PENUTUP IMPLEMENTASI PUTUSAN MAHKAMAH KONSTITUSI NOMOR 35/PUU-X/2012 TERHADAP HUTAN ADAT DI DESA SAHAPM KABUPATEN LANDAK PROVINSI KALIMANTAN BARAT.

81

BAB III

PENUTUP

A. Kesimpulan

Dengan adanya Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 35/PUU-X/2012

sudah lebih memberikan perlindungan hukum terhadap hak ulayat masyarakat

hukum adat Dayak Kanayatn di Desa Sahapm. Hal tersebut di lihat dari :

a.

Standart Operating Procedure

(SOP) yang dibuat oleh Pemerintah Daerah

Kabupaten Landak yang mengatur mengenai proses-proses penerbitan izin

pembebasan lahan. Pemerintah daerah meletakkan keputusan dari

masyarakat hukum adat sebagai tolak ukur diterbitkan atau tidaknya ijin

pembebasan lahan.

b.

Standart Operating Procedure

(SOP) tersebut berlaku bagi seluruh pihak

yang ingin memanfaatkan kawasan hukum adat milik masyarakat hukum

adat, baik dari pihak investor maupun dari pihak pemerintah daerah.

c. Terdapat sanksi-sanksi yaitu sanksi ringan dan sanksi berat bagi pelaku

pelanggaran tatanan hukum adat dalam hal pemanfaatan hutan adat.

B. Saran

Pemerintah Daerah Kabupaten Landak disarankan untuk melakukan

penelitan mengenai penentuan masih adanya hak ulayat sesuai dengan Pasal 5

PMNA/KBPN dengan melibatkan para pakar hukum adat, masyarakat hukum

adat yang ada di daerah yang bersangkutan, Lembaga Swadaya Masyarakat

dan instansi-instansi yang mengelola sumber daya alam terkait guna

82

memperjelas wilayah Hak Ulayat Masyarakat Hukum Adat. Pemerintah

Daerah juga disarankan untuk membuat Peraturan Daerah mengenai Hutan

Adat, Hak Ulayat dan Masyarakat Hukum Adat untuk memberikan jaminan

perlindungan hukum terhadap Hak Ulayat masyarakat Hukum Adat

khususnya dalam hal menguasai dan memanfaatkan hutan adat. Pemerintah

Daerah juga disarankan memberi perlindungan kepada masyarakat hukum

adat agar kehidupan mereka tetap sama seperti masih adanya hutan adat

walaupun hutan adat sudah diambil alih dan dimanfaatkan oleh pihak

investor.

D F

R

k

-

k

:

H

!

K

"

h

#$%$%

D

&

'%()% "

s

&$* +

C

,-. -/

0 1 - 2-- - 3,-+ 4 5 6$%($

D

$7$ !

A

%8 $

2014

0 1 19: 3,-+4 ; < </

=- 2+-> 5 '!? 7"! "% #$@& ($%

B

&A) A$@& B"!

b

$%8%$% *+C

* DE+-0 </

F F '!? 7"! "% #$@&

K

"

b

&

j

$ $% ($% B) 7&#& - 2 +

G D0 </

F

D

&%$ !& $

H

#$% H$

y

$ # (& '%()% "

s

&$ 1- 1+ C

<D -/

2< 2 9 + IJI

M

"#)(" B"%"7&# &$% KA L"

y

J

-41 M92/

; N

K

)% # "

s

'!? 7"!"% #$@&

B

"AO$@&

s K

A& 7 ! E 1- 2+ </

;P ,- B"7$Q$A$%

D

$A&

M

$@

y

$A$ $ #

D

$R$

: G

"A$ $% K)@&$7 ($% H"

s

&7&$%@&

E

) 7)8&

s

(&

K

$7&!$% #$%

B

$A$ # GG

F

S02 1 S

I

--- : D < 1- /

;P ,- T

M

$%@&$

D

$R$

:

UA$%8

K

"V&7

y

$%8 W"A ?"A$%8 $?

M

)("A% &

s

$@&

I

--- : D < 1- /

;+

F

X *P 2 P>- 5

M

$@ R$A$ $ #

H

!

