Aposisi Non-Restriktif Frasa Nomina Dalam Novel Karya Mitch Albom Dan Beverly Clearly (Sebuah Kajian Sintaktis Dan Semantis)

8URAil

KEIER'UUGAITI

ffiHAKEl6tfi.II$lF

Bahwa yang bertanda tangan dibawah ini, penulis bersedia :

"Bahwa hasil penelitian dapat dionlinekan sesuai dengan peraturan yang berlaku, untuk kepentingan riset dan pendidikan".

Bandung, 9 Agustus 2012

Ariesty Prilva

NtM.63704m5

Penulis,

APOSISI NON-RESTRIKTIF FRASA NOMINA DALAM NOVEL KARYA MITCH ALBOM DAN BEVERLY CLEARLY

(Sebuah Kajian Sintaktis dan Semantis)

NON-RESTRICTIVE APPOSITIVE NOUN PHRASES IN THE MITCH ALBOM’S AND BEVERLY CLEARLY’S NOVELS

(A Study of Syntax and Semantics)

SKRIPSI

diajukan untuk memenuhi Ujian Sarjana Pada Jurusan Sastra Inggris Fakultas Sastra

Universitas Komputer Indonesia

ARIESTY PRILYA NIM.63704005

PROGRAM STUDI SASTRA INGGRIS FAKULTAS SASTRA

UNIVERSITAS KOMPUTER INDONESIA BANDUNG

JUDUL

PENYUSUN

NIM

LEPIBAR PENCESAEAN

FRASA

NOMINA APOSITIF NON.RESTRIKTIF

I}ALAM

NOVEL KARYA MITCE ALBOM DAN BEVERLY CLEARLY

{Sebaah I{ajian Siat*ktis dan Semantis)

NTONT-ftE,STRICTIW

_APPOSITIVE

_NOUII PHRASES

IIT

THE

MITCH

ALBOM'S

AND BEWRLY CLEARLY'S NOWLS

(A Study otsynrax and Semantics)

ARIESTY PRILYA 6370400s

Bandung, Agustus 2012

Mengetahui:

Muhammad Ravhan Bustam. S.S

NIP. 4127. 20.03.021

Sastra fnggris Pemtrimbing Utama

1^l^Lilh

Dr. Nia Kurniasih NIP. 132. 32A.671

Pemhimbing Pendamping

vii

ABSTRAK

Penelitian yang berjudul “Frasa nomina apositif non-restriktif dalam novel karya Mitch Albom dan Beverly Clearly” membahas tentang frasa aposisi non-restiktif frasa nomina proses dan elemen-elemen apa saja yang terkandung frasa aposisi non-restiktif dan pembentukan antara hubungan relasi makna antara frasa aposisi non-restiktif dan frasa nomina. Dalam penelitian ini di temukan 42 data yang diklasifikasikan berdasarkan struktur dalam frasa aposisi non-restriktif. Frasa aposisi nomina tidak selalu memiliki fungsi atau kelas kata frasa nomina juga. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif analitik, mendeskipsikan fakta kemudian menganalisis secara sintaktis kemudian di analisis hubungan aposisi melaui pendekatan semantis. Frasa aposisi non-restriktif nomina mempunyai peran sebagai tambahan informasi dari frasa yang berada di sebelahnya. Frasa aposisi non-restriktif selalu berada berdampingan.

viii

ABSTRACT

This research is entitled “Non-restrictive appositive noun phrases in the Mitch Albom’s and Beverly Clearly’s novels”; this research discusses the non-restictive apposition of noun phrases and the elements of what are contained in the non-restictive apposition and the formation of the meanings that show relations between non-restictive apposition phrases and the noun phrases. In this research, there are 42 data found; the data were classified based on the structure of the non-restrictive phrases apposition. The appositive noun phrases do not always have a function or the clases of noun phrase. The method used is descriptive analytical method, which discribes facts and analyzes the syntactic analysis of the appositions through a semantic approach. Non-restrictive phrases apposition nouns have an additional role of information in the next phrase. Phrases of non-restrictive appositive are always side by side.

ix

KATA PENGANTAR

Puji dan syukur kehadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmatnya dan karunianya, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini tepat pada waktunya. Pada kesempatan ini, penulis juga berterimakasih kepada pihak-pihak yang terkait secara langsung dalam penulisan skripsi yang berjudul “Frasa Nomina Apositif Non-restriktif Dalam Novel Karya Mitch Albom dan Beverly

Clearly” ini:

1. Prof. Dr. H. Moh. Tadjuddin, M.A, sebagai Dekan Fakultas Sastra.

2. Retno Purwani Sari, S.S., M.Hum sebagai Ketua Program Studi Sastra Inggris, Penguji dan Dosen Wali, terimakasih untuk bantuan, waktu, dukungan, dan nasehat-nasehat ibu semua itu sangat berarti untuk penulis. Terimakasih banyak atas semua yang ibu berikan untuk penulis.

3. Dr. Nia Kurniasih sebagai Pembimbing Pertama penulis dan Penguji, terimakasih bu atas bantuan ibu, menyediakan waktu di sela-sela kesibukan ibu dan dukungan dalam bentuk pembimbing yang baik dan sabar. Terimakasih bu, atas bantuan ibu, saya akhirnya bisa lulus dan menyandang gelar sarjana.

4. Muhammad Rayhan Bustam, S.S sebagai Pembimbing Kedua penulis, terimakasih atas bantuan bapak dalam membimbing penulis dan dukungan bapak yang menjadikan penulis terus mengkaji skripsinya.

x

5. Tatan Tawami, S.S., M.Hum sebagai Penguji penulis, terima kasih atas bantuan dan dukungan bapak selama ini.

6. Terimakasih untuk semua dosen-dosen, mahasiswa/mahasiswi, staff-staff Sastra Inggris atas bantuan kalian semua.

Penulis pun menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna, oleh karena itu, penulis mengharapkan agar pembaca dapat memberikan saran dan masukan sebagai kontribusi dalam penulisan skripsi ini. Penulis pun berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembaca dan peneliti selanjutnya.

Bandung, Agustus 2012

xi

DAFTAR ISI

ABSTRAK ... vii

ABSTRACT ... viii

KATA PENGANTAR ... ix

DAFTAR ISI ... xi

DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN ... xiv

DAFTAR NAMA NOVEL ... xv

BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Penelitian ... 1

1.2 Rumusan Masalah ... 2

1.3 Tujuan Penelitian ... 3

1.4 Kegunaan Penelitian ... 3

1.5 Kerangka Pemikiran... 3

BAB II TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Sintaksis ... 4

2.1.1 Relative Clause ... 5

2.1.2 Frasa Nomina ... 6

2.1.3 Aposisi ... 6

2.2 Semantik ... 7

2.2.1 Sinonim ... 9

xii

BAB III METODE DAN OBJEK PENELITIAN

3.1 Objek Penelitian ... 11

3.2 Metode Penelitian ... 11

3.2.1 Teknik Pengumpulan Data ... 12

3.2.2 Teknik Analisis Data ... 12

BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN 4.1 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Pronomina + Frasa Nomina ... 14

4.2 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Pronomina ... 15

4.3 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Nomina ... 16

4.4 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Nomina (Posesif) ... 30

4.5 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina (Posesif) + Frasa Nomina ... 31

4.6_... A posisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina (Posesif) + Frasa Nomina (Posesif) ... 36

4.7... A posisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Preposisi ... 39

xiii

4.8... A

posisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa

Nomina (tempat) ... 41

4.9_... A posisi non-restriktif dengan kontruksi Frasa Nomina + Frasa Adjektif ... 46

4.10Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Verba ... 47

BAB V SIMPULAN DAN SARAN 5.1 Simpulan ... 48

5.2 Saran ... 48

DAFTAR PUSTAKA ... 49

SYNOPSIS ... 51

APENDIKS ... 53

1

BAB I PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang Penelitian

Informasi adalah pesan atau kumpulan pesan yang penting dalam kehidupan manusia. Agar pesan sampai kepada yang menerima pesan tersebut, pengirim pesan harus memberikan informasi yang jelas dan akurat. Dalam studi ini aposisi memberikan informasi yang spesifik yang biasa muncul dalam konteksnya yang berfungsi untuk menambahkan informasi, sehingga aposisi memberikan informasi tambahan yang berguna untuk menyampaikan pesan lebih rinci, yang membuat penerima pesan mengerti pesan yang disampaikan. Aposisi tidak hanya berfungsi sebagai alat komunikasi tetapi aposisi juga berguna untuk pembaca memahami sebuah teks bacaan. Adapun Contoh aposisi non-restriktif adalah sebagai berikut :

My beloved aunt, my mother’s sister.

