se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t (1 ) , dite ta pka n d en gan Ke pu tusa n G ube r nu r.
( 3) P em aga nga n yang dis elen gg a raka n tidak m elal ui p e rjan jian
p em aga ng an s eb agaim a na dim aksud p ad a a yat ( 2 ), d i ang ga p tidak
sa h d an s ta tus pese r ta be ru bah m e nja di p eke rja /b ur uh pe rus ah aan
ya ng be rs an gkut an ,
( 4) P ers ya rat an da n ta ta c a ra pe nda ft ar an pe rj anji an pem ag an gan
se ba gaim an a
dim aksu d
pa da
a yat
( 2) ,
d an
p elaks an aan
p em aga ng an s eb aga im ana dim aksu d pad a a yat (3 ), di te ta pkan
d en gan Ke pu tus an G ub er nu r.
( 5) P em eri nta h D ae ra h m elaksa nak an p em bina an pel atih an K e rja dan
p em aga ng an.
( 6) P em bina an
p ela tih an
Ke rj a
da n
p em aga nga n
se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t ( 1) , dia ra hka n u nt uk peni ngk at an r ele va nsi,
ku alit as d an e fisie nsi p en yel en gga r aan pel ati han Ke rja dan
p r oduk ti vit as.
( 7) P enin gka ta n p rod ukti vi tas se ba gaim an a dim aksud pa da a yat (2 ),
di lakuk an m elal ui pen gem ba ng an b uda ya p ro dukti f, e tos K er ja,
t ekn olo gi, da n efisie nsi k egi at an eko nom i.
( 8) U nt uk m e ningk atk an p ro duk ti vit as s eba gaim an a dim aksud p ad a a yat
( 2 ) da n a yat ( 3) , d ibe nt uk L em bag a P ro dukt i vitas D ae ra h d en gan
ke an ggo ta an dan ta ta ke rj a di te tapk an s esuai de nga n p er at u ran
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
P asal 11
( 1) L em bag a Pel ati han K e rja se ba gaim an a dim aksu d dal am P asal 7
a yat (1 ) , da n Lem ba ga P ro dukt i vitas Da er ah se ba gaim an a dim aksud
d alam P asal 10 a yat ( 4 ), dilak uka n akr edi tasi seca r a be rkal a oleh
L em bag a Ak r edi tasi Pela tih an Ke rja .
( 2) P em ben tuka n, ke ang go ta an da n ta ta Ke rj a Lem ba ga Ak redi tasi
P elat iha n Ke rj a sesu ai d en gan pe ra tu r an p e run da ng -u nd ang an yang
b e rlaku .
P asal 12
( 1 ) Te n ag a Ke rja ya ng t ela h s eles ai m e ngiku ti pe lati ha n k e rja d an a tau
p em aga ng an be rh ak m em pe rol eh :
a . S er tifik at Pel ati han Ke rj a ;
b . S er tifik at Kom pe te nsi ;
c. P eng aku an
kom pe tens i
dan
ata u
kuali fikasi
ke te ram pil an /kea hlia n k erj a dal am be ntuk se r tifik at kom pe tensi
d an a tau ke te ram pila n/k ea hlian Ke rj a.
( 2 ) S er tifik at pel atih an K e rja d ikelu a rkan ole h Bal ai L ati han K e rja dan
L em bag a Pel ati han K e rja se ba gaim an a dim aksu d dal am P asal 7
a yat (1 ).
( 3 ) S er tifik at kom pe tens i dik elu a rkan ol eh Le m ba ga Se r tifik asi P ro fesi
se tel ah m elalui uji an k om pet ensi .
( 4 ) U ji kom pe tensi s eb aga im ana d im aksud p ad a a ya t (3 ), da pat
dis ele ng ga rak an di Balai La tih an Ke rj a d an L em bag a Pel ati han
K erj a seb ag ai Tem p at UJ I K om pet ensi ( TUK ) ya ng tel ah di ak redi tasi
ol eh L em baga Se r tifik asi P r ofes i .
( 5 ) P em ben tuka n k ea ng got aa n da n ta ta ke rja L em bag a Se rti fikasi
P ro fesi dit et apk an s esuai d eng an pe r atu r an pe ru nd ang - und an gan
ya ng be rl aku .
( 6 ) S er tifk at pel atih an Ke rja da n se rti fika t kom pe te nsi se bag aim ana
dim aks ud p ad a a yat (1 ) , m enja di sal ah s atu das a r u ntuk
m en eta pka n t ingk at an jab at an pa da bid an g K erj a te rt en tu .
( 7 ) O r g anisasi Lem ba ga S er tifik asi P ro fesi se ba gaim an a
p ad a a yat (5 ), di tet apk an de ng an Kep ut usan Gu be rn ur .
dim aksud
BA B V
PE NEM PA TAN TENA GA KE RJA DA N P ER LUAS AN KERJ A
B agia n P e rt am a
P enem p ata n Te na ga Ke rja
P asal 13
( 1) S etia p te nag a k e rja m em pun yai h ak dan kes em pat an yan g s am a
u nt uk
m em ilih,
m end apa tka n,
ata u
pi nda h
p eke rja an
dan
m em pe rol eh pe ngh asila n yang la yak di d alam a ta u di l ua r neg e ri.
( 2) H ak dan kes em pat an un tuk m em ilih, m e nd a pa tka n, at au pin dah
p eke rja an dan m em pe rol eh p en ghasil an ya ng l a yak se bag aim ana
dim aks ud p ada a yat ( 1) , dil akuka n sesu ai de ng an p er at u ran
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
P asal 14
( 1 ) P enem p ata n ten ag a K e rja te r diri d a ri ;
a . p en em pat an te na ga Ke rja di dal am ne ge ri
b . p en em pat an te na ga Ke rja di lua r n ege ri .
( 2 ) K ete nt uan m e nge nai pe nem pa tan te na ga ke rj a se bag aim ana
dim aks ud a ya t ( 1) , dia tu r sesu ai de nga n pe ra tu r an pe r und an gu nd ang an yan g be rlak u.
( 3 ) S etia p pe rus aha an w ajib m el apo rk an l ow on gan ke rja kep ad a Dinas
Te n ag a K e rja da n Tr a nsm igr asi.
( 4 ) P ers ya rat an dan ta ta ca ra pel apo r an low o nga n se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t (1 ) , dite ta pka n d en gan Ke pu tusa n G ube r nu r.
P asal 16
( 1 ) L em bag a Pe nem pa tan Te na ga Ke rj a seb ag aim ana dim aks ud d alam
P asal 14 a yat ( 1) h u ruf a , te rdi ri da ri ;
a . B urs a K e rja D ae ra h;
b . L em bag a Pe nem pa tan Te na ga K e rja Sw as ta A nta r K e rja Lokal
( AK L) ;
c. L em bag a Pe nem pa tan Te na ga K e rja Sw as ta A nta r K e rja A nt ar
D ae r ah (A KAD ) ;
d . B urs a K e rja Kh usus Pem e rint ah ;
e . B urs a K e rja Kh usus Sw asta .
( 2 ) P elaksa na p enem pa ta n ten ag a k erj a s eba gaim an a dim aksud d alam
P asal 1 4 a yat (1 ) hu ru f b , a dala h L em bag a Pe nem pa ta n Ten aga
K erj a A nt a r K erj a A nt a r Neg a ra (A KAN ) .
( 3 ) L em bag a Pe nem pat an Te nag a Ke rj a Sw as ta AK L, AK AD , A KAN dan
B urs a K e rja Kh usus Sw asta h ar us be rb ad an huk um .
( 4 ) L em bag a Pe nem pa ta n Ten aga Ke rja Sw a sta AKL da n Bu rsa Ke rja
K husus se ba gaim an a dim aksud pad a a ya t ( 1) hu ru f b da n hu ru f d,
d alam m elaksa nak an pel a ya nan pe nem pa ta n t en aga Ke rj a w ajib
m em pe rol eh i zin te rt ulis da ri Gub e rnu r .
( 5 ) L em bag a Pe nem pa tan Te na ga Ke rj a Sw asta AKAD dan A KAN
se ba gaim an a dim ak sud pa da a yat ( 1 ) hu ru f c d an a ya t ( 2) , s eb elum
m elaks anak an
pel a ya nan
pe nem pa ta n
m em pe rol eh r ekom en dasi da ri Gub e rnu r .
t en aga
Ke rj a
w ajib
( 6 ) P elaksa na P enem p ata n Ten aga K e rja AKA N d alam m elaks an akan
p en em pat an ten ag a Ke rj a h ar us te rle bih dah ulu m e nda ft a rkan
ke gia ta nn ya ke pad a Din as Te nag a Ke rja da n Tr ansm ig rasi .
( 7 ) P ros ed ur d an ta tac a ra un tuk m e nd apa tka ri i zin , rek om end asi dan
p en daf ta r an s eb agaim a na dim aksud p ada a yat ( 4) , (5 ) da n a yat ( 6 ),
di te ta pkan d eng an Ke pu tusa n G ube r nu r.
( 8 ) L em bag a Pen em pat an Te nag a Ke rja Sw as ta MA D se bag aim ana
dim aks ud d alam P asal 1 6 a ya t (1 ) h u ruf c , yan g akan m elaks an akan
p e rek ru ta n
Te na ga
Ke rja
MA D
ha r us
m en unj ukka n
S u rat
P ers et uju an Pen em pat an Ten aga Ke rj a M AD da ri D ae ra h pen e rim a.
P asal 18
( 1) B urs a Ke rja Dae r ah se bag aim ana dim aksud d alam P asal 1 6 a ya t ( 1)
h u ruf a dila ra ng m em ungu t bia ya pe nem pa tan , baik la ngs ung
m au pun ti dak la ngsu ng , se ba gia n a ta u k eselu r uha n k ep ada t en aga
K erj a da n p en ggu na te na ga Ke rja .
( 2) P elaksa na P en em pat an Ten ag a Ke rja s eb agaim a na dim aksu d d alam
P asal 1 6 a yat (1 ) hu ru f b , c, d d an h u ru f e, ha n ya dap at m em un gut
bi a ya pe nem pa tan te nag a Ke rj a d ari pe ng gun a t ena ga K e rja dan
d a ri t en aga Ke rj a u ntuk g olon ga n d an j ab ata n te rt ent u s esuai
d en gan p e rat u ran p er un dan g -u nda ng an yan g b e rlak u.
P asal 19
( 1) S etia p t ena ga K e rja p en yand an g c aca t m em pun yai k esem pa tan
ya ng sam a u nt uk m en da pa tkan peke rj aan s esuai den ga n jenis dan
d e raja t k ecac ata nn ya.
( 2) S etia p p e rusa ha an m em be rika n kes em pat an da n p erl aku an yang
sam a
ke pad a
pe n ya nda ng
cac at
d en gan
m em pe rke rj akan
p en yand an g caca t di pe rus ah aan se su ai d eng an j enis dan de ra jat
kec aca tan , pen didik an da n k em am puan n ya yan g jum la hn ya
dis esu aika n de ng an jum la h ka r yaw a n da n a tau kuali fikasi
p e rusa ha an .
( 3) S etia p p eng usa ha w ajib m em pek erj aka n pe n ya nda ng c acat
sek u ran g -ku ra ng n ya 1 (sa tu ) o ran g p en yand an g cac at un tuk se tiap
1 00 (s e ra tus ) or an g peke rj a p ad a pe rus aha an n ya.
( 4) P eng usa ha
se ba gaim an a
dim aksu d
p ada
a ya t
(3 ),
m elaks anak an
d an
m ela po rka n
pe nem pa tan
te nag a
p en yand an g cac at ke pad a G ube r nu r.
ha rus
Ke rja
( 5) P ros ed ur d an t atac a ra pe laksa na an pe nem pa tan se r ta pe lap o ran
p en em pat an
te na ga
Ke rja
p en ya nd ang
cac at
se bag aim ana
dim aks ud p ad a a yat (2 ) dan a ya t ( 3 ), dit eta pka n sesu ai d en gan
p e rat u ra n p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
( 6) P enem p ata n t en aga Ke rja pe n yan da ng c acat s elai n dil akuk an oleh
L em bag a Pe la ya na n Pe nem pa tan S w ast a seb ag aim ana dim aksud
d alam P asal 1 6 a yat (1 ) da n a yat (2 ), d alam m elaks an akan
p ela yana n p enem p ata n t ena ga K e rja ju ga d ap at d ilakuk an oleh
lem b aga p enem p ata n te nag a K e rja pe n yan da ng c aca t yang
m em pe rol eh i zin te rt ulis da ri Gub e rnu r .