A

($ #

I

;2

I

21+ <D -/

1 /

J

2<D IIY

M

"#)(" B"% "7& #&$%

D

$7$ ! W")A& ($% BA$ # " * +

C

,-J

-/

*D F -C 2+ -

M

"#)() 7)8& B"% "7&# &$%

H

! ($% ZA&! " #A& =

I

+/

_ `abcde fb`g bh bi jkkl

, H

mnopqrq spt m

s

otp uvqwm xq uyq v

s

mr z rq{ | vq} mq{ pq}p ~ |t r ~} v~v

h

rt m

-h

rt mi€‚ ajƒi„ g cb…ag†b‡bˆg‰‡bŠa`Šd‰

_ `‹ bcŠ … ‚‚e†i ƒŒŒi

M

y

z

r m~

D

rŽr ~

: K

v

b

vtr{rnrq pwp ~p urq

B

r rw r

D

rŽr ~ um

K

r ‘ mnrq}rq’rt r} i“Š”gg`ge•– b†bˆe‚e di—eŠgbŠbˆ‰

˜bh`”‡™”bc‡bšb”b

I

Ša eŠ™ ”

›œ žŸ ž ¡›œ   ¡

d

ž ¡¢

-

  ¡

d

ž¡¢ž ¡

:

£ŠabŠd¤£Ša bŠd–b” bc¥™¦ `§‚  ˆ

I

ŠaeŠ™ ”b¨ bš `Šjk ©l £ŠabŠd¤£Ša bŠdª eh ec©j¨ bš `Šjkkkg™ŠgbŠd˜™š `g bŠbŠ

£ŠabŠd¤£Ša bŠdª eh ecl¨ bš `Šjk«Œg™ŠgbŠd— ™ cbg `c bŠ—eˆeˆ¤— eˆeˆ…dcbcb

£ŠabŠd¤£Ša bŠdª eh ecƒ¬¨ bš `ŠƒŒj ©g™ŠgbŠd— ™h ™c Šg bš bŠ–b™ c bš

— ™cbg`cbŠ ­ ™Šg ™c ªb”eŠb‚ …dc bcb® ˜™¦b‚b ‡babŠ — ™cgbŠbš bŠ ª b”eŠb‚ ª eh ec l

¨ bš `Šjkkk

—`g`”bŠ­ bšˆbh bš˜ eŠ”gg`”ª ehec¬ƒ® —££ ¤¯®ƒŒjƒ

W

œ° ± ²Ÿœ

:

šgg ¦³® ®š bhabŠ´e™‚ µb‰¶eca¦c™ ””‰·eh®ƒŒŒ®Œ ©® Œ¸®hbšˆbhbš¤ˆeŠ”gg`”¤ab‚bh¤””g ™h¤ ˆ™g bgbŠ™dbc bbŠ¤c®

šgg ¦³® ® Šg™cŠ™g ”™§ bdb” `h§™c§™‚b‹ bc‰§‚e d”¦ eg‰·eh®ƒŒjŒ®Œ¸®¦™Šd™ cgbŠ¤ ¦™Š™cb¦bŠ‰šgh‚šgg ¦³® ®¶ ¶¶‰”‚a™ ”š bc™‰Š™g®¹‚” ”`h †bg®¦ `g`” bŠ

šgg ¦³® ®š `ˆ`h‰ˆeh¦ b”bŠb‰·eh ®ƒŒjŒ® jƒ®ƒl® š `ˆ`h¤š bˆh¤hbšˆbhbš ¤¬ƒ¸««‰šgh‚

šgg ¦³® ®†b†bŠš bc§baea™‰§‚ed”¦ eg‰·eh ®ƒŒj¬® Œ¬®¦™Šd™ cgbŠ¤ˆeŠ”gg`”¤h ™Š`c`g¤¦ bc b ¤ bš‚  ‰šgh‚

šgg ¦³® ® •b·`‚g†e•‚b¶†™ c‰¶e ca¦c™ ””‰·eh®ƒŒj¬®jŒ® jj®¦™Šd™cgbŠ¤hbšˆbhbš ¤ˆeŠ”gg`”¤ •`Šd”¤ˆ™a`a`ˆbŠ¤g ` db”®

»¼¼½¾ ¿ ¿ÀÁÂà ÀÄ À½ ÅÁ ÀÆ ÇÈÉ¿ÃÀÄ À ¿ÊÁ Ƽ

»¼¼½¾ ¿ ¿Ë½Ä »Ì ÍÇÎ ¿½ ÅÎËÅϼÐÄ ÆÏ Ñà ÀÒ ÆÓƻѽÅÏÉÅÒ ÇÒÆÆÏ Ñ»Ð¼ ÆÏѼ ÀÏÉÄƼ ÑÐÏÀ¼ ѽ Å ÏÉÅÒ ÇÒÆ ÆÏÑ Ä½ »