Frasa nomina My beloved aunt adalah frasa nomina dan my mother’s

sister adalah frasa aposisi non-restriktif yang berupa frasa nomina. Menurut Brown (1999: 25) aposisi adalah sebagai berikut: “ apposition is a loose term that applies to any jutaxposition of two (or more) expresions”. Kutipan tersebut mengungkapkan bahwa aposisi adalah penambahan informasi yang berupa kata, frasa, klausa atau kalimat yang berada di sampingnya. Lebih lanjut Quirk (1985:1304) mengungkapkan: “Non-Restictive apposition are in seperate by

2

commas or have punctuation ”. Menurut Quirk aposisi non-restriktif di pisahkan tanda baca seperti koma atau tanda baca lainya. Brown menyatakan bahwa apposisi memiliki fungsi sintaksis dengan frasa nomina yang berada di sebelahnya, tetapi penulis menemukan data – data tidak selalu frasa nomina dan frasa apposisi memiliki fungsi atau kelas sintaksis yang sama, sehingga penulis tertarik untuk mengkaji lebih dalam. Aposisi non-restriktif dapat dianalisis dengan sintaks dan semantik.

Mengenai topik ini penulis menemukan karya penelitian sebelumnya yang ditulis oleh Nia Kurniasih (UNPAD:2002) dengan judul thesis “Aposisi Restiktif

Nama Diri Dalam Bahasa Inggris”. Ini adalah tentang aposisi restiktif pada frasa nomina (proper noun). Namun, penelitian ini berbeda dengan penelitian sebelumnya, dalam penelitian ini penulis akan fokus pada aposisi non-restriktif frasa nomina yang mungkin muncul. Sehinga penulis mengambil judul “Frasa Nomina Apositif Non-restriktif Dalam Novel Karya Mitch Albom dan Beverly

Clearly” Sebuah kajian Sintaktis dan Semantis.

1.2 Rumusan Masalah

1. Elemen-elemen apa saja yang membangun aposisi non-restiktif frasa nomina dalam novel karya Mitch Albom dan Beverly Clearly?

2. Hubungan semantik apa saja yang terkandung dalam frasa nomina apositif non-restriktif dalam novel karya Mitch Albom dan Beverly Clearly?

3

1.3 Tujuan Penelitian

1. Untuk menggambarkan jenis elemen-elemen yang terdapat dalam aposisi non-restriktif frasa nomina dalam novel karya Mitch Albom dan Beverly Clearly.

2. Untuk mengambarkan hubungan semantik yang terkandung dalam frasa nomina apositif non-restiktif dalam novel karya Mitch Albom dan Beverly Clearly.

1.4 Kegunaan Penelitian

Penulis berharap bahwa hasil penelitian akan berguna untuk setiap orang yang belajar bahasa Inggris terutama dalam pelajaran reading. Hal ini dapat membantu pembaca untuk memahami teks. Selain itu, dapat diharapkan akan memberikan beberapa inspirasi untuk penelitian lebih lanjut dapat di tema terkait.

1.5 Kerangka Pemikiran

Dalam penelitian ini, penulis akan mencari frasa nomina dari aposisi non -restiktif. Penulis mengklasifikasikan aposisi non-restriktif menggunakan pendekatan tradisonal grammar untuk menganalisis secara sintaksis dan mengklasifikasikan data. Setelah dianalisis sintaksis dan diklasifikasikan, data kemudian dianalisis dengan pendekatan semantik.

11

BAB III

METODE DAN OBJEK PENELITIAN

3.1 Objek Penilitian

Objek dari penelitian ini adalah aposisi non-restriktif yang datanya di ambil dari tiga novel yaitu “Tuesday with Morrie” dan “Have a Litte Faith” dengan pengarang Mitch Alboom dan “Sister of the bride” dengan pengarang

Beverly Cleary.

Penelitian ini dipilih untuk diteteliti karena aposisi bisa membantu pembaca ketika proses membaca, sehingga akan lebih mudah mengerti teks. Aposisi juga memberi kemudahan untuk penerjemah ketika proses menejermahkan.

Penulis memilih novel “Tuesday with Morrie“ , “Have a Little Faith” dan

“Sister of the bride” karena di dalam novel tersebut banyak data bervariasi dari aposisi.

3.2 Metode Penelitian

Berdasarkan dari pertanyaan rumusan masalah sebelumnya, penulis menggunakan metode deskriptif analitik. Kutha (2004:53) menyatakan :

“metode deskriptif analitik dilakukan dengan cara mendeskipsikan fakta-fakta yang kemudian disusul dengan analisis...tidak semata-mata menguraikan juga memberikan pemahaman dan penjelasan secukupnya”.

12

Penulis menggunakan metode ini karena mendeskipsikan fakta kemudian menganalisis secara sintaksis kemudian dianalisis hubungan aposisi melaui pendekatan semantik.

3.2.1 Teknik Pengumpulan Data

Koleksi data berdasarkan beberapa proses penelitian, berikut ini penjelasannya secara detail :

1. Memilih sumber data

Dalam pencarian data penulis membaca Mitch Albom dan Beverly Cleary novel dan beberapa buku teori tentang aposisi.

2. Memilih data

Untuk mendapatkan data penulis melakukan memilih data dari novel kemudian memilih data mana yang termasuk aposisi dalam novel tersebut. 3. Klasifikasi data

Pengklasifikasi data berdasarkan frasa dan klausa yang terkandung dalam setiap data apposisi.

3.2.2 Teknik Analisis Data

Penulis mencari frasa nomina dari aposisi non -restiktif. Penulis mengklasifikasikan aposisi non-restriktif menggunakan pendekatan tradisional grammar untuk menganalisis secara sintaksis dan mengklasifikasikan data. Setelah di analisis sintaksis dan diklasifikasikan, data kemudian dianalisis dengan pendekatan semantik.

13

Data 17

She had been sure her family thought she and Bill were just good friends-pals, buddies, that sort of thing. (H: 195,SOB)

FANR FN1 + FN2 + FN3 FN1 Good friends

Adj + N (h)

FN2 Pals

N (h)

FN3 Buddies

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa dua frasa nomina yang terdiri dari dua kata pals dan buddies yang menduduki kelas kata nomina. Frasa nomina good friends sinonim dengan frasa nomina pals, buddies yang ada di sampingnya. Jika frasa nomina pals, buddies adalah tambahan frasa yang bersifat opsional sehingga dihilangkan tidak akan merubah makna dari kalimat tersebut.

14

BAB IV

HASIL DAN PEMBAHASAN

Dalam ketiga novel di temukan data sebanyak 42 data. Data di klasifikasikan berdasarkan strukturdalam frasa aposisi non-restriktif.

