KAT A PENGANT AR

..

KAT A PENGANTAR

Puji syukur kita panjatkan kehadirat Allah SWT atas segala nikmat, rahrnat dan karunia-Nya
yang tak terhingga sehingga pada akhirnya Tim dapat menyusun buku terjemahan klasifikasi
barang danjasa berdasarkan Nice Classification edisi ke sepuluh ini.
Buku Penerjemahan Nice classification edisi ke sepuluh ini disusun sebagai pedoman penjelasan
mengenai klasifikasi barang dan jasa yang sebelumnya sudah pernah ada. Tetapi dengan
berjalannya waktu ada beberapa perubahan pada beberapa kelas barang ataupun jasa yang
sekiranya berguna bagi para pemeriksa merek ataupun para pemangku kepentingan merek dalam
menentukan kelas barang/jasa. Oleh karena itu penerbitkan buku terjemahan Nice Classification
edisi ke sepuluh ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman tentang adanya beberapa
perubahan klasifikasi barang/jasa dibandingkan dengan edisi sebelumnya.
Akhir kata, semoga dengan terbitnya buku ini berguna dan dapat membantu para pihak yang
memerlukan informasi mengenai perubahan klasifikasi barang/jasa menurut Nice Classification
edisi ke sepuluh.

Jakarta, Juni 2014

､ｪｴＨｩＩｾ＠

Bambang lriana Djajaatmadja, SH.LLM.

KELAS 1 Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry;
unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and
soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in
industry.
Bahan kimia yang digunakan dalam industri, ilmu pengetahuan dan fotografi, maupun dalam pertanian hortikultura
dan kehutanan: damar buatan yang belum diproses, plastik yang belum diproses; pupuk, komposisi pemadam
kebakaran: sediaan-sediaan mengeraskan dan memateri: zat kimia untuk mengawetkan bahan makanan: zat
penyamakan; bahan perekat yang digunakan dalam industri.

NOMOR
SERI [E]

JENIS BARANG

TERJEMAHAN

NOMOR
SERI [F]

NOMOR
DASAR

A0011

Abrasives (Auxiliary fluids for use with –)

Bahan kikis (Cairan tambahan untuk digunakan
bersama -)

F0317

010004

A0017

Absorbing oil (Synthetic materials for –) Penyerap minyak (Bahan sintetis untuk -)

A0015

010620

A0019

Accelerators (Vulcanisation –)

Zat pemercepat reaksi vulkanisasi

A0018

010005

A0024

Accumulators (Acidulated water for
recharging –)

Air asam untuk pengisian akumulator

E0002

010251

A0029
A0031
A0032
A0034

Acetate (Aluminium –) *
Acetate of cellulose, unprocessed
Acetates [chemicals] *
Acetic anhydride

Aluminium asetat
Selulosa asetat, tidak diolah
Asetat (bahan kimia)*
Anhidrida asam-asetat

A0043

A0044
A0047
A0049

010565
010008
010007
010010

A0035

Acetification (Bacteriological
preparations for –)

Sediaan bakteriologi pemercepat pembuatan
cuka

B0019

010009

A0036
A0037
A0042
A0045
A0047

Acetone
Acetylene
Acetylene tetrachloride
Acid proof chemical compositions
Acids *

Aseton
Asetilena
Tetrakhlorida asetilena
Komposisi bahan kimia tahan asam
Asam *

A0050

A0051
A0057
A0062
A0060

010011
010012
010013
010016
010014

A0049

Acidulated water for recharging
accumulators

Air asam untuk pengisian akumulator

E0002

010251

A0050

Acidulated water for recharging batteries Air asam untuk pengisian baterai

E0002

010251

A0056
A0057
A0059
A0062

Acrylic resins, unprocessed
Actinium
Activated carbons
Additives (Chemical --) for oils

Damar akrilik, belum diolah
Aktinium
Arang aktif
Bahan kimia tambahan untuk bensin

A0090
A0093
C0506
A0098

010461
010018
010025
010654

A0063

Additives, chemical, to drilling muds

Bahan tambahan, bahan kimia, pada lumpur

pengeboran

A0096

010019

A0064

Additives, chemical, to fungicides

Bahan tambahan, bahan kimia, pada obat
pembasmi jamur

F0342

010309

A0065

Additives, chemical, to insecticides

Bahan tambahan, bahan kimia, pada obat
pembasmi serangga

I0094

010308

A0066

Additives, chemical, to motor fuel

Bahan tambahan, bahan kimia, pada minyak
bakar motor

A0097

010020

A0067

Additives (Detergent –) to gasoline
[petrol]