»¼¼½¾ ¿ ¿À ϼÅÈÏÅ¼Ô ÅËÆÉÆÀÔ ÐÎËÅÈËÅÒ ÆÕ Æ È ËÒÇÉÔ½ Ǽ ÍÇοÖ× Ì× ¿× Ø¿½ ÅÏÉŠȼÀ ÆÏѽ ÅÏ Å Èƽ ÆÏ »¼ ÎÒ

»¼¼½¾ ¿ ¿Ã Ãà  ÔÒÀÁ ÅÔ »ÆÈÅ ÏÅ ¼¿ ÙÀÒÀÔ Ô ÐÎÀÓƼ À¿½ м ÐÔ ÆÏ

»¼¼½¾ ¿ ¿ÚÆÍÐÒ ¼ÓÇÚÒ ÆÃÓÅ ÈÂà ÇÈÁ½ ÈÅÔÔ ÍÇοÖ× ÌÛ ¿Ì× ¿ ÌÌ¿½ ÅÏÉ Åȼ ÀÆÏÑÎÆ»Ä ÆÎ Æ»ÑÄÇÏÔ¼ À¼ ÐÔÀÑ ÚÐÏÉÔ À ÑÄÅÁ ÐÁ ÐÄ ÆÏѼÐÉ ÆÔ ¿

»¼¼½¾ ¿ ¿Ë½Ä »Ì ÍÇÎ ¿½ ÅÎËÅϼÐÄ ÆÏ Ñà ÀÒ ÆÓƻѽÅÏÉÅÒ ÇÒÆÆÏ Ñ»Ð¼ ÆÏѼ ÀÏÉÄƼ ÑÐÏÀ¼ ѽ Å ÏÉÅÒ ÇÒÆ ÆÏÑ Ä½ »

»¼¼½¾ ¿ ¿ÀÁÂà ÀÄ À½ ÅÁ ÀÆ ÇÈÉ¿ÃÀÄ À ¿ÜÆËн ƼÅÏ

»¼¼½¾ ¿ ¿ÍÔ ÐÈ ÓÆÏÆ à ÇÈÁ½ È ÅÔ Ô ÍÇοÖ× Ì× ¿×Û ¿ÖÝ¿Á ƼÆÑÁ ÆÏÑÕÅÏÀ Ô ÑÁ Ƽ Æ Ñ½ ÅÏ ÅÒÀ¼ ÀÆÏ¿

»¼¼½¾ ¿ ¿ÅÒÑÄ Æà ÆÞ À ËÒÇÉÔ½ Ǽ  ÍÇοÖ× ÌÖ ¿ÌÖ ¿½ ÅÏÉŠȼÀ ÆÏÑÀÎ½Ò ÅÎ Åϼ ÆÔÀÑÎ ÅÏÐÈм ѽÆÈÆ »¼ÎÒ

»¼¼½¾ ¿ ¿Ã Ãà  ÔÒÀÁ ÅÔ»ÆÈÅ ÏÅ ¼¿ ÙÀÒÀÔ Ô ÐÎÀÓƼ À¿½ мÐÔ ÆÏ

»¼¼½¾ ¿ ¿»ÐÄ ÐÎÂÄ Çν ÆÔ ÀÆÏÆ ÍÇÎ ¿Ö× Ì× ¿ ÌÖ ¿ÖÝ¿ »ÐÄ ÐÎÑ»ÆÄ À Î ÑÎ Æ»Ä ÆÎ Æ»ÑÛÖ Øßàß »¼ÎÒ

»¼¼½¾ ¿ ¿ÓÆÓÆ Ï»ÆÈËÀÆÁ À ÇÁ ÅÂËÒ ÇÉÔ½ Ǽ ÍÇÎ ¿Ö× ÌÛ ¿×Û ¿½ ÅÏÉŠȼ ÀÆÏÑÄ ÇÏÔ¼ À¼ ÐÔ À ÑÎ ÅÏÐÈм ѽ ÆÈÆ Ñ Æ»Ò À »¼ÎÒ

»¼ ¼½¾¿¿ ÚÆÍÐÒ ¼ÓÇÚÒÆÃÓÅÈÂà ÇÈÁ½ ÈÅÔÔ ÍÇοÖ× ÌÛ ¿Ì× ¿ ÌÌ¿½ ÅÏÉ Åȼ ÀÆÏÑÎÆ»Ä ÆÎ Æ»ÑÄÇÏÔ¼ À¼ ÐÔÀÑ ÚÐÏÉÔ À ÑÄÅÁ ÐÁ ÐÄ ÆÏѼÐÉ ÆÔ ¿