4.1 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Pronomina + Frasa Nomina

Data 1

Although I was unaware of it, our last class had just begun. (H: 29, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN 1 it

N (Pronoun)

FN 2 Our last class had just begun

FN + FV

FN Our last class

Det + N + N (h)

FV Had just begun

V (aux) + Adv + V

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina dua our last class yang terdiri dari determiner, nomina, dan nomina. Frasa verba had just begun menduduki fungsi sebagai verba auxiliary, adverbial dan verba. Frasa verba had just begun adalah keterangan waktu dari

15

frasa nomina our last class. Relasi pronomina it dan frasa nomina adalah sinonim kerena mempunyai makna yang sama, karena mempunyai makna yang sama sehingga posisi our last class had just begun bisa mengantikan posisi pronomina

it.

Data 2

My uncle had worked for a corporation and hate it-same thing, every day- and I was determined never to end up like him. ( H: 16, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 it

N (Pronoun)

FN2 Same thing

N (Pronoun) + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina same thing yang terdiri dari pronoun, dan nomina. Pronoun

it dan frasa nomina same thing memilki relasi sinonim karena mempunyai makna yang sama, sehingga jika salah satu di hilangkan tidak akan merubah makna dari kalimat tersebut.

4.2 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Pronomina

Data 3

Sometimes Morrie would lie awake coughing for hours – it would take that long to get the phlegm from his throat. (H: 102, TWM)

16

FANR FN1 + FN2

FN1 Awake coughing for hours

Adj + N(h) + Conj + N

FN2 it

N (Pronoun)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa pronomina, it. Frasa nomina awake coughing for hours memiliki relasi sinonim dengan pronoun it. Sehingga jika salah satu di hilangkan tidak akan merubah makna kalimat tersebut, karena memiliki makna yang sama sehingga posisi frasa nomina awake coughing for hours bisa di gantikan dengan pronomina

it.

4.3 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Nomina

Data 4

The truth is, I do indeed have a brother, a blond-haired, hazel-eyed, two-years-younger brother, who looks so unlike me or my dark-haired sister that we used to teased him by claiming stranger had left his as baby on our doorstep. (H: 95, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 A brother

Det + N (h)

FN2 A blond-haired hazel-eyed two-years-younger brother

17

FA1 A blond-haired Det + Adj FA2 Hazel-eyed

Adj

FN Two -years- younger brother

N + N + Adj + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa dua frasa adjektif yaitu a blond-haired, hazel-eyed, dan satu frasa nomina

two-years-younger brother. Frasa adjektif pertama a blond-haired terdiri dari determiner dan adjektif. Frasa adjektif kedua hazel-eyed terdiri dari adjektif tunggal. Frasa nomina two-years-younger brother yang terdiri dari nomina yang bisa di hitung (count noun), nomina, adjektif dan nomina. Frasa nomina a brother

sinonim dengan frasa nomina yaitu two-years-younger brother, karena frasa nomina two-years-younger brother bisa mengantikan posisi frasa nomina a brother. Sedangkan 2 frasa adjektive di depannya a blond-haired dan hazel-eyed

ialah hiponim dari frasa nomina two-years-younger brother. Frasa adjektif a blond-haired dan hazel-eyed memberikan informasi yang lebih khusus terhadap frasa nomina two-years-younger brother.

Data 5

One of the patients, a middle-aged woman, came out of her room everyday and lay face down on the tile floor, stayed there for hours, as doctors and nurse stepped around. (H: 109, TWM)

18

FANR FN1 + FN2

NP1 One of the patiens

N + FN

FN of the patiens Conj + Det + N (h)

FN2 A middle-aged woman

Det + Adj + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina a middle-aged woman yang terdiri dari determiner, nomina, adjektif dan nomina. Kata woman termasuk nomina yang bisa di hitung (count noun). Frasa nomina a middle-aged pre-modifikasi dari kata woman. Frasa nomina one of the patients sinonim dengan frasa nomina a middle-aged woman. Frasa nomina

one of the patients bisa mengantikan frasa nomina a middle-aged woman.

Data 6

Before we leave, I hand my professor a present, a tan briefcase with his initials on the front. (H: 4, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 A present

Det + N (h)

FN2 A tan briefcase with his initials on the front

FN + FP

FN A tan briefcase

19

FP With his initials on the front

P + FN

FN His initials on the front

Det + N + FP FP On the front

P + FN

FN The front

Det + N

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina yang terdiri dari frasa nomina dan frasa preposisi. Frasa nomina a tan briefcase terdiri dari determiner, adjektif dan nomina. Frasa preposisi with his initials yang terdiri dari preposisi, determiner, nomina. Frasa preposisi on the front yang terdiri dari preposisi, determiner dan nomina. Frasa nomina a present

sinonim dengan frasa a tan briefcase, frasa nomina a present bisa mengantikan frasa nomina a tan briefcase. Sedangkan frasa preposisi with his initials on the front ialah hiponim yang mejelaskan frasa yang berada di depannya.

Data 7

In one of those test, he sat in special seat as they zapped him with electrical current-an electric chair, of short and studied his neurogical responses. (H: 7, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 Electrical current

20

FN2 An electric chair

Det + Adj + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina an electric chair yang terdiri dari determiner, adjektif dan nomina. Frasa nomina electrical current memiliki kesetaraan makna dengan frasa nomina an electric chair. Frasa nomina electrical current sinonim dengan frasa nomina an electric chair, jika salah satu frasa nomina di hilangkan tidak akan merubah makna dari suatu kalimat.

Data 8

I worked at a pace that knew no hours, no limits. (H: 16, TWM) FANR FN1 + FN2

FN1 No hours

Adj + N (h)

FN2 No limits

Adj + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina no limits yang terdiri dari adjektif dan nomina. Frasa nomina

no hours dan no limits adalah parallel. Frasa nomina no hours sinonim dengan frasa nomina yang berada di sebelahnya no limits, sehingga jika salah satu frasa nomina di hilangkan tidak akan merubah makna dari kalimat tersebut. Frasa nomina no hours sinonim dengan frasa nomina yang berada di sebelahnya no limits.

21

Data 9

We all have the same beginning-birth-and we all have same end-death. (H: 157, TWM)

FANR FN1 + FN2 FN1 Same beginning

Adj + N(h)

FN2 Birth

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina yang terdiri dari kata birth yang berupa nomina. Frasa nomina birth memiliki hubungan relasi makna dan parallel. Frasa nomina same beginning sinonim dengan frasa nomina birth yang di sebelahnya, sehingga jika salah satu di hilangkan tidak akan merubah makna dari kalimat tersebut.

FANR FN1 + FN2

FN1 Same end

Adj + N(h)

FN2 Death

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina yang terdiri dari kata death yang berupa nomina. Frasa nomina same end dan frasa nomina death memiliki relasi makna parallel. Frasa nomina same end sinonim dengan frasa nomina death, sehingga jika salah satu di hilangkan tidak akan merubah makna dari kalimat tersebut.

22

Data 10

Just as the sixties opened up the campus, it also opened up the staff in Morrie’s department, from the jeans and sandals they now wore when working to their view of the classroom as a living, breathing place.(H: 112, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 The classroom as a living

Det + N (h) + Conj + Det + N

FN2 Breathing place

Adj + N(h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina breathing place yang terdiri dari adjektif dan nomina. Frasa nomina the classroom as a living dan frasa nomina breathing place mempunyai makna yang sama. Frasa nomina the classroom as a living sinonim dengan frasa nomina breathing place memiliki kesetaraan makna, jika salah satu frasa nomina di hilangkan kalimat tersebut tidak akan berubah maknanya.

