Faktor-faktor yang mempengaruhi proses dan hasil belajar

15 ø ùúûüûý þ ÿúÿ û ÿúÿ ÿ ù ÿ ÿ ü ÿ ÿ ÿ ù ÿ ûÿ ú ÿú ÿ ù ý ù ÿ ÿ ù ú ù ü ÿ ù úÿ ÿ ÿ ú ù ÿ ÿü ÿ ù ÿ ÿ ü ù ü û ÿÿ ú ù ÿ ûÿú ÿ ÿ ÿ ùú ûÿ ÿ ù û ÿ ùú ù ýÿ û ÿú ÿú ùýù ü ÿ ÿ ú ÿ ü û ù ý ù ÿ ÿ ý ù ü ùû ý ù ú ù ü ÿ ù ú ÿ ÿ ÿú ù ÿ ÿü

C. Faktor-faktor yang mempengaruhi proses dan hasil belajar

ø ù úûü ûý û ÿ ü ù ÿüÿ ÿü ù ÿü ÿýü ÿýü ÿú ùù úÿ üû ÿ ù ÿ ÿü ÿ ÿý ù ÿÿú ÿýÿ ûÿ ù ú ÿý û ù ü û ùü ÿü ÿ ÿ ü ÿúû ÿ ÿú ù ÿ ÿ ü ÿú ùûý ù ÿ ÿ ÿ ý ü úýù ü úÿ ÿ ú ÿý ü ÿ ú ù ü û ù ü ÿü ûÿ ü ü ÿ úû ÿ ÿú ù ÿ ÿ ü ÿú ù ûý ù ÿ ÿ ÿý ü ù ý ù üú ÿ ÿý ü ÿýü ÿú ù ü û ù ü ÿ ü ÿ ÿ ü ÿúû ÿ ÿ ÿ ý ÿ ÿ ÿú ù ú ÿ ûÿ ÿú ÿ ý ü ÿú ÿý ü ÿú ÿ ÿý ÿýù üÿú ùÿÿ ÿ ýü ÿúý ÿ üÿ ÿú û ÿ ù ÿýÿúÿú ÿú ù ù ÿýÿú ù ÿ ú ÿú ÿ ú ÿ ÿý ÿý ù ü ÿú ù ÿ ÿ ÿ ýü ÿ ÿ ÿ ù ù ÿ ÿú ûÿ ÿú ÿ ÿý ý ÿ úÿý ÿú ù ÿ ÿ ÿú ù ÿ ÿü ÿý ü ÿýü ÿú ù ü û ù ü ÿ ü ûÿü ü ÿúû ÿ ÿú ù ÿ ÿü ÿ ÿý ÿ ÿ ÿú ù ú ÿ ûÿ ûÿ ÿ ú ÿýü ÿúû ÿ û ÿú ÿú ÿý ü ú ú ÿúû ÿ ù ù üý ÿ ÿ ù ú ÿ ù ÿú ÿ ú ú ûúÿú 16 + , - . 1 + , 2 + + 3 4 3 41 , 5 + 6789: ;2 4 1 4 1 , 5 + = 9: 89: ; - 41 4 1 1 1 + 4 + 1 1 1 + 1 + 4 0 4 + 1 1 3 + - ? 0 4 + 3 + 1 1 1 0 1 + 4 + 1 + 4 3 1 + , 3 4 + 1 , 4 1 - ? 4 + 3 + 2 A0 1 B C + , 00 1 + 1 1 +D E F - ? 1 +, 3 1 , 4 1 + 4 + 3 + 5B C+ , 2 FGGHI FH J ; E F - C + 5 K LM 6 789: ; 3 41 , 2 4 1 1 41 1 + + + 4 , 5 : N L O hing-learning process ;2 , P 1 + + + + , 1 3 1 0 5 environmental input ; 2 4 1 +, 3 41 Q 4 41 1 1 5 instrumental input ; + Q 3 3 41 4 1 5 output ; - 1 +, + + 1 + 1 + 1 4 1 + + +- INSTRUMENTAL INPUT TEACHING-LEARNING PROCESS ENVIRONMENTAL INPUT RAW INPUT OUTPUT 17 RSTUVUW XY Z[ \ [ ] \ V UU Y_ W \ ` aU U Y T S [ \ bZVUcd WUbU e U `a T S W Ub[ f T WU[ f bU ` W \ `g Uc U gUf YUh S `Xfg UTUVUc [ S [ hU [ \ ] U a U S Y Uh S `Xfg [ S [ hU W \ W SV Sb S bU Y U b g \Y S [ gSb g\Yg\`g f d ]U S b iS[ SZVZaS [ W U fXf` X [ S bZV Z a S[ j k\ ` a \` U S i S[ SZVZaS[ SUVU c ]Ua U S WU `U bZ ` T S[ S i S[ Sb ` e U d X U `lU S` T \Y U` e U d TU ` [ \ ]U aU S` e U j m \ TU ` a bU ` e U `a W \` e U `ab fg X [ SbZVZaS[ UTUVUc n W S ` U g` e Ud S `a bUg b \l \Y TU[ U `` e U d ]UbU g` e U d W Z gSoU [ S ` e Ud b \ W UW Xf U ` bZa`Sg Si` e Ud TU` [ \ ] U a U S ` e Uj m \ W f U S`S TU X U g W \ W X\`a U Y f c S ]U aUSWU ` U XY Z[ \ [ TU ` cU [ SV ] \ VU UY` e U j p UV e U `a g \ Y W U [ f b S ` [ g Yf W \`g UV S`Xfg U g U f i U b g Z Y _i Ub g Z Y e U `a T S [ \` a U U T S Y U ` l U `a TU ` T S W U `SXf V U [ S bU ` UTUV U c n b fYS b f V f W U g U f ]Uc U ` X\ VU UY U ` d afY f e U `a W \ W] \YS bU ` X \ ` a U U Y U ` d [ U Y U ` U TU ` i U[ S V SgU[ d [ \YgU WU ` U \ W \` e U `a ] \Y V U b f T S [ \ bZV Uc e U `a ] \Y [ U `a b fg U ` j RS TUV U W b \ [ \ V fY f cU ` [ S[ g \ W W U bU S` [ gYf W \`gU V input W \Y f X UbU ` iUb g Z Y e U `a [ U `aUg X\`gS ` a Xf VU T U ` X U V S`a W \`\`gf bU ` TUV U W X \`lU X U S U ` cU[ S V q output e U `a T S b \ c \` TUb S d bU Y\` U S` [ gY f W \`gU V input S`SVUc e U `a W \` \`g f bU` ]U aU SWU `U XY Z[ \ [ ] \ VUU Y _W \`a U UY S gf UbU` g \Y UT S T S TUVUW T SYS [ S X\ V U U Y j r Ub g Z Y VU S ` e U `a TU X Ug W \ W X \` aU Y f c S XY Z[ \ [ TU ` cU [ S V ] \ VUU Y X UTU [ \g S U X Z YU`a s a UV S W t fY h U`gZ W \` a S bc g S [ U Y bU` [ \ ] U a US ] \ Y Sb fgn 18 uvwxvy z{ |} v ~ yvw  v€‚y ƒ  v €‚y „ v … ~ w†w‡ † … ~ vyˆ‰} ‡y‚Š † Š ‹ v … ‰ vŠ } Œ x † Œvvy Ž  ˆy v … ‚ ‘ ’““”• ’” –— ˜ . ™ š›œ š ž Ÿ quiry †… ˆy ˆ  ¡ ‚ † Š  } „ v‰ Žz”” ’ ¢ – £ ƒ ––— ‘ inquiri w† yˆ‡v € v… Š ˆv  ˆ †€… } € v  vˆ ¤ vyv „ v … ~ ‹ } ~ ˆ … v €v … ~ ˆ yˆ ˆ …ˆ € w†… ~ v vy ‹} ‹† ‡v … €† Œ vŠ ‘ „ v}  ˆ ~ ˆy ˆ w†wx † y ˆ ~ vŠ w †…† Œ}  } Š † Š ˆv  ˆ wvŠ vŒ v‰ €† €† ŒvŠ { ¥ ˆ x † y  ˆ ˆv… v ~ v y Š }Š  v † yv … ~ Š v … ~ ‚Œ † ‰  ˆ ~ vŠ ‘ ‹v… v€} w † … ¤ v y} Š †yv w †…† Œ } } Š †…‹ }y} ‡ †w † ¤ v‰ v … w vŠ vŒv‰ }  ˆ { † … ˆyˆ  ˆŒ „ v } Ž z” ” ¦ ¢ ¦ ’ —‘ } …€ ˆ} y } w † y ˆ‡v € v … Š ˆv  ˆ x †… ˆ € } … Š y ˆ € Š }‚ … vŒ € ‚ ~ … }  }  „ v … ~ w†wx † y } € v… €† Š †w ‡v  v … Š }Š  v ˆ … ˆ € x † y ‡vy  } Š } ‡vŠ } v € }  w †…~~ ˆ … v €v … € ‚ … Š † ‡ ƒ€ ‚ … Š †‡ ‘ ‡y } … Š }‡ ‹ v … w † Œ v € ˆ € v… †€ Š ‡ † y} w †…ƒ †€ Š ‡ † y} w † … „ v… ~ w †wx † y} €†Š †w‡vv … Š }Š  v ˆ …ˆ € ww †…†w ˆ € v … € ‚ … Š † ‡ ‹ v … ‡y } … Š } ‡ ƒ ‡y} … Š }‡ Š †…‹ }y} { † … ˆyˆ  § } … v Žz”” ¦ ¢ ’ “ ¦— ‘ } …€ ˆ} y } v‹ vŒ v ‰ yv …~ € v } v … €† ~ } v v … ‡ †w x † Œ v  vyv … „ v … ~ w † … † € v …€ v … ‡ v ‹ v ‡ y ‚Š † Š x †y ‡} € }y Š † ¤ vyv €y }  } Š ˆ …ˆ € Kondisi panca indera Psikologi Fisiologi Instrumental Lingkungan Dalam Luar Faktor Kondisi fisik AdministrasiManajemen Sarana dan Fasilitas GuruPengajar KurikulumBahan pelajaran Sosial Alam Kemampuan kognitif Motivasi Kecerdasan Minat Bakat 19 ¨©ª«¬ ­® ¯ ¬ª ¨©ª ©¨°± ¬ª ² © ª ¯ ®­ ® ³ ¬ ´ ¬ µ ¬ ª ¯ ¬­ ® ² °¬ ¶ ° ¨ ¬ ² ¬ · ¬ ¸ ¹ ¬ª º ¯ ®»© ­¶ ¬ª ¹ ¬±¬ª ¼ © ¶ ½ ¯ © inquiri ¨© ­ °»¬±¬ ª ² °¬ ¶ ° ¶ ©±ª®± ¹ ¬ ª º ¯ ® º°ª¬ ±¬ª º ° ­ ° °ª ¶ °± ¨©ªº¬ ³ ¬ ­ ¯ ® ¯ ©»¬ª ±© · ¬² ¾ ¯ © ªº ¬ª « ¬ ­ ¬ º ° ­ ° ¨ ©¨ µ © ­ ®±¬ª ® ª² ¶­ °±² ® ± ½ º ª®¶ ® ¿ ±©»¬ ¯ ¬ ² ®² ´ ¬ ² °»¬ ¹ ¬ ² ®² ´ ¬ ¶ © ­¬ª º ² ¬ ª º °ª ¶ °± µ © ­ ¿ ®±®­ ² ©« ¬ ­ ¬ ± ­®¶ ® ² ¨©ª«¬ ­ ® ¯ ¬ª ¨ ©ª© ¨ °±¬ª ² ©ª ¯ ® ­ ® ³ ¬´¬ µ ¬ª ¬ ¶ ¬² »© ­ ¶ ¬ª ¹¬ ¬ª ¯ ¬ ­® ¨ ¬ ² ¬ · ¬¸ ¹ ¬ ª º ¯ ® µ © ­ ®±¬ªÀ Á À  ° ³ °¬ª ® ª à °® ­ ® ¼ ©ª° ­ ° ¶ Ä ®ª¬ ÅÆÇÇÈÉ Á Ê ËÌ ¾ ¶ ° ³ °¬ ª ° ¶ ¬¨ ¬ »©¨ µ © · ¬ ³ ¬ ­ ¬ ª ¨© · ¬ · °® ² ¶ ­ ¬ ¶ © º ® ® ª±°® ­ ® ¬ ¯ ¬ · ¬¸ ¨ ©ª ½ · ½ ªº ² ®² ´¬ °ª ¶ °± ¯ ¬»¬ ¶ ¨ © ª º ©¨ µ ¬ª º ± ¬ª ¯ ®² ®» · ®ª ® ª ¶ © · ©± ¶ °¬ · ¯ ¬ ª ±© ¶­ ¬¨»®· ¬ª µ ©­» ® ±® ­ ¯ © ªº¬ª ¨©¨µ ©­® ±¬ ª »© ­ ¶ ¬ ª ¹ ¬ ¬ªÍ»©­ ¶ ¬ª ¹ ¬ ¬ ª ¯ ¬ª ¨©ª ¯ ¬» ¬ ¶ ±¬ª ³ ¬´ ¬ µ ¬ ª ¬ ¶ ¬² ¯ ¬² ¬ ­ ­ ¬² ¬ ® ª º ®ª ¶ ¬¸°À Î ¯ ¬»°ª ¶ ©±ª®± ®ª à °®­® ¨ ©¨»°ª ¹ ¬ ® ± ©°ª ºº ° · ¬ª ¹ ¬ ª º ¯ ¬» ¬ ¶ ¯ ®±©¨ °±¬±¬ ª ² © µ ¬ º¬® µ © ­ ®±° ¶ É ¬À Ϭ»¬ ¶ ¨©¨ µ ©ª ¶ °± ¯ ¬ª ¨©ª º ©¨ µ ¬ª º ± ¬ª self consep »¬ ¯ ¬ ¯ ®­® ² ®² ´¬ ¾ ² ©¸®ª ºº ¬ ² ® ² ´¬ ¯ ¬ »¬ ¶ ¨©ª º © ­¶ ® ¶ ©ª ¶ ¬ª º ± ½ ª ² ©» ¯ ¬ ² ¬­ ¯ ¬ ª ®¯ © Í ® ¯ © · © µ ®¸ µ ¬®±À µ À ¼ © ¨µ ¬ª ¶ ° ¯ ¬ · ¬ ¨ ¨©ªºº °ª¬± ¬ª ®ªº¬ ¶ ¬ ª ¯ ¬ª ¶ ­¬ ª² ¿ © ­ »¬ ¯ ¬ ² ®¶ °¬² ® » ­ ½ ² ©² µ © · ¬ ³ ¬­ ¹ ¬ ª º µ ¬­ °À «À ¼ © ª ¯ ½ ­ ½ ª º ² ®² ´¬ °ª ¶ °± µ © ­ ¿ ® ±® ­ ¯ ¬ ª µ ©±© ­ ³ ¬ ¬ ¶ ¬² ® ª®² ®¬ ¶ ® ¿ ª¹ ¬ ² © ª ¯ ®­ ® ¾ µ © ­² ® ±¬» ½ µ³ ©± ¶ ® ¿ ¾ ³ ° ³ ° ­ ¯ ¬ª ¶ © ­ µ °±¬À 20 ÐÑ Ò ÓÔÐÕÖÕÔ × Ø Ù Ø Ú Û ÜÔÝ Ü Þ ßÓ Ö à Ù ÞÙ Ö Ù ÔÝ Ü Ù ÝÙ á ÐÛÔ âÓ ÖÜ â ÜØ Þ ÛÔ ã Ù àÕÝÓ Ø ÛÔ ä Û Ø Ó ÔÐ Ù Ö Ù Ñ Ó Ñ Ò Ó â ßÓ Ö Ù ÞÓ àÜÛ Ø ÛÔ ä ÛÔ × ßÓ Ö Ø Ù áÛÝ Ù ÔØ Ý Ö Ù ÔØ ÙÞ Ñ áÑ å Ù ÝÜÛØ Ù àÖÕØ Ó Ø ßÓæ Û ç ÛÖ âÓ Ô ç Û Ð Ù æÓßÙ ã âÓ Ö ÛÔ × Ø ÛÔ × Ñ × Ñ èÛàÛÝ â Ó Ô × Ó â ß ÛÔ × Þ Û Ô ß Û Þ ÛÝ Û Ý ÛÜ Þ ÓéÛ Þ ÛàÛÔ Ù ÔÐ Ù ê Ù ÐÜÑ ãÑ Ò Ó â ßÓ Ö Ù ÞÓßÓß ÛØ ÛÔ Ø Ù Ø Ú Û ÜÔÝ Ü Þ ßÓ æ Û ç ÛÖ Ø Ó ÔÐ Ù Ö Ù Ñ Ù Ñ å Ù Ø Ú Û ÐÛàÛ Ý â ÓÔ × ã Ù ÔÐ ÛÖ Ù Ø Ù Ø Ú Û Ð ÛÖ Ù é ÛÖÛ ë é Û Ö Û ßÓæ Û ç ÛÖ ä Û Ô × ÝÖÛÐ Ù Ø Ù ÕÔÛ æ Ñ ç Ñ èÛàÛÝ âÓâ ßÓ Ö Ù Þ Û Ô Ú Û Þ Ý Ü àÛÐÛ Ø Ù Ø Ú Û Ø Óé Ü Þ ÜÕÔ ä Û Ø Ó ã Ù Ô××Û âÓ Ö Ó Þ Û ÐÛàÛÝ â ÓÔ × ÛØ Ùâ Ùæ Û Ø Ù ÐÛ Ô â Ó Ô×Û Þ Õ â ÕÐÛØ Ù Ù ÔáÕÖ â Û Ø Ù Ñ ì Ô í Ü Ù Ö Ù Ø Óé ÛÖ Û × ÛÖ Ù Ø ß Ó Ø ÛÖ âÓ ÖÜà Û Þ Û Ô Ø Ý ÖÛÝÓ × Ù â ÓÔ× Óâ ß Û Ô × Þ ÛÔ ÞÓâ Û â àÜÛÔ Ø Ù Ø Ú Û Ü ÔÝÜ Þ âÓâÓé Ûã Þ ÛÔ Ø Ü ÛÝÜ â ÛØ Û æ ã ÐÓ Ô × Û Ô ÞÓâ Û â àÜÛÔÔ ä Û Ø Ó ÔÐ Ù Ö Ù î Ð ÓÔ×ÛÔ ßÓ × Ù Ý Ü Ø Ù Ø Ú Û Ý Ó Ö ÛÔ× Ø ÛÔ × ÜÔÝ Ü Þ ßÓÖá ÙÞÙ Ö Þ Ö Ù Ý Ù Ø ÐÛ æ Û â à Ó Ô ä Óæ Ó Ø Û Ù Û ÛÔ â ÛØ Û æ Û ã ä ÛÔ × Ð Ù ßÓ Ö ÙÞ Û ÔÑ ï . ð ñ òó ô õôö ÷ø ù ú Ó Ö ç Û ß ÛÔ × Þ Ü â Ó Ö ÜàÛ Þ Û Ô ÐÛØ ÛÖ ÐÛ Ö Ù Ø Óæ ÜÖÜã Þ Ó × Ù Û Ý ÛÔ û à ÓÞÓ Ö ç ÛÛÔ àÛÐÛ ßÓ Ô × Þ Ó æ ÞÓ Ö ç Û â Ó Ø Ù ÔÑ ÒÛÝÛ à Óæ Û ç Û Ö ÛÔ Þ Ó Ö ç Û ß ÛÔ× Þ Ü â Ó Ö ÜàÛ Þ ÛÔ â ÛÝÛ à Óæ Û ç Û ÖÛÔ ä ÛÔ × âÓ ÔÐ ÛØ ÛÖ Ù Ø Óâ ÜÛ àÓ æ Û ç ÛÖ Û Ô ÞÓ Ö ç Û â Ó Ø Ù ÔÑ ÒÛ ÝÓ Ö Ù ä Û Ô × Ð ÙßÓ Ö ÙÞ ÛÔ àÛÐÛ ÞÓ Ö ç Û ß Û Ô× Þ Ü âÓ Ö Üà Û Þ ÛÔ ÐÛØ Û Ö ë Ð ÛØ ÛÖ ÞÓ × Ù Û Ý ÛÔ ä Û Ô × Û Þ ÛÔ Ð Ùæ Û Þ Ü Þ ÛÔ àÛÐ Û ßÓÔ × Þ Óæ ÞÓÖ ç Û âÓ Ø Ù Ô î Ø Ó à Ó ÖÝ Ù à ÓÞÓ Ö ç ÛÛÔ â Óæ Ü ÞÙ Ø î â Ó â ß ÜÛÝ Ü æÙ Ö Ð ÓÔ×ÛÔ Ý ÛÔ ×Û Ô î âÓâß ÜÛÝ æ Õ ß ÛÔ × Ð Ó Ô ×ÛÔ âÓ Ô×× ÜÔ Û Þ ÛÔ àÓ Ö Û æ Û Ý Û Ô Ø ÓÐ Ó ÖãÛÔ Û î Ð ÛÔ ÞÓ × Ù ÛÝÛÔ æ Û Ù Ô ä ÛÔ × ßÓ Ö Ø Ù áÛÝ âÓæ Û ÝÙ ã ÞÓ ÝÓÖ Û â à Ù æ ÛÔ Ø Ù Ø Ú Û üå Ü â ÛÔÝÖ Ù î ýþÿþ ý Ñ 21 + ,, 22 -. 122 314 4 1 56 7 6 8 8 4 94:41 3: 4;4 4 94 ; -0 127 0 9 70 8=4 -41 27 3 6 4 9 4 7 6 7 68? 