»¼¼½¾ ¿ ¿ÀÁÂà ÀÄ À½ ÅÁ ÀÆ ÇÈÉ¿ÃÀÄ À ¿áм ÆÏ

»¼¼½¾ ¿ ¿ÀÁÂà ÀÄ À½ ÅÁÀÆ ÇÈÉ¿ÃÀÄ À ¿ÊÁ Ƽ

»¼¼½¾ ¿ ¿Ã Ãà  »ÐÄ ÐÎÇÏÒÀÏÅ ÍÇÎ ¿ËÅÈÀ¼ Æ¿ËÆÍ Æ¿Ò ¼ÝÌâãÍ

9

ÝßàËâÚ

7

¿ ÎÄѼ ÅÉ ÆÔÄ ÆÏÑ» мÆÏÑÆÁ Ƽ Ñ ËÐÄ ÆÏÑÎ ÀÒÀÄÑÏÅÉÆÈ Æ

êëëìí î îïð ëñ êòñóôõ ñö îì ÷øù÷úëñðøòì ÷û ÷úñ øëð ê òû ÷øüú üëò ìðúðò ðêý ñô êë ûý

êëëìí î îþð øùûó ÷ÿô ó ûîðú ë ñ þ÷ý ò ëñì ÿòëúñ þò ñ÷ò û÷øðúñ þòþú ÷ð ë ñïô ÷ ïñ øñÿ ñîì ÷ øù÷ú ëñðøò ì ÷û÷ú ñøëðêô êë ûý

êëëìí î î ôì ÷øù÷ú ëñðøð ê ý ñô ó û îî îì ÷øù÷ú ë ñðø ò ñýð ðêòû ÷øüúüëòìðúðò ð êýñô êëû ý

êëëìí î îïñý ÷ô üì ñô ÷üî ñú ÷þëóú ñî

F

I

î

J

ô ô

FI

î

99

ò

_

I

îô ñýð ð êôì ï

êëëìí î îð øñ ñÿ ûð ñ ýêð ûöð êò üøñð þð ûì üÿôõ ýó ùÿìó ëô óûî îî ÷ïñøñ ÿ ñ òì ÷û ÷ú ñ øëð êò ì ÷û÷ú ñøëðêð øô êë ûý

êëëìí î î÷ýò þð ð ñôõ ýó ùÿìó ë ô ó ûî îîì ÷øù÷ú ëñð ø ò ñûì ý÷û ÷øëð ÿñ òû ÷øüú üëòìðúðô êëû ý

êëëìí î î ô ÿý ñ÷ÿêðú÷ô ø÷ ëî ñý ñÿ ÿ üûñ ð ë ñîì üëüÿð ø

êëëìí î îïð üýë ó ïýð ÷úô óúìú ÷ÿÿô ó ûî îî îì ÷øù÷úë ñð ø ò û ðêþð ûð êòþ ó øÿë ñë üÿñ ò ïüøùÿ ñòþ÷üüþð øò ëü ùð ÿ î

êëëìí î î ô êüþüûó øý ñø÷ô ó û îõ ÷ú ñëð îõð ðî ýë

9

õ ï

7

î ûþòë ÷ùð ÿ þð øò ê üëð øòð ðëò õ üþð øòû ñý ñþòø÷ ùðú ð

êëëìí î î ô üøóú ñôóú ùîü ì ýóð îó

_

ý ñõ î ÷ ú ÷ëð ú

%

÷ø÷úðý

_

õ

ó øðõðõ ð ø ôì ï

êëëìí î îð øñ ñÿ ûð ñ ýêð ûöð êò üøñð þð ûì üÿôõ ýó ùÿìó ëô óûî îî ÷ïñøñ ÿ ñ òì ÷û ÷ú ñ øëð êò ì ÷û÷ú ñøëðêð øô êë ûý

êëëìí î îñ ô ñ þñì ÷ñðôóú ùî ñþñ îðõ üìð ë÷ø

81

BAB III

PENUTUP

A. Kesimpulan

Dengan adanya Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 35/PUU-X/2012

sudah lebih memberikan perlindungan hukum terhadap hak ulayat masyarakat

hukum adat Dayak Kanayatn di Desa Sahapm. Hal tersebut di lihat dari :

a.