( 7) L em bag a Pe nem pa ta n
b e rba da n hukum .
Tena ga
K e rja
P en yand an g
Cac at
ha rus
( 8) Ta t aca r a un tuk m end ap atka n i zin se bag aim ana d im aksud p ada a yat
( 1 ) , di te ta pkan d eng an Ke put usa n Gu be r nu r.
P asal 21
( 1) L em bag a p enem p ata n t en aga Ke rja pe n ya nda ng c aca t se bag aim ana
dim aks ud d alam Pas al 21 a ya t (1 ), han ya d ap at m em ung ut bia ya
p en em pat an te na ga Ke rj a da ri pe ngg un a te nag a Ke rja d an da ri
t en aga Ke rj a unt uk golo ng an da n j aba ta n te rt ent u s esua i d en gan
p e rat u ra n p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
( 2) D inas
da pat
m e ngu pa yakan
pe nda yag una an
ten ag a
Ke rja
p en yand an g c aca t m elalui pen em pat an d an p e rlu asan k esem pa tan
K erj a.
P asal 22
( 1) L em bag a Pe nem pa ta n Ten aga Ke rja AKA N w ajib m en yedi akan
t em pat p en am pun gan ten ag a K e rja yan g m em per oleh Izin da ri
G u be rn u r.
( 2) Te m pa t p enam pu ng an t en aga Ke rja s eba gaim an a dim aksu d p ad a
a yat ( 1) ha rus m em en uhi s tan da r d an pe rs ya r ata n t eknis yang
di te ta pkan d eng an Ke pu tusa n G ube r nu r.
( 3) P ers ya rat an d an tat aca ra unt uk m em per ole h i zin se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t (1 ) , dite ta pka n d en gan Ke pu tusa n G ube r nu r.
B agia n K ed ua
P erl uas an Kes em pata n Ke rja
P asal 23
( 1) P em eri nta h D ae r ah d an m as ya r aka t be rs am a -s am a m e ngu pa yakan
p e rluas an kes em pat an Ke rj a, b aik di dal am m aup un di lu ar
h ub ung an Ke rj a.
( 2) ( 2 )
P erl uas an k esem pa ta n Ke rj a di lua r hu bu nga n K erj a
se ba gaim an a dim aksud p ada a yat (1 ), di lakuk an m elalu i p enci pt aan
ke gia ta n yan g p ro duk tif dan be rk elanj ut an den ga n m end a yag un akan
p ot ensi s um be rd a ya alam , s um be rd a ya m a nusia d an tek nolo gi te pat
g un a.
( 3) P encip ta an k egi at an s eba gaim an a dim aksud pa da a ya t (2 ),
di lakuk an m elalui pola p em ben tuk an da n pem bi naa n te na g a Ke rja
m an diri , te ra pan t eknol ogi te pa t g un a, w i ra usa ha ba ru , p e rlu asan
K erj a sistim pad at ka r ya, ali h p ro fesi , da n pe nda yag una an t en aga
K erj a suka r ela at au p ola lai n yan g dap at m en do ro ng te rci pt an ya
p e rluas an kes em pat an Ke rja .
( 4) L em bag a ke uan ga n b aik pe r bank an m au pu n n on p e rba nka n, dan
d uni a usa ha d ap at m em ban tu d an m em ber ikan k em uda han bags
se tia p keg iat an m as ya r akat yan g da pa t m encip taka n a tau
m en gem ban gka n pe rlu asan kes em pat an ke rja .
( 5) P elaksa na an ke ten tu an seb ag aim ana dim aksu d pa da a ya t ( 3 ) dan
a yat (4 ), di tet apk an de nga n Kep ut usan Gu be rn ur .
BA B V I
PE N G GU NAA N TE NA GA KERJ A AS IN G
P asal 24
( 1) P eng gu naa n Te nag a K erj a Asi ng dilaks anak an
d alam ra ngka ali h tek hnol ogi d an k ea h lian .
s eca ra
selek tif
( 2) S etia p pem be ri ke rja ya ng tel ah m em pe r ole h i zi n m em peke rj akan
Te n ag a Ke rja Asi ng ba r u w aji b m elap ork an ke pad a Di nas Ten aga
K erj a da n Tr ansm ig rasi .
( 3) S etia p
pem be ri
k e rja
yan g
ak an
m em pe rp anj an g
i zin
m em peke rj akan Te n ag a K erj a Asi ng di Da e ra h w ajib m em iliki Izin
p e rpa nja ng an te rt ulis da ri Gub e rnu r .
( 4) P ers ya rat an da n tat aca ra u ntuk m e nd apa tka n i zin se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t (3 ) , dite ta pka n d en gan Ke pu tusa n G ube r nu r.
P asal 25
( 1) P em be ri k e rja o ra ng p ers eo r ang an dil a ran g m em peke rjaka n Ten aga
K erj a As ing .
( 2) K ew ajiba n m em iliki i zi n pe rp anj an gan se ba gaim an a dim aksud d alam
P asal 24 a ya t (3 ), ti dak be rlak u bagi pe rw akil an ne ga ra asin g yang
m em pe rgu nak an t en aga Ke rja asing s eb agai pe gaw ai di plom atik
d an kons ule r .
( 3) Te n ag a K er ja Asi ng da pa t di pek erj aka n di D ae ra h h an ya d alam
h ub ung an Ke rj a u nt uk j aba ta n t e rt ent u dan w akt u te rt en tu.
P asal 26
( 1) P em be ri k e rja yan g aka n m em pe r panj an g Re ncan a Pe ngg un aan
Te n ag a K e rja Asin g h a rus m enda pa tka n p en gesa ha n d a ri G ube r nu r.
( 2) K ete nt uan s eb aga im ana d im aksud p ad a a ya t (1 ), tid ak be rl aku bagi
ins ta nsi p em eri nt ah , b ada n Int e rsio nal dan p erw akil an ne ga ra
asi ng .
( 3) P ros ed ur da n tat aca ra pe r pan jan ga n R enc ana Pe ngg un aan Te n aga
K erj a Asin g seb ag aim ana dim aksud p ad a a ya t ( 1 ), di te ta pkan
d en gan Ke pu tus an G ub er nu r.
P asal 27
( 4) P er pa njan ga n
R enc ana
se ba gaim an a dim aksud
ku r ang n ya m em uat :
Pen gg un aan
d alam P asal
Te na ga
2 6 a ya t
Ke rja
Asing
(1 ) ,sek ur an g -
a . al asa n pen gg una an Ten aga Ke rj a Asi ng ;
b . ja ba ta n da n/ at au k edu duk an Te na ga K er ja Asi ng dal am st r ukt ur
o r ganis asi pe rus ah aan ya ng be rs angk ut an ;
c. ja ngk a w ak tu pe ngg un aan Ten ag a K er ja Asing ;
d . p en unjuk an t ena ga Ke rja w a rga In d onesi a s eba gai p end am ping
Te n ag a K e rja Asin g ya ng di peke rj akan .
P asal 28
( 1 ) P em be ri K erj a Te na ga Ke rja Asi ng w aji b:
a . m en unjuk Te nag a K e rja Indo nesi a s eba gai t ena ga p end am ping
Te n ag a Ke rja Asin g yan g d ipek e rjaka n un tuk ali h t ekn olo gi dan
al ih k ea hlian d a ri Te nag a K e rja Asin g;
b . m elaks anak an p endi dika n da n pela tih an Ke rj a bag i Te na ga Ke rja
In d ones ia s eba gaim an a dim aksud pa da hu r uf a, yan g s esuai
d en gan ku alifik asi jab at an yan g did ud uki oleh Te nag a Ke rja
Asi ng;
c. m ela po rka n k eb er ad aan Te na ga Ke rj a Asing di pe rus ah aan
ke pa da
Din as
Ten aga
Ke rja
da n
Tr ansm ig rasi s et elah
m en dap atk an Izin Ke rj a/ Izinp e rpa nja ng an;
d . m ela po rka n seca r a be rk ala p r og ram pe ndid ikan dan pel ati han
b agi t ena ga Ke rja p en dam pin g ke pa da G ub er nu r .
( 2 ) K ete nt uan s eba gaim an a dim aksu d pa da a yat (1 ) hu r uf a d an h u ruf
b , tid ak be rlak u b agi Te n ag a K er ja Asing ya ng m e nd uduki Ja ba tan
di r eksi dan /a ta u kom isa ris.
( 3 ) P ros ed ur d an ta ta ca ra p elap o ran se ba gaim an a dim aks ud pa da a ya t
( 1 ) hu r uf c d an hu r uf d, di te tapk an de ng an Kep ut usan Gu be rn u r.
P asal 29
Te n ag a Ke rja Asin g dila r ang m en dud uki j ab ata n yan g m en gu rus i
p e rson alia dan ata u jab at an -ja ba tan te rt en tu ses uai d eng an p e rat u ra n
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
P asal 30
( 1) P em be ri Ke rj a ya ng m em pek e rjaka n Te na ga K e rja Asing di Da e rah
w ajib m em ba ya r kom pe nsasi k ep ada ne ga ra at as se t iap Te n aga
K erj a As ing ya ng dip eke rjak an .
( 2) K ew ajiba n m em ba ya r kom pe nsasi s eba gaim an a dim aksu d pa da a yat
( 1 ) , ti dak b erl aku ba gi i nst ansi pem e rin ta h, pe rw akil an ne ga ra
asi ng , b ad an -b ada n in te rn asio nal , lem ba ga s osial , lem b aga
ke ag am aan dan jab at an -ja ba tan te r ten tu di lem b aga pe ndi dikan
ses uai d eng an pe r atu r an pe r und an g - un dan ga n yang b erl aku .
( 3) B esa rn ya kom p ensasi , pr ose du r, t ata ca ra p em ba ya ra n dan
p en ggu na an kom pe nsasi di te tapk an ses uai d eng an p er at u ran
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
BA B V II
H UB UN G AN KERJ A
P asal 31
( 1) H ub un gan ke rja te rj adi k ar en a a dan ya p e rjanj ian
p en gusa ha da n pek erj a/ bu ru h.
( 2) P erj anji an k erj a se bag aim ana
sec a ra te r tulis at au lisa n.
dim aksud
pad a
Ke rja
a ya t
(1 ),
an ta ra
dib uat
( 3) D alam h al pe rj anji an Ke rj a di bua t sec ar a lisa n, m aka pen gus aha
w ajib m em bu at su ra t pe ng angk at an b agi p eke rja /b u ruh yang
b e rsan gku ta n.
( 4) S yar at s ya ra t pe rja njia n ke rj a:
a . kes ep akat an ke dua b elah pi hak ;
b . kem am pu an at au kecak ap an m el akuka n pe rb ua tan h ukum ;
c. a da n ya pek e rjaa n yang di pe rja njika n;
d . p eke rja an yan g di pe rja njika n ti dak
be rt en ta nga n d en gan
ke te r tiba n um um , kes usila an , da n pe ra tu ra n pe r und an gu nd ang an yan g be rlak u.
( 5) P erj anji an ke rja ya ng dib ua t oleh p a ra pih ak yan g b e rt ent an gan
d en gan k et en tua n se bag aim ana dim aksud pa da a yat (4 ) hu ru f a dan
h u ruf b , dap at di bat alka n.
( 6) P erj anji an ke rja ya ng dib ua t oleh p a ra pih ak yan g b e rt ent an gan
d en gan ket en tua n se ba gaim an a dim aksu d p ad a a yat (4 ) hu ru f c dan
h u ruf d , bat al dem i h ukum .