Bahan tambahan deterjen pada bensin

A0099

010021

A0078

Adhesive preparations for surgical
bandages

Sediaan perekat untuk perban-perban bedah

A0106

010022

A0086
A0089
A0090
A0091
A0115
A0117
A0120

Adhesives for billposting
Adhesives for industrial purposes
Adhesives for paperhanging
Adhesives for wall tiles
Aerosols (Gas propellents for –)
Agar-agar
Agglutinants for concrete

Perekat untuk menempel poster
Perekat untuk keperluan industri
Perekat kertas dinding
Perekat ubin Dinding
Alat pendorong gas untuk aerosol
Agar-agar
Bahan perekat beton

C1033
A0105
C1036
A0107
G0124
A0164
A0170

010028
010002
010203
010573
010026
010029
010030

A0123

Agricultural chemicals, except
fungicides, weedkillers, herbicides,
insecticides and parasiticides

Bahan kimia pertanian, kecuali obat pembasmi
jamur, pembasmi rumput-liar, pembasmi
serangga tumbuh-tubuhan, pembasmi serangga
dan pembasmi parasit

A0186

010031

A0128
A0178
A0179

Agriculture (Manure for –)
Albumen (Iodised –)
Albumen (Malt –)

Pupuk untuk pertanian
Putih telur yang dirawat dengan yodium
Putih telur malt

E0326
A2073
A0272

010271
010034
010035

A0180

Albumen [animal or vegetable, raw
material]

Putih telur (hewan atau sayuran, bahan mentah)

A0271

010033

A0183
A0187
A0189
A0198
A0205
A0207

Albuminized paper
Alcohol *
Alcohol (Ethyl –)
Aldehydes *
Alginates for industrial purposes
Alginates for the food industry

Kertas yang dilapisi dengan zat putih telur
Alkohol *
Alkohol etil
Aldehida *
Alginat untuk keperluan industri
Alginat untuk industri makanan

P0081
A0289
A0297
A0306
A0317
A0320

010036
010040
010041
010042
010564
010669

A0211

Alkali (Volatile –) [ammonia] for industrial
Alkali atsiri (amoniak) untuk keperluan industri
purposes

A0279

010558

A0212

Alkalies

Alkali

A0286

010037

A0213

Alkaline iodides for industrial purposes

Garam yodium basa untuk keperluan industri

A0282

010559

A0215
A0216
A0217
A0218

Alkaline metals
Alkaline metals (Salts of –)
Alkaline-earth metals
Alkaloids *

Logam alkali
Garam logam alkali
Logam alkali tanah
Alkaloid*)

M0301
A0285
M0300
A0287

010560
010561
010039
010562

A0220

Alloying of metals (Chemical
preparations for facilitating the –)

Sediaan kimia untuk memudahkan mencampur
logam

A0351

010045

A0243
A0245
A0247
A0249
A0250
A0252
A0253
A0256
A0265
A0269
A0270

Alum
Alumina
Aluminium acetate *
Aluminium alum
Aluminium chloride
Aluminium hydrate
Aluminium iodide
Aluminium silicate
Americium
Ammonia *
Ammonia alum

Tawas
Oksida aluminium
Asetat aluminium *)
Tawas aluminium
Aluminium klorida
Aluminium hidrat
Garam yodium aluminium
Aluminium silitat
Amerisium
Amoniak *
Tawas amoniak

A0399
A0386
A0043
A0389
A0393
A0390
A0396
A0391
A0427
A0456
A0460

010052
010046
010565
010047
010050
010048
010051
010049
010054
010061
010063

A0272

Ammonia [volatile alkali] for industrial
purposes

Amoniak (alkali astiri) untuk keperluan industri

A0281

010558

A0273
A0274
A0276
A0284
A0285

Ammoniacal salts
Ammonium aldehyde
Ammonium salts
Amyl acetate
Amyl alcohol

Garam amoniak
Amoniak aldehida
Garam amoniak
Minyak pisang
Amil alkohol

A0455
A0459
A0462
A0485
A0486

010060
010062
010567
010064
010065

A0290

Analyses in laboratories (Chemical
Sediaan kimia untuk analisis di laboratorium
preparations for –) other than for medical selain untuk keperluan medis atau kedokteran
or veterinary purposes
hewan