Standart Operating Procedure

(SOP) yang dibuat oleh Pemerintah Daerah

Kabupaten Landak yang mengatur mengenai proses-proses penerbitan izin

pembebasan lahan. Pemerintah daerah meletakkan keputusan dari

masyarakat hukum adat sebagai tolak ukur diterbitkan atau tidaknya ijin

pembebasan lahan.

b.

Standart Operating Procedure

(SOP) tersebut berlaku bagi seluruh pihak

yang ingin memanfaatkan kawasan hukum adat milik masyarakat hukum

adat, baik dari pihak investor maupun dari pihak pemerintah daerah.

c. Terdapat sanksi-sanksi yaitu sanksi ringan dan sanksi berat bagi pelaku

pelanggaran tatanan hukum adat dalam hal pemanfaatan hutan adat.

B. Saran

Pemerintah Daerah Kabupaten Landak disarankan untuk melakukan

penelitan mengenai penentuan masih adanya hak ulayat sesuai dengan Pasal 5

PMNA/KBPN dengan melibatkan para pakar hukum adat, masyarakat hukum

adat yang ada di daerah yang bersangkutan, Lembaga Swadaya Masyarakat

dan instansi-instansi yang mengelola sumber daya alam terkait guna

82

memperjelas wilayah Hak Ulayat Masyarakat Hukum Adat. Pemerintah

Daerah juga disarankan untuk membuat Peraturan Daerah mengenai Hutan

Adat, Hak Ulayat dan Masyarakat Hukum Adat untuk memberikan jaminan

perlindungan hukum terhadap Hak Ulayat masyarakat Hukum Adat

khususnya dalam hal menguasai dan memanfaatkan hutan adat. Pemerintah

Daerah juga disarankan memberi perlindungan kepada masyarakat hukum

adat agar kehidupan mereka tetap sama seperti masih adanya hutan adat

walaupun hutan adat sudah diambil alih dan dimanfaatkan oleh pihak

investor.

D F

R

k

-

k

:

H

!

K

"

h

#$%$%

D

&

'%()% "

s

&$* +

C

,-. -/

0 1 - 2-- - 3,-+ 4 5 6$%($

D

$7$ !

A

%8 $

2014

0 1 19: 3,-+4 ; < </

=- 2+-> 5 '!? 7"! "% #$@& ($%

B

&A) A$@& B"!

b

$%8%$% *+C

* DE+-0 </

F F '!? 7"! "% #$@&

K

"

b

&

j

$ $% ($% B) 7&#& - 2 +

G D0 </

F

D

&%$ !& $

H

#$% H$

y

$ # (& '%()% "

s

&$ 1- 1+ C

<D -/

2< 2 9 + IJI

M

"#)(" B"%"7&# &$% KA L"

y

J

-41 M92/

; N

K

)% # "

s

'!? 7"!"% #$@&

B

"AO$@&

s K

A& 7 ! E 1- 2+ </

;P ,- B"7$Q$A$%

D

$A&

M

$@

y

$A$ $ #

D

$R$

: G

"A$ $% K)@&$7 ($% H"

s

&7&$%@&

E

) 7)8&

s

(&

K

$7&!$% #$%

B

$A$ # GG

F

S02 1 S

I

--- : D < 1- /

;P ,- T

M

$%@&$

D

$R$

:

UA$%8

K

"V&7

y

$%8 W"A ?"A$%8 $?

M

)("A% &

s

$@&

I

--- : D < 1- /

;+

F

X *P 2 P>- 5

M

$@ R$A$ $ #

H

!

