Tenaga Kerja dan Transmigrasi Manpower and Transmigration

80 Lampiran II Daftar Bidang Usaha Yang Terbuka Dengan Persyaratan List of Business Fields That Are Conditionally Open Attachment II

14. Tenaga Kerja dan Transmigrasi Manpower and Transmigration

NO. BIDANG USAHA BUSINESS FIELD KBLI ISIC Persyaratan Requirements Uraian Persyaratan Desc. of Requirements Keterangan Remark a b c d e f g h i j c d e 1. Jasa penempatan tenaga kerja Indonesia di dalam negeri seperti pendaftaran, perekrutan, pengurusan dokumen, penampungan orientasi pra pemberangkatan, pemberangkatan, penempatan dan pemulangan tenaga kerja Domestic employment services for Indonesian workers such as registration, recruitment, formalities, lodging for pre-departure orientation, departure, placement and repatriation of workers 78101 - -  - - - - - - - Max. of 49 - - a. Dicadangkan untuk usaha mikro, kecil, menengah dan koperasi Reserved for micro, small, medium business and cooperatives b. Kemitraan Partnership c. Kepemilikan modal asing Foreign capital ownership d. Lokasi tertentu Specified location e. Perizinan khusus Special licensespermits f. Modal dalam negeri 100 100 domestic capital g. Kepemilikan modal asing serta lokasi Foreign capital ownership and location h. Perizinan khusus dan kepemilikan modal asing Special licensespermits and foreign capital ownership i. Modal dalam negeri 100 dan perizinan khusus 100 domestic capital and special licensespermits j. Persyaratan kepemilikan modal asing danatau lokasi bagi penanam modal dari negara-negara ASEAN For ASEAN investors, foreign capital ownership andor location [Note: See 2010 Protocol to Implement the Eighth Package of Commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services, 28 October 2010] 2. Penyediaan jasa pekerjaburuh [proses pendaftaran, perekrutan, pengurusan dokumen antara lain perjanjian kerja, negosiasi untuk mendapatkan pekerjaan dari perusahaan pemberi kerja, memperkerjakan pekerjaburuh, seperti pekerjaan jasa cleaning service, satpam, catering dan jasa penunjang lainnya] Labor supply [processs of registration, recruitment, formalities inter alia, employment agreements, negotiation for a job with job providers, to employ workerslaborers , such as, cleaning services, security services, catering services and other support services] 78200 - -  - - - - - - - Max. of 49 - - 3. Pelatihan kerja memberi, memperoleh, meningkatkan, mengembangkan kompetensi kerja, produktivitas, disiplin, sikap dan etos kerja antara lain meliputi bidang kejuruan teknik dan engineering, tata niaga, bahasa, pariwisata, manajemen, teknologi informasi, seni dan pertanian yang diarahkan untuk membekali angkatan kerja memasuki dunia kerja Job training to provide, have access to, increase, develop job competency, productivity, discipline, manner and work ethics, inter alia, technics and engineering vocation, commerce, language, tourism, management, information technology, arts and agriculture dedicated to providing workforce with 85499 - -  - - - - - - - Max. of 49 - - 81 Lampiran II Daftar Bidang Usaha Yang Terbuka Dengan Persyaratan List of Business Fields That Are Conditionally Open Attachment II

14. Tenaga Kerja dan Transmigrasi Manpower and Transmigration