ASET TIDAK LANCAR LAINNYA OTHER NON-CURRENT ASSETS UTANG BANK JANGKA PENDEK SHORT-TERM BANK LOANS

are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and For the Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 64 11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued e Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, aset tetap tidak termasuk tanah dengan nilai buku masing-masing sebesar Rp493.887 dan Rp493.887, diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat kerusakan, bencana alam, kebakaran, dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan sebesar Rp1.038 dan AS150.000 setara dengan Rp2.069 pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015. Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko- risiko tersebut. e As of March 31, 2016 and December 31, 2015, fixed assets excluding land, which have book value amounted to Rp493,887 and Rp493,887, respectively, were covered by insurance against losses from damage, natural disaster, fire and other risks under blanket policies amounting to Rp1,038 and US150,000 equivalent to Rp2,069 as of March 31, 2016 and December 31, 2015. Management believes that the insurance coverage is sufficient to cover possible losses arising from such risks. f Aset tetap Kelompok Usaha dalam bentuk tanah dengan status Hak Guna Bangunan dan Hak Pakai. Hak atas tanah tersebut akan berakhir pada berbagai tanggal antara tahun 2016 sampai dengan tahun 2042. Manajemen berkeyakinan bahwa hak tersebut dapat diperpanjang pada saat berakhirnya hak tersebut. f Land owned by the Group is under the Right to Build on Land Hak Guna Bangunan and the Right to Use Land Hak Pakai. The related landrights will expire on various dates between 2016 up to 2042. Management believes that these rights are renewable upon their expiry. g Aset tetap tertentu dijadikan sebagai jaminan dengan penyerahan hak secara fidusia atas utang bank jangka pendek sebagaimana yang dijelaskan dalam Catatan 13. g Certain fixed assets are pledged as collateral to the transfer of rights fiduciary of short-term and as described in Note 13. 12. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA 12. OTHER NON-CURRENT ASSETS Akun ini terdiri dari: This account consists of: 31 Maret 2016 31 Desember 2015 March 31, 2016 December 31, 2015 Piutang karyawan 7.416 4.951 Receivable from employee Uang jaminan 3.583 4.126 Deposit Total 10.999 9.077 Total are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and For the Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 65 13. UTANG BANK JANGKA PENDEK 13. SHORT-TERM BANK LOANS Rincian utang bank adalah sebagai berikut: The details of bank loans are as follows: 31 Maret 2016 31 Desember 2015 March 31, 2016 December 31, 2015 Utang bank jangka pendek Short-term bank loans PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk Kredit Modal Kerja 8.479 66.030 Working Capital Loan Citibank Berhad Citibank Berhad Bankers’ Acceptance Bankers’ Acceptance MYR1.276.000 pada tanggal MYR1,276,000 as of 31 Maret 2016 dan March 31, 2016 and MYR2.075.000 pada tanggal MYR2,075,000 as of 31 Desember 2015 4.325 6.661 December 31, 2015 Cerukan Overdraft MYR158.674 pada tanggal MYR158,674 as of 31 Desember 2015 - 509 December 31, 2015 Malayan Banking Berhad Malayan Banking Berhad Bankers’ Acceptance Bankers’ Acceptance MYR803.000 pada tanggal MYR803,000 as of 31 Maret 2016 dan March 31, 2016 and MYR808.000 pada tanggal MYR808,000 as of 31 Desember 2015 2.722 2.594 December 31, 2015 PT Bank Mizuho Indonesia PT Bank Mizuho Indonesia Letter of Credit LC Impor Import Letters of Credit LC AS37.600 pada tanggal US37,600 as of 31 Maret 2016 dan March 31, 2016 and AS82.400 pada tanggal US82,400 as of 31 Desember 2015 499 1.137 December 31, 2015 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk Pinjaman rekening koran - 424 Revolving loan Total utang bank jangka pendek 16.025 77.355 Total short-term bank loans PT Bank Mandiri Persero Tbk Bank Mandiri PT Bank Mandiri Persero Tbk Bank Mandiri Perusahaan, PJM dan HP The Company, PJM and HP Berdasarkan Perjanjian Kredit Modal Kerja, yang telah beberapa kali mengalami perubahan dan terakhir pada tanggal 10 September 2015, Perusahaan, PJM dan HP memperoleh fasilitas pinjaman Kredit Modal Kerja dengan jumlah fasilitas maksimum, masing-masing sebesar Rp107.000, Rp5.000 dan Rp5.000. Fasilitas pinjaman tersebut dikenakan bunga sebesar 10,25 - 10,75 per tahun pada tahun 2016 dan 2015. Fasilitas pinjaman ini telah diperpanjang sampai dengan tanggal 11 September 2016. Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, Perusahaan telah menggunakan fasilitas ini masing-masing sebesar Rp8.479 dan Rp61.832. Pada tanggal 31 Desember 2015 PJM telah menggunakan fasilitas ini sebesar Rp4.198. Based on the Working Capital Loan Agreement, which has been amended from time to time and the latest was dated September 10, 2015, the Company obtained the Revolving Working Capital Loan with maximum facility amounted to Rp107,000, Rp5,000 and Rp5,000, respectively. The facilities bear interest of 10.25 - 10.75 per annum in 2016 and 2015. The loan facilities have been extended until September 11, 2016. As of March 31, 2016 and December 31, 2015, the Company has used this facility amounted to Rp8,479 and Rp61,832, respectively. As of December 31, 2015 PJM has used this facility amounted to Rp4,198. are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and For the Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 66 13. UTANG BANK JANGKA PENDEK lanjutan 13. SHORT-TERM BANK LOANS continued