A

($ #

I

;2

I

21+ <D -/

1 /

J

2<D IIY

M

"#)(" B"% "7& #&$%

D

$7$ ! W")A& ($% BA$ # " * +

C

,-J

-/

*D F -C 2+ -

M

"#)() 7)8& B"% "7&# &$%

H

! ($% ZA&! " #A& =

I

+/

_ `abcde fb`g bh bi jkkl

, H

mnopqrq spt m

s

otp uvqwm xq uyq v

s

mr z rq{ | vq} mq{ pq}p ~ |t r ~} v~v

h

rt m

-h

rt mi€‚ ajƒi„ g cb…ag†b‡bˆg‰‡bŠa`Šd‰

_ `‹ bcŠ … ‚‚e†i ƒŒŒi

M

y

z

r m~

D

rŽr ~

: K

v

b

vtr{rnrq pwp ~p urq

B

r rw r

D

rŽr ~ um

K

r ‘ mnrq}rq’rt r} i“Š”gg`ge•– b†bˆe‚e di—eŠgbŠbˆ‰

˜bh`”‡™”bc‡bšb”b

I

Ša eŠ™ ”

›œ žŸ ž ¡›œ   ¡

d

ž ¡¢

-

  ¡

d

ž¡¢ž ¡

:

£ŠabŠd¤£Ša bŠd–b” bc¥™¦ `§‚  ˆ

I

ŠaeŠ™ ”b¨ bš `Šjk ©l £ŠabŠd¤£Ša bŠdª eh ec©j¨ bš `Šjkkkg™ŠgbŠd˜™š `g bŠbŠ

£ŠabŠd¤£Ša bŠdª eh ecl¨ bš `Šjk«Œg™ŠgbŠd— ™ cbg `c bŠ—eˆeˆ¤— eˆeˆ…dcbcb

£ŠabŠd¤£Ša bŠdª eh ecƒ¬¨ bš `ŠƒŒj ©g™ŠgbŠd— ™h ™c Šg bš bŠ–b™ c bš

— ™cbg`cbŠ ­ ™Šg ™c ªb”eŠb‚ …dc bcb® ˜™¦b‚b ‡babŠ — ™cgbŠbš bŠ ª b”eŠb‚ ª eh ec l

¨ bš `Šjkkk

—`g`”bŠ­ bšˆbh bš˜ eŠ”gg`”ª ehec¬ƒ® —££ ¤¯®ƒŒjƒ

W

œ° ± ²Ÿœ

:

šgg ¦³® ®š bhabŠ´e™‚ µb‰¶eca¦c™ ””‰·eh®ƒŒŒ®Œ ©® Œ¸®hbšˆbhbš¤ˆeŠ”gg`”¤ab‚bh¤””g ™h¤ ˆ™g bgbŠ™dbc bbŠ¤c®

šgg ¦³® ® Šg™cŠ™g ”™§ bdb” `h§™c§™‚b‹ bc‰§‚e d”¦ eg‰·eh®ƒŒjŒ®Œ¸®¦™Šd™ cgbŠ¤ ¦™Š™cb¦bŠ‰šgh‚šgg ¦³® ®¶ ¶¶‰”‚a™ ”š bc™‰Š™g®¹‚” ”`h †bg®¦ `g`” bŠ

šgg ¦³® ®š `ˆ`h‰ˆeh¦ b”bŠb‰·eh ®ƒŒjŒ® jƒ®ƒl® š `ˆ`h¤š bˆh¤hbšˆbhbš ¤¬ƒ¸««‰šgh‚

šgg ¦³® ®†b†bŠš bc§baea™‰§‚ed”¦ eg‰·eh ®ƒŒj¬® Œ¬®¦™Šd™ cgbŠ¤ˆeŠ”gg`”¤h ™Š`c`g¤¦ bc b ¤ bš‚  ‰šgh‚

šgg ¦³® ® •b·`‚g†e•‚b¶†™ c‰¶e ca¦c™ ””‰·eh®ƒŒj¬®jŒ® jj®¦™Šd™cgbŠ¤hbšˆbhbš ¤ˆeŠ”gg`”¤ •`Šd”¤ˆ™a`a`ˆbŠ¤g ` db”®

»¼¼½¾ ¿ ¿ÀÁÂà ÀÄ À½ ÅÁ ÀÆ ÇÈÉ¿ÃÀÄ À ¿ÊÁ Ƽ

»¼¼½¾ ¿ ¿Ë½Ä »Ì ÍÇÎ ¿½ ÅÎËÅϼÐÄ ÆÏ Ñà ÀÒ ÆÓƻѽÅÏÉÅÒ ÇÒÆÆÏ Ñ»Ð¼ ÆÏѼ ÀÏÉÄƼ ÑÐÏÀ¼ ѽ Å ÏÉÅÒ ÇÒÆ ÆÏÑ Ä½ »