A0491

010181

A0300
A0301
A0303
A0304
A0305
A0306

Anhydrides
Anhydrous ammonia
Animal albumen [raw material]
Animal carbon
Animal carbon preparations
Animal charcoal

Anhidrida
Amoniak bebas air
Putih telur hewan (bahan mentah)
Karbon hewan
Sediaan karbon hewan
Arang hewan

A0507
A0504
A0512
C0507
C0508
N0083

010067
010066
010069
010568
010165
010068

A0338

Anti-boil preparations for engine
coolants

Sediaan tahan panas untuk mesin pendingin

E0070

010645

A0348

Antifreeze

anti beku

A0592

010072

A0352

Anti-frothing solutions for accumulators

Larutan anti busa untuk akumulator

A0042

010006

A0353
A0358

Anti-frothing solutions for batteries
Anti-incrustants

Larutan anti busa untuk baterai
Anti-kerak

A0042
A0596

010006
010073

A0360

Anti-knock substances for internal
combustion engines

Zat anti detonasi untuk motor pembakaran
dalam

A0582

010071

A0361
A0362
A0363

Antimony
Antimony oxide
Antimony sulphide

Antimonium
Anti oksida
Antimonium sulfida

A0600
O0163
A0602

010074
010075
010076

A0380

Anti-sprouting preparations for
vegetables

Sediaan pencegah tunas untuk sayur-sayuran

G0185

010571

A0382

Antistatic preparations, other than for
household purposes

Sediaan anti listrik statis selain untuk keperluan
rumah tangga

E0188

010260

A0383

Anti-tarnishing chemicals for windows

Bahan kimia anti-kusam untuk jendela

V0281

010523

A0390
A0419
A0432
A0433
A0434
A0447

Antranilic acid
Argon
Arsenate (Lead –)
Arsenic
Arsenious acid
Artificial resins, unprocessed

Asam antranitrat
Argon
Garam arsenat timah hitam
Arsenik
Asam arsenat
Damar buatan, belum diolah

A0570
A0714
A0767
A0768
A0769
R0263

010070
010082
010083
010084
010085
010462

A451

Artificial sweeteners [chemical
preparations]

Pemanis buatan (sediaan kimia)

E0165

010607

A0482
A0487
A0495
A0509

Ash (Soda –)
Astatine
Atomic piles (Fuel for –)
Automobile body fillers

Soda abu
Astatin
Bahan bakar untuk reaktor
Pengisi karoseri mobil

S0415
A0802
C1077
M0200

010100
010086
010087
010649

A0519

Auxiliary fluids for use with abrasives

Cairan bantu untuk dipakai bersama bahan
penggosok

F0317

010004

B0015

Bacterial preparations other than for
medical and veterinary use

Sediaan bakteri selain untuk kegunaan medis
dan kedokteran hewan

B0014

010594

B0017

Bactericides (Oenological –) [chemical
preparations used in wine making]

Pembasmi bakteri minuman anggur (sediaan
kimia yang digunakan dalam pembuatan
anggur)

B0012

010096

B0020

Bacteriological preparations for
acetification

Sediaan bakteri untuk pembuatan cuka

B0019

010009

B0022

Bacteriological preparations other than
for medical and veterinary use

Sediaan bakteri selain untuk kegunaan medis
dan kedokteran hewan

B0018

0105595

B0077

Balm of gurjun [gurjon, gurjan] for
making varnish

Balsem cair dari buah guryun untuk membuat
pernis

B0275

010343

B0086

Bandages (Adhesive preparations for
surgical –)

Sediaan perekat untuk perban operasi

A0106

010022

B0118
B0119
B0120
B0145
B0146
B0147
B0149
B0150
B0163
B0188
B0189
B0194

Barium
Barium compounds
Barium sulphate
Baryta
Baryta paper
Barytes
Bases [chemical preparations]
Basic gallate of bismuth
Bate for dressing skins
Baths (Fixing –) [photography]
Baths for galvanizing
Baths (Toning –) [photography]

Barium
Senyawa barium
Barium sulfat
Barit
Kertas barit
Barit
Basa (sediaan kimia)
Galata basa bismut
Cairan alkalin penghalus kulit binatang
Rendaman fiksasi (fotografi)
Rendaman untuk galvanasi
Rendaman penyelarasan (fotografi)

B0213
B0214
B0215
B0211
P0058
S0485
B0225
G0022
C1173
B0078
B0079
B0081

010101
010104
010574
010102
010103
010495
0'010106
010126
010208
010097
010098
010099