Data 11

She was walking beside a boy, very tall boy, but their thought were like those famous parallel lines lie in the same plane but never meet. (H: 1, SOB)

FANR FN1 + FN2

FN1 A boy

Det + N (h) FN2 Very tall boy

23

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina very tall boy yang terdiri dari adverbial, adjektif dan nomina. Frasa nomina very tall ialah pre-modiefer dari kata boy. Frasa nomina very tall boy memberikan pembatasan makna terhadap frasa nomina di depannya. frasa nomina a boy hiponim dengan frasa nomina very tall boy.

Data 12

When they return from the movie, a gloomy Italian film neither had wanted to see, Mr. MacLane was sitting in the living room puffing on another cigar and starting at the cold ashes in the fireplace. (H: 57, SOB)

FANR FN1 + FN2

FN1 The movie

Det + N (h)

FN2 A gloomy Italian film

Det + Adj +N + N(h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina A gloomy Italian film yang terdiri dari determiner, adjektif, nomina dan nomina.Frasa nomina a gloomy Italian film ialah pre-modifier dari kata film. Frasa nomina the movie hiponim dengan frasa nomina a gloomy Italian film. Frasa nomina a gloomy Italian film memberikan penjelasan lebih detail (merujuk) terhadap frasa nomina the movie.

24

Data 13

After that the two families left the table and exchanged small talk for a short time in the living room until the Aldredges began to mention the long drive home, the heavy Sunday-night traffic, work the next day. (H: 107, SOB)

FANR FN1 + FN2

FN1 The long drive home

Det + Adj + N + N (h) FN2 The heavy Sunday-night traffic

Det + FN

FN Heavy Sunday -night traffic

Adj + N+ N + N

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina The heavy Sunday-night traffic yang terdiri dari determiner, adjektif, nomina, nomina dan nomina. Frasa nomina the heavy Sunday-night traffic menspesifikasikan frasa nomina long drive. Frasa nomina the long drive

pre-modifier dari kata home. Frasa nomina the long drive home sinonim dengan frasa nomina the heavy Sunday-night traffic. Frasa nomina the long drive home

memiliki kesetaraan makna denga frasa nomina the heavy Sunday-night traffic.

Data 14

That was all it had been – a dream, a childish dream. (H: 297, SOB)

FANR FN1 + FN2

25

Det + N(h)

FN2 A childish dream

Det + N + N(h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina a childish dream yang terdiri dari determiner, adjektif, dan nomina. Frasa nomina a childish dream adalah hiponim dari frasa nomina a dream. Frasa nomina a childish dream memberikan batasan terhadap frasa nomina a dream.

Data 15

There would be fireplace, old and quaint, and the furniture would be rattan, with cushions covered in intense color-greens and blues and violet. (H: 212, SOB)

FANR FN + FN

FN1 Fireplace

N(h)

FN Old and quaint

N + conj + N

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina old and quaint memiliki kelas kata berupa nomina,

conjuction dan nomina. Frasa nomina fireplace memiliki hiponim yang berupa dua frasa nomina Frasa old and quaint. Frasa nomina old and quaint memberikan pembatasan kepada frasa nomina fireplace.

26

Data 16

Tootie stepped aside so that a collage friend of Greg’s, the one with the beard, who had brought camera, could take Barbara’s picture. (H: 289, SOB)

FANR FN1 + FN2

FN A collage friend of Greg’s

Det + N + N(h) + FP FP Of Greg’s

P + N(Poss)

FN The one with the beard

Det + N (h) + FP FP With the beard

P + FN

FN The beard

Det + N

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina the one with the beard yang terdiri dari determiner, nomina, frasa preposisi, determiner dan nomina. Frasa nomina a collage friend of Greg’s memilki relasi hiponim dengan frasa nomina the one with the beard. Frasa nomina

the one with the beard memberikan batasan terhadap frasa nomina yang di depannya a collage friend of Greg’s .

Data 17

She had been sure her family thought she and Bill were just good friends-pals, buddies, that sort of thing. (H: 195, SOB)

27

FANR FN1 + FN2 + FN3 FN1 Good friends

Adj + N (h)

FN2 Pals

N (h)

FN3 Buddies

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa dua frasa nomina yang terdiri dari dua kata pals dan buddies yang menduduki kelas kata nomina. Frasa nomina good friends sinonim dengan frasa nomina pals, buddies yang ada di sampingnya. Frasa nomina pals, buddies adalah tambahan frasa yang bersifat opsional sehingga di hilangkan tidak akan merubah makna dari kalimat tersebut.

Data 18

In any conversation, I was taught, there are at least three parties: you, the other person, and the Lord. (H: 33, HLF)

FANR FN1 + FN2 + FN3 + FN4

FN1 Three parties

N + N (h)

FN2 You

N (h)

FN3 The other person

28

FN 4 And the Lord

Conj + Det + N(h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa tiga frasa nomina. frasa nomina pertama di isi oleh kata you yang menduduki kelas kata nomina, frasa nomina kedua the other person terdiri dari determiner, adjektif, dan nomina. Frasa ketiga, frasa nomina and the Lord yang terdiri dari conjuction, determiner dan nomina. Frasa nomina three parties

memiliki relasi hiponim dengan frasa nomina you, the other person, and the lord. Frasa nomina you, the other person, and the lord memberikan penjelasan terhadap frasa nomina sebelumnya three parties.

Data 19

He might quote Newsweek, Time, the Saturday Evening Post, a Peanuts cartoon, Shakespeare, or the TV series Matlock. (H: 12, HLF)

FANR FN1 + FN2 + FN3

FN1 Newsweek

N (h)

FN2 Time

N (h)

FN3 The Saturday Evening Post

Det + N + N + N

FN Saturday Evening Post

29

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina yang terdiri dari dua frasa nomina. Frasa nomina pertama yang terdiri dari kata Time yang menduduki fungsi sebagai nomina. Frasa kedua berupa frasa nomina the Saturday Evening Post yang terdiri dari determiner, nomina, nomina dan nomina. Frasa nomina newsweek memiliki relasi sinonim dengan frasa nomina Time dan frasa nomina the Saturday evening post. Frasa nomina newsweek dan kedua frasa di belakangnya time, the Saturday evening post

mempunyai makna yang sama dan frasa yang berada di belakang memberi pejelasan majalah mingguan ( newsweek ) apa yang di maksud.

Data 20

And the mornings he would to go to synagogue to say Yizkor-the memorial prayer for the dead-for his mother. (H: 77, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 Yizkor

N (h)

FN2 The memorial prayer for the dead

Det + FN

FN Memorial prayer for the dead

FN + FP

FN Memorial prayer

N + N (h)

FP For the dead

30

FN The dead

Det + N

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina the memorial prayer for the dead yang terdiri dari determiner, nomina, nomina, frasa preposisi, determiner dan nomina. Frasa nomina Yizkor sinonim dengan frasa nomina the memorial prayer for the dead, sehingga jika salah satu di hilangkan tidak akan merubah makna dari kalimatnya karena bisa disebut juga bersifat opsional.

4.4 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Nomina (Posesif)

Data 21

The rest of us – my aunt, his two young sons, me – stood there, silently, cleaning the plates, averting our eyes. (H: 15, TWM)

FANR FN1 + FN2 + FN 3 + FN 4

FN1 The rest of us

Det + FN

FN Rest of us

N + P + N (h)

FN2 My aunt

Det + N (h)

FN3 His two young sons

31

FN Two young sons

N + FN

FN Young sons

Adj + N (h)

FN4 Me

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina yang terdiri dari tiga frasa nomina. Frasa nomina pertama

my aunt yang terdiri dari possesive pronoun (yang berfungsi sebagai determiner) dan nomina. Frasa nomina kedua his two young sons terdiri dari determiner, nomina, adjektif dan nomina. Frasa nomina ketiga terdiri dari satu kata me yang menduduki fungsi sebagai personal pronoun. Frasa nomina the rest of us

mempunyai relasi hiponim yaitu berupa frasa nomina my aunt, his two young sons, me. Frasa nomina my aunt, his two young sons, me menspesifikasikan atau memberikan batasan dari kata us yang dimaksud dari frasa nomina yang berada di depannya the rest of us.