»¼¼½¾ ¿ ¿À ϼÅÈÏÅ¼Ô ÅËÆÉÆÀÔ ÐÎËÅÈËÅÒ ÆÕ Æ È ËÒÇÉÔ½ Ǽ ÍÇοÖ× Ì× ¿× Ø¿½ ÅÏÉŠȼÀ ÆÏѽ ÅÏ Å Èƽ ÆÏ »¼ ÎÒ

»¼¼½¾ ¿ ¿Ã Ãà  ÔÒÀÁ ÅÔ »ÆÈÅ ÏÅ ¼¿ ÙÀÒÀÔ Ô ÐÎÀÓƼ À¿½ м ÐÔ ÆÏ

»¼¼½¾ ¿ ¿ÚÆÍÐÒ ¼ÓÇÚÒ ÆÃÓÅ ÈÂà ÇÈÁ½ ÈÅÔÔ ÍÇοÖ× ÌÛ ¿Ì× ¿ ÌÌ¿½ ÅÏÉ Åȼ ÀÆÏÑÎÆ»Ä ÆÎ Æ»ÑÄÇÏÔ¼ À¼ ÐÔÀÑ ÚÐÏÉÔ À ÑÄÅÁ ÐÁ ÐÄ ÆÏѼÐÉ ÆÔ ¿

»¼¼½¾ ¿ ¿Ë½Ä »Ì ÍÇÎ ¿½ ÅÎËÅϼÐÄ ÆÏ Ñà ÀÒ ÆÓƻѽÅÏÉÅÒ ÇÒÆÆÏ Ñ»Ð¼ ÆÏѼ ÀÏÉÄƼ ÑÐÏÀ¼ ѽ Å ÏÉÅÒ ÇÒÆ ÆÏÑ Ä½ »

»¼¼½¾ ¿ ¿ÀÁÂà ÀÄ À½ ÅÁ ÀÆ ÇÈÉ¿ÃÀÄ À ¿ÜÆËн ƼÅÏ

»¼¼½¾ ¿ ¿ÍÔ ÐÈ ÓÆÏÆ à ÇÈÁ½ È ÅÔ Ô ÍÇοÖ× Ì× ¿×Û ¿ÖÝ¿Á ƼÆÑÁ ÆÏÑÕÅÏÀ Ô ÑÁ Ƽ Æ Ñ½ ÅÏ ÅÒÀ¼ ÀÆÏ¿

»¼¼½¾ ¿ ¿ÅÒÑÄ Æà ÆÞ À ËÒÇÉÔ½ Ǽ  ÍÇοÖ× ÌÖ ¿ÌÖ ¿½ ÅÏÉŠȼÀ ÆÏÑÀÎ½Ò ÅÎ Åϼ ÆÔÀÑÎ ÅÏÐÈм ѽÆÈÆ »¼ÎÒ

»¼¼½¾ ¿ ¿Ã Ãà  ÔÒÀÁ ÅÔ»ÆÈÅ ÏÅ ¼¿ ÙÀÒÀÔ Ô ÐÎÀÓƼ À¿½ мÐÔ ÆÏ

»¼¼½¾ ¿ ¿»ÐÄ ÐÎÂÄ Çν ÆÔ ÀÆÏÆ ÍÇÎ ¿Ö× Ì× ¿ ÌÖ ¿ÖÝ¿ »ÐÄ ÐÎÑ»ÆÄ À Î ÑÎ Æ»Ä ÆÎ Æ»ÑÛÖ Øßàß »¼ÎÒ

»¼¼½¾ ¿ ¿ÓÆÓÆ Ï»ÆÈËÀÆÁ À ÇÁ ÅÂËÒ ÇÉÔ½ Ǽ ÍÇÎ ¿Ö× ÌÛ ¿×Û ¿½ ÅÏÉŠȼ ÀÆÏÑÄ ÇÏÔ¼ À¼ ÐÔ À ÑÎ ÅÏÐÈм ѽ ÆÈÆ Ñ Æ»Ò À »¼ÎÒ

»¼ ¼½¾¿¿ ÚÆÍÐÒ ¼ÓÇÚÒÆÃÓÅÈÂà ÇÈÁ½ ÈÅÔÔ ÍÇοÖ× ÌÛ ¿Ì× ¿ ÌÌ¿½ ÅÏÉ Åȼ ÀÆÏÑÎÆ»Ä ÆÎ Æ»ÑÄÇÏÔ¼ À¼ ÐÔÀÑ ÚÐÏÉÔ À ÑÄÅÁ ÐÁ ÐÄ ÆÏѼÐÉ ÆÔ ¿