B0197

Batteries (Acidulated water for
recharging –)

Air asam untuk mengisi kembali baterai

E0002

010251

B0198

Batteries (Anti-frothing solutions for –)

Larutan anti-busa untuk aki

A0042

010006

B0202

Batteries (Liquids for removing sulphates
Cairan untuk menghilang sulfat dari aki
from –)

A0038

010500

B0203
B0208
B0267

Batteries (Salts for galvanic –)
Bauxite
Beer preserving agents

Garam untuk baterai galvanik
Bauksit
Bahan-bahan pengawet bir

S0214
B0279
C1182

010261
010108
010619

B0271

Beer-clarifying and preserving agents

Bahan-bahan penjernih dan pengawet bir

B0408

010121

B0312
B0314
B0315
B0316
B0318
B0319
B0321
B0324

Bentonite
Benzene derivatives
Benzene (Methyl -)
Benzene-based acids
Benzoic acid
Benzoic sulphinide
Benzol (Methyl –)
Berkelium

Bentonit
Turunan benzena
Metil Benzena
Asam benziminat
Asam benzoat
Sulfinida benzoat
Metil benzoat
Berkelium

B0308
B0311
B0312
B0310
B0314
S0579
B0317
B0324

010109
010111
010577
010110
010112
010113
010576
010115

B0346

Bicarbonate of soda for chemical
purposes

Karbonat soda untuk keperluan kimia

B0369

010578

B0349
B0350

Bichloride of tin
Bichromate of potassium

Timah biklorida
Asam khlor berganda kalium

B0373
B0374

010118
010119

B0351
B0380
B0390
B0400

Bichromate of soda
Billposting (Adhesives for –)
Binding substances (Foundry –)
Biochemical catalysts

Asam khlor berganda soda
Perekat untuk pemasang poster
Zat pengikat untuk pemasangan logam
Katalis biokimia

B0375
C1033
L0231
B0438

010120
010128
010306
010122

B0404

Biological preparations, other than for
medical or veterinary purposes

Sediaan biologis (selain untuk keperluan medis
atau kedokteran hewan)

B0442

010579

B0404

Biological tissue cultures other than for
medical or veterinary purposes

Pembiakan jaringan biologis untuk keperluan
medis

C1659

010658

B0414
B0420
B0421

Birdlime
Bismuth
Bismuth (Basic gallate of –)

Perekat untuk menangkap burung
Bismut
Galata bismut bersifat basa

G0233
B0450
G0022

010334
010125
010125

B0422

Bismuth nitrite for chemical purposes

Bismut nitrit untuk keperluan kimia

B0453

010494

Jelaga lampu untuk keperluan industri

N 0086

010316

Bahan kimia peluntur lemak
Bahan kimia peluntur minyak
Bahan kimia pemutih organik
Bahan pemutih malam

G 0320
H 0168
B 0479
C 0898

010339
010353
010129
010128

B 0437 Black (Lamp –) for industrial purposes
B 0454
B 0455
B 0456
B 0457

Bleaching chemicals (Fat- –)
Bleaching chemicals (Oil- –)
Bleaching chemicals (Organic- –)
Bleaching chemicals (Wax- –)

B 0460

Bleaching preparations [decolorants] for Sediaan pemutih (pengawa-warna) untuk
industrial purposes
keperluan industri

D 0033

010580

B 0474
B 0490
B 0491
B 0536
B 0562
B 0566
B 0639
B 0663
B 0664

Blood charcoal
Blueprint cloth
Blueprint paper
Bone charcoal
Borax
Boric acid for industrial purposes
Brake fluid
Brazing fluxes
Brazing preparations

Arang darah
Kain cetak biru
Kertas cetak biru
Arang tulang
Boraks
Asam bor untuk keperluan industri
Cairan untuk rem
Bahan untuk mematri
Sediaan untuk mematri

C 0513
T 0294
P 0114
C 0515
B 0647
B 0653
L 0316
F 0333
B 0798

010168
010434
010432
010167
010134
010135
010315
010583
010137

B 0693

Brickwork preservatives, except paints
and oils

Bahan pengawet pasangan bata kecuali cat dan
minyak

B 0821

010381

B 0700

Brightening chemicals (Color- [colour-] –) Sediaan kimia untuk mencemerlangkan warna
for industrial purposes
untuk keperluan industri