P asal 32
( 1 ) P erj anji an ke rja di bua t un tuk w ak tu t er te ntu a ta u u nt uk w ak tu tid ak
t e rt ent u,
( 2 ) P erj anji an ke rja u n tuk w akt u te rt ent u s eb agaim a na dim aksud p ada
a yat (1 ), di dasa rk an at as ;
a . Ja ngk a w akt u at au
b . S elesai n ya su atu p eke rja an te r te ntu
( 3 ) P erj anji an ke rj a un tuk w akt u te rt en tu h an ya d ap at di bu at u ntuk
p eke rja an te rt en tu ya ng m en ur ut J enis d an si fat at au ke gia tan
p eke rja an n ya aka n s elesa i d alam w akt u te rt en tu, yai tu :
a . P eke rja an yan g s ekali seles ai at au yan g sem e nta r a si fat n ya ;
b . P eke rja an yan g dipe rki r akan p en yelesai an n ya dal am w aktu
ya ng tid ak t elal u l am ada npali ng lam a 3 (t iga ) tah un ;
c. P eke rja an yan g be rsif at m usim an, at au ;
d . P eke rja an yan g b e rh ubu ng an de nga n pr od uk b a ru, ke gia tan
b a ru, at au p ro duk t am bah an ya ng m asih d alam pe rco ba an a tau
p enj ajak an.
( 4 ) P erj anji an ke rj a un tuk w akt u t er te ntu tid ak da pa t dia daka n u ntuk
p eke rja an ya ng be rsi fat t et ap.
( 5 ) P erj anji an ke rja w akt u te r ten tu ya ng did asa rka n at as j an gka w aktu
t e rt ent u da pa t dia dak an u ntuk pali ng lam a 2 (d ua ) t ahu n d an h an ya
b ole h dip e rpa nja ng 1 (sa tu ) kali u nt uk j an gka w akt u pali ng lam a 1
( sa tu ) ta hun .
( 6 ) P erj anji an K e rja w akt u te r te ntu da pat dip er ba ha rui s ete lah m ele bihi
m asa t en gga ng w akt u 30 (ti ga p ulu h) ha rp b e rak hir n ya p e rjan jian
K erj a w akt u te r ten tu yang l am a, p em ba rua n pe rj anji an ke rj a w aktu
t e rt ent u ha n ya bole h dil akuk an 1 (sa tu ) kali da n pali ng l am a 2 ( du a)
t ah un .
( 7 ) P erj anji an ke rja , pe r panj an gan p e rja njian K e rja da n pem ba r u an
p e rjan jian Ke rj a w akt u t e rte nt u se ba gaim an a dim aks ud pad a a yat
( 5 ) dan a ya t (6 ), w aji b di das ark an pad a Di nas Te na ga K e rja dan
Tr a nsm ig rasi .
( 8 ) P ros ed ur , t at aca ra pem bu at an, da n p end af ta ra n som a p elaks an aan
p e rjan jian ke rj a di te ta pkan d eng an Ke pu tusa n G ube r nu r.
P asal 33
P erj anji an K e rja unt uk w akt u t e rte nt u ya ng ti dak m em en uhi k ete nt ua n
se ba gaim an a d im aksud dal am Pas al 32 a ya t (3 ) , (4 ) , (5 ) , (6 ) da n a ya t
( 7 ) , d em i huk um m enja di p e rja njian Ke rj a w ak tu tid ak te rt en tu.
BA B V III
H UB UN G AN IND US TR IAL
P asal 34
( 1) D alam m el aksan aka n hub un gan in dus tr ial, p em eri nt ah m em pun yai
f un gsi
m en et apka n
k ebijak an ,
m em be rika n
p ela yan an,
m elaks anak an pe ngaw as an , d an m elak uka n p enin dak an te rh a riap
p ela ngg a ra n p e rat u ran p e run da ng -u nda ng an Ke ten ag ake rja an .
( 2) D alam m elaksa nak an h ub un g an i nd ust rial , p eke rja /b ur uh dan
se rik at p eke rja /se rika t bu r uhn ya m em pu n yai f ungsi m enj ala nkan
p eke rja an ses uai d en gan kew aji ba nn ya, m enja ga ke te rti ba n dem i
kel an gsun ga n p rod uksi, m en ya lu rka n aspi rasi sec a ra dem ok ra tis,
m en gem ban gka n
ke te ram pil an,
da n
ke a hli an n ya
s er ta
ikut
m em ajuka n
pe rus aha an
da n
m em pe rju an gkan
kes ejah te r aan
a ng got a bes er ta kel ua rg an ya .
( 3) D alam
m elaksa naka n
hu bu nga n
in dust ri al,
p en gus aha
dan
o r ganis asi
pe ngus ah an ya
m em pun yai
f un gsi
m enci pt akan
kem it ra an , m en gem ba ngk an usa ha , m em pe rl uas lap an gan K er ja,
d an m em be rika n k esej ah te ra an p eke rja /b ur uh s eca ra t e rb uka,
d em okr atis , dan b erk ea dila n.
H ub un gan Indus t rial dil aksan aka n m elal ui s ar an a :
a . se rik at pek e rja /se rika t bu ru h;
b . o r ganis asi pe ngus ah a;
c. lem b aga Ke rj asam a B ipa r tit ;
d . lem b aga Ke rj asam a Tr ip a rt i t;
e . p e rat u ra n P er usa haa n;
f . p e rjan jian Ke rj a B e rsam a;
g . p e rat u ra n p e run da ng -u nda ng an Ke ten ag ake rja an ;
h . lem b aga p en ye lesai an pe rs elisih an hu bu nga n i ndus t rial .
P asal 36
( 1) S etia p p eke rja /b ur uh b e rh ak
se rik at pek e rja /se rika t bu ru h.
m em be nt uk
da n
m enja di
an gg ota
( 2) S erik at pek erj a/s er ikat bu ru h di be ntuk ole h seku r ang -k u ran gn ya 10
( se pulu h ) or an g p eke rj a/b u ruh .
( 3) S erik at p eke rja /se rik at bu r uh se bag aim ana d im aksud p ada a yat (2 ),
m em be rit ahuk an s eca ra te rt ulis u nt uk dica ta t di Din as Ten aga Ke rja
d an Tr ansm ig rasi .
( 4) P ros ed ur dan t at aca ra p enc ata ta n s e rika t peke rj a/s erik at b u ruh
di te ta pkan d eng an Ke p
N O M OR 6 TAH UN 20 04
TE N TA N G KE TENA G AKERJ AAN
D EN GA N RA HMA T TU HA N YAN G MA HA ESA
G U BER N UR PR OP IN S I DAE RA H K HU SUS IB UK O TA J AKAR TA ,
M enim ba ng
:
a.
b ahw a d alam p elaks ana an p em bang un an di D ae ra h, t ena g a ke rja
m em pun yai p e ra nan da n k edu duk an yan g sa ng at pe nti ng s eb agai
p elak u dan t ujua n pem ba ngu na n;
b.
b ahw a ses uai den ga n pe r ana n da n ked ud ukan te nag a ke rja
se ba gaim an a dim aks ud pa da hu ru f a, dip erl uka n p em ban gu nan
K ete na gake rj aa n se hing ga da pa t m eni ngka tka n ku alit as t en aga
ke rj a dan p er an se rt an ya d alam P em ban gun an D ae ra h;
c.
b ahw a Pe ra tu r an Da e rah ya ng m eng at ur Ke te na gake rj aan di
P ro pinsi DK I Jak ar ta p er lu dit inja u k em bali se hub un gan d en gan
p e rkem ba nga n p em ban gun an K et ena gak e rjaa n d an p en yesu aian
d en gan p e rat u ran p er un dan g -u nda ng an;
d.
b ahw a
un tuk
m aksud
t ers eb ut ,
d ipe rl ukan
p eng at u ran
K ete na gake rj aa n ya ng m e n yel u ruh d an kom pr eh ensi f a nt a ra lain
m enc akup pem ba ng una n sum b er da ya m an usia, pe nin gka tan
p r oduk ti vit as d an da ya s ain g t ena ga k er ja, up a ya p e r lu asan
kes em pat an ke rja , pel a ya nan p en em pata n te na ga k e rja , dan
p em bina an hu bu nga n In dust ri al s er ta p erli nd ung an t ena ga Ke rj a;
b ahw a s eh ubu ng an de nga n h al te rse but pa da hu r uf a, b, c , dan
h u ruf
d
di
atas ,
p erl u
m ene ta pkan
k et ent ua n
m eng enal
K ete na gake rj aa n d en gan Pe r at ur an D ae ra h.
e.
M en ging at
:
1.
U nd an g- Un da ng N om or 3 Tah un 19 51 t en tan g B e rlak un ya Und an g u nd ang Pe ngaw as an Pe rb u ruh an Ta hu n 1 94 8 N om or 23 da ri
R ep ublik Ind ones ia u ntuk S elu ru h In do nesia (L em ba ra n Ne ga ra
R ep ublik Indo nesi a Ta hun 1 95 1 Nom or 4 ) ;
2.
U nd an g- Un da ng Nom o r 1 Tah un 19 70 te nt ang Kes elam at an Ke rja
( L em ba ran N eg ar a Rep ublik In do nesi a Ta hun 1 970 N om or 1,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 29 18 );
3.
U nd an g- Un da ng N om or 7 Tah un 19 81 t en tan g W ajib L ap or
K ete na gake rj aa n di P e rusa ha an ( Lem ba r an Ne ga r a Rep ublik
In d ones ia Tah un1 98 1 Nom o r 3 9, Tam bah an L em ba ra n Ne ga ra
N om o r 3 20 );
4.
U nd an g- Un da ng Nom o r 3 Ta hun 1 992 t ent an g Jam in an S osial
Te n ag a K erj a (L em ba ran Ne ga r a R epu blik Ind on esia Ta hu n 1 992
N om o r 1 4, Tam bah an Lem b ar an N ega r a Nom o r 3 46 8) ;
5.
U nd an g- Un da ng Nom o r 4 Ta hu n 199 7 te nta ng Pe n yan da ng C acat
( L em ba ran Ne ga ra Re pu blik Indo nesi a Tah un 1 99 7 N om or 32,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 31 43 );
6.
U nd an g- un dan g N om or 1 8 Ta hu n 19 97 t en tan g Paj ak Da e rah dan
R et ri busi Dae r ah (L em bar an Ne ga ra Rep ublik Ind on esia Ta hun
1 99 7 Nom o r 41 , Tam ba ha n Lem ba ra n Ne ga ra N om or 3 68 5)
se ba gaim an a t ela h diub ah d eng an U nda ng -u nd ang N om or 3 4 Ta hun
2 00 0 ( Lem ba ra n Ne ga ra Rep ublik Ind onesi a Tah un 20 00 N om or
2 46 , Tam ba ha n L eb a ran N eg ar a Nom o r 404 8 );
7.
U nd an g- Un da ng N om or 22 Ta hun 19 99 t en tan g Pem e rin ta han
D ae r ah (L em ba ra n N eg ar a R ep ublik In don esia Ta hu n 1 99 9 N om or
6 0, Tam bah an Lem b ar an N ega r a Nom o r 3 83 9 );
8.
U nd an g- Un da ng Nom o r 25 Ta h un 19 99 t ent an g P e rim ban gan
K eua ng an a nt ar a Pem e rin ta han Pusa t d an Dae r ah (L em ba r an
N eg a ra R epu blik In don esia Tah un 1 999 Nom or 7 2, Tam ba han
L em ba ra n Neg a ra Nom o r 38 48 );
9.