7 480 14 4 ;0 8 A 0; 34 070 8 = 4 4 1 44 - 0 1 2709 70 8=4 - 4 1 27 3 6 70 8=4 7 41 1 241 ; 0 1 22 314 741 7 6 7 68 . 56 7 6 8 ;0 8 3 4 7 41 494: :41241 B 41 2 49612 : 3 4 B 412 62 31 4 7 41 C 90 3 ;4 : ;4 13 A 6 4 31: 3 7 ;0; - 34: -0 14 70 8= 4 . 0;47 46 4 1 7 6 7 68 4 4 -0 1 2709 70 8= 4 - 4127 3 44 94 31: 3 7 ; 0; C: C12 08 ; 3 7 441 -4 41 - 4 7 49 -0 1 4 70 8 = 4 A 0 6 7 6 : 0; 6 A 0 6 7 6 :? A 0 6 122 4 4 4: 6 4A 6 97 41 8 ; 3 7 4 41 -0 14 70 8= 4 B 41 2 4 9 3 A DE 3 ; 41: 8 6 ? FGHGIF JKL. M. 122 314 4 1 44: N41 241 44: :41241 = 324 6 A 0 - 3: 1241 44: 61 2 61? 7 480 14 44: 616 41 B 4 6 2 3147 4 1 31: 3 7 ;09 4 7 3 7 41 0 ; C: C12 4 1 -0 1 4 70 8 = 4 4 9 4 ; 704441 612 6 1 . 44 : : 4 1 2 41 ; 8 3 4 7 41 4 9 4 : C:C12 B 41 2 A 34 94;4 6 2 3 147 41? -46 7 4 9 4 ; 702 64: 41 6 -0 1 2709 ; 43 31 49 ; 70 6 3 41 A 0 486 O 486 . 4 4 : : 4124 1 : 0 :4 62 314 741 64 9 4 ; -0 12709 70 8 = 4 - 41 27 3 31:3 7 ;094 7 3 7 4 1 0; C: C12 4 1 -44 1? - 4 6 7 - 441 -0 83 4 9 C24 ; 70 8 4 A ;4 3 31 9 C2 4 ; 9 314 7 D E 3 ; 41:86? F GHGI FPH L . . 122 314 4 1 4 93 4 9 3 ; 0 8 3 4 7 41 4 9 4: 0;3 7 3 9 B 41 2 : 08- 34: 4 8 6 - 4 =4 14 2 1 70 34 3= 312 1 B 4 6 708 4 A 7 41 . 0; 4 7 4641 4 9 3 A 4 124: -0 8Q4 8 6 4 A 6 A 0 A 346 1 2 41 = 0 16 A 702 64:41 070 8 = 4 41? 486 070 8=4 41 8 6 1 2 4 1 A 4; 46 708=441 -0 8 4: . R 16 A 4 93 4 4: 6 - 4 2 6 34? B 4 6 :3 493 23 ST UVW X V Y Z V [ \ [ \ Y VS ] T_ VSV ` V Y Z V [ \ S TUVW Z V X V Y T _ a ST [ S T Ub V cV Y a S\ V X V [ V d W TcV aV ` Z T _ \S\ [ Z V X V ST U b V _ T_ ef e Y a X T Y a V Y Z VdVfg _ T Y T _Z V X`Y a ` Y g Z V X V Z T STUb VV Y VW W T_ c [ `Y a hZ T U VS ` f V Y g _ T _ cT Y a SeSS V Y cT YX V ST Ub Vg _ T _ c\Vf f V YX V X V Y Z T ST Ub V V Y Z T _ \S\ [ V Y [ V `YY i V jk \ _ V Y f U` g lmnmo l p n q ] T ] T Y aa \ Y V V Y r cT Y a rcT Y a W T sV U V \ _ \ _ X` a \ Y V S V Y \ Y f\S _ T Y aT Y sV Y a S V Y W T W \Vf\ W S U \ Z f T UdV X V Z W \VfV\ Z VW V Y a V YY i V g cV ` S i V Y a cT U \ Z V SV i \g Z[ VW f ` s g Vf V \ cTW ` W T SV [` Z \ Y jt ed i V Y Vg uvvp o l wq ] x ] T Y aa \ Y V V Y y V Y a j ` [ T Uq zV _ Z`U W T _ \V cT Y a ST [ _ T Y aa \ Y VSV Y fV Y a g SV UT [ Vf `Y` X` W V _ Z`Y a d V U a V Y i V _ \ U Vd b \aV _ T _ Z \ Y i V ` S T a \Y VV Y i VY a W V Y aVf cTW V U] {VdSVY dV _Z T U W T_ \V U \ _ V d f V Y aa V _ T _Z \ Y i V ` f V Y a a \ Y V ST Z T U [ \V Y d `X \ Z _ T U TSV W TdV U` |dV U ` ] y V Y a X` c\V f cT cT U V Z V b T Y` W X T Y aV Y \S\ UVY i V Y a cTUc T X V|cT X V W TW \V ` X T Y a V Y S Tc\f\dV Y] a ] T Y aa \ Y V V Y k TS U V Z y V Y aV Y k TS UV Z fVY a V Y X` a \ Y VS VY \ Y f\S _ T Y a dVW `[ SV Y Z T U_ \SVV Y dV [ \W X V Y U V f V X T Y a V Y ST f T [` f ` V Y f`Y aa ` Z V X V c T YX V STUb Vg X V Y _ T Y a d VW `[ SV Y aV _ cV U | aV _ cV U Tx TS i VY a W V Y aVf ` YX Vd Z V X V Z T U _ \SVV Y cT YX V ST Ub V f V YZ V _ T Y a \ U V Y a ` STdV [ \W V Y X V Y ST UVf V V YY i V j k \ _ V Y f U` g l mnmoln} q ] 24 ~ €  ‚ƒƒ „‚… … ‚ † ‡ƒ … ˆ‰ Š …‚ ƒ …‚ † ‡ ƒ …ˆ‰ ‹…‚ ƒ…‚ …Œ …  … ~ Ž ‡……‹ …‚ „‹…… Œ … …   ‚ƒ ‘   ‘…‡ ‚… ’ „‚ ƒ“ ‰ …  … ‹ ‰‚‰ … Œ…  … ~ „‚‹„‘    Ž‡“ ‰… Ž ‘ …‚  … ~ … ‚  …‘…  ” …‚ ƒ …‘… ‚ Œ ‰‘ ‡ ˆ …‘…‚ …‹ …„ Œ ‰  „…‹  ‚ Œ … ‘  ‡ˆ… € ‡‰‚ “ ‰ Ž ‘  ‡ ˆ … Œ … ‡‰ ƒ‡ƒ … ˆ ‰ ‹…‚ ƒ…‚ … Œ … …~ … ‚ƒ ‘…~    • ‹ • ‚ ƒ ‘ … ‡ … ~ ŒŽ …‚ “  Œ …‚ ƒ  …‚ƒ ‘ … ~  „‚ Œ „‡  … ‹ … ƒ‡ƒ … ˆ ‰ ‹‰ Œ …‘  … ‘„‘…‚ Ž  • ‹ • ‚ƒ…‚ – — „…‚‹‡‰ ˜ ™š›šœ™žŸ   ¡‰‘‰ ‡ €  ‡ … …‹…‚ „‹ …  … Œ … …  ‚ƒ ‘   ‘  ‡ ˆ … …‚ ƒ ‘„ ‰ …  … ~ ‘‰ ‘‰‡˜ ‘…‡  ‚… ~ … Ž‡ “  „ … Ž‘  ‡ˆ…… ‚ Ž …Œ …  ‚ ƒ ‘  ‘  ‡ ˆ …  …‚ ƒ ‘„ Œ ‰‘  ‡ ˆ …‘… ‚ Œ ‚ƒ…‚   ‚ ƒƒ „‚… ‘…‚ ‘‰‘‰ ‡ €  …‘…‰…‚ ‘‰‘‰ ‡ Ž … Œ …  ‚ ƒ ‘  ‘  ‡ˆ…  …‚ƒ ‘„ … Œ …  … ~ „‚‹ „‘   • ‹ • ‚ƒ Ž ‡  „‘… …‚  …~ … ‚  …‘…   ‚ Œ … ‘  ‡ ˆ … “ Œ ‰‘‰ ‹ Œ  ‰ “ Œ ‰‘‰ ‹˜ “ ~ ‰‚ƒƒ … Œ … Ž…‹ Œ ‰ ~ …“ ‰  ‘…‚ Ž‡  „‘……‚   ‚ Œ … ‘  ‡ ˆ … ” … ‚ ƒ ~…  „ “  ¡ ‰ ‘‰‡ … Œ …  … ~   ‡„ Ž …‘ …‚ ……‹ Ž• ‹ • ‚ƒ ” … ‚ ƒ „‹ ……˜ • ~ “  …  ‰ ‹„ ‘‰ ‘‰‡ Œ ‰  „…‹ Œ …‡ ‰  … ~ …‚  … ˆ … ‘…‡ •‚ ‹ ‰‚ƒƒ ‰ ˜ Œ …‚ “  ‹  … ~ “   “ …‰ Œ ‰  „…‹ ‘   „ Œ ‰…‚ Œ ‰‘  ‡…“ ‘…‚  —  ‹  … ~ “ “ … ‰ Œ ‰ ‘  ‡ … “ ‘…‚  … ‘ … ‘‰‘‰ ‡ ‘    …‰   ‚ƒ ……‰ Ž ‡• “ “ Ž ‡ … ‘„…‚ Ž …‚… “ ‘    …  ‰ ˜ ” … ‰ ‹„ Ž ‡ •“  “ ‹   Ž ‡‰‚ƒ ¢ £  ‚‰ “ ƒ ‰ ƒ ‰ ‘‰‘‰ ‡ ¡ ‰ ‘‰‡ Œ … Ž … ‹ Œ ‰‘ … “ ‰ ’ ‰ ‘… “ ‰ ‘…‚   ‚ ˆ … Œ ‰ Œ „… ˆ  ‚‰ “  ‡ Œ … “ … ‡‘…‚ Ž … Œ … ˆ  ‚‰ “ ƒ ‰ƒ ‰ Ž  • ‹ •‚ƒ ‚ ” …˜ ” …‰ ‹„ ‘‰‘‰‡  ‡ ƒ ‰ ƒ ‰ ‹„‚ ƒƒ …  Œ …‚ ‘‰ ‘‰‡ 25 ¤¥¦§ ¨§ ¨ © ¥ ª ¤«¦ ¬ ­®« ¯ °¨ ©¨ ¦ ­¥ ±§ « ± § ¨ § ¨ ²³´ ³ ± § ´ ® ±§§« µ ­ ¨ §®± « © « ± ® ± ´ ® © ²¥ ª ³´ ³ ±§ « ± ¤¥ ± ­ « © ¥ ¦ ¶ « · ¥ ¸ «¦« ¹ « µ ®· ¯º ¥ ­ « ±§ © « ± ©¨©¨ ¦ ¤¥¦§ ¨§ ¨ ­®« µ ¥ ¤ ¨ ¹ ¸ ³¸³ © ­ ¨ §® ± « © « ± ´ ¥¦ ¹ «­ «² ²¥± §¥ ¦ ¶ « « ± © «· « ¦ © «¦ ¥ ± « ¹ «· ¨ µ± » « © ®¦« ± § ¤¥§ ¨ ´ ® ¹ « µ ®· ¯ ¼¨ ´ ¨ ±¶ «® ­«¦ ¨ · ¨ ½«´ © ¥ © «· «¦ « ± § ¨ § ¨ ²¥ ª ³´³ ±§ « ±± » « ª « © « © ¥­® « ¶ ¥ ±¨ · ©¨©¨ ¦ ¨ ± ¨ ¶ ® §« ª ¥ ª ²® ± » « ¨ µ¨ ª « · ¨ ½«´ © ¥ © « · «¦ « ± » « ¨ ´®¾ · « ±§ «´ © «· « ¦¿ © «· «¦¿ · ¥­« ±§¿ ¹ « µ ®· ­ « ± · « ± § «´ ¹ « µ ® · ¯ À ¯ Á « ¸ « ª  ª «¸ « ª ©¨ ©¨ ¦ « ¯ ° ¨ ©¨ ¦ à «´« ¤ ¯ ° ¨ ©¨ ¦ · ¥ § ¨ ¥ ª ²«´ ¸¯ ° ¨ ©¨ ¦ ¤® µ «´ ­ ¯ ° ¨ ©¨ ¦ · ¥´¥ ± §« ¹ Ä ® µ «´ ¥ ¯ ° ¨ ©¨ ¦ · ¥ § ¨ ´ ¨ §« ½¯ ° ¨ ©¨ ¦ ¨± · ´ ¦ ® ª ¥ ± ´ Å ¯ Æ ¥ © « ± « ± ² «­« ©¨©¨ ¦ Æ¥ © « ± « ± ² «­« ©¨ ©¨ ¦ ´ ¥¦ § « ± ´ ® ±§ ² «­« ® © ®¦« ± ©¨©¨ ¦ ­« ± ¤¥ ± ­« © ¥¦ ¶ « ¯ Ç « µ  ¹ « µ » « ± § ¹ « ¦®· ­ ¨ ²¥¦ ¹ «´ ¨© « ± ´¥ ± ´ « ± § ´ ¥ © « ± « ± ²«­ « ©¨ ©¨ ¦¿ » «¨ ´ ® · ¥ ¤ «§« ¨ ¤¥ ¦ ¨© ®´ ¾ « ¯ È ¨© « ª ¥ ª ® µ « ¨ ª ¨ ±§ ¨ ©¨ ¦¿ ´ ¥ © « ± « ± » « ± § ¤ ¥· «¦ ¹ « ¦®· ´¥¦­«²« ´ ² «­« ´« ±§ © « ¨ ©¨ ©¨ ¦ ­« ± ´¥ © « ± « ± ¦ ¨ ±§« ± ² « ­« ´ « ± § « ± © « ± «± ¤ ¯ Æ¥ © « ± « ± © ¥­® « ´« ± § « ± ¨ ´ ® ¹ «¦ ®· · « ª « ª « ± «© « µ « ©¨ ©¨ ¦ ¤ ¥¦ «­« ­ ¨ ´ ¥ ±§« ¹  ´ ¥ ± §« ¹ ¤ ¥ ± ­« © ¥¦ ¶ « » « ± § ­ ¨ ©¨©¨ ¦ ¯ 26 É Ê Ë Ì ÍÎ Í ÏÐÑÐÑ ÍÎ Ò Í Ì Í Ó Ô Ñ Ð ÎÕ ÐÌÑ ÖÑ Ò × Ø ÎÒ× ÍÎÕÙ ÚÏ ÍÎÒÎÒ Ú ÎÒ×ÎÒ Í Ì Ó Ì ÕÎ Ó ÑÔ ÓÌ Ò×ÎÒ Ð ÎÒ Ú ÏÍÎÒÎÒ Ú Î Ò × ÎÒ ÍÎÒÎÒ Ð ÎØÎ Û Í Ï ÎÐ ÎÎÒ Û ÎÍ Ô ÌÛ ÎØ Ê ÐÊ Ü Î Ð Î ØÎÒ×ÍÎÕ Í ÏÝ ÏØ ÎÍÎ Ò× Ú ÌÐ ÎÍ Î Ð Î ÞÏ ÒÏ ÍÎ ÒÎÒ Ê ß Ê à Î Ó Î ÛÏ Ò× Ì Í Ì Ó Ó Î Ú Î Ô Ì Í Ñ Ð ÎÒ Ô Ï ÖÎÖÎ Ó á Ì ØÎ Í Ì Ú Î Û Ï Û Ñ ØÎ Ì Û Ï Ò× Ì Í ÌÓ Ô Ñ Î Ú Ñ ÝÎÕÎ ÒÙ ÛÑ Ø Î Ì ØÎÕ ÐÏ Ò×ÎÒ Û Ï Ò ×× â Ô â Í ÞÏÓÛÑ Í ÎÎÒ Ý ÎÕÎÒ ÌÚ Ñ ÐÏÒ ×ÎÒ Ñ ÖÑ Ò× Í Ì Í Ì Ó Ê ã Ï ÐÑÐÑ ÍÎÒ Í Ì Í ÌÓ ÕÎ ÓÑÔ Û Ï Ò Ñ Ò×× Ì Ò× Ô Ï Õ Ì Ò××Î Ý Î× Ì ÎÒ ÐÌÑ ÖÑ Ò×Ò ä Î Ô ÎÖÎ ä Î Ò× ÛÏ Ò× Ï Ò Î Ì Ý Ï Ò Ð Î Í Ï Ó ÖÎ Ê Ü Ï Í ÏÓ Ö Î ÎÒ Ì Ò Ì ÐÌ Û ÎÍ Ô ÑÐ Ñ Ò Ú Ñ Í Û ÏÒ ×Õ Ì ØÎÒ×ÍÎÒ ÝÎ× Ì ÎÒ ÍÎ Ó Î Ú Î Ú Î Ñ Í Ñ Ø Ì Ú ÝÎ ÕÎÒ Ú ÏÓÔ Ï Ý ÑÚ ä ÎÒ× Í ÏÓ Î Ô ä ÎÒ× Û ÏÓ ÑÔ ÎÍ × Ì × Ì Í Ì Í ÌÓÊ á Ì ØÎ ÝÎ× Ì ÎÒ ä ÎÒ× ÍÏÓ Î Ô Ì ÚÑ Ô ÑÐ ÎÕ Õ Ì ØÎÒ×Ù ÝÎ ÓÑ Ø Î Õ ÐÌ Í Ì Í ÌÓ Ô Ï ÝÎ×Î Ì Û ÎÒ Û ÏÔ Ú Ì Ò ä Î Ê á Ì ØÎ ÞÏÓÛÑ ÍÎ ÎÒ Ý ÏÒ Ð Î ÍÏÓ ÖÎ ÚÌ Î Í Ó Î Ú ÎÙ Í Ì Í Ì ÓØ ÎÕ ÍÏ Î Ó ÎÕ Ø Ï Ý Î ÓÒ ä Î ØÏ Ý Ì Õ Ð ÎÕ Ñ ØÑ Ù Í Ï Û ÑÐÌ ÎÒ Í Ì Í ÌÓ ØÎÕ Í Ï Î ÓÎÕ Þ ÎÒÖÎÒ×Ò ä ÎÊ å × Î Ó ÛÏ Ò×Õ ÏÛ Î Ú Ú Ï ÒÎ× Î ÞÓ ÎÍ ÚÌ Ô Ð ÎÒ ÛÏ Ò ×ÕÎ Ô Ì ØÍÎÒ Ý ÌÐ ÎÒ× ä Î Ò× Ó Î Ú ÎÙ Í Ì Í ÌÓ ØÎÕ Ú Ï ÝÎ Ø Ý Ï Ò Ð Î Í ÏÓ ÖÎ ÌÚ Ñ Í Ï Î ÓÎ Õ Þ Î ÒÖ ÎÒ×Ò ä Î Ê á Ì Ø Î ÞÏ ÓÛÑ ÍÎÎÒ Ý Ï Ò Ð Î Í ÏÓ Ö Î ÌÚ Ñ ØÏ ÝÎ Ó Ù Í Ì Í ÌÓ ØÎÕ Ô Ï ÉÎÓÎ Û Ï Ò ä ÑÐÑÚ Ð Ï Ò×ÎÒ ÝÏÓ ×Î Ò Ú Ì æ × Î Ò Ú ÌÊ Ü Ï Ò ä Ï ØÏ Ô Î Ì ÎÒ Ô Ï ÉÎ Ó Î Ý Ï ÓÎÒ× Ô ÑÓ æÎÒ× Ô ÑÓ ÐÌ Í Ì Í ÌÓ Í Ï Î Ó ÎÕ Þ Î ÒÖ ÎÒ×Ò ä Î Ù ç ÏÓÌ Ò× æ Ô Ï ÓÌ Ò ×Ø ÎÕ ÞÏÓÛÑ ÍÎÎÒ Ð ÎÒ Í ÏÔ Ì Í Ñ ÎÒ Ò ä Î ÐÌ ÞÏÓ Ì Í Ô Î ÐÏ Ò× ÎÒ Ô Ì Í ÑÊ è Î Ð Î Þ ÍÎÒ ÝÏ Ò Ð Î Í ÏÓ ÖÎ Ì ÚÑ Í Ï ÎÓÎÕ Ð Î Ú Î Ò×Ò ä Î ÉÎÕ Î ä Î Ô Ï Õ Ì Ò×× Î Ð Î Þ Î Ú Ú ÏÓ Ø Ì ÕÎ Ú Ó Î Ú Î ÚÌ Ð Î ÍÒ ä Î Ý Ï Ò Ð Î Í ÏÓÖ Î ÚÏÓÔ Ï Ý ÑÚ Ê 27 éê ë ìíî ïðïñò í óòí ô ìí î ïõöò í ðìñ ò ÷òò í ø ö óò í î ò ê ë ìñ ù ïð òò í ë ìñ ù ïð òò í í ú ò ÷ò ö òûòü ôìñùïð ò ò í ú ò í î ù ì ùøìí÷ïð ôìùø ò ÷òý øìí óò ú ò í î ù ì ù ö ý òü ð ò íí ú ò óò ñ ö ñïò í î ò í ý ìðì ûö ûö íî í ú ò ê ë ìñ ù ïð òò í ú òí î ò óò ö òû òü ôìí ò ùô ö ûò í ú ò í î ù ì ñïô òð ò í ôìí ó ìð ò÷ò í ôìñ ù ïðòòí í ú ò ÷ ò ý ìøò î òö ùò í ò ú ò í î óö üò ý ö û ð ò í þ û ì ü ôìíî ïðï ñ ò í ó ìí î ò í ý ì î òûò ðìý òûòü ò íí ú òê ë ìñ ù ïð òò í î ìþùì÷ ñ ö ý öòû òü ôìñ ù ïð ò ò í ú ò í î óö ÷ïí÷ ï÷ þ û ì ü î ò ùøò ñ ÷òíô ò ùìùô ì ñ üò ÷ ö ð òí ôìí ú ö ù ô òí î ò í øì í÷ ïð óò í ðìðìñ ò ý ò í ôì ñù ïðò ò í øê ë ìí ú ö ù ô òí î ò í ÿôìí ú ö ùô ò íî ò í ïõ ï ó ë ìí ú ö ù ô òí î ò í ïõï ó öòûòü ðìý ì û ïñï üò í ý ì î òûò ôìí ú ö ùô ò í î ò í ô ìñ ù ïð ò ò í ú òí î òó ò óò ñ ö ôì ñ ù ïð ò ò í îìþù ì ÷ ñ ö ý ê ë òóò ôìí î ò ù ò ÷òí ô ìñ ù ïð òò í óö øì ó ò ð ò í òí÷ò ñ ò ôìí ú ö ùô ò í î ò í ð ò ý ò ñ óò í ô ìí ú ö ùôò í î ò í üòû ïý ê í÷ ïð ù ì ù øì óòð ò í ú ò í î û ìø ö ü ÷ìô ò ÷ ôì í ú ö ùô ò í ò î í ïõ ï ó óö ø ò î ö ìíò ù þñ ó ìê ñ ó ì ë ìí ú ö ù ô òí î ò í ø ìí÷ïð ñ ó ì ë ìí îî ì û þùø ò í î ò í ñ ó ì ìñ òû ï ñ ñ ó ì ë ò ñ ö ÷ ý ö ý ö ð ìù øïíî ñ ó ì ÷ñïð÷ ïñ ðìñòí îð ò ñ ó ì ïý ïí òí ðìñò í îð ò ø ò üò í 28 + + , - . . 