Periode data yang dilaporkan Produk Utama Apakah Perusahaan Saudara melakukan kegiatan Penelitian dan Pengembangan Litbang? Persentase permodalan Percentage of capital owned by:

1. Periode data yang dilaporkan

Time reference of data reported Berikan tanda cek √ pada bulan kegiatan perusahaan iniMark check √ at the month that the data reported in this questionnaire YEAR

2. Produk Utama

Main Product D I S 5 Bila lebih dari 1 jenis industri, tuliskan barang yang diproduksi yang mempunyai nilai produksi terbesar If the company is engaged more than one commodity, please write down the one having the largest production value 3. Apakah Perusahaan Saudara melakukan kegiatan Penelitian dan Pengembangan Litbang? RESECH a. Ya, sesekali jika diperlukan Yes, occasionally b. Ya, rutin setiap tahun Yes, continuouslly c. Tidak No

4. Persentase permodalan Percentage of capital owned by:

a. Pemerintah Pusat c. Swasta Nasional Central Government National Private b. Pemerintah Daerah d. Asing Local Government Foreign Jumlah Total a+b+c+d 100 Is your company doing research activities? KEGIATAN PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN LITBANG RESEARCH AND DEVELOPMENT DDMSTK DASING DPUSAT DPEMDA MAINPR Diisi oleh BPS To be filled by BPS I C Sept OKT NOP DES MEI Juni Juli AGT JAN APR FEB MAR Data yang dilaporkan mencakup kegiatan dari tanggal 1 Januari s.d. 31 Desember 2009. Data yang berupa nilai hendaknya dituliskan dalam ribuan rupiah dengan pembulatan karena ribuan rupiah 000nya sudah dicetak. Contoh: Pekerja Produksi Sept Okt Agt Production Workers Upah dan Gaji Wage Salary BAGIAN PART I : KETERANGAN UMUM GENERAL INFORMATION upah gaji pekerja produksi laki-laki selama tahun 2009 adalah Rp100.000.850,00 maka pengisian pertanyaan no 7 adalah sebagai berikut the entry in question no 7 as bellow Jan Feb Nov Des Jumlah Data should cover from 1 January to 31 December 2009. Data in value term should be expressed in thousand rupiahs. Example: Suppose wage and salary of male production workers during year 2009 is Rp100.000.850,00, thus Mar Apr Mei Juni Juli Adalah kegiatan kreatif yang dilakukan dengan sistematis untuk menambah pengetahuan, termasuk pengetahuan tentang manusia, kebudayaan dan masyarakat, dan pemanfaatan pengetahuan ini untuk merancang penerapan baru. Is creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of man, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications. Contoh aktifitas yang termasuk Litbang Example of R D activities ♣ Pengembangan prototype: desain, konstruksi dan pengujian Prototype activities, design, construction testing ♣ Konstruksi dan pengoperasian pilot plan Construction pilot plan operation ♣ Penelitian dan pengembangan system operasi, algoritma atau bahasa pemrograman baru Operational system R D, algoritm or new language programme Contoh aktifitas yang tidak termasuk LitbangExample of not R D activities ♣ Studi kelayakan Feasibility study ♣ Rekayasa teknis Technical engineering ♣ Analisa matematika dan Statistik Operational research ♣ Pengumpulan data rutin Data collecting ♣ Penelitian pasar Market research ♣ Pembuatan aplikasi program computer dengan teknologi perangkat lunak yang sudah ada Programme application computer production with existing software

5. Apabila Rincian 4.d terisi, tuliskan nama negara asal penanam modal