A 0876

010570

B 0705

Bromine for chemical purposes

B 0850

010585

B 0814

By-products of the processing of cereals Produk sampingan dari pengolahan makanan
for industrial purposes
gandum untuk keperluan industri

R 0259

010460

C 0025
C0043
C0044
C0045
C0046
C0055
C0067
C0110
C0115

Caesium
Calcined soda
Calcium carbide
Calcium cyanamide [fertilizer]
Calcium salts
Californium
Camphor, for industrial purposes
Car body fillers
Carbide

C 0423
S0413
C0117
C01678
C0118
C0132
C0155
M0200
C0252

010163
010488
010152
010141
010510
010142
010638
010649
010151

Brom untuk keperluan kimia

Kaesium
Soda kering
Kalsium karbida
Zat lemas kalsium (pupuk)
Garam kapur
Kalifornium
Kamper untuk keperluan industri
Pengisi tubuh mobil
Karbid

C0118

Carbolineum for the protection of plants Minyak ter untuk perlindungan tanaman

C0243

010586

C0120

Carbon

Zat arang, karbon

C0235

010148

C0121

Carbon black for industrial purposes

Jelaga untuk keperluan industri

N0084

010597

C0127
C 0129
C 0130
C 0131
C 0132
C 0133
C 0134
C 0135
C 0184
C 0185
C 0224
C 0238
C 0240
C 0258
C 0260
C 0261
C 0272

Carbon for filters
Carbon preparations (Animal –)
Carbon sulphide
Carbon tetrachloride
Carbonates
Carbonic acid
Carbonic hydrates
Carbons (Activated –)
Casein for industrial purposes
Casein for the food industry
Cassiopium [lutetium]
Catalysts
Catechu
Caustic alkali
Caustic soda for industrial purposes
Caustics for industrial purposes
Cellulose

Zat arang untuk penyaring
Sediaan arang tulang
Karbon sulfida
Karbon tetraklorid
Karbonat
Asam arang
Hidrat arang
Zat arang diradioaktifkan
Zat keju untuk keperluan industri
Zat keju untuk industri makanan
Cassiopium (lutetium)
Katalis-katalis
Zat berwarna biru tua dari pohon acacia
Alkali kostik
Soda kostik untuk keperluan industri
Kostik untuk keperluan industri
Selulosa

C0518
C 0508
C 0238
C 0239
C 0234
C 0240
C 0236
C 0506
C 0320
C 0322
C 0338
C 0341
C 0052
A 0278
S 0414
C 0346
C 0372

010166
010165
010149
010528
010146
010150
010357
010025
010591
010677
010153
010154
010139
010038
010490
010489
010155

C 0273 Cellulose (Acetate of –), unprocessed

Selulosa asetat, tidak diolah

A 0044

010008

C 0275

Turunan selulosa (bahan kimia)

C 0375

010592

C 0276 Cellulose esters for industrial purposes

Selulosa ester untuk keperluan industri

C 0376

010590

C 0278 Cellulose ethers for industrial purposes

Selulosa eter untuk keperluan industri

C 0378

010593

C 0285

Cement for footwear

Bahan perekat untuk alas kaki

M 0206

010170

C 0286

Cement for mending broken articles

Bahan perekat untuk memperbaiki benda-benda
yang pecah

C 0863

010194

Bahan perekat untuk ban angin
Semen (metalurgi)
Semen (minyak --) [dempul]

M 0209
C 0383
M 0198

010193
010158
010655

Cellulose derivatives [chemicals]

C 0287 Cement for pneumatic tires [tyres]
C 0288 Cement (metallurgy)
C 0289 Cement (oil-) [putty]
C 0291

Cement preservatives, except paints and
Bahan pengawet semen, kecuali cat dan oli
oils

C 0861

010196

C 0293

Cement-waterproofing preparations,
except paints

Sediaan untuk mengkedap-airkan semen,
kecuali cat

C 0860

010195

C 0304

Ceramic compositions for sintering
[granules and powders]

Komposisi keramik dari endapan keras yang
terbentuk diatas batu-batuan (berisi butiran kecil
dan bubuk/tepung)

C 1107

010646

Pemoles kerami

G 0225

010160

C 0305 Ceramic glazings
C 0306

Ceramic materials in particulate form, for Bahan keramik dalam bentuk butir-butiran untuk
use as filtering media
digunakan sebagai media penyaringan

C 0399

010621

C 0308

Ceramics (Compositions for the
manufacture of technical –)