012 31 4 5 4 6 7 1 4 89 : 8 2 8 : ; 9 8=8 84 : 4 ?=884 7 7 A 29 BCDEFGFEH IDJK L G M G E BE DE K B JH LEH NJH LEOEM B C FJ D E P Q R E D EK P ESG T E H L U E DCHL U JH S C H L EBE DEK U J MVI MNEH WJ L GM G BC FJ D E P Q X E L E CNEH E P J I M E H L L GMG B E U E S NJH L GE P E C FJ E B E E H FJ D E P P J K CH LLE S JM W C US E P GEP EH E YJD EOEM T E H L NJH T J HEH L FE HQ ZJH L E H B J N C F CEH L GM G K EM G P NJHJM E U F EH N JS IB J U JNYJ DE O EMEH T E H L P J P G E C B JHLE H FEM EF S JM CP SCF U J P JM S E BCBCFH T E Q [ JS IB J U JNYJ D EO EM EH F IH \ JH P CI HE D YE H T EF BC UCD C K IDJ K U EME L GM G GH S GF BCSJM E U FEH U E BE EHEF BC BC FH T EQ ] JNYJ DE OEME H F I H \ J H P C I HED T E CS G U JNYJ DE O EMEH B JH LEH W E M E P CP E BC YJMCFEH NE SJ MC P JYEH T E F _ YEH T E F H T E ID JK L GM GQ [ J S IBJ F I H \ JH P C I HE D NJHGH S G S P C P E GH S GF NJHJMCNE CDNG U JHLJ S EKGEH T E H L S JM G P _ NJHJM G P BC YJ M C FEH ID JK L GMG ` S EH U E NJ D C KE S B E T E S EHL F E U E H E F BCBCFQ R CP E WJ H B JMGH L U EP CV B E DEN U JN YJDEOE ME H BJH L E H NJ S IB J F I H \ J H P C I HEDQ [ JS IB J F I H \ JH P CI HE D U E B E U JN YJD EOEMEH U M EF SCF U JH L J M O E EH F C F CM NE P C K BCUCD C K L GMG GH S GF BC S JME U FE HQ aJNG B EKE H B EH SC B E F M GN CS B EDEN U J D EF P EHEEHH T E NJHO EBCFEH N J SIB J C H C YEH T E F BCUC DCK L GMGQ [ J SIB J F I H \ JH P C I HE D U E B E U J NYJ DE O EM EH F CF C M BCDEFGFE H B JHLEH W E M E L GMG NJN Y C EMFE H P CP E N J D EFGFEH U MEF S C F P JSJ D EK L GMG N J D EFGFEH B J N I Q R J P J FE D C L G M G N JH LJ W J F P CP E P E E S NJ D E FGFE H U MEF SCFQ ] JN YJ D EOE MEH F I H \ JH P C I HE D SCB EF N JN E H WCH L P C P E GH SGF NJHJNGFEH UJ ME P EE H NJHLCF C M T EH L Y JHE M ` F EMJHE P C P E KEH T E YJMY JFE D CDNG U JHL J SE KGEH F CF C M T EH L BC YJM C FEH P E E S FJ DE P S J I MC B EH UE B E P E E S LGMG NJH B JN I H P SM E P C F EH U E B E P E E S E E D U JNYJ D EO EM EHQ ] E B E P E E S L GMG N JH B JN I H P S ME P CFEH ` P CP E KEH T E NJ DCKE S W E ME N JDEFGFEH UJH LC F CM EH ` Y GFEH N JME P EFE H P J H BCM C 30 bc def e e g h e g i j cbe j be ke f eej l cm e non e g b c g i p np d e gq r cjskc o g jon l c l e gtpg i f pf u e l c g c l one g f c g kp d p b c d ef e eg l c gipnpd h eg i vc g e d l c d obene g h eg i kp vojowne g iodo q x e g in ew y m e g in e w bc l vc me z e d e g ns g { c g f ps g em be ke bc l vcme z e d e g b d e nj pn bc gi c d z e e g np np d kp | r } ~  €  | m c l e g l c g o d oj bc gi e l eje g keg svf c d { ef p keb ej kp mp wej f cve i ep vc dp noj ‚ q ƒ o do l c l vc d pne g pg f j d onf p j c g j e gi bcmenf e g eeg b d enjp n bc gi c d z ee g np np dq „ q ƒ o do l cmenon e g kc l s g f jdef p bcmenf e g ee g b denj pn bc g ic d z e e g npnp d kc gi e g f pf u e l c m enon e g bc gi e l e j e g jcd we keb iod o q … q | p f u e l cm e none g bd enjp n bc g ic d z ee g npn p d f cf o ep kc l s g f j d e f p h eg i kp vc dp ne g i o d o q † . ‡ ˆ‰Š‹ ˆ Œ  quiri pada Pembelajaran Pengerjaan Kikir rc j skc p g Žopdp l c dobe ne g l cj skc h e g i l c g o g j oj f pf u e enjp keme l l c g h cmcf epne g l ef emew h e g i kpv c d pneg iod o q } dp jp f ke g enj p  l c gt e dp f c g kpdp bc g h cm c f epe g l ef em ew h e g i kpwek ebp l c dob ene g wem h e g i l c g z ekp jo z oe g bc l vcme z e d e g k c g ie g l cjskc p g Žopdpq | p f u e kpvc d pne g ncbc d t e h e e g o g j on l cl c t ewne g