4.5Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina (Posesif) + Frasa Nomina

Data 22

We talked about one of Morrie’s favorite subjects, compassion, and why our society had such a shortage of it. (H: 55, TWM)

32

FN1 Morrie’s favorite subjects

Det + Adj + N (h)

FN 2 Compassion

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina yang terdiri dari satu kata compassion yang menduduki fungsi sebagai nomina. Frasa nomina compassion, memberikan spesifikasi dari frasa sebelumnya Morrie’s favorite subjects. Frasa nomina compassion

memberikan penjelasan dari frasa nomina Morrie’s favorite subjects, kedua frasa memiliki relasi sinonim.

Data 23

A telegram came from the hospital, and since his father, a Russian immigrant, could not read English, Morrie had to break the news, reading his mother’s death notice like a student in front of the class. (H: 73, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN 1 His father

Det + N (h)

FN 2 A Russian immigrant

Det + FN

FN Russian immigrant

N + N(h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina a Russian immigrant yang terdiri dari determiner, nomina

33

dan nomina. Frasa nomina his father memilki relasi hiponim dengan frasa nomina

a Russian immigrant. Frasa nomina a Russian immigrant memberikan batasan terhadap frasa sebelumnya his father.

Data 24

One of his aunts, a heavyset woman, grabbed Morrie and began wail: “what will you do without your mother? What will become of you?” (H: 73, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 His aunts

Det + N (h)

FN 2 A heavyset woman

Det + Adj + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina a heavyset woman yang terdiri dari determiner, adjektif dan nomina. Frasa nomina his aunts memilki relasi hiponim dengan frasa sebelahnya

a heavyset woman. Frasa nomina a heavyset woman mempunyai fungsi sebagai frasa tambahan atau memberikan deskripsi untuk frasa nomina his aunts.

Data 25

Greg had chosen his brother Bob, a pre-medical student, to his best man, which was what Barbara had expected, but the two ushers he chose were both married.

(H: 188, TWM)

34

FN1 His brother Bob

Det + FN

FN Brother Bob

N (h) + N

FN 2 A pre-medical student

Det + FN

FN Pre-medical student

Adj + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina a pre-medical student yang terdiri dari determiner, adjektif dan nomina. Frasa nomina his brother Bob memilki relasi hiponim dengan frasa nomina a pre-medical student. Frasa nomina his brother Bob di berikan spesifikasi oleh frasa nomina di belahnya a pre-mediacal student, yang berfungsi sebagai frasa tambahan yang memberikan informasi untuk frasa nomina di depannya.

Data 26

I remember one time a congregant came to me all upset, because her son, the only Jewish boy in his class, had been cast in the school’s Christmas play. (H: 74, HLF)

FANR FN1 + FN2

FN1 Her son

35

FN2 The only Jewish boy

Det + Adj + FN

FN Jewish boy

N + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina the only Jewish boy yang terdiri dari determiner, adjektif dan nomina. Frasa nomina her son memiliki relasi hiponim dengan frasa nomina the only Jewish boy. Frasa nomina the only Jewish boy memberikan batasan terhadap frasa sebelumnya yang berupa frasa nomina her son, frasa nomina the only Jewish boy juga memberikan informasi tambahan.

Data 27

“I know my passing will be hard on certain people. I know my family, my loved ones—you, I hope—will miss me.” (H: 106, HLF)

FANR FN1 + FN2

FN1 My loved ones

Det + Adj + N (h)

FN2 You

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina yang terdiri dari satu kata you yang menduduki fungsi sebagai nomina. Frasa nomina my loved ones sinonim dengan frasa nomina you. Frasa nomina my loved ones memberikan batasan atau rujukan terhadap frasa nomina you.

36

4.6 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina (Posesif) + Frasa Nomina (Posesif)

Data 28

My favorite uncle, my mother’s brother, the man who had taught me music, taught me drive, teased me about the girl, thrown mw a foot ball- that one adult whom I targeted as a child and said, “ That’s who to be when I grow up” –died of pancreatic cancer at age of fort-four. (H: 15, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 My favorite uncle

Det + Adj + N (h) FN2 My mother’s brother

Det + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina my mother’s brother yang terdiri dari determiner, dan nomina. Frasa nomina My favorite uncle hiponim dengan frasa nomina my mother’s brother. Frasa nomina my favorite uncle punya kedudukan yang sama dengan frasa nomina my mother’s brother yang berada di sebelahnya, karena memiliki kedudukan yang setara sehingga mempunyai fungsi sebagai frasa tambahan yang memberikan informasi lebih detail untuk frasa nomina My favorite uncle.

Data 29

Morrie had Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Lou Gehrig’s disease, a brutal, unforgiving illness of neurological system. (H: 7, TWM)

37

FANR FN1 + FN2

FN1 Amyotrophic lateral sclerosis (ALS),

N (h)

FN2 Lou Gehrig’s disease

N (Poss) + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina Lou Gehrig’s disease yang terdiri dari possesive nomina dan nomina. Frasa nomina Amyotrophic lateral sclerosis ber-sinonim dengan frasa nomina Lou Gehrig‘s disease. Fungsi dari frasa nomina Lou Gehrig‘s disease

sebagai frasa tambahan yang memberikan informasi tambahan untuk frasa nomina

Amyotrophic lateral sclerosis, sehingga jika salah frasa nomina di hilangkan tidak akan merubah makna dari kalimat tersebut.

Data 30

Although the TV and radio work here nice supplements, the newspaper had been my lifeline, my oxygen; when I saw my stories in print in each morning, I knew that, in at least one way, I was alive. (H: 44, TWM)

FANR FN1 + FN2 FN1 My lifeline

Det + N

FN2 My oxygen

38

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina my oxygen yang terdiri dari determiner dan nomina. Frasa nomina my lifeline parallel dengan frasa nomina my oxygen. Frasa nomina my lifeline sinonim dengan frasa nomina my oxygen, sehingga berfungsi juga sebagai frasa tambahan jika salah satu di hilangkan tidak akan merubah makna dari kalimat tersebut.

Data 31

Morrie’s disease was now dangerously close to his surrender spot, his lungs. (H: 152, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 His surrender spot

Det +Adj + N FN2 His lungs

Det + N

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina his lungs yang terdiri dari determiner dan nomina. Frasa nomina his lungs hiponim dari frasa nomina his surrender spot yang berfungsi memberikan deskripsi dari frasa nomina di depannya. Frasa nomina his surrender spot memberikan diskripsi terhadap frasa di sebelahnya yang menempati kedudukan sebagai frasa nomina his lungs.

39

4.7 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Preposisi

Data 32

And so the youngest of our family, with the blond hair and hazel eyes, had the chemotherapy and the radiation. (H: 96, TWM)

FANR FN + FP

FN The youngest of our family

Det + N + FP

FP Of our family

P + FN

FN Our family

Adj + N(h)

FP With the blond hair and hazel eyes

P + FN

FN The blond hair and hazel eyes

Det + Adj + N(h) + Conj + Adj + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa preposisi with the blond hair and hazel eyes yang terdiri dari preposisi, determiner, adjektif, nomina, conjuction, adjektif dan nomina. Frasa preposisi

with the blond hair and hazel eyes memberikan batasan terhadap frasa nomina yang ada di sampingnya the youngest of our family. Frasa nomina the youngest of our family hiponim dengan frasa preposisi with the blond hair and hazel eyes.

