Sex 1.3 Age 1.4 Educ Mother tongue 1.6 How long resident? What tribe are you part of? What do others call your What do others call your What do others call Distance before lg changes Where is lg exactly same? Where is lg much different?

1. Village information Code

Place Village, Tahsil, District, State Description to locate place Date of interview 1 PIA Pialsol, Manbazar, Purulia, West Bengal Police station: Manbazar, Block 1 12 Oct 1996 2 MDY Munduy, Kulhani, West Singhbhum, Bihar Police station: Jaganathapur 25 Oct 1996 3 GOB Gobragaria, Keshiary, Medinapur, West Bengal Police station: Keshiary 6 Nov 1996 4 DGN Dighinuasahi, Udala, Mayurbhanj, Orissa Police station: Jaganathapur 13 Nov 1996 5 HSL Heseldipa, Potka, East Singhbhum, Bihar 6 km east of Haludpukhur 22 Nov 1996 6 GMS Gomiasai, Potka, East Singhbhum, Bihar 2 km east of Haludpukhur 22 Nov 1996 7 KAN Kanchanpur, Keshiary, Medinapur, West Bengal on the edge of Keshiary town 2 Dec 1996

2. Subject information Code

1.2 Sex 1.3 Age 1.4 Educ

1.5 Mother tongue 1.6 How long resident? 1 PIA M 36 7th QNA QNA 2 MDY M 45 8th Bhumij life 3 GOB M 45 3rd Munda Bhumij life 4 DGN M 62 3rd Bhumij life 5 HSL M 45 matric Bhumij life 6 GMS M 45 6th Bhumij 2 generations 7 KAN M 31 B.Com Bhumij life

3. General language information Code

2.1 What tribe are you part of?

2.2 What do others call your

tribe? 2.3 What clan are you part of?

2.4 What do others call your

clan? 2.5 What other clans are there? 1 PIA Bhumij Bhumij Singh QNA QNA 2 MDY Bhumij Bhumij Bhumij Hasta, Habrom, Saman, Bharda, Donda QNA 3 GOB Munda Munda Bhumij Munda Singh QNA QNA 4 DGN Bhumij Munda Bhumij, Bhumij, Singh Singh Bhumij QNA 5 HSL Bhumij Sardar Bharda, Hemron QNA Hasta, Saman, Gandria 6 GMS Bhumij Sardar Bharda QNA Pachari, Donda, Hemron, Kawri, Saman, Sani, Jhadu, Karma 7 KAN Bhumij Bhumij Singh Jhadu Singh 17 clans, each divided into 4 sub- clans Code 2.6 What do you call your lg? 2.7 Other names for your lg

2.8 What do others call

your lg? 2.9 Do other places have a different name for lg? 2.10a How many other groups are living in your village? 2.10b Population of each group 1 PIA QNA QNA QNA QNA Bawri, Kasto QNA 2 MDY Bhumij Thar bhasha Bhumij no Mahanto, Pradhan 4 families, 50 houses 3 GOB Mundari Mundari Mundari no Santali, Mundari 25, 35 4 DGN Bhumij Mundari Bhumij Bhumij no Santali, Oriya, Binthani 100 persons, 10–12 persons, 8 persons 5 HSL Bhumjali or Horo Sardar bhasha Thar bhasha no idea Santali, Sundi Mondol, Gowda, Jyoti, Brahmin QNA 6 GMS Bhumij Thar bhasha Thar bhasha Thar bhasha no Lohar only 1 family 7 KAN Bengali Thar bhasha Thar means “to make hints” Thar bhasha Tamar Mundari, Koda, Kharia, Lodha, Santali QNA

4. Language variation Code

3.1 Distance before lg changes

3.2 Where is lg exactly same? 3.3 Where is lg much different? 3.4 Where is lg a little different?