U nd an g- Un da ng N om or 34 Ta hun 19 99 t en tan g Pem e rin ta han
P ro pinsi Da e ra h Kh usus Ib ukot a Neg a ra Re publ ik Indo nesi a Jak a rta
( L em ba ran Neg a ra R epu blik In do nesi a Ta hu n 1 99 9 N om or 1 46,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 38 78 );
1 0. U nd an g- Un da ng R ep ublik Indo nesi a Nom o r 1 Ta hun 2 00 0 te nt ang
P eng esa han IL O C on ve nti on No . 1 82 Co nce rni ng th e P ro hibi tion
a nd Im m e diat e Actio n fo r th e Elim in ati on of t he W orst F o rm s of
C hild L abo u r (Ko n vensi IL O N o. 18 2 M eng en ai Pe la ra nga n Dan
Ti n daka n S eg e ra Pen gh apus an Be ntuk - be ntuk Pek e rjaa n Te r bu ruk
U nt uk A nak ) (L em ba ra n N eg a ra Re publ ik Indo nesi a Ta hun 2 000
N om o r 3 0, Tam bah an Lem b ar an N ega r a Nom o r 3 94 1 );
1 1. U nd an g- Un da ng
Nom or
21
Ta hu n
20 00
ten ta ng
S er ikat
P eke rja /Se rik at Bu ru h ( Lem ba ra n Ne ga ra R epu blik In do nesia Ta hun
2 00 0 Nom o r 1 31 , Tam ba ha n L em ba ra n Neg a ra N om or 39 89 );
1 2. U nd an g- Un da ng Nom o r 1 3 Tah un 200 3 t en tan g Ke te nag ake rj aan
( lem ba r an Neg a ra Re publik In do nesia Ta hu n 2 00 3N om or 39,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 42 79 );
1 3. U nd an g- Un da ng N om or 2 t ahu n 2 004 te nta ng P en yeles aian
P ers elisih an Hu bun ga n Ind ust rial ( Lem ba ra n Neg a ra Rep ublik
In d ones ia Tah un 2 004 Nom o r 6, Tam ba han L em ba ra n Ne ga ra
N om o r 4 35 6) ;
1 4. P er at ur an P em eri nt ah Nom o r 71 Ta hu n 19 91 ten ta ng L ati ha n Ke rja
( L em ba ran Ne ga ra Re pu blik Indo nesi a Tah un 199 1 Tam ba han
L em ba ra n Neg a ra Nom o r 34 58 );
1 5. P er at ur an P em eri nt ah N om or 43 Ta hun 19 98 t en tan g U pa ya
P enin gka ta n Kes eja hte r aa n Sosi al P en yand an g C aca t (L em ba ran
N eg a ra R epu bl ik In don esia Tah un 1 998 Nom or 7 0, Tam ba han
L em ba ra n Neg a ra Nom o r 37 54 );
16. P er at ur an
Pem e rin tah
N om or
14
Ta h un
19 93
te nt ang
P en yel en gga r aan Pr og ram Jam ina n Sosi al Ten aga K e rja (L em ba ran
N eg a ra R epu blik In don esia Tah un 1 993 Nom or 2 0, Tam ba han
L em ba ra n Neg a ra Nom o r 35 20 );
1 7. P er at ur an Pem e rin ta h Nom o r 25 Tah un 2 000 t en tan g Kew en an gan
P em eri nta h d an K ew ena ng an P ro pinsi s eb agai Da e rah O to nom
( L em ba ran Ne ga ra Re pu blik Indo nesi a Tah un 2 00 0 N om or 54,
Ta m ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 39 52 );
1 8. Pe r atu r an Pem e rin tah N om or 6 6 Ta hun 2 00 1 t en tan g Re t ribus i
D ae r ah (L em ba ra n N eg ar a R ep ublik In don esia Ta hu n 2 00 1 N om or
1 19 , Tam ba ha n L em ba ra n Neg a ra Nom o r 41 39 );
1 9. K epu tus an Pr esid en N om or 4 Ta hu n 198 0 ten ta ng W ajib L ap or
L ow on gan Pek e rjaa n;
2 0. K epu tus an P resi den Nom o r 75 Tah un 1 995 t en ta ng Pe ngg un aan
Te n ag a K e rja W arg a Neg a ra Asin g P end at ang ;
2 1. P er at ur an D ae ra h P r opinsi D ae r ah Khus us Ibuk ot a J aka rt a Nom o r 3
Ta h un 1 98 8 ten ta ng Pe n yidik Pe gaw ai N ege ri Sipi l d i L ingk un gan
P em eri nta h Da er ah Khus us Ibuk ot a Jak a rta ( Lem ba r an Da e rah
P ro pinsi Kh usus Ib uko taJ aka rt a Ta hun 19 86 Nom o r 91 ) ;
2 2. P er at ur an D ae ra h P r opinsi D ae r ah Khus us Ibuk ot a J aka rt a Nom o r 3
Ta h un 20 01 te nt ang Be ntuk Sus una n O rg anis asi d an Ta ta Ke rja
P er an gkat Dae r ah d an Sek re ta ri at D ew an Pe rw akil an R ak yat
D ae r ah P r opi nsi Dae r ah K hus us Ibuk ot a Jak ar ta ( Lem ba r an Da e rah
P ro pinsi D ae ra h K hus us Ibuk ot a Jak a rta Ta hu n 20 01N om or 6 6 ).
D en ga n p e rse tuju an
D EW AN PE RW AK ILA N RAK YA T D AERA H
P R OP INS I D AER AH KH US US IBU KO TA JAKA R TA
M EMU TU SKA N
M en eta pka n
:
PE RA TU RA N DAE RA H P R OP INS I DAE RA H
JAK AR TA TE N TAN G KE TE NA GAKE RJAA N
KH USU S
IBU K O TA
BA B I
KE TE N TUA N UM UM
P asal 1
D alam P e rat u ran D ae r ah i ni yan g dim aks ud de nga n:
1. D ae r ah ad ala h P ro pinsi D ae ra h K hus us Ibuk ot a Jak a rta .
2. P em eri nta h Da er ah
Ib uk ot a Jak a rta .
ad ala h
P em eri nt ah
Pr opi nsi
Da er ah
Kh usu s
3. G u be rn u r a dal ah Gub e rnu r P rop insi Da e rah Kh usus Ibuko ta Jaka r ta .
4. D ew an Pe rw akila n R ak yat Da e rah ad ala h D ew an Pe rw akil an Rak yat
D ae r ah Pr opi nsi Da er ah Kh usus Ib uko ta J aka r ta.
5. D inas Te n ag a K erj a dan Tr a nsm ig rasi a dala h Din as Te nag a K e rja
d an Tr ansm ig rasi P ropi nsi Da e rah Kh usus Ib uko taJ aka rt a.
6. L em bag a Ke rjas am a Bi pa rti t ad ala h fo rum k om unikasi , k ons ult asi,
d an m us yaw a ra h m en ge nal ha l - hal ya ng b erk ait an d eng an h ubu ng an
In d ust rial di sa tu pe r usah aa n yang a ng got an ya te rdi ri da ri p eng usa ha
d an s erik at peke rj a/s erik at bu ru h yan g sud ah te rca ta t di Inst ansi
ya ng b e rta ng gun gjaw a b di bid an g Ket en agak e rjaa n at au u nsu r
p eke rja /b u ruh .
7. L em bag a Ke rj asam a Tr ipa r tit adal ah fo rum kom unik asi, k ons ult asi,
d an m us yaw a ra h ten ta ng m asala h Ket en agak e rjaa n yan g an ggo ta n ya
t e rdi ri da ri uns u r o r ganis asi pe ngus ah a, s e rika t p eke rja /se rik at
b u ruh , da n p em eri nt ah .
8. P er usa haa n ada lah :
a . S etia p be ntuk us ah a yang b er ba dan h ukum a ta u tid ak, m ilik
o r ang p ers eo ra ng an , m ilik p ers eku tua n, a tau m ilik ba da n h ukum ,
b aik m ilik sw ast a m au pu n m ilik ne ga r a, ya ng m em peke rjak an
p eke rja /b u ruh de ng an m em ba ya r upa h a ta u Im bal an dal am b en tuk
la in;
b . U sah a -usa ha sosi al d an us aha - usah a l ain yan g m em pu n yai
p en gu rus d an m em peke rj akan or an g lain den ga n m em ba ya r up ah
a ta u im bal an dal am be nt uk l ain .
9. P eng us a ha ad ala h:
a . O r a ng p e ro ra nga n, pe rsek ut uan at au bad an hukum ya ng
m enj alank an su atu p er usa haa n m ilik s end iri ;
b . O r a ng pe ro ra ng an , p ers eku tua n, at au ba dan h ukum yan g sec a ra
b e rdi ri s en di ri m enj alank an p er usa haa n buka n m ilikn ya;
c. O r a ng pe ro ra ng an, pe rs eku tua n a t a u b ada n h ukum ya ng be ra da
di In don esia m ew akili p e rusa ha an se ba gaim an a dim aksud pa da
h u ruf a d an h u ru f b, yan g be rk edu duk an di lua r w ila yah
In d ones ia.
10. S erik at Peke rj a/S e rika t Bu r uh adal ah o rga nisasi yan g di be ntuk da ri ,
ol eh da n unt uk peke rj a/b u ruh b aik di p er usa haa n m au pu n di l ua r
p e rusa ha an , ya ng be rsi fat b ebas , te rb uka , m andi ri , dem ok ratis d an
b e rta ng gu ngjaw a b g una m em pe rj ua ngka n, m em bel a se r ta m elin du ngi
h ak
da n
kep en tin gan
peke rj a/ bu ru h
s e rt a
m en ingk atk an
kes eja ht er aa n p eke rja /b u ruh d an k elu a rga n ya .
11. Te n ag a K erj a a dal ah s etia p o r ang yan g m am pu m elak ukan pek er jaa n
g un a m en ghasilk an b ar an g d an /at au jas a b aik unt uk m em en uhi
ke bu tuh an se ndi ri m au pu n unt uk m as ya r akat .
12. P en ya nd ang caca t adal ah seti ap o ra ng yang m em p un yai kela ina n
f isik da n a tau m en tal , ya ng d ap a t m eng ga ngg u a tau m e ru pak an
r in ta nga n d an h am bat an bagi n ya un tuk m elak ukan k egi at an sec a ra
sel a yak n ya yan g te rdi ri da ri :
a . p en yand an g cac at fisik ;
b . p en yand an g cac at m ent al;
c. p en yand an g cac at fisik d an m e ntal .
13. Te n ag a K erj a Asi ng ad alah w ar ga ne ga ra asin g p em eg a ng vis a
d en gan m aksud b e ke rja di w ila ya h Ind ones ia.
14. P eke rja /b ur uh ad alah seti ap o ran g ya ng bek erj a d en gan m e ne rim a
u pa h a ta u Im b ala n d alam b en tuk lai n.
15. P em be ri k e rja a dala h o ra ng p ers eo ra ng an , pe ngus ah a, b ada n
h ukum , a tau b ad an -b ada n lai nn ya ya ng m em peke r jak an t en aga K e rja
d en gan m em ba ya r up ah at au im bala n d alam ben tuk lai n.
16. P eng gu na Jas a a dal ah Inst ansi Pem e rint ah at au B ada n Usah a
b e rbe nt uk ba da n huk um , pe r usah aa n da n pe r or an ga n di d alam at au
di lu a r n eg er i ya ng be r ta ngg un gjaw ab m em peke rjak an te na ga ke rja .
17. P ram uw ism a ad ala h t ena ga k er ja ya ng m elak uka n p eke rja an pad a
r um ah t ang ga d eng an up ah te r te ntu .
18. B urs a K e rja ad ala h tem pa t p en yelen gg ar aa n pela yan an an ta r k e rja .
19. H ub un gan In dus t rial ad ala h su at u sis tem h ubu ng an yan g t e rbe nt uk
a nt ar a p ar a p elaku dal am p ros es p ro duksi b a ra ng d an / at au jas a ya ng
t e rdi ri d a ri uns u r pe ngus ah a, p eke rj a /b u ruh da n pem e rin ta h yan g di
d asa rka n p ad a nil ai - nilai Panc asila da n U nd ang - Un dan g D asa r
N eg a ra Re pu blik Ind on esia Tah un 19 45.
20. H ub un gan K erj a ad ala h hub un gan a nt ar a pe ng usah a de nga n
p eke rja /b u ruh be rd asa rka n pe rja njia n Ke rja , yan g m em pu n yai u nsu r
p eke rja an , upa h, d an pe rin ta h.
21. Jam in an Sosial Te n ag a K erj a adal ah sua tu p erli nd ung an ba gi te nag a
ke rj a d alam be n t uk sa ntu na n b er up a u ang s eb aga i pe ng gan ti
se ba gian d a ri pe ngh asila n yang h il an g at au be rk u ran g da n pela yan an
se ba gai aki bat pe ristiw a a ta u k ead aa n yan g dila ya ni ole h te na ga
ke rj a b e rup a kec elak aan ke rja , saki t, ham il, be rsa lin, ha r ta tu a d an
m eni ngg al du nia.
22. A nak adal ah s eti ap o ran g ya ng be rum u r di baw a h 1 8 (del ap an be tas )
t ah un .
23. P eng aw asa n K ete na gake rj aan a dal ah k egi ata n m en gaw asi da n
m en egakk an pel aksa naa n pe ra tu ra n p e run da ng -u nd ang an dihi da ng
ke te nag a k e rjaa n.