40

Frasa preposisi with the blond hair and hazel eyes mempunyai peranan memberikan informasi lebih detail kepada frasa nomina.

Data 33

I earn a master’s degree in journalism and took the first job offered, as a sport writer. (H: 16, TWM)

FANR FN + FP

FN The first job offered

Det + N + N(h) + Adj FP As a sport writer

P + FN

FN A sport writer

Det + N + N(h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa preposisi as a sport writter yang terdiri dari preposisi, determiner, nomina, dan nomina. Frasa nomina the first job offered mempunyai hiponim dengan frasa preposisi as a sport writter. Frasa preposisi as a sport writter

41

4.8 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Nomina (tempat)

Data 34

Mostly I want to tell that person to get on airplane and visit a gentle old man in West Newton, Massachusetts, sooner rather than latter, before that old man get sick and loses his ability to dance. (H: 190, TWM)

FANR FN1 + FN2

FN1 West Newton

N (h)

FN2 Massachusetts

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina yang terdiri dari satu kata Massachusetts yang memiliki fungsi sebagai nama geografi (nomina). Frasa nomina West Newton hiponim dengan frasa nomina Massachusetts. Frasa nomina West Newton memberikan batasan terhadap frasa nomina Massachusetts. Frasa nomina Massachusetts juga bagian dari frasa nomina West Newton.

Data 35

That phrase could have hung over the door when the Reb arrived in Haddon Heights, New Jersey, in 1948. (H: 27, HLF)

FANR FN 1+ FN2

FN1 Haddon Heights

42

FN2 New Jersey

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restiktif berupa frasa nomina New Jersey yang memiliki fungsi sebagai nama geografi (nomina). Frasa nomina Haddon Heights memiliki makna yang sepadan dengan frasa nomina New Jersey. Frasa nomina Haddon Heights hiponim dengan frasa New Jersey. Frasa nomina New Jersey adalah bagian dari frasa Haddon Heights.

Data 36

One bad night, already high and needing more money, he and a few others, including a nephew and a brother-in-law, drove a Coupe DeVille out to Canarsie, Brooklyn. (H: 31, HLF)

FANR FN1 + FN2

FN1 Canarsie,

N (h)

FN2 Brooklyn

N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restiktif berupa frasa nomina yang terdiri dari satu kata Brooklyn yang memiliki fungsi sebagai nama geografi (nomina). Frasa nomina Canarsie hiponim dengan frasa nomina

Brooklyn. Frasa nomina Brooklyn memberikan spesifikasi terhadap frasa nomina

43

Data 37

One Sunday, a large suburban church, the Northville Christian Assembly, invited Henry out to the suburbs to speak. (H: 117, HLF)

FN FN1 + FN2

FN1 A large suburban church

Det + Adj + Adj + N(h)

FN2 The Northville Christian Assembly

Det + N + N + N (h)

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina the Northville Christian Assembly yang terdiri dari determiner, nomina, nomina, dan nomina. Frasa nomina a large suburban church yang di isi oleh kelas kata determiner, adjektif, adjektif dan nomina.. Frasa nomina the Northville Christian Assembly memiliki fungsi sebagai nama geografi (nomina). Frasa nomina a large suburban church hiponim dengan frasa nomina

the Northville Christian Assembly. Frasa nomina the Northville Christian Assembly memberikan deskripsi kepada frasa nomina a large suburban church.

Frasa nomina a large suburban church adalah tempat fasilitas umum yang di gunakan oleh publik dan frasa nomina the Northville Christian Assembly nama tempat dari frasa nomina sebelumnya.

Data 38

Wilma Covington was sent away to Bedford Hills, a maximum security prison for women. (H: 2, HLF)

44

FANR FN1 + FN2

FN1 Bedford Hills

N + N(h)

FN A maximum security prison for women

FN + FP

FN A maximum security prison

Det + Adj +N(h) + N

FP For women

P +N

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina a maximum security prison for women yang terdiri dari determiner, adjektif, nomina dan nomina. Frasa nomina Bedford Hills yang terdiri dari nomina, dan nomina. Frasa nomina ini memiliki fungsi sebagai nama geografi (nomina). Frasa nomina Bedford Hills hiponim dengan frasa nomina a maximum security prison for women. Frasa nomina a maximum security prison for women memberikan deskripsi terhadap frasa yang berada di depannnya.

Data 39

I used to drive past this church on my way to Tiger Stadium, a famous baseball park a half mile down the street. (H: 49, HLF)

FANR FN1 + FN2

FN1 Tiger Stadium

N +N(h)

FN2 A famous baseball park

45

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa nomina a famous baseball park yang terdiri dari deteminer, adjektif, nomina, dan nomina. Frasa nomina a famous baseball park memberikan deskripsi terhadap frasa yang berada di depannnya. Frasa nomina Tiger Stadium memiliki fungsi sebagai nama geografi (nomina). Frasa nomina Tiger Stadium hiponim dengan frasa nomina a famous baseball park . Frasa nomina a famous baseball park ialah bagian tempat fasilitas umum yang bernama Tiger Stadium.

Data 40

His first stop behind bars was Rikers Island, in the East River near the runways at LaGuardia Airport. (H: 24, HLF)

FANR FN + FP

FN Rikers Island

N + N (h)

FP In the East River near the runways at LaGuardia Airport

P + FN

FN The East River near the runways at LaGuardia Airport

FN + FP

FN The East River

Det +Adj+ N (h)

FP near the runways

P + Det +N

FP At LaGuardia Airport

46

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa perosisi in the East River near the runways at LaGuardia Airport.

Frasa preposisi in the East River near the runways at LaGuardia Airport

memberikan batasan terhadap frasa yang berada di depannnya. Frasa nomina

Rikers Island memiliki fungsi sebagai nama geografi (nomina). Frasa nomina

Rikers Island hiponim dengan frasa preposisi in the East River near the runways at LaGuardia Airport. Frasa preposisi in the East River near the runways at LaGuardia Airport mendeskpsikan frasa nomina Rikers Island.

4.9 Aposisi non-restriktif dengan kontruksi Frasa Nomina + Frasa Adjektif

Data 41

The visitor was an old lady, straight-backed and sharp-eyed, who was wearing a hat that might have been worn by Paul Revere and carrying an armful of library books. (H: 224, SOB)

FANR FN + FA

FN An old lady

Det + Adj + N(h)

FA Straight-backed and sharp-eyed

Adj + Conj + Adj

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa Frasa adjektif straight-backed dan Frasa adjektif and sharp-eyed. Frasa adjektif straight-backed yang terdiri dari adjektif. Frasa adjektif and sharp-eyed

yang terdiri dari conjuction yang berupa penghubung dan adjektif. Frasa nomina

47

and sharp-eyed memberikan batasan kepada frasa nomina an old lady yang berada di depannya.

4.10 Aposisi Non-Restriktif Dengan Kontruksi Frasa Nomina + Frasa Verba

Data 42

Mrs. MacLane’s club, originally called L’Ami, because this way French for friend, had been changed by someone irreverent husband, possibly Mr. MacLane, to the Amy club, and its members were known to their families as the Amys. (H: 40, SOB)

FANR FN + FV

FN Mrs. MacLane’s club

N (Poss) + N(h)

FV Originally called L’Ami

Adj + V (h) + N

Elemen – elemen yang terkandung dalam frasa aposisi non-restriktif berupa frasa verba originally called L’Ami yang memiliki kelas kata adjaktif, verba dan nomina. Frasa nomina Mrs. MacLane’s club yang terdiri dari possesif dan nomina. Frasa nomina Mrs. MacLane’s club hiponim dengan frasa nomina

originally called L’Ami. Frasa nomina oringinally called L’Ami memberikan batasan terhadap frasa yang berada di depannnya. Frasa nomina Mrs. MacLane’s club ialah bagian tempat fasilitas umum yang bernama L’Ami.

