11. Banyaknya tenaga listrik yang dibangkitkan sendiri oleh perusahaan
Electricity generated by the establishment
12. Tenaga listrik yang dijual Electricity sold to others
b. Pajak Tax Tidak termasuk : Pajak upah, pajak perseorangan Excluding: income and personal taxes
e. Hadiah, sumbangan, derma dan sejenisnya Gifts, charitable contributions, donations, etc
Termasuk : Biaya representasi, royalti, management fee, promosiiklan, air, pos, telepon, fax, perjalanan dinas, pencegahan pencemaran lingkungan, biaya penelitian, biaya
peningkatan sdm Including: Representation cost, royalty, management fee, promotionadvertising, water
postag facsimile, telephone, travel expenses, prevention of environment pollution, RD, human resource development
000
IT1VCU
a. b.
Jumlah Total
Pengeluaran untuk sewa atau kontrak Rental or contract payments a.
Jasa Industri Industrial services c.
Bunga atas pinjaman Interest paid on loan d.
Lainnya Others f.
Kekuatan Capacity Banyaknya Quantity
MGENOU
KVAKW
MGEKWU
Banyaknya Quantity
ELPKHU
000 000
IISVCU
ICOVCU ENPKHU
KwH
Banyaknya Quantity
OELKHU
KwH
IOTVCU IINVCU
Nilai Value Rp
Nilai Value Rp
KwH
ESGKHU
000 000
000 000
000
ILRVCU
000
ITXVCU
1. Gedung, mesin, serta alat-alat Building, machinery and tools. 2. Tanah Land.
Non PLN non-PLN
Pengeluaran lain selama tahun 2009 Other Expenses during 2009
Nilai Value Rp
000
YELVCU
IBRVCU
000
EPLVCU ENPVCU
13. Generator Yang digunakan
Generator used
9.
Tenaga listrik yang dibeli dari Electricity purchased from
PLN PLN
10.
KwH
14. Bahan baku dan bahan penolong Raw materials
Sebutkan jenis bahan baku dan bahan penolong yang dipakai selama tahun 2009 dirinci menurut banyaknya dan nilai serta asal bahan tersebutState the type of raw materials used during 2009, in both quantity and value, and state the source
Tidak termasuk: Excluding:
•
Pembungkus, pengepak, pengikat barang jadi
•
Packaging
•
Bahan bakar yang dipakai habis • Fuel used
•
Perabotperalatan • Tools
1
1. 000
000 000
2. 000
000 000
3. 000
000 000
4. 000
000 000
5. 000
000 000
6. 000
000 000
7. 000
000 000
8. 000
000 000
9. 000
000 000
10. 000
000 000
000 000
000
RTLVCU RIMVCU
RDNVCU
9
Jumlah Total
5 6
7 8
No.
2 3
4
Standard Unit
Standar
Quantity Quantity
Nilai Value
Nilai Value
BAHAN BAKU DAN BAHAN PENOLONG YANG DIPAKAI SELAMA TAHUN 2009 MATERIALS USED DURING 2009
Berasal dari Produksi Dalam Negeri
Domestic
Berasal dari Impor
Imported
Nama Bahan Jumlah
T o t a l
Satuan
Name of materials
Banyaknya
Quantity
Nilai Value
Rp Rp
Rp
Banyaknya Banyaknya
BAGIAN PART III . PRODUKSI BARANG YANG DIHASILKAN PRODUCTION GOODS PRODUCED
EKSPOR
15. a. Apakah ada produksi yang diekspor, baik yang diekspor sendiri atau pihak lain ?