24. U pa h ad ala h hak p eke rja /b ur uh ya ng di te rim a da n din yat akan dalam
b en tuk u ang s eba gai im bal an d ar i pe ngus ah a at au p em ber i k e rja
ke pa da pek erj a/ bu ru h yang di tet apk an da n d iba ya rkan m e nu r ut s ua tu
p e rjan jian k e rja, k ese paka ta n, a ta u, p e rat u ra n pe ru nd ang - un dan ga n,
t e rm asuk t unja ng an b agi peke rj a/ bu ru h da n kel ua rg an ya ," atas s ua tu
p eke rja an d an/ at au jasa ya ng tel ah at au ak an dilak uka n.
25. U pa h Minim um P r opinsi
P ro pinsi DK I J aka rt a.
ada lah u pa h m inim um
ya ng b e rlak u di
26. K eseja ht e raa n P eke rja /b ur uh ad alah su atu pem e nuh an k eb ut uha n
d an /a tau kep e rlu an yang b ersi fa t jasm a niah d an r oha nia h, baik di
d alam m au pun d i l ua r hu bun ga n K er ja, ya ng se c ar a l an gsun g at au
t idak la ngs ung d ap at m em per tin ggi p ro dukt i vitas K erj a dalam
li ngku ng an Ke rja yan g am an da n se ha t.
27. P erj anji an Ke rj a adal ah p e rjanji an a nt ar a pek erj a / bu ru h de nga n
p en gusa ha ata u p em be ri k e rja yang m em ua t s ya ra t -s ya ra t Ke rj a,
h ak, d an k ew aj ib an pa r a pi hak .
28. P er at ur an p e rusa ha an a dala h pe r atu r an yan g dib ua t s eca ra te rt ulis
ol eh pen gus aha yang m em ua t s ya ra t -s ya rat k er ja d an t at a te r tib
p e rusa ha an .
29. P erj anji an Ke rja b ers am a a dal ah pe rj anjia n yang m er up akan h asil
p e run din ga n a nt ar a s e rikat p eke rja /se rika t bu ru h at au be be ra pa
se rik at pek erj a/s er ikat bu r uh yang te rc ata t p ad a ins ta nsi ya ng
b e rta ng gu ngjaw a b di bi da ng Ke te nag ake rj aan den ga n pe ngus ah a at au
b eb er ap a pen gus aha , at au pe rk um pula n pen gus aha ya ng m em uat
s ya r at -s ya r atke rj a, hak d an k ew ajib an ked ua be lah pi hak.
30. M og ok K erj a adal ah ti ndak an pek e rja /bu r uh yan g di r enc anak an da n
di laksa nak an
s eca ra
be rs am a -s am a
da n/ ata u
oleh
Se rik at
P eke rja /Se rik at Bu ru h u nt uk m eng he ntik an at au m em pe rlam b at
p eke rja an .
31. P enu tu pan P e rusa ha an (lock o ut ) a dal ah ti ndak an p en gusa ha u nt uk
m en olak pek erj a/ bu ru h sel u ruh n ya , a ta u se ba gian u ntuk m e njal ank an
p eke rja an .
32. P em utus an Hu bu nga n Ke rja a dal ah pe ngak hi ra n hub un gan Ke rj a
ka r ena su atu h al t e rt ent u yang m e ng akib atka n be rak hir n ya hak d an
kew aji ba n ant a ra pek er ja / bu ru h dan p en gusa ha .
33. L em bag a Ak re dit asi L em bag a Pel ati ha n Ke rj a a dala h lem b aga yan g
m elak ukan p enil aian d an m em be rik an pe ng akua n s ta tus p rog ram
p ela tih an Ke rja be rb asis k om pet ensi ya ng disel en gga r an ol eh
lem b aga p ela tiha n k er ja be rd asa rka n k ri te ria st and a r k om pete nsi.
34. B alai La tiha n K erj a a dal ah Balai La tih an Ke rja Pem e rint ah Pr opi nsi
D ae r ah Khus us Ib ukot a J aka rt a.
35. L em bag a Pel ati ha n Ke rja ad alah lem bag a ya ng m en yele ngg a raka n
p ela tih an k e rja ba gi ten ag a ke rj a dan m em e nuhi p ers ya ra tan ya ng
di te ta pkan .
36. P elat iha n Ke rja a dal ah ke se lu ru han ke gia ta n unt uk m em beri ,
m em pe rol eh, m eni ngka tka n s er ta m eng em ban gka n k om pet ensi Ke rj a,
p r oduk ti vit as, disipli n, sika p da n e tos Ke rj a s esu ai de ng an je nja ng
d an ku alit as j ab ata n at au p eke rja an b aik disek to r fo rm al m aup un
dis ekt o r Inf o rm al.
37. S er tifik asi k om pet ensi , adal ah p ros es pen et ap an da n pen guk uha n
a tas j enis da n ti ngka t kom p ete nsi ya ng dim iliki/ dik uas ai ses eo ra ng
d en gan st an da r kom pet ensi ya ng t elah d ite ta pkan d an b er laku sec a ra
n asio nal .
38. P em aga nga n a dal ah ba gian d ari sist em pela tih an Ke rja yan g
dis ele ng ga rak an seca r a te rp ad u an ta ra p ela tiha n di lem ba ga
p ela tih an de nga n beke rj a s eca ra lan gsu ng dib aw ah bim bin gan d an
p en gaw asa n i nst ruk tu r at au p eke rja ya ng lebi h be rp en galam a n,
d alam p r oses p rod uksi ba ra ng at au J asa dal am r angk a m en gu asai
ke te ram pi l an at au kea hlia n te rt en tu.
39. S er tifik at Pela tih an ad alah ta nd a b ukti pe net ap an dan pe ng akua n
a tas j enis d an ti ngk at ke te ram pil an ya ng dim iliki/ dikuas ai ol eh
ses eo ra ng
di te ta pkan .
ses uai
d en gan
s tan da r
p ro g ram
p ela tih an
ya ng
BA B II
KE SEMPA TA N DA N PE RL AKUA N YAN G SAM A
P asal 2
S etia p t en aga k e rja m em iliki k esem pa ta n yan g sam a t an pa disk rim inas i
u nt uk m em pe rol eh pek e rjaa n.
P asal 3
S etia p p eke rja /b ur uh be rh ak m em per ole h p erl aku an ya ng s am a ta np a
disk rim in asi d a ri pen gus aha .
BA B III
PE RE NCA NAA N TE NA GA KERJ A DAN
IN F O R MAS I KE TE NA GAKE RJAA N
P asal 4
D alam pem b ang un an K ete na gake rj aan Da e rah , Pem e rin ta h Da e ra h
m en yusun da n m ene ta pka n Pe r enca na an Te na ga K e rja Da er ah s eb aga i
d asa r d an acua n d alam m en yusu n kebij aka n, s tr at egi d an pelaks an aa n
p r og ram p em ban gu nan Ket en agak e rja an ya ng be rk esinam b ung an .
P asal 5
( 1)
P er enc ana an Ten aga Ke rj a Da er ah dis usun b er das ark an in fo rm asi
K ete na gake rj aa n Dae r ah.
( 2)
In f o rm asi Ke te nag ake rja an m elipu ti :
a . p en dud uk dan t en aga Ke rj a;
b . kes em pat an Ke rj a;.
c. p ela tih an Ke rja t erm as uk kom p ete nsi k e rja;
d . p r oduk ti vit as te nag a k erj a;
e . h ub ung an in dust ri al; .
f.
ko ndisi lin gkun ga n k erj a;
g . p en gup ah an da n k eseja ht er aa n ten ag a ke rj a; da n
h . jam in an s osial t en aga ke rja .
( 3)
In f o rm asi K et ena gak er jaa n D ae ra h seb ag aim ana dim aksud p ad a
m elal ui a yat (2 ) , di atu r s ua tu sis tem yan g di tet apk an den ga n
K epu tus an G ub er nu r .
BA B IV
PE LA TIH AN , P EMA GA N GA N DAN PR O DU K TIV ITA S
P asal 6
( 1) S etia p t en aga K e rja m em pun yai h ak da n kes em pat an ya ng s am a
u nt uk m em per ole h da n a ta u m enin gkatk an , m eng em ban gkan
ke te ram pil an , ke ahii an d an p rod ukti vi tas Ke rj a s esuai d en gan
b aka t, m in at da n k em am puan n ya m el alui pe lati ha n K er ja,
p em aga ng an da n p r od ukti vi tas.
( 2) P em eri nta h Da er ah m e n yia pka n t en aga Ke rj a si ap pak ai yang
m em iliki k om pete nsi u ntuk m em en uhi kes em pat an Ke rj a di d alam
d an di lua r n ege ri m elalui p enin gk a ta n ku alit as B alai L atih an Ke rj a.
( 3) P eng usa ha be rt ang gu ngjaw a b a tas pem be ri an kes em pat an k ep ada
p eke rja n ya
s eb aga im ana
dim aksud
pa da
a yat
(1)
u ntuk
m eni ngka tka n dan m eng em ban gkan kom pe te nsi peke rj an ya .
P asal7
( 1 ) P elat iha n k erj a da pat dis ele ngg a raka n ole h :
a . B alai La tih an Ke rja Di nas Ten aga Ke rj a dan Tr ansm ig rasi :
b . L em bag a P ela tih an Ke rja Pem e rin ta h/P em eri nta h Da er ah ;
c. L em bag a P ela tih an Ke rja Sw ast a /P e rusa ha an.
( 2 ) L em bag a P elat iha n K erj a P em eri nt ah / Pem e rint ah Da e rah , yang
m en yelen gg ar aka n pel ati han K e rja w ajib m en da f t ark an ke gia ta nn ya
ke pa da Din as Te na ga Ke rja d an Tr ansm ig rasi.
( 3 ) L em bag a P ela tih an Ke rja Sw ast a w aji b m em pe rol eh i zin te r tulis da ri
G u be rn u r.
( 4 ) L em bag a Pel ati ha n
p ela tih an Ke rja :
Ke rja
Pe rus ah aan
yan g
m en yel en gga r akan
a . t idak m em un gu t bi a ya pela tih an k e rja w aji b m em iliki ta nda
d af ta r;
b . m em ung ut bi a ya p ela tih an ke rj a w aji b m em iliki i zin te rt ulis da ri
G u be rn u r.
( 5 ) P ers ya rat an dan ta taca r a un tuk m em pe rol eh t an da d af ta r d an i zin
se ba gaim an a dim aksud p ad a a yat (2 ) , ( 3) d an a yat (4 ), di te ta pkan
d en gan Ke pu tus an G ub er nu r.
( 6 ) P em ben tuka n, k ea ngg ot aan da n t at a Ke rj a Bal ai L ati han Ke rja
se ba gaim an a dim aksu d p ad a a yat ( 1) hu r ut a, dit et apka n d en gan
K epu tus an G ub er nu r .
( 7 ) P em ben tuka n, k ea ngg ot aan da n t at a ke rj a L em baga Pel ati han Ke rja
se ba gaim an a dim aksu d p ad a a yat ( 1) hu r uf b d an hu ru f c,
di te ta pkan ses uai de nga n pe ra tu ra npe r un dan g -un da nga n yang
b e rlaku .
P asal8
( 1 ) P elat iha n ke rj a s eba gaim an a d im aksud dal am P asal 7 a ya t (1 ) ,
di laksa nak an d en gan c a ra p ela tih an Insti tusi on al, p ela tih an ke lilin g
(m obile t r aini ng uni t) d an pem a gan ga n.
( 2 ) P elat iha n ke rj a yan g dis ele ngg a raka n Dinas Te na ga Ke rja da n
Tr a nsm ig rasi d ap at dilaks an akan b eKe rjas am a d en gan pi hak ket iga .
P asal9
( 1 ) P em aga nga n s eb agaim a na dim aksud d alam P asal 8 a yat (1 ) da pat
di laksa nak an di D ae ra h, l ua r D ae ra h d an di lu ar ne ge ri oleh
P em eri nta h Da er ah , pe rus aha an a tau a nta r p er usa haa n.
( 2 ) P em aga nga n dil aksan aka n a tas d asa r p e rjan jian pem ag an gan
a nt ar a pes e rta den ga n pe ngus ah a yan g dibu at sec a ra t er tulis dan
di da ft ark an pa da Di nas Ten aga Ke rj a dan Tr ansm ig rasi .