»¼¼½¾ ¿ ¿ÀÁÂà ÀÄ À½ ÅÁ ÀÆ ÇÈÉ¿ÃÀÄ À ¿áм ÆÏ

»¼¼½¾ ¿ ¿ÀÁÂà ÀÄ À½ ÅÁÀÆ ÇÈÉ¿ÃÀÄ À ¿ÊÁ Ƽ

»¼¼½¾ ¿ ¿Ã Ãà  »ÐÄ ÐÎÇÏÒÀÏÅ ÍÇÎ ¿ËÅÈÀ¼ Æ¿ËÆÍ Æ¿Ò ¼ÝÌâãÍ

9

ÝßàËâÚ

7

¿ ÎÄѼ ÅÉ ÆÔÄ ÆÏÑ» мÆÏÑÆÁ Ƽ Ñ ËÐÄ ÆÏÑÎ ÀÒÀÄÑÏÅÉÆÈ Æ

êëëìí î îïð ëñ êòñóôõ ñö îì ÷øù÷úëñðøòì ÷û ÷úñ øëð ê òû ÷øüú üëò ìðúðò ðêý ñô êë ûý

êëëìí î îþð øùûó ÷ÿô ó ûîðú ë ñ þ÷ý ò ëñì ÿòëúñ þò ñ÷ò û÷øðúñ þòþú ÷ð ë ñïô ÷ ïñ øñÿ ñîì ÷ øù÷ú ëñðøò ì ÷û÷ú ñøëðêô êë ûý

êëëìí î î ôì ÷øù÷ú ëñðøð ê ý ñô ó û îî îì ÷øù÷ú ë ñðø ò ñýð ðêòû ÷øüúüëòìðúðò ð êýñô êëû ý

êëëìí î îïñý ÷ô üì ñô ÷üî ñú ÷þëóú ñî

F

I

î

J

ô ô

FI

î

99

ò

_

I

îô ñýð ð êôì ï

êëëìí î îð øñ ñÿ ûð ñ ýêð ûöð êò üøñð þð ûì üÿôõ ýó ùÿìó ëô óûî îî ÷ïñøñ ÿ ñ òì ÷û ÷ú ñ øëð êò ì ÷û÷ú ñøëðêð øô êë ûý

êëëìí î î÷ýò þð ð ñôõ ýó ùÿìó ë ô ó ûî îîì ÷øù÷ú ëñð ø ò ñûì ý÷û ÷øëð ÿñ òû ÷øüú üëòìðúðô êëû ý

êëëìí î î ô ÿý ñ÷ÿêðú÷ô ø÷ ëî ñý ñÿ ÿ üûñ ð ë ñîì üëüÿð ø

êëëìí î îïð üýë ó ïýð ÷úô óúìú ÷ÿÿô ó ûî îî îì ÷øù÷úë ñð ø ò û ðêþð ûð êòþ ó øÿë ñë üÿñ ò ïüøùÿ ñòþ÷üüþð øò ëü ùð ÿ î

êëëìí î î ô êüþüûó øý ñø÷ô ó û îõ ÷ú ñëð îõð ðî ýë

9

õ ï

7

î ûþòë ÷ùð ÿ þð øò ê üëð øòð ðëò õ üþð øòû ñý ñþòø÷ ùðú ð

êëëìí î î ô üøóú ñôóú ùîü ì ýóð îó

_

ý ñõ î ÷ ú ÷ëð ú

%

÷ø÷úðý

_

õ

ó øðõðõ ð ø ôì ï

êëëìí î îð øñ ñÿ ûð ñ ýêð ûöð êò üøñð þð ûì üÿôõ ýó ùÿìó ëô óûî îî ÷ïñøñ ÿ ñ òì ÷û ÷ú ñ øëð êò ì ÷û÷ú ñøëðêð øô êë ûý

êëëìí î îñ ô ñ þñì ÷ñðôóú ùî ñþñ îðõ üìð ë÷ø