PESAN JIHAD UMAT ISLAM DALAM FILM (Studi Semiotik Pesan Jihad Umat Islam yang Direpresentasikan Melalui Penokohan Saladin dalam Film Kingdom Of Heaven)
PESAN JIHAD UMAT ISLAM DALAM FILM(Studi Semiotik Pesan Jihad
Umat Islam yang Direpresentasikan Melalui Penokohan Saladin dalam
Film Kingdom Of Heaven)
Oleh: Erwin Herlambang ( 99220012 )
communication science
Dibuat: 20080324 , dengan 2 file(s).
Keywords: Jihad, Semiotik, Film
Setelah terjadinya serangan 11 September 2001, Presiden Amerika, George W. Bush
menyampaikan pidato yang mengecam terorisme dan akan melancarkan Perang Salib baru untuk
memberantas terorisme. Menurut catatan sejarah, perang yang melibatkan para penganut agama
Islam dan Kristen ini pernah terjadi dalam beberapa putaran, yaitu pada tahun 1095 sampai 1270.
20 Century Fox sebagai salah satu distributor film Amerika, memproduksi film dengan judul
Kingdom Of Heaven dengan tema yang sama, tepatnya Perang Salib keII yang mengisahkan
perebutan wilayah Yerussalem. Sejak kemunculannya pada tahun 2005 lalu, banyak tanggapan
pro dan kontra. Salah satu karakter dalam film yang keberadaannya sebagai pemimpin pasukan
Islam adalah Saladin. Penulis sejarah Islam banyak menggambarkan sosok Saladin sebagai
pemimpin yang berani dan bijaksana, bahkan tidak sedikit dari pihak Kristen menuliskan hal
yang sama. Karakter Saladin di film ini menjadi poin penting dalam penggambaran pribadi
seorang muslim di mata dunia. Para pemerhati film di negaranegara Arab berpendapat film ini
bisa membantu memperbaiki reputasi Islam yang selama ini dirusak oleh filmfilm Hollywood.
Dari sinilah peneliti tertarik untuk mengangkat film tersebut sebagai obyek penelitian. Di mana
pokok permasalahan dalam penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana pesan jihad umat
Islam yang direpresentasikan melalui penokohan Saladin dalam film Kingdom Of Heaven.
Film sendiri penuh muatan tanda. Namun tidak semua tanda yang ada langsung bisa dipahami
tanpa melakukan penafsiran lebih lanjut. Salah satu metode penelitian yang biasa digunakan
untuk pencarian makna pesan dalam film adalah semiotik. Banyak model semiotik yang
ditawarkan; untuk menghindari kerancuan, peneliti hanya akan menggunakan model semiotik
dari Charles Sanders Peirce karena dianggap sebagai grand theory semiotik. Dasar teori Peirce
terletak pada trikotomi mengenai hubungan “menggantikan tanda” antara representamen, obyek
dan interpretan; yang pada nantinya dapat diketahui tipe (ikon, indeks, atau simbol) untuk setiap
tandanya. Proses penafsiran ini disebut semiosis, yang keseluruhannya terangkum dalam skema
segitiga makna.
Metode semiotik pada dasarnya bersifat kualitatif – interpretatif. Dua element penting dalam
film, yaitu visual (meliputi tehnik pengambilan gambar, penyuntingan gambar, visualisasi, angle)
dan audio (meliputi dialog, sound effect, ilustrasi musik) akan menjadi unit analisis data. Plot
plot film yang dipilih tentunya berkenaan dengan pokok permasalahan penelitian. Sementara
data diperoleh dengan cara dokumentasi VCD Kingdom of Heaven, dan sumber data lainnya
berasal dari literatur yang berkenaan dengan penelitian. Pada tehnik analisis data peneliti akan
melakukan proses semiosis pada plot film terpilih, kemudian mendeskripsikan secara narasi
untuk lebih menjelaskan maksud pesan yang ingin disampaikan.
Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa, pesan jihad umat Islam yang direpresentaiskan oleh
penokohan Saladin banyak divusalisasikan dalam bentuk perbuatan. Dilihat dari sisi semiotik,
pesan jihad yang ingin disampaikan cenderung terbentuk pada tandatanda yang bertipe indeks.
Hal ini disebabkan pesan jihad yang coba dilakukan Saladin, disandarkan pada apa yang
diperintahkan dalam Alqur’an dan hadist. Tanda ikon metaforis terbentuk pada tehnik
pengambilan gambar dengan mencoba membandingkan dua obyek, sedangkan tanda simbol
terbentuk dalam visualisasi yang sederhana karena cenderung mempunyai arti yang sama dari
segi budaya. Pesan jihad yang dilakukan Saladin lebih seperti seorang pemimpin yang pengecut,
Saladin tidak pernah sekalipun divisualisasikan beradu pedang. Dalam beberapa plot pesan jihad
yang dilakukan Saladin bermakna ganda.
After the September 11th attack at year 2001, the United State president, George W.Bush,
delivered his speech to criticize terorism and to launch a new crucify war to extincted terorism.