( 3 ) P erj anji an pem ag an gan seb a g aim ana dim aksud pa da a ya t (2 ),
sek u ran g -ku ra ng n ya m em uat ket en tu an hak dan kew ajib an pes e rta
d an pe ng usah a s e rta ja ngk a w akt u pem ag ang an .
( 4 ) P em aga nga n yang dis elen gg a raka n tidak m elal ui p e rjan jian
p em aga ng an s eb agaim a na dim aksud p ad a a yat ( 2 ), di ang ga p tida k
sa h d an s ta tus pese r ta be ru bah m e nja di p eke rja /b ur uh pe rus ah aan
ya ng be rs an gkut an ,
( 5 ) P ers ya rat an dan tat aca r a pe nda ft a ran pe rja njia n pem ag an gan
se ba gaim an a
dim aksu d
pa da
a yat
( 2) ,
d an
p elaks an aan
p em aga ng an s eb aga im ana dim aksu d pad a a yat (3 ), di te ta pkan
d en gan Ke pu tus an G ub er nu r.
P asal 10
( 1 ) P em eri nta h Da er ah m el aksa naka n pem bin aan p elati ha n K er ja da n
p em aga ng an.
( 2 ) P em bina an pela tih an K e rja dan pem a gan ga n se bag aim ana dim aksu d
p ad a a yat (1 ) dia ra hka n un tuk pe nin gkat an r ele va nsi, k uali tas da n
e fisie nsi pen yele ng ga ra an pel ati han Ke rj a dan p ro duk ti vit as.
( 3 ) P enin gka ta n p ro duk ti vit as se bag aim ana dim aksu d p ada a ya t (2 ) ,
di lakuk an m elal ui p en gem ba nga n b uda ya p r oduk tif , e tos K e rja ,
t ekn olo gi, da n efisie nsi k egi at an eko nom i.
( 4 ) U nt uk m enin gka tkan p rod ukti vi tas s eba gaim an a dim aksu d pa da a ya t
( 2 ) da n a yat ( 3) , dibe nt uk L em bag a P ro duk ti vit as D ae ra h d en ga n
ke an ggo ta an da n ta ta Ke rj a dite ta pka n s esuai d en gan p e rat u ra n
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
( 5 ) L em bag a P ela tih an Ke rja se ba gaim an a d im aksud dal am Pas al 7 a ya t
( 1 ) , d an Lem b a ga Pr od ukti vi tas Da er ah seb ag aim ana dim aksu d
d alam P asal 10 a ya t (4 ) , d ilakuk an ak re dit asi sec a ra be rkal a ole h
L em bag a Ak r edi tasi Pela tih an Ke rja .
( 6 ) P em ben tuka n, k ean gg ota an dan ta ta K e rja L em bag a Ak re ditas i
P elat iha n K e rja s esu ai d en gan p e rat u ran p er un dan g -un da nga n yan g
b e rlaku .
P asal 12
( 1 ) Te n ag a K er ja yang te lah seles ai m en giku ti p ela tiha n K e rja dan a tau
p em aga ng an be rh ak m em pe rol eh :
a.
S er tifik at p elati ha n K e rja;
b.
S er tifik at kom pe tens i:
c.
p en gaku an kom pe te nsi dan a ta u k ualif ikasi ket e ram pila n/
ke ahli an Ke rja dal am be ntuk se rti fika t kom pe te nsi d an at au
ke te ram pil an /kea hlia n K e rja.
( 2 ) S er tifik at pel atih an K e rja d ikelu a rkan ole h Bal ai L ati han K e rja dan
L em bag a Pel ati han K e rja se ba gaim an a dim aksu d dal am P asal 7
a yat (1 ).
( 3 ) S er tifik at kom pe tens i dik elu a rkan ol eh Lem ba ga Se r tifik asi P ro fesi
se tel ah m elalui uji kom pe tens i.
( 4 ) U ji kom pe tensi s eb aga im ana d im aksud p ad a a ya t (3 ), da pat
dis ele ng ga rak an di Balai La tih an Ke rj a d an L em bag a Pel ati han
K erj a seb ag ai Tem p at UJ I K om pet ensi ( TUK ) ya ng tel ah di ak redi tasi
ol eh L em baga Se r tif ik asi P r ofes i,
( 5 ) P em ben tuka n k ea ng got aa n da n ta ta ke rja L em bag a Se rti fikasi
P ro fesi dit et apk an s esuai d eng an pe r atu r an pe ru nd ang - und an gan
ya ng be rl aku .
( 6 ) S er tifk at p ela tih an ke rja dan s er tifik at k om pet ensi se bag aim ana
dim aks ud p ad a a yat (1 ) , m enja di sal ah s atu das a r u ntuk
m en eta pka n t ingk at an jab at an pa da bid an g K erj a te rt en tu .
( 7 ) O r g anisasi Lem ba ga S er tifik asi P ro fesi se ba gaim an a dim aksud
p ad a a yat (5 ), di tet apk an de ng an Kep ut usan Gu be rn ur .
BA B V
PE NEM PA TAN TENA GA KE RJA DA N P ER LUAS AN KERJ A
B agia n P e rt am a
P enem p ata n Te na ga Ke rja
P asal 13
( 1 ) S etia p t en aga K e rja m em pun yai h ak da n kes em pat an ya ng s am a
u nt uk
m em ilih,
m end apa tka n,
ata u
pi nda h
p eke rja an
dan
m em pe rol eh pe ngh asila n yang la yak didal am at au di lu ar n ege ri .
( 2 ) H ak dan kes em pat an un tuk m em ilih, m e nd apa tka n, a t au pin dah
p eke rja an dan m em pe rol eh p en ghasil an ya ng l a yak se bag aim ana
dim aks ud p ada a yat ( 1) , dil akuka n sesu ai de ng an p er at u ran
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
P asal 14
( 1 ) P enem p ata n ten ag a K e rja te r diri d a ri :
a . p en em pat an te na ga Ke rja di dal am ne ge ri ;
b . p en em pat an te na ga Ke rja di lua r n ege ri .
( 2 ) K ete nt uan m e ng ena i p enem pa ta n t en aga Ke rj a se bag aim ana
dim aks ud p ada a yat (1 ) , dia tu r ses uai d en gan pe ra tu ra n pe r und an g u nd ang an yan g be rlak u.
P asal 15
( 1) S etia p pe r usah aa n w aji b m elap ork an low o ng an Ke rj a k epa da Dinas
Te n ag a K e rja da n Tr a nsm igr asi.
( 2) P ers ya rat an dan ta ta ca ra pel apo r an low o nga n se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t (1 ) , dite ta pka n d en gan Ke pu tusa n G ube r nu r.
( 3) P em aga nga n yang dis elen gg a raka n tidak m elal ui p e rjan jian
p em aga ng an s eb agaim a na dim aksud p ad a a yat ( 2 ), d i ang ga p tidak
sa h d an s ta tus pese r ta be ru bah m e nja di p eke rja /b ur uh pe rus ah aan
ya ng be rs an gkut an ,
( 4) P ers ya rat an da n ta ta c a ra pe nda ft ar an pe rj anji an pem ag an gan
se ba gaim an a
dim aksu d
pa da
a yat
( 2) ,
d an
p elaks an aan
p em aga ng an s eb aga im ana dim aksu d pad a a yat (3 ), di te ta pkan
d en gan Ke pu tus an G ub er nu r.
( 5) P em eri nta h D ae ra h m elaksa nak an p em bina an pel atih an K e rja dan
p em aga ng an.
( 6) P em bina an
p ela tih an
Ke rj a
da n
p em aga nga n
se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t ( 1) , dia ra hka n u nt uk peni ngk at an r ele va nsi,
ku alit as d an e fisie nsi p en yel en gga r aan pel ati han Ke rja dan
p r oduk ti vit as.
( 7) P enin gka ta n p rod ukti vi tas se ba gaim an a dim aksud pa da a yat (2 ),
di lakuk an m elal ui pen gem ba ng an b uda ya p ro dukti f, e tos K er ja,
t ekn olo gi, da n efisie nsi k egi at an eko nom i.
( 8) U nt uk m e ningk atk an p ro duk ti vit as s eba gaim an a dim aksud p ad a a yat
( 2 ) da n a yat ( 3) , d ibe nt uk L em bag a P ro dukt i vitas D ae ra h d en gan
ke an ggo ta an dan ta ta ke rj a di te tapk an s esuai de nga n p er at u ran
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
P asal 11
( 1) L em bag a Pel ati han K e rja se ba gaim an a dim aksu d dal am P asal 7
a yat (1 ) , da n Lem ba ga P ro dukt i vitas Da er ah se ba gaim an a dim aksud
d alam P asal 10 a yat ( 4 ), dilak uka n akr edi tasi seca r a be rkal a oleh
L em bag a Ak r edi tasi Pela tih an Ke rja .
( 2) P em ben tuka n, ke ang go ta an da n ta ta Ke rj a Lem ba ga Ak redi tasi
P elat iha n Ke rj a sesu ai d en gan pe ra tu r an p e run da ng -u nd ang an yang
b e rlaku .
P asal 12
( 1 ) Te n ag a Ke rja ya ng t ela h s eles ai m e ngiku ti pe lati ha n k e rja d an a tau
p em aga ng an be rh ak m em pe rol eh :
a . S er tifik at Pel ati han Ke rj a ;
b . S er tifik at Kom pe te nsi ;
c. P eng aku an
kom pe tens i
dan
ata u
kuali fikasi
ke te ram pil an /kea hlia n k erj a dal am be ntuk se r tifik at kom pe tensi
d an a tau ke te ram pila n/k ea hlian Ke rj a.
( 2 ) S er tifik at pel atih an K e rja d ikelu a rkan ole h Bal ai L ati han K e rja dan
L em bag a Pel ati han K e rja se ba gaim an a dim aksu d dal am P asal 7
a yat (1 ).
( 3 ) S er tifik at kom pe tens i dik elu a rkan ol eh Le m ba ga Se r tifik asi P ro fesi
se tel ah m elalui uji an k om pet ensi .
( 4 ) U ji kom pe tensi s eb aga im ana d im aksud p ad a a ya t (3 ), da pat
dis ele ng ga rak an di Balai La tih an Ke rj a d an L em bag a Pel ati han
K erj a seb ag ai Tem p at UJ I K om pet ensi ( TUK ) ya ng tel ah di ak redi tasi
ol eh L em baga Se r tifik asi P r ofes i .
( 5 ) P em ben tuka n k ea ng got aa n da n ta ta ke rja L em bag a Se rti fikasi
P ro fesi dit et apk an s esuai d eng an pe r atu r an pe ru nd ang - und an gan
ya ng be rl aku .
( 6 ) S er tifk at pel atih an Ke rja da n se rti fika t kom pe te nsi se bag aim ana
dim aks ud p ad a a yat (1 ) , m enja di sal ah s atu das a r u ntuk
m en eta pka n t ingk at an jab at an pa da bid an g K erj a te rt en tu .
( 7 ) O r g anisasi Lem ba ga S er tifik asi P ro fesi se ba gaim an a
p ad a a yat (5 ), di tet apk an de ng an Kep ut usan Gu be rn ur .
dim aksud
BA B V
PE NEM PA TAN TENA GA KE RJA DA N P ER LUAS AN KERJ A
B agia n P e rt am a
P enem p ata n Te na ga Ke rja
P asal 13
( 1) S etia p te nag a k e rja m em pun yai h ak dan kes em pat an yan g s am a
u nt uk
m em ilih,
m end apa tka n,
ata u
pi nda h
p eke rja an
dan
m em pe rol eh pe ngh asila n yang la yak di d alam a ta u di l ua r neg e ri.
( 2) H ak dan kes em pat an un tuk m em ilih, m e nd a pa tka n, at au pin dah
p eke rja an dan m em pe rol eh p en ghasil an ya ng l a yak se bag aim ana
dim aks ud p ada a yat ( 1) , dil akuka n sesu ai de ng an p er at u ran
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
P asal 14
( 1 ) P enem p ata n ten ag a K e rja te r diri d a ri ;
a . p en em pat an te na ga Ke rja di dal am ne ge ri
b . p en em pat an te na ga Ke rja di lua r n ege ri .
( 2 ) K ete nt uan m e nge nai pe nem pa tan te na ga ke rj a se bag aim ana
dim aks ud a ya t ( 1) , dia tu r sesu ai de nga n pe ra tu r an pe r und an gu nd ang an yan g be rlak u.