l ef emew kc g i e g k e h e k e g obe h e g h e f c kpd p q rcjskc h eg i l cg o g joj f pf u e o g j on l c g h c m c f epne g k e g v c d of ew e l c l c tewn e g l e f emew pg p t s t sn kpj c debn e g bek e b c l vcme z e d e g b denj pn q ~ d enjp n l c d obene g bcl vcm e z e de g e i e d f p f u e l c d ef en e g f c g kpdp l ef emew h e g i g h eje o g jon kp bc t ewn e gq  pu e y dei e ke g bf pnsm sipf f p f u e 31 ‘’“ ”•–— —˜‘ — ™ š ’š ’ –•›™ • ˜ š•œ •  •› ž • ˜Ÿ ¡¢ ’“ ¡™ • ˜ £ ’˜Ÿ • ˜ ¢ ’ Ÿ¡ ‘— œ ¡ œ ¤• •™• ˜ ‘—š¢ — › “ •œ • ¡˜Ÿ¡˜ ‘ • — ¢ • Ÿ •¡ š • ˜• – • “ • • Ÿ• “ š •œ •  •› ž • ˜Ÿ ¡ ›• •” ¡ ˜ ž • ‘ ’ “ œ ’ ¢ —‘ ‘’“” ’ –•›™ • ˜ ¥ ¦ ’š ¢ ’•§• “ •˜ ” “ •™ ‘ ¡ ™ ’˜Ÿ• ˜ š ’‘¨ ’ ¡˜©—¡ “¡ •™•˜ š’š¢ — • ‘ œ ¡œ ¤• ‘ ’“ • ˜Ÿ œ •˜ Ÿ § ¡ ¤• ª“•Ÿ• • ˜ ”œ ¡ ™ ¨¨ Ÿ¡œ ˜ ž • ™• “ ’˜ • œ ¡ œ ¤ • š’˜Ÿ ›• • ” ¡ š• œ •  •› ž • ˜Ÿ ¢ ’ ˜• “ ª¢ ’˜ • “ š ’“ ’ ™ •  •™ — ™• ˜ œ ’ ˜ ¡ “¡ ¥ « ’ ‘ ¨ ’ ¡ ˜©—¡“¡ •  • š ” ’š ¢ ’• § • “ • ˜ ” “ •™ ‘¡™ ™ ’“ § • ¢•˜Ÿ ™ — ¡ œ ’ ™ ¨•› ™ ’ § —“ —• ˜ œ • ˜Ÿ • ‘ ‘’ ”• ‘ ¡ ‘’ “ •”™• ˜ ¥ ¦ “ •™ ‘ ¡ ™ ™ ’“ § • ¢• ˜Ÿ ™ — • •š ” ’˜ Ÿ ’“ § • •˜ ™ ¡™ ¡“ š ’š ¢ —‘ — ›™•˜ š’‘ ¨ ’ ž • ˜Ÿ š ’ š •– — œ ¡œ ¤ • š ’˜’ š — ™• ˜ œ ’ ˜ ¡ “¡ ” ’“ •œ •• ˜ • ˜ –• “ • ž • ˜Ÿ ‘’ ” • ‘ • •š š ’ ˜ Ÿ¡™ ¡“ ¥ ¬ ’˜Ÿ • ˜ š ’‘¨ ’ ¡˜© —¡“¡ £ ” ’˜ Ÿ ’ “ § • • ˜ ™ ¡ ™ ¡ “ •™• ˜ ¡ •™ — ™• ˜ œ ¡œ ¤• ’˜ Ÿ • ˜ –• “ • š’“ ’ ™• ˜• š—˜ ‘’‘•” •• š ¡ ˜ œ ‘ “ — ™œ ¡ Ÿ — “ — ž • ˜Ÿ ‘ ’ •› ¡¢ ’“ ¡™•˜ ¥ ¬ • •š ” ’ •™œ • ˜ •• ˜ š ’‘¨ ’ ¡˜©—¡ “¡ ‘ ¡ •™ ¢ ’ Ÿ¡‘ — œ •§ • š ’š ¢ ’ ¢•œ ™• ˜ œ ¡ œ ¤• —˜‘— ™ ¢ ’ ™ ’ “ § • • ‘ • — ¢ ’ •§• “ ¥ ­¡š¢ ¡˜Ÿ • ˜ • ˜ • “ •› • ˜ Ÿ— “ — š—‘  •™ ¡ ¢ ’“¡ ™• ˜ • Ÿ • “ œ ¡ œ ¤• ‘¡ • ™ œ •  •› •“•›¥ ® ˜ œ ‘“— ™œ ¡ ž • ˜Ÿ š ’ ˜—š¢ — ›™• ˜ • ž • •™ ‘¡¯ •˜ § ¡¤• ™ “¡‘ ¡ œ œ ¡ œ ¤ • ›• “— œ ¡ ¢ ’“¡ ™• ˜ ¥ °’– ’“ š • ‘ • ˜ • ˜ ™ ’ ‘ ’ ”•‘• ˜ Ÿ—“ — —˜‘— ™ š ’˜ ž — œ —˜ ¡˜ œ ‘ “ — ™œ ¡ ž • ˜Ÿ š • š • – — œ ¡ œ ¤• ¡˜¡  •› ž •˜ Ÿ š ’˜ §• ¡ ‘ —Ÿ •œ Ÿ—“ — ¥ ± —“ — ›• “— œ ” ¡ ˜‘ • “ª” ¡ ˜‘ • “ š’š ¢ — • ‘ ¡˜ œ ‘“— ™œ ¡ ™ ’ ”• • œ ¡œ ¤•¥ ® ˜ œ ‘“— ™œ ¡ ¡˜¡  •› ž • ˜Ÿ ¡‘ ’ “•”™• ˜ ¡ • •š ” ’š ¢ ’ •§ • “ • ˜ ” “• ™ ‘¡™ ” ’ ˜ Ÿ’ “ §•• ˜ ™ ¡ ™ ¡ “ ¥ ¦ • • ” ’š ¢ ’•§• “ • ˜ ” “ •™ ‘ ¡ ™ ” ’ ˜ Ÿ’“ § •• ˜ ™ ¡™ ¡“ œ ¡œ ¤ • •™• ˜ ¡ ’ ”•œ —˜‘— ™ š ’ •™ — ™• ˜ ” “ •™ ‘ ¡ ™ š • ˜ ¡ “ ¡¥ ² ’‘¡ •” œ ¡ œ ¤• • ™• ˜ š’“•œ •™• ˜ • ˜ › •“—œ š’˜ ž ’ ’ œ • ¡ ™• ˜ § ¨ ¢ ž • ˜Ÿ ‘ ’ •› ¡ ¢ ’ “¡ ™• ˜ ¨ ’ › Ÿ— “ — ¥ ¬ ¡ • • š ” “ ¨ œ ’ œ 32 ³´ µ¶ ´ ·¸¹ ¹ µ ºµº »¹¼ ¹½ ¹µ ¾¿µÀ¿» Á´ · Á ¹ ¶¹ º ¾¹Â ¹»¹ ¼ à ¹ µ ¶ ¹½ ¹µ ¾ ´ µ à ¿»º Ľ¹ µ ³ ¹· ¹  º Â Å¹Æ Ç ¹ à ¹ ½·ºÄ º Â È ¹µ º » ¾¿ ³´ µ¶´ Ä ¹¼¿¹µ à ¹ µ ¶ Ä ´ » ¹¼ Ⱥ Á´· º ½¹µ ½ ´³¹È¹  º  Ź Ⱥ  ºµº Ⱥ ¿ ¸ º ȹ»¹ ¾  ´ ĺ ¹³ ¾ ¹  ¹» ¹¼ à ¹ µ ¶ ¾ ¿µÀ¿» Æ É ¶ ¹·  º  Š¹ ĺ ȹ½ ¾´ » ¹½¿½¹µ ½ ´Â ¹»¹¼¹µ à ¹µ¶  ¹µ ¶ ¹Ä Ê ¹ Ä ¹» ¾¹½¹ Ⱥ ³´ · » ¿½¹µ º µ Â Ä · ¿½  º ¹ ¶¹ · ¾´¾¹À ¿  º  Š¹ ¾ ´¾´À¹¼ ½¹µ ¾ ¹  ¹» ¹¼ à ¹µ ¶ Ⱥ ¼ ¹ ȹ ³ º ³ ¹È¹ ³ · Ë ´Â ³ · ¹½Äº ½Æ Ì ´ µ¶´·¸¹ ¹µ ½º½º · ¾ ´ · ¿ ³ ¹½¹µ ³ · ¹½Äº ½ ¹ ¶ ¹ ·  º  Š¹ ¾´ µ ´¾¿½ ¹ µ ³´ · ¹  ¹ ¹µ È ¹» ¹¾ ³´ µ ¶ º ½º ·¹µ Í ¹ ³¹½¹¼ ¶´ ·¹½¹µ à ¹ µ¶  º  Š¹ Ä ´ ·  ´ Á ¿Ä  ¿È¹¼ ¾´ µ¶ ¼ ¹  º» ½¹µ ³´¾ ¹½¹µ ¹ µ à ¹µ ¶  ´Â ¿¹ º Ä ´ · ¼ ¹È¹ ³ Á´ µÈ¹ ½ ´ · ¸¹ ¹Ä¹¿ ½ ¹¼ Á´ »¿ ¾Æ Ì ¹ µÀº µ ¶ ¹µ ¹ ¶ ¹ ·  º  Ź ȹ ³ ¹ Ä ¾´ µ ´¾ ¿½ ¹µ ³´ ·¹  ¹¹µ Ä ´ ·Â ´Á ¿Ä à ¹µ ¶ ¾´ µ ¸¹Èº Ä ¿¶ ¹  ¶ ¿ · ¿  ´Á ¹ ¶¹º ³´¾Á º ¾Á º µ¶  º  Š¹Æ Î µ Â Ä · ¿½  º à ¹ µ ¶ È ¹ ³ ¹Ä Ⱥ ¶ ¿µ¹½ ¹µ ¹ ¶ ¹·  º  Š¹ ȹ ³ ¹Ä ¾´ µ ´¾ ¿½¹µ ³´ · ¹  ¹ ¹µ ³´¾¹½ ¹ µ¹µ  ´À ¹ · ¹ ·¹Ä ¹ à ¹º Ä¿ È ´ µ ¶¹µ ³´¾ Á´ · º ¹µ ½¹ ³ ¿· Ⱥ Á¹ ¶ º¹µ ³´ ·¾¿½¹¹ µ à ¹µ ¶ ¹½¹µ È º »¹½¿½¹µ ³´¾ ¹½¹µ ¹µÆ Ì · Ë ´Â ºµº ȹ³ ¹Ä Ⱥ» ¹½¿½¹ µ  ¿ ³ ¹ à ¹  º  Ź Ä ´ · ³¹µÀºµ ¶ ³´ · ¹Â ¹¹µµ à ¹ Á ¹¶ ¹º ¾ ¹ µ¹ ¶´ ·¹½¹µ ½º½º · à ¹ µ ¶ ¾´ · ´ ½¹ »¹½¿½¹µ  ¿È¹¼ ·¹ Ä ¹ ¹Ä¹¿ Á´ » ¿ ¾ Æ Ì ´¾Á´ ·º¹µ ½¹ ³ ¿· Ⱥ Á ¹ ¶ º ¹ µ ³´ ·¾¿½¹¹ µ à ¹µ ¶ ¹½¹ µ Ⱥ» ¹½¿½¹µ ³´ µ¶ ´ ·¸¹ ¹ µ ¾´¾¹ À¿  º  Ź ¹ ¶ ¹· ¾´ » ¹½¿½¹ µ ¶ ´ · ¹½¹µ à ¹ µ ¶ · ¹Ä¹ Í ¸º½¹  ´ »¿·¿¼ ½¹³ ¿· Ⱥ ³´ ·¾¿½¹ ¹µ Ä ´·¶Ë · ´Â  ´ » ¿·¿¼µ à ¹ ¾ ¹½ ¹ ȹ³ ¹ Ä Èº ½¹Ä¹½¹µ ¶ ´ · ¹½ ¹µ à ¹µ ¶ Ⱥ» ¹½¿½ ¹ µ  ¿È¹¼ · ¹Ä¹ Í È ´ µ¶¹µ È ´ ¾º½º ¹µ  º  Ź  ¿È¹¼ ¾´ µ ´¾ ¿½¹µ ³´·¹  ¹¹µ ¶´ ·¹½¹µ à ¹µ ¶ ·¹Ä ¹Æ Ï ´ Ä ´ » ¹ ¼ ¾´ µ ´¾¿½¹ µ ³´ · ¹  ¹ ¹µ º µº  º  Ź  º ¹³ ¿µÄ¿½ ¾´¾¹ ½¹µ ³´ · ¾ ¿½¹¹µ È ´ µ¶¹µ ¶ ´ · ¹½¹µ à ¹ µ ¶ Ä ´ » ¹¼ 鼀 ´¾¿½¹µ  º  Š¹ ȹ » ¹ ¾ ³ ¹µÀºµ ¶ ¹µ à ¹ µ ¶ Ⱥ» ¹½¿½¹µ Ⱥ ¹Å ¹»Æ Î µ  ķ¿ ½  º ºµº ȹ³ ¹Ä Ⱥ» ¹ ½¿½¹µ È ´ µ¶¹µ  à ¹·¹Ä ³ ´ · ¾ ¿½¹ ¹ µ Á´ µÈ¹ ½ ´ · ¸ ¹ à ¹µ ¶ ¹½ ¹µ Ⱥ » ¹½¿½¹ µ ³ · Ë ´Â ³ ´ µ ¶´ ·¸¹ ¹ µ · ¹Ä ¹ Æ 33 Ð . Ñ Ò Ó ÔÕÖ × Ó Ø ÙÚÛÒ ØÔØ f Metode Inquiri pada Pembelajaran Pengerjaan Kikir Ü ÝÞßà áßÞ â ßãäÞäà ä åæ Þ äÞà çèé åà ä åÝê Þä çäã à ßë æ êæ ä éìæ í æ ìæ â æ ëæê ä æÞ â æ èä êé èé æçæ é ëæîæÞ äÞà çèé åà äÝÞæ ï éÞ çé å áßá ëæ Þ ç é ì èÝà ßà äÞãÝèáæà ä à ä à ðæ â æ ï æá ñ æè æ í æ Þ ê ëßèæè ç ä â æÞ á ßÞòæ â ä ì ß ï æò æ è í æÞ ê áæÞ â ä è ä óô õä æ á ßÞæ á ëæî åæÞ ëæî ð æ ä Þà çè é åà ä åÝê Þä ç ä ã áßá ä ïäåä ì Ý çßÞà ä é Þ çé å á ß Þêé ëæî à ß ñ æè æ à é ëà ç æÞà äæ ï åßáæá ìé æ Þ ì ß ï æò æ è ö ç ßè éç æá æ ì ß ï æò æè èß Þ â æî á ß Þ ñ æ ìæä ö â æ ïæ á ëæÞ í æ å ñæè æ í æÞ ê à æáæ ëæî ð æ áä ñè Ý ñ îä ì à ß ñ æ è æ èæâ ä åæ ï á ß Þ ê é ëæî å ßáæ á ìé æÞ ñ Ýá ìéç ßè ÷ ø èÝ ð Þ ö ùæèä ö ú Ü ÝÞß à ö ûüýþÿ ó Þ çèé åà ä åÝ ê Þä ç ä ã â ä ì ßèï é åæÞ ì æâ æ ì ß ï æåà æÞææ Þ á ß ç Ý â ß äÞ é ä è ä ó ßçÝ â ß ä Þ é äèä á ß á ë éçé îåæÞ Þà çèé à ä í æÞ ê á ß áæÞ ñ äÞê âæ í æ æå çäã à äà ð æ é Þ çé å áßá ß ñ æî æåæÞ à éæ ç é áæà æ ï æî í æÞ ê â äëß èäåæ Þó Þà ç èåà ä ò éê æ ë ßèãé Þ ê à ä áßá ëæ ç æà ä åßèòæ à ä à ð æ à éì æ í æ ç ä â æå ç ßèïæ ïé ëßëæ à áßÞ êßáëæÞ ê åæ Þ åèß æ çäãä çæà Þ í æó Þà çè é åà ä äÞä ëßè ä à ä îæ ï îæ ï æçæ é ç æî æ ì çæ îæ ì é Þ ç é å áßá æ ñ é â æ í æ æå çäã à ä à ð æó Þà çèé à ä åÝ ê Þä ç ä ã ì æ â æ ìßá ëßïæòæè æ Þ ì ß Þ êßèòæ æÞ åä åäè â ä ì ßè ïé åæÞ é Þ çé å á ßáæÞ ñ äÞê à äà ðæ áßÞßá é åæÞ ì ß èæ à æ æÞ áßÞê äåä è í æÞ ê ë ßÞæèö ç ßè ïß ëä î ì æ âæ à ææ ç áß ïæå éåæÞ á ß Þ ê ä åäè èæçæó ß è æà ææÞ áßÞ ê äåä è í æÞ ê ëßÞ æè áßè éì æåæ Þ áÝ â æ ï é Þ ç é å á ßïæå é åæÞ ì ß Þ ê ß èò ææÞ ì ßÞ êßè ò æ æÞ áßÞ ê äåä è ëßè ä å éç Þ í æ ó Þà çè é à ä åÝê Þ ä çäã í æÞ ê â ä ïæå é åæÞ êé èé é Þ çé å áßáæÞ ñ äÞê à ä à ðæ áßÞßá é åæ Þ ì ßè æ à ææÞ á ßÞê äåä è â æ ìæç â ä ï æå é åæÞ â ß Þ ê æÞ ç æîæ ì à ß ìßè ç ä ëßè ä å éç ó 34 35 + , -.-+ 0+ 1 2, 3 + 4 5 6 5 6 5 7 58 9 : 5 7 ; 5 ; = 9 ? 5 9 6 5 A B 8 5 9C 5A 6 5 8 9D? E 5 A5 9 5= 7 F ;5 =5 7 F F? A 5 G ;5 9 : 5 9 H F 96 5 7 58 6 58 = 9 ? 5 9 : 59 H 7 C 9 7 I J ? K A58 9 5 ; E = 8 ? ; F 9 H 9 5 ? B 8 B 5 H 5 = 9 ? 5 9 : 5 9 H 8 6 5 K ; ? ; 6 5 9 B 8 A5 5 9 6 9 H5 9 = 9 ? 5 9 : 59 H 5A 5 9 6 ? 5A;A 5 9I L B 5M 5 K 9 = 9 ? 5 9 N = 9 ? 5 9 : 59 H 8 ? O 5 9 : 5 9 H 6 H ; 9 5A 5 9 7 B 5H5 5 G;5 9 E 6 9 H 5 9 ; C ;5 9 5H58 = 9 ? 5 9 : 59 H 5 A5 9 6 ? 5A;A5 9 B 7 5 8 ? 5A 7 5 9 5 7 G5 8 5 B 5A 6 5 9 B 7 5 6 7 ? 7 5A5 9 =5 M 5A; I P 5 K : ; Q; 8 9 5 7 K R STT SU 6 9 H 5 9 C ; 6 ; ? 4 F B ? 5 C 585 9 V 7 A5 L 9 H 5 9 W D6 ? X 9 A;8 Y9 ;A W 9 9 H A5A5 9 Q F 5F=;5 9 4 F G 5 K 59 W5 7 5 ? 5 K Z 7 M5 Q ? 5 7 [ \ 5M; S Z ] 4 _ H8 [ Q 8 A 4 5 6 5 Z ; B 4 D A D A ` 5 K 5 7 5 9 A5 9 5 9 F 9 ; 9C ;A5 9 B 5 K M 5 F D6 ? 9a ;8 : F 5F= ; F 9 9 H A5 A 5 9 5A O 5 7 7 7 M5 6 5 ? 5F B 8 6 7 A; 7 FFG5 K A 5 9 F5 7 5 ? 5 K =5 6 5 F5 8 A5 9 5 9I 4 9 9 H A5 5 9 5A O 5 7 7 7 M5 8 7 B ; F8;= 5A5 9 A B 8 K 5 7 ? 5 9 = 8 D7 7 6 5 8 7 ;5; =F B ? 5 C 58 5 9I Q ; 7 9 : 5 ; ? V 5 b 5 K R ST [ TU 6 9 H5 9 C ; 6 ; ? X F= ? F 9 5 7 W D6 ? 4 F B ? 5 C 58 5 9 Inquiry Z B 5 H 5 Y =5 : 5 4 9 9 H A 5 5 9 Q 9 8 C 5 Z 7 M 5 6 5 ? 5 F 4 F B ? 5 C 58 5 9 X4 c 6 W5 6 8 5 7 5 K XB 6 5 : 5 K F 9 ; 9C ;A5 9 B 5 K M5 7 ? 5 K 6 8 5=A5 9 F D6 ? = F B ? 5 C 58 5 9 inquiry A9 8 C 5 7 7 M5 F 9 H5 ? 5 F = 9 9 H A 55 9 E 7 G5 85 A;5 ? 5 d 6 ; 9C ;A5 9 6 9 H 5 9 F 9 9 H A5 9 : 5 7 A D 8 885 5 = 9 ? 