Based on a history, the war involving a moslem and christian was happen in few periodic time,
that is on 1095 to 1270. The 20th Century Fox as one of the American film distributor, was
produce a movie with a same theme that is Kingdom Of Heaven, which precisely telling about
the fight of jerusallem teritory between moslem and christian. Since released at 2005, this movie
has arouse a lot of controversy. One of the character in the movie act as a moslem troop leader is
Saladin. Many moslem historian, describe Saladin character as a brave and wise leader, even
some of christian historian has same opinion about him. The Saladin figure in this movie become
an important point to describe a moslem profile in a world opinion. Many of movie criticism at
MidEast said this movie could be a big help to rehabilite an Islam reputation which in time
belong, was demolished by Hollywood movie. From that point above, researcher are interesting
to choose the Kingdom Of Heaven movie as research object. The problem statement in this
research is to knowing how the moslem jihad message was describe, which is represented by
Saladin figure on the Kingdom Of Heaven movie
The film itself has plenty of sign. But not all the sign could be understood unless it studied first.
One of research methods which usually used to search the significance in a message is semiotic.
The semiotic method itself has many various model, to avoid confusing, researcher just only use
a semiotic model from Charles Sanders Peirce, it is because his model was considering as a
semiotic grand theory. Pierce basic theory, situated on trikotomi about relation “to changed the
sign” between representamen, object and interpretan, which later could reveal the type (icon,
index or symbol) of each sign. This interpreting process called semiosis, which all concluding on
the meaning triangle scheme.
Basically, the semiotic method has qualitativeinterpretative characteristic. Two important
element in a movie, which is visual (including shooting technique, editing, visualization, angle)
and audio (including dialogue, sounds effect, music ilustration) will be used as data analysis unit.
The selected movie scene surely will conected with main research statement. Data for this
research gained with VCD documentation of Kingdom Of Heaven and from related literature. On
the data analysis technique, researcher will do a semiosis process on the selected movie scene,
and afterwards describe it with a narated style to clearly explain the message which wants to be
delivered.
The result of this research, show us, that moslem jihad message which is represented by Saladin
figure was visualize in activity/insident form. Through scientific semiotic view, the jihad
message inclined formed to index style signs. This is because the Saladin jihad message was lean
to what Holy AlQur’an and Hadist ordered. The methaporis icon sign was formed with shooting
technique in effort to compare between two object, whereas symbol sign was formed with more
simple visualization because this is inclined has a same meaning from culture point of view. The
Saladin jihad message describe more as coward leader, in the movie also, Saladin was never
visualize with swords fight scene. In some plot, the Saladin jihad message has a doble side
meaning.
Umat Islam yang Direpresentasikan Melalui Penokohan Saladin dalam
Film Kingdom Of Heaven)
Oleh: Erwin Herlambang ( 99220012 )
communication science
Dibuat: 20080324 , dengan 2 file(s).
Keywords: Jihad, Semiotik, Film
Setelah terjadinya serangan 11 September 2001, Presiden Amerika, George W. Bush
menyampaikan pidato yang mengecam terorisme dan akan melancarkan Perang Salib baru untuk
memberantas terorisme. Menurut catatan sejarah, perang yang melibatkan para penganut agama
Islam dan Kristen ini pernah terjadi dalam beberapa putaran, yaitu pada tahun 1095 sampai 1270.
20 Century Fox sebagai salah satu distributor film Amerika, memproduksi film dengan judul
Kingdom Of Heaven dengan tema yang sama, tepatnya Perang Salib keII yang mengisahkan
perebutan wilayah Yerussalem. Sejak kemunculannya pada tahun 2005 lalu, banyak tanggapan
pro dan kontra. Salah satu karakter dalam film yang keberadaannya sebagai pemimpin pasukan
Islam adalah Saladin. Penulis sejarah Islam banyak menggambarkan sosok Saladin sebagai
pemimpin yang berani dan bijaksana, bahkan tidak sedikit dari pihak Kristen menuliskan hal
yang sama. Karakter Saladin di film ini menjadi poin penting dalam penggambaran pribadi
seorang muslim di mata dunia. Para pemerhati film di negaranegara Arab berpendapat film ini
bisa membantu memperbaiki reputasi Islam yang selama ini dirusak oleh filmfilm Hollywood.
Dari sinilah peneliti tertarik untuk mengangkat film tersebut sebagai obyek penelitian. Di mana
pokok permasalahan dalam penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana pesan jihad umat
Islam yang direpresentasikan melalui penokohan Saladin dalam film Kingdom Of Heaven.