48

BAB V

SIMPULAN DAN SARAN

5.1 Simpulan

Penelitian skripsi dengan judul “Frasa Nomina Apositif Non-restriktif Dalam

Novel Mitch Albom dan Beverly Clearly” telah selasai sehinga penulis menyimpulkan bahwa:

1) Konstruksi dari aposisi non-restriktif frasa nomina tidak selalu berdampingan dengan frasa nomina juga. Penulis memaparkan konstruksi aposisi frasa nomina difinder berupa: frasa nomina (posesif), frasa preposisi, frasa nomina (tempat), frasa adjektif dan frasa verba.

2) Relasi antara aposisi non-restiktif (defined) dan frasa (definer) berupa sinonim, dan hiponim.

5.2 Saran

Penulis berharap untuk penelitian selanjutnya yang ingin menganalisis tentang aposisi non-restriktif masih banyak yang belum di bahas, seperti frasa aposisi yang berupa verba, adjektif, advebial dan klausa, karena penulis hanya fokus pada aposisi non-restriktif yang berupa frasa nomina saja yang dibahas secara sintaksis dan semantik.

49

DAFTAR PUSTAKA

Brown, Keith. 1999. Concise Encyclopedia of Grammatical Categories.

Cambidge: Elsiver.

Djajasudarma, T. Fatimah. 2009. Sematik 1 Makna Leksikal dan Gramatikal. PT. Refika Aditama.

Fromkin, Victoria, et al. 1995. An Introduction to Language. Fifth Edition. Wadsworth.

Fromkin, Victoria, et al. 2003. An Introduction to Language. Seventh Edition. Wadsworth.

Goddard, Clif. 1998. Semantic Analysis a Pratical Introduction. Oxford University Press

Huddleston, Rodney. 1984. Intoduction to the Grammar English. Australia : Camridge Unversity Press.

Kurniasih, Nia. 2002. Aposisi restiktif Nama Diri Dalam Bahasa Inggris ( Suatu Kajian Sintaksis, Morfologis, Dan Semantis). Bandung: Universitas Padjajaran.

Kutha, Nyoman. 2006. Teori, metode dan Tehnik Penelitian Sastra dari Strukturlalisme Hingga posstukturalisme persektif wacana naratif.

Denpasar: Pustaka Pelajar.

O’Grady, William, et al. 1987. Contemporary Linguistic: An Introduction. United Kingdom: Pearson Education Limited.

O’Grady, William, et al. 1996. Contemporary Linguistic: An Introduction. United Kingdom: Pearson Education Limited.

Oshima, Alice. 1998. Writting Academic English. English : Longman.

Putu, Dewa dan Muhammad Rohmadi. 2011. Semantik Teori dan Analisis. Surakarta : Yuma Pustaka.

Quirk, Randolph, et al.1985. A Comprehensive grammar of the English Language. London: Longman

Sari, Yuliana. 2006. Analisis Konstruksi Kausatif Sintaksis (Sytactic Causative) Dalam Novel Congo Karya Michael Crichton (Kajian Sintaksis Dan Semantik).Bandung: Universitas Komputer Indonesia.

50

Sembhara, Riza. 2011. The Contrastive Meanings of Synonymous Terms in Hydrology. Bandung: Indonesia University of Computer.

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

A. Biodata Diri:

1. Nama : Ariesty Prilya

2. Tempat dan Tanggal Lahir : Bandung, 11 April 1986 3. Nomor Induk Mahasiswa : 63704005

4. Jurusan : Sastra Inggris

5. Jenis Kelamin : Perempuan 6. Kewarganegaraan : Indonesia

7. Agama : Islam

8. Alamat : Jl. Lele no.13 Bandung

9. Berat Badan : 43 kg 10.Tinggi Badan : 155 cm 11.Status Marital : Belum Kawin 12.Orang Tua

1. Nama Ayah : Boy Abdurahman

Pekerjaan : Wiraswasta

Alamat : Jl. Lele no.13 Bandung

2. Nama Ibu : Teti Susilowati Pekerjaan : Wiraswasta

Alamat : Jl. Lele no.13 Bandung

B. Latar Belakang Pendidikan Formal

No Nama Sekolah dan Perguruan Tinggi Tahun

1 TK Pasundan Istri 1990 - 1992

2 SDN Karang Pawulang 1992 - 1998

3 SMP BPI 2 1998 - 2001

4 SMIP Sandhy Putra 2001 - 2004

C. Latar Belakang Pendidikan Informal

No Program Tempat Tahun

1 “ Table Manner” Hotel Jayakarta

-Bandung

2001

2 Pelatihan “OLIMPUS” UNIKOM - Bandung 2004

3 Pelatihan “ELITE 04” UNIKOM - Bandung 2004

4 “ Seminar Penulisan Abstrak dalam

Bahasa Inggris” UNIKOM - Bandung 2005

5 Pelatihan “ELITE 05” UNIKOM - Bandung 2005

6 Pelatihan “ELITE 06” UNIKOM - Bandung 2006

7 “ Tips How to Get Scholarship

Seminar” ITENAS - Bandung 2006

8 “ Meningkatkan Motivasi Mahasiswa

Sastra untuk Berprestasi dan Berkreasi”

UNIKOM - Bandung 2007

9 “ Peranan Bahasa Inggris dalam Iklan “ UNIKOM - Bandung 2007

10 “ Gladi Diri Natural ” UNPAR - Bandung 2008

11 “ The New Perspective of Tourism as a

Gateway to the Globalized World” UNPAR - Bandung 2009

12 “ Copywriting as a Creative Thinking “ UNIKOM - Bandung 2009

13 “ Upaya Meningkatkan Motivasi

Mahasiswa Sastra Inggris Untuk Berprestasi dan Mengapresiasikan

Proses Perkuliahan”

UNIKOM - Bandung 2010

14 “ Copywriting and Consumer Behavior

Seminar” UNIKOM - Bandung 2010

15 “ Translating and Interpreting

Workshop ” UNIKOM - Bandung 2010

16 “ Perumahan dan Pemukiman di

Indonesia: Masalah dan Kebijakan” UNPAR - Bandung 2011

17 “ Feminist, Feminine and Text

Seminar” UNIKOM - Bandung 2011

18 “ The Seminar and Workshop of

19 “ Building Confidence in Delivering

Public Speech” UNIKOM - Bandung 2011

20 “ Copywriting Linguistics on Media” UNIKOM - Bandung 2011

21 “ Kreatif Menulis, Rejeki Tak Akan

Habis” UNIKOM - Bandung 2012

22 “ Cross Culture” UNIKOM - Bandung 2012

D. Latar Belakang Pekerjaan dan Organisasi

No Profesi Tempat Tahun

1 Job Training A Tour Travel - Bandung 2003

2 Fare Calculation and Ticketing SMIP Sandhy Putra - Bandung

2004

3 Tour Programming and Pricing SMIP Sandhy Putra - Bandung

2004

4 Angota HIMA SAIS UNIKOM - Bandung 2004 -

2006

5 Panitia “ Seminar Meningkatkan

Motivasi Mahasiswa Sastra untuk

Berprestasi dan Berkreasi”

UNIKOM - Bandung 2005

6 Panitia “Seminar Penulisan Abstrak

dalam Bahasa Inggris”

UNIKOM - Bandung 2007

7 Job Training Saung Angklung Udjo -

Bandung

2007

8 Job Training Museum Geologi -

Bandung

2008

Saya menyatakan bahwa semua informasi yang diberikan pada daftar riwayat hidup ini adalah benar adanya.