55 9 A 9 8 C 5 7 7 M5 = 5 6 5 7 A ? ; 7 [ S Eef 6 9 H 5 9 A5 H D 8 7 6 5 9 H RZ U 6 5 9 =5 6 5 7 A ? ;7 S F 9 9 H A 5 gEhi 6 9 H5 9 A5 H D 8 B 5 A R` U I 36 jklmn m om pq r k n k s tuu vw x y zm {|{ m n }yny z q~ qm n r m n € yp | ‚ | z ƒ yny pm }m n ƒ y x€ y z mmpm n Inquiry „ y p € qx€ q n  … n ~ |{ †ynqn {m~ { m n ‡y ~ y pmx }qzm n ƒ pkˆ y ˆ ‚m n ƒ py ˆ ~mˆ q ‰y z mmp †m~ yp q Š qˆ ~ y x ‹ n ‚ ypm ˆ qˆ Œ m ‡y z m ˆ  ‹ Ž ‹ ƒ  Š †   yypq ‘‘ † mzm n ’ o m ˆ qz ‚mpq }yny z q~ qm n q nq m‚mzm l }yny p m }m n }y x€ y z mm p m n q n{|q p q ~ y p € qx€ q n  |n ~ |{ }yn“ m } mqm n { kx }y ~ y n ˆ q ‚mˆ mp ”•– } m‚ m xm~ ypq ˆ r ˆ ~ y x qn ‚ ypm ˆ y l | € |nm n ‚ ynm n {y ~ y pmx }qzm n } pkˆ y ˆ ˆ qˆ Œm {y z mˆ  ‹ ‹ ƒ  Š †   yy p q ‘‘ † m z m n  x ynmzmx q }ynqn {m~m n ‚mp q —˜ •–t ™ } m ‚m ˆ q { z | ˆ ‹ x y nm‚ q š‘ • ˜ ” ™ } m‚m ˆ q { z | ˆ ‹ ‹ • }yny p m }m n }y x€ y z mm p m n q n{|q p q ~ y p € qx€ q n  |n ~ |{ }yn“ m } mqm n { kx }y ~ y n ˆ q ‚mˆ mp ”•– } m‚m xm~ y p q ˆ q ˆ ~ y x q n ‚ y pm ˆ y l | € |n  m n ‚ y m n  } p y ˆ ~mˆ q € y zm  mp ˆ q ˆ Œ m {y z mˆ  ‹ ‹ ƒ  Š †   yy p q ‘‘ † mzm n x y n  mz mx q }y nq n {m~m n ‚ m p q nq z m q pm~m Ž pm~m š ” } m‚ m ˆ q{z | ˆ ‹ x yn m‚ q › v } m ‚ m ˆ q{ z | ˆ ‹‹ ’ ‰ yp‚mˆ m p { m n l mˆ qz }yny z q~ qmn ~ y pˆ y € | ~ x m { m }yn| z qˆ ‚m } m ~ x yn r q x } | z { m n €ml Œm }yn y p m }m n }y x€ y z mmpm n q n{|q p q ~ y p € q x € qn  } m‚m } k { k { €ml mˆ m n ˆ r ˆ ~ y x q n ‚ yp m ‚ m } m~ ‚ q |n m {m n |n ~ |{ x ynqn{ m~ {m n {y ~ yp mx }qzm n } p kˆ y ˆ ‚m n } p y ˆ ~ mˆ q € y zm m p ˆ q ˆ Œ m {y zmˆ  ‹ ‹ ƒ  Š †   yy pq ‘‘ † m z m n ’ Š |n mp n k s tu ‘ uw x y z m{|{m n }yny z q ~ q m n r mn € yp | ‚ | z ƒ y x € y zm  mpm n †y ~ k‚ y œ { ˆ }y p q x yn ‚mn ‹ n{|q p q „ y p € qx€ q n   q ~ qnm | ‚m p q Š q { m } ‹ z x qml ‚m n ‡y xmx }|m n mzm x †yn |nm { mn  z m~ … {| p ’ ƒ yn y z q~ qm n qnq ‚ q z m {|{ m n ‚ q Š †   t ƒ m~ q } m‚m xm~ y pq ˆ | l | ‚ m n { m z kp ‚ ynm n lmˆ q z r mq~ | ~ y p‚m } m ~ }y p € y ‚m m n r m n ˆ qnqžq{ m n } m‚m } p y ˆ ~mˆ q € y z m  mp ž qˆ q { m } m ‚m mˆ } y{ { knq ~ qž ˆ q ˆ Œ m r m n ‚ q€ y p q }y x€ y z mmp m n ‚ ynm n x y ~k‚ y q n{|q p q ~ y p € qx€ q n  ‚ yn m n y{ ˆ }ypqx yn • ˆ q { m } q z x qm l ˆ q ˆ Œ m x y x€ y p q{ m n }yn m p | l ˆ q nqžq{ m n 37 Ÿ ¡ ¢£¤£¥ ¥ ¡ ¦ Ÿ £ ¦ § ¨ © £ª£ ¡ ¤£« ¬ Ÿ ¡ £­ ¥ § © £ « ¥ « ®® ¯« £ £ « £ © £ Ÿ ¯¬¯ ¡ Ÿ§¤£ ¬ ­ ­ ¨ ¡ § ¬ £« ¥ « ® £ ¡¯ ¢ ¦ § ® « § ° § ¬ £ « Ÿ ¡ ¢£¤ £ ¥ ¥¡ ¦ Ÿ £ ¦ § ¨ ©£ª£ ¡ ± ² ¯© § £«Ÿ§ ³¯ ¤§ ´£ ¢ £ µ ¯ ¶· ¸¸¹º ­ ©£ ¬¯¬ £« ¥ « ©§ Ÿ§£ « µ £ « ® ¨ ¡ ª ¯ ¤ ¯© » ¦ £¢£ ­ « § « ® ¬ £ Ÿ¬£ « ¼ § ¬ £ ¥ ½ ©­§£¢ ¤£ « ¾ ¡ ¦ Ÿ£ ¦ § ³ © £ª £ ¡ ¿ § ¦ § ¬ £ ¼ § ¦ À £ Á ©£¦ ½½ ¼  » Ã Ä Á£ ¡ Ÿ£ ¦ ¯¡ £ ¤ « ® £ « ÂÅ ¤ © ¾ ­ ¨ ©£ ª £ ¡ £ « ¿ § ¦ § ¬ £ Æ ¡¥ £¤ ¯ Merril Physical Science ¥ £¤£ ¾ ŬŬ ³£¢£¦ £ « ´ £ «® ¬ £ § £ « Ç § ¦ Ÿ¡ § ¬ È ¡¯¦ ¼ £ ¡ £¢ É ­ «¯« ª ¯¬ £ « ¨ £¢ À£ ¥ « ©§ Ÿ§£ « § « § ° ¬Ÿ§ ° Ÿ ¡ ¢£¤£ ¥ ¦ § ¬ £ ¥ § ©­§ £ ¢ ¤£ « ¥ ¡ ¦ Ÿ £ ¦ § ¨ © £ª£ ¡ ¥ £ ¤£ ¦ § ¬©¯¦ ½ ʱ ¾ ¡¦ «Ÿ£ ¦ ¬ « £ § ¬ £ « ¦ § ¬ £¥ § © ­ §£¢ ¦ ¨ © ¯ ­ ¤£ « ¦ ¦ ¯ ¤£¢ ¥ ¡ © £ ¬¯ £ « £¤ £ © £¢ Ä ¸ËÌ Í ¦ ¤ £ «® ¬£ « ¬ « £§ ¬ £ « ¥¡ ¦ Ÿ£¦ § ¨ © £ª £¡ ° § ¦ § ¬ £ ¦ ¨ © ¯ ­ ¤£ « ¦ ¦ ¯ ¤£¢ ¥ ¡© £ ¬¯ £« ¤£ ¡ § Ÿ§ « ¤£ ¬ £ « ½ ˽½ Ë ½½½ Ë ¤ £ « ½ Ê £¤£ © £¢ Ä Ë Ä Í Ë Ä ËÎ Í Ë ¸Ë Ä Í Ë ¤£ « ¸ËÌÍ ± 38 Ï ÐÏ ÑÑ Ñ Ò Ó Ô ÕÖ Õ× ÕØ Ñ Ù Ó ÚÓ × Ñ Ô Ñ Ð Ú ÐÛ ÜÝÞ ßà Ù ÝÞ Ý á ßâßã Þ ä enelitian ini menggunakan kuasi åæç perimental è ä emilihan sub é ek penelitian secara acak sebagai kelompok eksperimen dan kelompok kontrol merupakan ciri disain eksperimen é ang terpenting. ê amun, kadang-kadang dalam penelitian pendidikan pemilihan acak semacam itu tidak mungkin dilakukan. ëì lam kondisi semacam itu masih dimungkinkan untuk melakukan eksperimen é ang memiliki validitas internal dan eksternal é ang memadai. ëí sain eksperimen semacam itu oleh î ampbell dan ï tanle é suharsimi,1993:276 dinamakan ð eksperimen quasi , Penelitian kuasi eksperimen dapat diartikan sebagai penelitian yang mendekati eksperimen atau eksperimen semu. Bentuk penelitian ini banyak digunakan dibidang ilmu pendidikan atau penelitian lain dengan subjek yang diteliti adalah manusia, dimana mereka tidak boleh dibedakan antara satu dengan yang lain seperti mendapat perlakuan karena berstatus sebagai grup kontrol. Pada penelitian kuasi eksperimen peneliti dapat membagi grup yang ada dengan tanpa membedakan antara kontrol dan grup secara nyata dengan tetap mengacu pada bentuk alami yang sudah ada Creswell, John W, 2003:14. 3 ñ ò enelitian ini menggunakan eksperimen quasi dengan