( 3 ) S etia p pe rus aha an w ajib m el apo rk an l ow on gan ke rja kep ad a Dinas
Te n ag a K e rja da n Tr a nsm igr asi.
( 4 ) P ers ya rat an dan ta ta ca ra pel apo r an low o nga n se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t (1 ) , dite ta pka n d en gan Ke pu tusa n G ube r nu r.
P asal 16
( 1 ) L em bag a Pe nem pa tan Te na ga Ke rj a seb ag aim ana dim aks ud d alam
P asal 14 a yat ( 1) h u ruf a , te rdi ri da ri ;
a . B urs a K e rja D ae ra h;
b . L em bag a Pe nem pa tan Te na ga K e rja Sw as ta A nta r K e rja Lokal
( AK L) ;
c. L em bag a Pe nem pa tan Te na ga K e rja Sw as ta A nta r K e rja A nt ar
D ae r ah (A KAD ) ;
d . B urs a K e rja Kh usus Pem e rint ah ;
e . B urs a K e rja Kh usus Sw asta .
( 2 ) P elaksa na p enem pa ta n ten ag a k erj a s eba gaim an a dim aksud d alam
P asal 1 4 a yat (1 ) hu ru f b , a dala h L em bag a Pe nem pa ta n Ten aga
K erj a A nt a r K erj a A nt a r Neg a ra (A KAN ) .
( 3 ) L em bag a Pe nem pat an Te nag a Ke rj a Sw as ta AK L, AK AD , A KAN dan
B urs a K e rja Kh usus Sw asta h ar us be rb ad an huk um .
( 4 ) L em bag a Pe nem pa ta n Ten aga Ke rja Sw a sta AKL da n Bu rsa Ke rja
K husus se ba gaim an a dim aksud pad a a ya t ( 1) hu ru f b da n hu ru f d,
d alam m elaksa nak an pel a ya nan pe nem pa ta n t en aga Ke rj a w ajib
m em pe rol eh i zin te rt ulis da ri Gub e rnu r .
( 5 ) L em bag a Pe nem pa tan Te na ga Ke rj a Sw asta AKAD dan A KAN
se ba gaim an a dim ak sud pa da a yat ( 1 ) hu ru f c d an a ya t ( 2) , s eb elum
m elaks anak an
pel a ya nan
pe nem pa ta n
m em pe rol eh r ekom en dasi da ri Gub e rnu r .
t en aga
Ke rj a
w ajib
( 6 ) P elaksa na P enem p ata n Ten aga K e rja AKA N d alam m elaks an akan
p en em pat an ten ag a Ke rj a h ar us te rle bih dah ulu m e nda ft a rkan
ke gia ta nn ya ke pad a Din as Te nag a Ke rja da n Tr ansm ig rasi .
( 7 ) P ros ed ur d an ta tac a ra un tuk m e nd apa tka ri i zin , rek om end asi dan
p en daf ta r an s eb agaim a na dim aksud p ada a yat ( 4) , (5 ) da n a yat ( 6 ),
di te ta pkan d eng an Ke pu tusa n G ube r nu r.
( 8 ) L em bag a Pen em pat an Te nag a Ke rja Sw as ta MA D se bag aim ana
dim aks ud d alam P asal 1 6 a ya t (1 ) h u ruf c , yan g akan m elaks an akan
p e rek ru ta n
Te na ga
Ke rja
MA D
ha r us
m en unj ukka n
S u rat
P ers et uju an Pen em pat an Ten aga Ke rj a M AD da ri D ae ra h pen e rim a.
P asal 18
( 1) B urs a Ke rja Dae r ah se bag aim ana dim aksud d alam P asal 1 6 a ya t ( 1)
h u ruf a dila ra ng m em ungu t bia ya pe nem pa tan , baik la ngs ung
m au pun ti dak la ngsu ng , se ba gia n a ta u k eselu r uha n k ep ada t en aga
K erj a da n p en ggu na te na ga Ke rja .
( 2) P elaksa na P en em pat an Ten ag a Ke rja s eb agaim a na dim aksu d d alam
P asal 1 6 a yat (1 ) hu ru f b , c, d d an h u ru f e, ha n ya dap at m em un gut
bi a ya pe nem pa tan te nag a Ke rj a d ari pe ng gun a t ena ga K e rja dan
d a ri t en aga Ke rj a u ntuk g olon ga n d an j ab ata n te rt ent u s esuai
d en gan p e rat u ran p er un dan g -u nda ng an yan g b e rlak u.
P asal 19
( 1) S etia p t ena ga K e rja p en yand an g c aca t m em pun yai k esem pa tan
ya ng sam a u nt uk m en da pa tkan peke rj aan s esuai den ga n jenis dan
d e raja t k ecac ata nn ya.
( 2) S etia p p e rusa ha an m em be rika n kes em pat an da n p erl aku an yang
sam a
ke pad a
pe n ya nda ng
cac at
d en gan
m em pe rke rj akan
p en yand an g caca t di pe rus ah aan se su ai d eng an j enis dan de ra jat
kec aca tan , pen didik an da n k em am puan n ya yan g jum la hn ya
dis esu aika n de ng an jum la h ka r yaw a n da n a tau kuali fikasi
p e rusa ha an .
( 3) S etia p p eng usa ha w ajib m em pek erj aka n pe n ya nda ng c acat
sek u ran g -ku ra ng n ya 1 (sa tu ) o ran g p en yand an g cac at un tuk se tiap
1 00 (s e ra tus ) or an g peke rj a p ad a pe rus aha an n ya.
( 4) P eng usa ha
se ba gaim an a
dim aksu d
p ada
a ya t
(3 ),
m elaks anak an
d an
m ela po rka n
pe nem pa tan
te nag a
p en yand an g cac at ke pad a G ube r nu r.
ha rus
Ke rja
( 5) P ros ed ur d an t atac a ra pe laksa na an pe nem pa tan se r ta pe lap o ran
p en em pat an
te na ga
Ke rja
p en ya nd ang
cac at
se bag aim ana
dim aks ud p ad a a yat (2 ) dan a ya t ( 3 ), dit eta pka n sesu ai d en gan
p e rat u ra n p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
( 6) P enem p ata n t en aga Ke rja pe n yan da ng c acat s elai n dil akuk an oleh
L em bag a Pe la ya na n Pe nem pa tan S w ast a seb ag aim ana dim aksud
d alam P asal 1 6 a yat (1 ) da n a yat (2 ), d alam m elaks an akan
p ela yana n p enem p ata n t ena ga K e rja ju ga d ap at d ilakuk an oleh
lem b aga p enem p ata n te nag a K e rja pe n yan da ng c aca t yang
m em pe rol eh i zin te rt ulis da ri Gub e rnu r .
( 7) L em bag a Pe nem pa ta n
b e rba da n hukum .
Tena ga
K e rja
P en yand an g
Cac at
ha rus
( 8) Ta t aca r a un tuk m end ap atka n i zin se bag aim ana d im aksud p ada a yat
( 1 ) , di te ta pkan d eng an Ke put usa n Gu be r nu r.
P asal 21
( 1) L em bag a p enem p ata n t en aga Ke rja pe n ya nda ng c aca t se bag aim ana
dim aks ud d alam Pas al 21 a ya t (1 ), han ya d ap at m em ung ut bia ya
p en em pat an te na ga Ke rj a da ri pe ngg un a te nag a Ke rja d an da ri
t en aga Ke rj a unt uk golo ng an da n j aba ta n te rt ent u s esua i d en gan
p e rat u ra n p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
( 2) D inas
da pat
m e ngu pa yakan
pe nda yag una an
ten ag a
Ke rja
p en yand an g c aca t m elalui pen em pat an d an p e rlu asan k esem pa tan
K erj a.
P asal 22
( 1) L em bag a Pe nem pa ta n Ten aga Ke rja AKA N w ajib m en yedi akan
t em pat p en am pun gan ten ag a K e rja yan g m em per oleh Izin da ri
G u be rn u r.
( 2) Te m pa t p enam pu ng an t en aga Ke rja s eba gaim an a dim aksu d p ad a
a yat ( 1) ha rus m em en uhi s tan da r d an pe rs ya r ata n t eknis yang
di te ta pkan d eng an Ke pu tusa n G ube r nu r.
( 3) P ers ya rat an d an tat aca ra unt uk m em per ole h i zin se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t (1 ) , dite ta pka n d en gan Ke pu tusa n G ube r nu r.
B agia n K ed ua
P erl uas an Kes em pata n Ke rja
P asal 23
( 1) P em eri nta h D ae r ah d an m as ya r aka t be rs am a -s am a m e ngu pa yakan
p e rluas an kes em pat an Ke rj a, b aik di dal am m aup un di lu ar
h ub ung an Ke rj a.
( 2) ( 2 )
P erl uas an k esem pa ta n Ke rj a di lua r hu bu nga n K erj a
se ba gaim an a dim aksud p ada a yat (1 ), di lakuk an m elalu i p enci pt aan
ke gia ta n yan g p ro duk tif dan be rk elanj ut an den ga n m end a yag un akan
p ot ensi s um be rd a ya alam , s um be rd a ya m a nusia d an tek nolo gi te pat
g un a.
( 3) P encip ta an k egi at an s eba gaim an a dim aksud pa da a ya t (2 ),
di lakuk an m elalui pola p em ben tuk an da n pem bi naa n te na g a Ke rja
m an diri , te ra pan t eknol ogi te pa t g un a, w i ra usa ha ba ru , p e rlu asan
K erj a sistim pad at ka r ya, ali h p ro fesi , da n pe nda yag una an t en aga
K erj a suka r ela at au p ola lai n yan g dap at m en do ro ng te rci pt an ya
p e rluas an kes em pat an Ke rja .
( 4) L em bag a ke uan ga n b aik pe r bank an m au pu n n on p e rba nka n, dan
d uni a usa ha d ap at m em ban tu d an m em ber ikan k em uda han bags
se tia p keg iat an m as ya r akat yan g da pa t m encip taka n a tau
m en gem ban gka n pe rlu asan kes em pat an ke rja .
( 5) P elaksa na an ke ten tu an seb ag aim ana dim aksu d pa da a ya t ( 3 ) dan
a yat (4 ), di tet apk an de nga n Kep ut usan Gu be rn ur .
BA B V I
PE N G GU NAA N TE NA GA KERJ A AS IN G
P asal 24
( 1) P eng gu naa n Te nag a K erj a Asi ng dilaks anak an
d alam ra ngka ali h tek hnol ogi d an k ea h lian .
s eca ra
selek tif
( 2) S etia p pem be ri ke rja ya ng tel ah m em pe r ole h i zi n m em peke rj akan
Te n ag a Ke rja Asi ng ba r u w aji b m elap ork an ke pad a Di nas Ten aga
K erj a da n Tr ansm ig rasi .
( 3) S etia p
pem be ri
k e rja
yan g
ak an
m em pe rp anj an g
i zin
m em peke rj akan Te n ag a K erj a Asi ng di Da e ra h w ajib m em iliki Izin
p e rpa nja ng an te rt ulis da ri Gub e rnu r .
( 4) P ers ya rat an da n tat aca ra u ntuk m e nd apa tka n i zin se bag aim ana
dim aks ud pa da a ya t (3 ) , dite ta pka n d en gan Ke pu tusa n G ube r nu r.
P asal 25
( 1) P em be ri k e rja o ra ng p ers eo r ang an dil a ran g m em peke rjaka n Ten aga
K erj a As ing .
( 2) K ew ajiba n m em iliki i zi n pe rp anj an gan se ba gaim an a dim aksud d alam
P asal 24 a ya t (3 ), ti dak be rlak u bagi pe rw akil an ne ga ra asin g yang
m em pe rgu nak an t en aga Ke rja asing s eb agai pe gaw ai di plom atik
d an kons ule r .
( 3) Te n ag a K er ja Asi ng da pa t di pek erj aka n di D ae ra h h an ya d alam
h ub ung an Ke rj a u nt uk j aba ta n t e rt ent u dan w akt u te rt en tu.
P asal 26
( 1) P em be ri k e rja yan g aka n m em pe r panj an g Re ncan a Pe ngg un aan
Te n ag a K e rja Asin g h a rus m enda pa tka n p en gesa ha n d a ri G ube r nu r.