48 BAB V

SIMPULAN DAN SARAN

5.1 Simpulan

Penelitian skripsi dengan judul “Frasa Nomina Apositif Non-restriktif Dalam Novel Mitch Albom dan Beverly Clearly” telah selasai sehinga penulis menyimpulkan bahwa:

1) Konstruksi dari aposisi non-restriktif frasa nomina tidak selalu berdampingan dengan frasa nomina juga. Penulis memaparkan konstruksi aposisi frasa nomina difinder berupa: frasa nomina (posesif), frasa preposisi, frasa nomina (tempat), frasa adjektif dan frasa verba.

2) Relasi antara aposisi non-restiktif (defined) dan frasa (definer) berupa sinonim, dan hiponim.

5.2 Saran

Penulis berharap untuk penelitian selanjutnya yang ingin menganalisis tentang aposisi non-restriktif masih banyak yang belum di bahas, seperti frasa aposisi yang berupa verba, adjektif, advebial dan klausa, karena penulis hanya fokus pada aposisi non-restriktif yang berupa frasa nomina saja yang dibahas secara sintaksis dan semantik.

49

DAFTAR PUSTAKA

Brown, Keith. 1999. Concise Encyclopedia of Grammatical Categories. Cambidge: Elsiver.

Djajasudarma, T. Fatimah. 2009. Sematik 1 Makna Leksikal dan Gramatikal. PT. Refika Aditama.

Fromkin, Victoria, et al. 1995. An Introduction to Language. Fifth Edition. Wadsworth.

Fromkin, Victoria, et al. 2003. An Introduction to Language. Seventh Edition. Wadsworth.

Goddard, Clif. 1998. Semantic Analysis a Pratical Introduction. Oxford University Press

Huddleston, Rodney. 1984. Intoduction to the Grammar English. Australia : Camridge Unversity Press.

Kurniasih, Nia. 2002. Aposisi restiktif Nama Diri Dalam Bahasa Inggris ( Suatu Kajian Sintaksis, Morfologis, Dan Semantis). Bandung: Universitas Padjajaran.

Kutha, Nyoman. 2006. Teori, metode dan Tehnik Penelitian Sastra dari Strukturlalisme Hingga posstukturalisme persektif wacana naratif. Denpasar: Pustaka Pelajar.

O’Grady, William, et al. 1987. Contemporary Linguistic: An Introduction. United Kingdom: Pearson Education Limited.

O’Grady, William, et al. 1996. Contemporary Linguistic: An Introduction. United Kingdom: Pearson Education Limited.

Oshima, Alice. 1998. Writting Academic English. English : Longman.

Putu, Dewa dan Muhammad Rohmadi. 2011. Semantik Teori dan Analisis. Surakarta : Yuma Pustaka.

Quirk, Randolph, et al.1985. A Comprehensive grammar of the English Language. London: Longman

Sari, Yuliana. 2006. Analisis Konstruksi Kausatif Sintaksis (Sytactic Causative) Dalam Novel Congo Karya Michael Crichton (Kajian Sintaksis Dan Semantik). Bandung: Universitas Komputer Indonesia.

50

Sembhara, Riza. 2011. The Contrastive Meanings of Synonymous Terms in Hydrology. Bandung: Indonesia University of Computer.

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

A. Biodata Diri:

1. Nama : Ariesty Prilya

2. Tempat dan Tanggal Lahir : Bandung, 11 April 1986 3. Nomor Induk Mahasiswa : 63704005

4. Jurusan : Sastra Inggris

5. Jenis Kelamin : Perempuan 6. Kewarganegaraan : Indonesia

7. Agama : Islam

8. Alamat : Jl. Lele no.13 Bandung 9. Berat Badan : 43 kg

10.Tinggi Badan : 155 cm 11.Status Marital : Belum Kawin 12.Orang Tua

1. Nama Ayah : Boy Abdurahman Pekerjaan : Wiraswasta

Alamat : Jl. Lele no.13 Bandung 2. Nama Ibu : Teti Susilowati

Pekerjaan : Wiraswasta

Alamat : Jl. Lele no.13 Bandung B. Latar Belakang Pendidikan Formal

No Nama Sekolah dan Perguruan Tinggi Tahun

1 TK Pasundan Istri 1990 - 1992

2 SDN Karang Pawulang 1992 - 1998

3 SMP BPI 2 1998 - 2001

4 SMIP Sandhy Putra 2001 - 2004

C. Latar Belakang Pendidikan Informal

No Program Tempat Tahun

1 “ Table Manner” Hotel Jayakarta

-Bandung

2001 2 Pelatihan “OLIMPUS” UNIKOM - Bandung 2004 3 Pelatihan “ELITE 04” UNIKOM - Bandung 2004 4 “ Seminar Penulisan Abstrak dalam

Bahasa Inggris” UNIKOM - Bandung 2005

5 Pelatihan “ELITE 05” UNIKOM - Bandung 2005 6 Pelatihan “ELITE 06” UNIKOM - Bandung 2006 7 “ Tips How to Get Scholarship

Seminar” ITENAS - Bandung 2006

8 “ Meningkatkan Motivasi Mahasiswa Sastra untuk Berprestasi dan Berkreasi”

UNIKOM - Bandung 2007

9 “ Peranan Bahasa Inggris dalam Iklan “ UNIKOM - Bandung 2007 10 “ Gladi Diri Natural ” UNPAR - Bandung 2008 11 “ The New Perspective of Tourism as a

Gateway to the Globalized World” UNPAR - Bandung 2009 12 “ Copywriting as a Creative Thinking “ UNIKOM - Bandung 2009 13 “ Upaya Meningkatkan Motivasi

Mahasiswa Sastra Inggris Untuk Berprestasi dan Mengapresiasikan Proses Perkuliahan”

UNIKOM - Bandung 2010

14 “ Copywriting and Consumer Behavior

Seminar” UNIKOM - Bandung 2010

15 “ Translating and Interpreting

Workshop ” UNIKOM - Bandung 2010

16 “ Perumahan dan Pemukiman di

Indonesia: Masalah dan Kebijakan” UNPAR - Bandung 2011 17 “ Feminist, Feminine and Text

Seminar” UNIKOM - Bandung 2011

18 “ The Seminar and Workshop of

19 “ Building Confidence in Delivering

Public Speech” UNIKOM - Bandung 2011

20 “ Copywriting Linguistics on Media” UNIKOM - Bandung 2011 21 “ Kreatif Menulis, Rejeki Tak Akan

Habis” UNIKOM - Bandung 2012

22 “ Cross Culture” UNIKOM - Bandung 2012

D. Latar Belakang Pekerjaan dan Organisasi

No Profesi Tempat Tahun

1 Job Training A Tour Travel - Bandung 2003

2 Fare Calculation and Ticketing SMIP Sandhy Putra - Bandung

2004

3 Tour Programming and Pricing SMIP Sandhy Putra - Bandung

2004

4 Angota HIMA SAIS UNIKOM - Bandung 2004 -

2006 5 Panitia “ Seminar Meningkatkan

Motivasi Mahasiswa Sastra untuk Berprestasi dan Berkreasi”

UNIKOM - Bandung 2005

6 Panitia “Seminar Penulisan Abstrak dalam Bahasa Inggris”

UNIKOM - Bandung 2007

7 Job Training Saung Angklung Udjo -

Bandung

2007

8 Job Training Museum Geologi -

Bandung

2008

Saya menyatakan bahwa semua informasi yang diberikan pada daftar riwayat hidup ini adalah benar adanya.