C 0398

010631

Bahan campuran untuk pembuatan keramik
teknik

C 0313

Cereals (By-products of the processing
of –) for industrial purposes

Produk sampingan dari pengolahan padi-padian
untuk keperluan industri

R 0259

010460

C 0316
C 0345
C 0346
C 0347
C 0369

Cerium
Charcoal (Animal –)
Charcoal (Blood –)
Charcoal (Bone –)
Chemical additives for oils

Serium
Arang hewan
Arang darah
Arang tulang
Bahan tambahan kimiawi untuk minyak

C 0420
N 0083
C 0513
C 0515
A 0098

010161
010068
010168
010167
010654

C 0371

Chemical elements (Fissionable –)

Elemen kimia yang mengalami pemecahan

C 0762

010180

C0372
C0373

Chemical intensifiers for paper
Chemical intensifiers for rubber

penguat kimiawi untuk kertas
Penguat kimiawi untuk karet

R0224
R0223

010639
010640

C0374

Chemical preparations for facilitating the Sediaan kimia untuk mempermudah
alloying of metals
pencampuran logam

A0351

010045

C0377

Chemical preparations for scientific
purposes, other than for medical or
veterinary use

Sediaan kimia untuk keperluan ilmiah, selain
untuk penggunaan medis atau kedokteran
hewan

C0765

010117

C0380

Chemical reagents, other than for
medical or veterinary purposes

Bahan reaksi kimiawi, selain untuk keperluan
medis atau kedokteran hewan

R0126

010178

C0381

Chemical substances for analyses in
laboratories, other than for medical or
veterinary purposes

Zat-zat kimia untuk analisis di laboratorium,
selain untuk keperluan medis atau kedokteran
hewan

A0491

010181

Chemicals (Agricultural –), except
C 0382 fungicides, weedkillers, herbicides,
insecticides and parasiticides

Zat kimia pertanian, kecuali pembasmi jamur,
pembasmi rumput liar, pembasmi serangga dan
pembasmi parasit

A 0186

010031

Chemicals for forestry, except
C 0383 fungicides, herbicides, insecticides and
parasiticides

Zat kimia untuk kehutanan; kecuali pembasmi
kamur, pembasmi rumput liar, pembasmi
serangga dan pembasmi parasit

S 0618

010505

Zat kimia industri
Pembersih cerobong asap, zat kimia
Kaolin
Klorat
Klorida
Klor
Asam kolik
Kromat
Alum Krom
Garam krom
Asam krom
Garam krom
Oksid kromium

C 0770
C 0681
K 0003
C 0785
C 0791
C 0787
C 0795
C 0800
C 0804
C 0807
C 0808
C 0809
O 0164

010176
010174
010370
010182
010554
010183
010186
010187
010188
010190
010191
010477
010189

C 0867

010598

C 0911
C 0925
K 0003

010199
010254
010370

C 0384
C 0415
C 0429
C 0440
C 0441
C 0442
C 0449
C 0461
C 0464
C 0467
C 0468
C 0469
C 0471

Chemicals (Industrial –)
Chimney cleaners, chemical
China slip
Chlorates
Chlorides
Chlorine
Cholic acid
Chromates
Chrome alum
Chrome salts
Chromic acid
Chromic salts
Chromium oxide

C 0510

Cinematographic film, sensitized but not Film sinematografi, dijadikan peka terhadap
exposed
cahaya tapi tidak terdedah

C 0514 Citric acid for industrial purposes
C 0523 Clarification preparations
C 0529 Clay (China –)

Asam sitrat untuk keperluan industri
Sediaan untuk menjernihkan air
Kaolin

Tanah liat (Pengembangan --) untuk
Clay (Expanded --) for hydroponic plant
C 0530
pertumbuhan tanaman secara hidroponik
growing [substrate]
[substrat]

A 0713

010652

C 0681
T 0294
C 0520
O 0165
C 1042

010174
010434
010169
010599
010206

C 0535
C 0581
C 0616
C 0633
C 0699

Cleaners, chemical (Chimney –)
Cloth (Blueprint –)
Coal saving preparations
Cobalt oxide for industrial purposes
Collodion *

C 0712

Color-brightening chemicals for industrial Zat kimia untuk pecerah warna untuk keperluan
purposes
industri

A 0876

010570

C 0713

Coloring metal (Salts for –)