( 2) K ete nt uan s eb aga im ana d im aksud p ad a a ya t (1 ), tid ak be rl aku bagi
ins ta nsi p em eri nt ah , b ada n Int e rsio nal dan p erw akil an ne ga ra
asi ng .
( 3) P ros ed ur da n tat aca ra pe r pan jan ga n R enc ana Pe ngg un aan Te n aga
K erj a Asin g seb ag aim ana dim aksud p ad a a ya t ( 1 ), di te ta pkan
d en gan Ke pu tus an G ub er nu r.
P asal 27
( 4) P er pa njan ga n
R enc ana
se ba gaim an a dim aksud
ku r ang n ya m em uat :
Pen gg un aan
d alam P asal
Te na ga
2 6 a ya t
Ke rja
Asing
(1 ) ,sek ur an g -
a . al asa n pen gg una an Ten aga Ke rj a Asi ng ;
b . ja ba ta n da n/ at au k edu duk an Te na ga K er ja Asi ng dal am st r ukt ur
o r ganis asi pe rus ah aan ya ng be rs angk ut an ;
c. ja ngk a w ak tu pe ngg un aan Ten ag a K er ja Asing ;
d . p en unjuk an t ena ga Ke rja w a rga In d onesi a s eba gai p end am ping
Te n ag a K e rja Asin g ya ng di peke rj akan .
P asal 28
( 1 ) P em be ri K erj a Te na ga Ke rja Asi ng w aji b:
a . m en unjuk Te nag a K e rja Indo nesi a s eba gai t ena ga p end am ping
Te n ag a Ke rja Asin g yan g d ipek e rjaka n un tuk ali h t ekn olo gi dan
al ih k ea hlian d a ri Te nag a K e rja Asin g;
b . m elaks anak an p endi dika n da n pela tih an Ke rj a bag i Te na ga Ke rja
In d ones ia s eba gaim an a dim aksud pa da hu r uf a, yan g s esuai
d en gan ku alifik asi jab at an yan g did ud uki oleh Te nag a Ke rja
Asi ng;
c. m ela po rka n k eb er ad aan Te na ga Ke rj a Asing di pe rus ah aan
ke pa da
Din as
Ten aga
Ke rja
da n
Tr ansm ig rasi s et elah
m en dap atk an Izin Ke rj a/ Izinp e rpa nja ng an;
d . m ela po rka n seca r a be rk ala p r og ram pe ndid ikan dan pel ati han
b agi t ena ga Ke rja p en dam pin g ke pa da G ub er nu r .
( 2 ) K ete nt uan s eba gaim an a dim aksu d pa da a yat (1 ) hu r uf a d an h u ruf
b , tid ak be rlak u b agi Te n ag a K er ja Asing ya ng m e nd uduki Ja ba tan
di r eksi dan /a ta u kom isa ris.
( 3 ) P ros ed ur d an ta ta ca ra p elap o ran se ba gaim an a dim aks ud pa da a ya t
( 1 ) hu r uf c d an hu r uf d, di te tapk an de ng an Kep ut usan Gu be rn u r.
P asal 29
Te n ag a Ke rja Asin g dila r ang m en dud uki j ab ata n yan g m en gu rus i
p e rson alia dan ata u jab at an -ja ba tan te rt en tu ses uai d eng an p e rat u ra n
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
P asal 30
( 1) P em be ri Ke rj a ya ng m em pek e rjaka n Te na ga K e rja Asing di Da e rah
w ajib m em ba ya r kom pe nsasi k ep ada ne ga ra at as se t iap Te n aga
K erj a As ing ya ng dip eke rjak an .
( 2) K ew ajiba n m em ba ya r kom pe nsasi s eba gaim an a dim aksu d pa da a yat
( 1 ) , ti dak b erl aku ba gi i nst ansi pem e rin ta h, pe rw akil an ne ga ra
asi ng , b ad an -b ada n in te rn asio nal , lem ba ga s osial , lem b aga
ke ag am aan dan jab at an -ja ba tan te r ten tu di lem b aga pe ndi dikan
ses uai d eng an pe r atu r an pe r und an g - un dan ga n yang b erl aku .
( 3) B esa rn ya kom p ensasi , pr ose du r, t ata ca ra p em ba ya ra n dan
p en ggu na an kom pe nsasi di te tapk an ses uai d eng an p er at u ran
p e run da ng -u nda ng an yan g be rlak u.
BA B V II
H UB UN G AN KERJ A
P asal 31
( 1) H ub un gan ke rja te rj adi k ar en a a dan ya p e rjanj ian
p en gusa ha da n pek erj a/ bu ru h.
( 2) P erj anji an k erj a se bag aim ana
sec a ra te r tulis at au lisa n.
dim aksud
pad a
Ke rja
a ya t
(1 ),
an ta ra
dib uat
( 3) D alam h al pe rj anji an Ke rj a di bua t sec ar a lisa n, m aka pen gus aha
w ajib m em bu at su ra t pe ng angk at an b agi p eke rja /b u ruh yang
b e rsan gku ta n.
( 4) S yar at s ya ra t pe rja njia n ke rj a:
a . kes ep akat an ke dua b elah pi hak ;
b . kem am pu an at au kecak ap an m el akuka n pe rb ua tan h ukum ;
c. a da n ya pek e rjaa n yang di pe rja njika n;
d . p eke rja an yan g di pe rja njika n ti dak
be rt en ta nga n d en gan
ke te r tiba n um um , kes usila an , da n pe ra tu ra n pe r und an gu nd ang an yan g be rlak u.
( 5) P erj anji an ke rja ya ng dib ua t oleh p a ra pih ak yan g b e rt ent an gan
d en gan k et en tua n se bag aim ana dim aksud pa da a yat (4 ) hu ru f a dan
h u ruf b , dap at di bat alka n.
( 6) P erj anji an ke rja ya ng dib ua t oleh p a ra pih ak yan g b e rt ent an gan
d en gan ket en tua n se ba gaim an a dim aksu d p ad a a yat (4 ) hu ru f c dan
h u ruf d , bat al dem i h ukum .
P asal 32
( 1 ) P erj anji an ke rja di bua t un tuk w ak tu t er te ntu a ta u u nt uk w ak tu tid ak
t e rt ent u,
( 2 ) P erj anji an ke rja u n tuk w akt u te rt ent u s eb agaim a na dim aksud p ada
a yat (1 ), di dasa rk an at as ;
a . Ja ngk a w akt u at au
b . S elesai n ya su atu p eke rja an te r te ntu
( 3 ) P erj anji an ke rj a un tuk w akt u te rt en tu h an ya d ap at di bu at u ntuk
p eke rja an te rt en tu ya ng m en ur ut J enis d an si fat at au ke gia tan
p eke rja an n ya aka n s elesa i d alam w akt u te rt en tu, yai tu :
a . P eke rja an yan g s ekali seles ai at au yan g sem e nta r a si fat n ya ;
b . P eke rja an yan g dipe rki r akan p en yelesai an n ya dal am w aktu
ya ng tid ak t elal u l am ada npali ng lam a 3 (t iga ) tah un ;
c. P eke rja an yan g be rsif at m usim an, at au ;
d . P eke rja an yan g b e rh ubu ng an de nga n pr od uk b a ru, ke gia tan
b a ru, at au p ro duk t am bah an ya ng m asih d alam pe rco ba an a tau
p enj ajak an.
( 4 ) P erj anji an ke rj a un tuk w akt u t er te ntu tid ak da pa t dia daka n u ntuk
p eke rja an ya ng be rsi fat t et ap.
( 5 ) P erj anji an ke rja w akt u te r ten tu ya ng did asa rka n at as j an gka w aktu
t e rt ent u da pa t dia dak an u ntuk pali ng lam a 2 (d ua ) t ahu n d an h an ya
b ole h dip e rpa nja ng 1 (sa tu ) kali u nt uk j an gka w akt u pali ng lam a 1
( sa tu ) ta hun .
( 6 ) P erj anji an K e rja w akt u te r te ntu da pat dip er ba ha rui s ete lah m ele bihi
m asa t en gga ng w akt u 30 (ti ga p ulu h) ha rp b e rak hir n ya p e rjan jian
K erj a w akt u te r ten tu yang l am a, p em ba rua n pe rj anji an ke rj a w aktu
t e rt ent u ha n ya bole h dil akuk an 1 (sa tu ) kali da n pali ng l am a 2 ( du a)
t ah un .
( 7 ) P erj anji an ke rja , pe r panj an gan p e rja njian K e rja da n pem ba r u an
p e rjan jian Ke rj a w akt u t e rte nt u se ba gaim an a dim aks ud pad a a yat
( 5 ) dan a ya t (6 ), w aji b di das ark an pad a Di nas Te na ga K e rja dan
Tr a nsm ig rasi .
( 8 ) P ros ed ur , t at aca ra pem bu at an, da n p end af ta ra n som a p elaks an aan
p e rjan jian ke rj a di te ta pkan d eng an Ke pu tusa n G ube r nu r.
P asal 33
P erj anji an K e rja unt uk w akt u t e rte nt u ya ng ti dak m em en uhi k ete nt ua n
se ba gaim an a d im aksud dal am Pas al 32 a ya t (3 ) , (4 ) , (5 ) , (6 ) da n a ya t
( 7 ) , d em i huk um m enja di p e rja njian Ke rj a w ak tu tid ak te rt en tu.
BA B V III
H UB UN G AN IND US TR IAL
P asal 34
( 1) D alam m el aksan aka n hub un gan in dus tr ial, p em eri nt ah m em pun yai
f un gsi
m en et apka n
k ebijak an ,
m em be rika n
p ela yan an,
m elaks anak an pe ngaw as an , d an m elak uka n p enin dak an te rh a riap
p ela ngg a ra n p e rat u ran p e run da ng -u nda ng an Ke ten ag ake rja an .
( 2) D alam m elaksa nak an h ub un g an i nd ust rial , p eke rja /b ur uh dan
se rik at p eke rja /se rika t bu r uhn ya m em pu n yai f ungsi m enj ala nkan
p eke rja an ses uai d en gan kew aji ba nn ya, m enja ga ke te rti ba n dem i
kel an gsun ga n p rod uksi, m en ya lu rka n aspi rasi sec a ra dem ok ra tis,
m en gem ban gka n
ke te ram pil an,
da n
ke a hli an n ya
s er ta
ikut
m em ajuka n
pe rus aha an
da n
m em pe rju an gkan
kes ejah te r aan
a ng got a bes er ta kel ua rg an ya .
( 3) D alam
m elaksa naka n
hu bu nga n
in dust ri al,
p en gus aha
dan
o r ganis asi
pe ngus ah an ya
m em pun yai
f un gsi
m enci pt akan
kem it ra an , m en gem ba ngk an usa ha , m em pe rl uas lap an gan K er ja,
d an m em be rika n k esej ah te ra an p eke rja /b ur uh s eca ra t e rb uka,
d em okr atis , dan b erk ea dila n.
H ub un gan Indus t rial dil aksan aka n m elal ui s ar an a :
a . se rik at pek e rja /se rika t bu ru h;
b . o r ganis asi pe ngus ah a;
c. lem b aga Ke rj asam a B ipa r tit ;
d . lem b aga Ke rj asam a Tr ip a rt i t;
e . p e rat u ra n P er usa haa n;
f . p e rjan jian Ke rj a B e rsam a;
g . p e rat u ra n p e run da ng -u nda ng an Ke ten ag ake rja an ;
h . lem b aga p en ye lesai an pe rs elisih an hu bu nga n i ndus t rial .
P asal 36
( 1) S etia p p eke rja /b ur uh b e rh ak
se rik at pek e rja /se rika t bu ru h.
m em be nt uk
da n
m enja di
an gg ota
( 2) S erik at pek erj a/s er ikat bu ru h di be ntuk ole h seku r ang -k u ran gn ya 10
( se pulu h ) or an g p eke rj a/b u ruh .
( 3) S erik at p eke rja /se rik at bu r uh se bag aim ana d im aksud p ada a yat (2 ),
m em be rit ahuk an s eca ra te rt ulis u nt uk dica ta t di Din as Ten aga Ke rja
d an Tr ansm ig rasi .
( 4) P ros ed ur dan t at aca ra p enc ata ta n s e rika t peke rj a/s erik at b u ruh
di te ta pkan d eng an Ke p