1. Membantu end user yang awam dengan bahasa SQL untuk dapat
memperoleh data surat pada basis data dengan hanya menginputkan perintah dalam Bahasa Indonesia.
1.6 Metodologi Penelitian
Pada subbab metodelogi penelitian ini akan dijelaskan langkah-langkah dalam penelitian. Adapun subbab bahasan yang akan dijelaskan adalah desain
penelitian, pengumpulan data, persiapan query input, dan metode yang digunakan.
1.6.1 Desain Penelitian
Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui bagaimana langkah-langkah dalam mentranslasikan suatu perintah Bahasa Indonesia menjadi query SQL
sehingga dapat mengakses basis data untuk mendapatkan data-data tertentu yang diinginkan. Perintah bahasa alami yang diperlukan adalah perintah yang sesuai
aturan EYD yang benar. Dalam proses pengolahan query bahasa alami tersebut akan diarahkan
menuju output yang diharapkan dengan memberikan opsi query alternatif jika terdapat kesalahan baik pada pengejaan kata, struktur kalimat, maupun maknanya.
Pendekatan yang digunakan adalah dengan penerapan kaidah-kaidah sintaksis dan semantik.
1.6.2 Pengumpulan Data
Data-data yang diperlukan dalam penelitian ini meliputi data kearsipan surat masuk dan surat keluar, kamus kata lexicon, daftar penggolongan kata,
aturan gramatikal, dan beberapa daftar sinonim kata. Semua data ini dikumpulkan dari berbagai sumber literatur dan internet. Khusus data arsip surat diambil sampel
sejumlah 60 data yang terdiri dari 30 surat masuk dan 30 surat keluar yang bersumber dari arsip surat Jurusan Ilmu Komputer Universitas Udayana pada
bulan Januari, September, dan Oktober tahun 2015. Pada kata-kata tertentu, dilakukan penggolongan kata yakni sebagai kata
kunci keyword, column word, operator, stopword serta unknown word agar mempermudah proses pengolahan. Sedangkan, grammar yang disusun berupa
aturan-aturan penggabungan katafrase menjadi kelompok frase ataupun kalimat. Grammar ini dituliskan dalam format Chomsky Normal Form. Semua aturan
gramatikal yang digunakan dikhususkan untuk kalimat perintah, yakni dengan pola kalimat inversi.
1.6.3 Persiapan Query Input
Query-query input yang akan diujikan pada sistem disusun atas dasar perintah-perintah yang lumrah digunakan untuk mencari data surat di berbagai
instansi. Semua query tersebut diterjemahkan ke dalam format SQL secara manual oleh penulis untuk kemudian dijadikan sebagai output goal yang harus dipenuhi
oleh sistem. Keberhasilan sistem menerjemahkan query bahasa Indonesia menjadi SQL dapat diketahui dengan mengacu pada kesesuaiannya terhadap goal SQL
tersebut.
1.6.4 Metode yang Digunakan