Garam untuk logam pewarna

S 0213

010207

C 0717

Colour-brightening chemicals for
industrial purposes

Zat kimia untuk penyemarak warna untuk
keperluan industri

A 0876

010570

C 0718

Colouring metal (Salts for –)

Garam untuk logam pewarna

S 0213

010207

C 0733

Combusting preparations [chemical
additives to motor fuel]

Sediaan untuk pembakaran (bahan tambahan
kimia pada bahan bakar motor)

C 1069

010001

C 0749

Compositions for the manufacture of
phonograph records

Bahan campuran untuk pembuatan piringan
hitam

C 1108

010603

Kompos
Bahan perekat untuk beton

C 1109
A 0170

010622
010030

Bahan pengawet beton, kecuali cat dan minyak

B 0347

010117

Bahan kimia pencampur gas udara dan beton

B 0346

010116

C 0750 Compost
C 0777 Concrete (Agglutinants for –)
C 0781

Concrete preservatives, except paints
and oils

C 0783 Concrete-aeration chemicals

Pembersih cerobong asap, bahan kimia
Kain cetak biru
Sediaan penghemat batu bara
Oksida kobalt untuk keperluan industri
Kolodium, selulosanitrat *)

C0785

Condensation preparations (Chemical –) Sediaan kondensasi kimia

C1134

010015

C0857

Condensation-preventing chemicals

B0893

010138

C0863

Cooking (Preparations for stimulating –) Sediaan untuk merangsang pematangan untuk
for industrial purposes
keperluan industri

C1635

010557

C0864

Coolants (Anti-boil preparations for
engine –)

Pendingin (sediaan anti-didih untuk mesin-)

E0070

010645

C0878
C0918
C1010

Coolants for vehicle engines
Copper sulphate [vitriol]
Corrosive preparations

Pendingin untuk mesin-mesin kendaraan
Sulfat tembaga (vitriol)
Sediaan pengikis, penghancur

R0177
V0288
C1315

010647
010225
010214

C1010

Cream of tartar for chemical purposes

Krim tartar untuk keperluan kimia

C1527

010219

C 1013 Cream of tartar for industril purposes

Krim tartar untuk keperluan industri

C 1529

010668

C 1015
C 1023
C 1035
C 1047

Cream of tartar for food industry
Creosote for chemical purposes
Crotonic aldehyde
Cryogenic preparations

Krim tartar untuk industri makanan
Kreosot untuk keperluan kimia
krotonet aldehida
Sediaan kriogenik

C 1532
C 1544
C 1581
C 1587

010667
010602
010220
010221

C 1059

Cultures of microorganisms other than
for medical and veterinary use

Benih mikroorganisme selain untuk pemakaian
medis dan kedokteran hewan

C 1656

010596

Kurium
Sediaan untuk menyamak kulit

C 1670
C 1317

010226
010215

C 1071 Curium
C 1080 Currying preparations for leather

Bahan kimia pencegah kondensasi

C 1081

Currying preparations for skins

C 1123 Cyanides [prussiates]
C 1124

Cyanotyping (Solutions for –)

C 1150 Cymene

Sediaan untuk menyamak kulit binatang berbulu

P 0248

010216

Sianida (prusiat)

C 1680

010228

Larutan untuk proses pembuatan cetak biru

C 1679

010227

Simene

C 1715

010230

D 0004

Damp proofing preparations, except
paints, for masonry

Sediaan tahan lembab, kecuali cat, untuk
pekerjaan tukang batu

H 0180

010617

D 0026

Decarbonising engines (Chemical
preparations for –)

Sediaan kimia untuk mengawakarbonkan mesin

D 0014

010089

D 0029

Decolorants for industrial purposes

Pengawawarna untuk keperluan industri

D 0033

010580

Bahan kimia untuk merontokkan daun tanaman

D 0048

010236

Sediaan penghilang lemak untuk digunakan
dalam proses fabrikasi

D 0054

010231

Sediaan pengawagetah

D 0044

010234

Sediaan untuk menghidrasikan untuk keperluan
industri

D 0122

010239

Bahan tambahan deterjen pada bensin

A 0099

010021

Deterjen untuk digunakan dalam proses
fabrikasi

D 0172

010241

Bahan pencuci film foto
Bahan perekat dekstrin

R 0286
D 0180

010435
010242

D 0037 Defoliants
D 0042

Degreasing preparations for use in
manufacturing processes

D 0043 Degumming preparations
D 0045

Dehydrating preparations for industrial
purposes

D 0088 Detergent additives to petrol [gasoline]
D 0090

Detergents for use in manufacturing
processes

D 0097 Developers (Photographic –)
D 0098 Dextrine size
D 0104

Diagnostic preparations, other than for
medical or veterinary purposes

Sediaan-sediaan diagnostik selain untuk
keperluan medis atau kedokteran hewan

D 0185

010243

D 0119
D 0121
D 0122
D 0149
D 0150

Diastase for industrial purposes
Diatomaceous earth
Diazo paper
Dioxalate (Potassium –)
Dioxide of hydrogen

