The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Pada Tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 dan Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 September 2013 dan 2012 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of September 30, 2013 and December 31, 2012
and For The Nine Months Period Ended September 30, 2013 and 2012
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
10
Kelompok Usaha memiliki 640 dan 691 orang karyawan tetap masing-masing pada tanggal
30 September 2013 dan 2012 tidak diaudit. The Group had 640 and 691 permanent
employees as of September 30, 2013 and 2012, respectively unaudited.
d. Struktur Kelompok Usaha
d. Group Structure
Perusahaan mempunyai kepemilikan saham dengan hak suara lebih dari 50 pada entitas
berikut: The Company has share ownership with voting
rights of greater than 50 in the following entities:
Total Aset Tahun
Total Assets Operasi
Komersial Persentase
30 Sep 31 Des
Start of Kepemilikan
2013 2012
Entitas Anak Kegiatan Pokok
Domisili Commercial
Percentage of Sep 30,
Dec 31, Subsidiaries
Principal Activity Domicile
Operations Ownership
2013 2012
PT Multi Sarana Indotani Memproduksi pestisida
Mojokerto 2005
99,91 188.784
170.889 “MSI”
Manufacturing pesticide PT Tanindo Intertraco
Perdagangan benih, pupuk Sidoarjo
2008 99,96
248.871 264.172
“TINCO” dan pestisida
Seed, fertilizer and pesticide trading
PT Tanindo Subur Prima Perdagangan benih, pupuk
Sidoarjo 1987
99,99 122.913
115.121 “TSP”
dan pestisida CatatanNote 4
Seed, fertilizer and pesticide trading
e. Penerbitan
Laporan Keuangan
Konsolidasian e.
Issuance of
Consolidated Financial
Statements
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab dalam
penyusunan laporan
keuangan konsolidasian yang telah diselesaikan dan
diotorisasi untuk
terbit sesuai
dengan keputusan
direksi pada
tanggal 31 Oktober 2013.
The Management
of the
Company is
responsible for the preparation of these consolidated financial statements which were
completed and authorized to be issued in accordance with a resolution of the directors
on October 31, 2013.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Pada Tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 dan Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 September 2013 dan 2012 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of September 30, 2013 and December 31, 2012
and For The Nine Months Period Ended September 30, 2013 and 2012
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
11
2. IKHTISAR
