BEBAN POKOK PENJUALAN lanjutan COST OF SALES continued BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 dan Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Maret 2013 dan 2012 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS March 31, 2013 and December 31, 2012
and Three Months Periods Ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
78
25. BEBAN POKOK PENJUALAN lanjutan 25. COST OF SALES continued
2013 2012
Pembelian CPO dan PK - pihak ketiga -
2.253.888 CPO and PK purchase - third parties
Barang jadi Finished goods
Saldo awal minyak sawit mentah Beginning balance of
dan inti sawit 226.487.102
207.854.958 CPO and PK
Saldo akhir minyak sawit mentah Ending balance of
dan inti sawit 120.007.815
101.481.779 CPO and PK
Beban pokok penjualan - minyak Cost of sales -
sawit mentah dan inti sawit 437.318.335
485.618.494 CPO and PK
FFB consumed for production - Pemakaian TBS untuk produksi - kecambah
1.613.216 3.555.009 germinated seeds
Beban pokok produksi kecambah 1.631.001
1.637.050 Manufacturing cost of germinated seeds
Beginning balance of germinated Saldo awal kecambah
14.331.088 5.259.783 seeds
Ending balance of germinated Saldo akhir kecambah
14.591.911 4.973.356 seeds
Beban pokok penjualan - kecambah 2.983.394
5.478.486 Cost of sales - germinated seeds
Beban pokok penjualan - lainnya 10.609.235
5.713.458 Cost of sales - others
Total beban pokok penjualan 479.767.808
496.810.438 Total cost of sales
Tidak ada pembelian dari satu pemasok yang melebihi 10 dari total penjualan konsolidasian
selama periode 2013 dan 2012. There were no purchases from one supplier which
exceeds 10 of total consolidated sales during 2013 and 2012.
Tidak ada pembelian dari pihak berelasi selama periode 2013 dan 2012.
There were no purchase transactions with related parties during 2013 and 2012.
26. BEBAN USAHA 26. OPERATING EXPENSES
Beban usaha terdiri dari beban penjualan dan pemasaran dan beban umum dan administrasi
konsolidasian untuk periode tiga bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2013 dan 2012.
Operating expenses consist of consolidated selling and marketing expenses and general and
administrative expenses for three months periods ended March 31, 2013 and 2012.
2013 2012
Beban penjualan dan pemasaran Selling and marketing expenses
Pajak ekspor 3.619.582
18.935.573 Export tax
Lain-lain 19.593.791
8.286.452 Others
Sub-total 23.213.373
27.222.025 Sub-total
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 dan Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 31 Maret 2013 dan 2012 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS March 31, 2013 and December 31, 2012
and Three Months Periods Ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated
79
26. BEBAN USAHA lanjutan 26. OPERATING EXPENSES continued