Film sendiri penuh muatan tanda. Namun tidak semua tanda yang ada langsung bisa dipahami
tanpa melakukan penafsiran lebih lanjut. Salah satu metode penelitian yang biasa digunakan
untuk pencarian makna pesan dalam film adalah semiotik. Banyak model semiotik yang
ditawarkan; untuk menghindari kerancuan, peneliti hanya akan menggunakan model semiotik
dari Charles Sanders Peirce karena dianggap sebagai grand theory semiotik. Dasar teori Peirce
terletak pada trikotomi mengenai hubungan “menggantikan tanda” antara representamen, obyek
dan interpretan; yang pada nantinya dapat diketahui tipe (ikon, indeks, atau simbol) untuk setiap
tandanya. Proses penafsiran ini disebut semiosis, yang keseluruhannya terangkum dalam skema
segitiga makna.
Metode semiotik pada dasarnya bersifat kualitatif – interpretatif. Dua element penting dalam
film, yaitu visual (meliputi tehnik pengambilan gambar, penyuntingan gambar, visualisasi, angle)
dan audio (meliputi dialog, sound effect, ilustrasi musik) akan menjadi unit analisis data. Plot
plot film yang dipilih tentunya berkenaan dengan pokok permasalahan penelitian. Sementara
data diperoleh dengan cara dokumentasi VCD Kingdom of Heaven, dan sumber data lainnya
berasal dari literatur yang berkenaan dengan penelitian. Pada tehnik analisis data peneliti akan
melakukan proses semiosis pada plot film terpilih, kemudian mendeskripsikan secara narasi
untuk lebih menjelaskan maksud pesan yang ingin disampaikan.
Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa, pesan jihad umat Islam yang direpresentaiskan oleh
penokohan Saladin banyak divusalisasikan dalam bentuk perbuatan. Dilihat dari sisi semiotik,
pesan jihad yang ingin disampaikan cenderung terbentuk pada tandatanda yang bertipe indeks.
Hal ini disebabkan pesan jihad yang coba dilakukan Saladin, disandarkan pada apa yang
diperintahkan dalam Alqur’an dan hadist. Tanda ikon metaforis terbentuk pada tehnik
pengambilan gambar dengan mencoba membandingkan dua obyek, sedangkan tanda simbol
terbentuk dalam visualisasi yang sederhana karena cenderung mempunyai arti yang sama dari
segi budaya. Pesan jihad yang dilakukan Saladin lebih seperti seorang pemimpin yang pengecut,
Saladin tidak pernah sekalipun divisualisasikan beradu pedang. Dalam beberapa plot pesan jihad
yang dilakukan Saladin bermakna ganda.
After the September 11th attack at year 2001, the United State president, George W.Bush,
delivered his speech to criticize terorism and to launch a new crucify war to extincted terorism.
Based on a history, the war involving a moslem and christian was happen in few periodic time,
that is on 1095 to 1270. The 20th Century Fox as one of the American film distributor, was
produce a movie with a same theme that is Kingdom Of Heaven, which precisely telling about
the fight of jerusallem teritory between moslem and christian. Since released at 2005, this movie
has arouse a lot of controversy. One of the character in the movie act as a moslem troop leader is
Saladin. Many moslem historian, describe Saladin character as a brave and wise leader, even
some of christian historian has same opinion about him. The Saladin figure in this movie become
an important point to describe a moslem profile in a world opinion. Many of movie criticism at
MidEast said this movie could be a big help to rehabilite an Islam reputation which in time
belong, was demolished by Hollywood movie. From that point above, researcher are interesting
to choose the Kingdom Of Heaven movie as research object. The problem statement in this
research is to knowing how the moslem jihad message was describe, which is represented by
Saladin figure on the Kingdom Of Heaven movie
The film itself has plenty of sign. But not all the sign could be understood unless it studied first.
One of research methods which usually used to search the significance in a message is semiotic.
The semiotic method itself has many various model, to avoid confusing, researcher just only use
a semiotic model from Charles Sanders Peirce, it is because his model was considering as a
semiotic grand theory. Pierce basic theory, situated on trikotomi about relation “to changed the
sign” between representamen, object and interpretan, which later could reveal the type (icon,
index or symbol) of each sign. This interpreting process called semiosis, which all concluding on
the meaning triangle scheme.
Basically, the semiotic method has qualitativeinterpretative characteristic. Two important
element in a movie, which is visual (including shooting technique, editing, visualization, angle)
and audio (including dialogue, sounds effect, music ilustration) will be used as data analysis unit.
The selected movie scene surely will conected with main research statement. Data for this
research gained with VCD documentation of Kingdom Of Heaven and from related literature. On
the data analysis technique, researcher will do a semiosis process on the selected movie scene,
and afterwards describe it with a narated style to clearly explain the message which wants to be
delivered.
The result of this research, show us, that moslem jihad message which is represented by Saladin
figure was visualize in activity/insident form. Through scientific semiotic view, the jihad
message inclined formed to index style signs. This is because the Saladin jihad message was lean
to what Holy AlQur’an and Hadist ordered. The methaporis icon sign was formed with shooting
technique in effort to compare between two object, whereas symbol sign was formed with more
simple visualization because this is inclined has a same meaning from culture point of view. The
Saladin jihad message describe more as coward leader, in the movie also, Saladin was never
visualize with swords fight scene. In some plot, the Saladin jihad message has a doble side
meaning.