Diastasa untuk keperluan industri
Tanah diatomea; diatomit
Kertas diazo
Dioksalat potasium
Air dioksida

D 0200
T 0209
P 0095
B 0443
E 0036

010244
010632
010245
010123
010414

D 0151

Dioxide (Titanium –) for industrial
purposes

Dioksida titanium untuk keprluan industri

A 0505

010536

D 0169
D 0183
D 0184
D 0185
D 0199
D 0233

Disincrustants
Dispersants (Oil –)
Dispersants (Petroleum –)
Dispersions of plastics
Distilled water
Dolomite for industrial purposes

Pencegah kerak ketel
Zat pendispersi minyak
Zat pendispersi minyak tanah
Dispersi dari plastik
Air destilasi
Dolomit untuk keperluan industri

D 0124
H 0144
P 0363
D 0226
E 0027
D 0277

010240
010352
010351
010605
010247
010248

D 0308

Dressing and finishing preparations for
textiles

Sediaan untuk mengeraskan dan memberi
lapisan penutupan pada tekstil

A 0627

010077

D 0310

Dressing chemicals (Leather- –)

Bahan kimia untuk menyamak kulit

C 1622

010223

D 0311

Dressing, except oils, for skins

Ramuan, kecuali minyak, untuk kulit hewan

C 1173

010208

D 0326 Drilling muds

Lumpur pemboran

B 0702

010136

D 0327 Drilling muds (Chemical additives to –)

Bahan tambahan kimia pada lumpur pemboran

A 0096

010019

D 0353

Dry ice [carbon dioxide]

Karbon dioksida yang dikeraskan untuk alat
pendingin

G 0211

010333

D 0399
E 0008
E 0010
E 0015
E 0016

Dysprosium
Earth (Diatomaceous –)
Earth for growing
Earths (Metal –)
Earths (Rare –)

Disprosium
Tanah diatomasin
Tanah untuk bercocok tanam
Tanah yang mengandung logam
Tanah langka

D 0325
T 0209
T 0213
M 0323
T 0216

010250
010632
010524
010392
010526

E 0096

Electrophoresis gels, other than for
medical or veterinary purpose

Jel elektrophoresis, selain untuk tujuan medis
atau kedokteran hewan

G 0158

010650

Bahan pelunak untuk keperluan industri
Pengemulsi
Emulsi fotografi

E 0263
E 0276
E 0279

010609
010268
010267

E 0223

010107

Produk untuk memburamkan email
Zat kimia untuk menyepuh email

E 0220
E 0224

010262
010265

Pendingin mesin (Pembuatan anti didih untuk --)

E 0070

010645

Bahan kimia pengawakarbonkan mesin

D 0014

010089

E 0122 Emollients for industrial purposes
E 0123 Emulsifiers
E 0124 Emulsions (Photographic –)
E 0126

Enamel (Chemical preparations, except Sediaan kimia, kecuali pigmen untuk pembuatan
pigments, for the manufacture of –)
email

E 0127 Enamel (Opacifiers for –)
E 0131 Enamel-staining chemicals
E 0139

Engine coolants (Anti-boil preparations
for –)

E 0140 Engine-decarbonising chemicals
E 0141

Engines (Coolants for vehicle –)

Mesin (Pendingin untuk kendaraan bermotor --)

R 0177

010647

E 0157

Enzyme preparations for industrial
purposes

Sediaan enzim untuk keperluan industri

E 0367

010272

E 0159

Enzyme preparations for the food
industry

Sediaan enzim untuk industri makanan

E 0370

010660

E 0161
E 0163
E 0167
E 0171
E 0182
E 0187
E 0192
E 0194
E 0195
E 0198
E 0202

Enzymes for industrial purposes
Enzymes for the food industry
Epoxy resins, unprocessed
Erbium
Esters *
Ethane
Ethers *
Ethyl alcohol
Ethyl ether
Europium
Exchangers (Ion –) [chemicals]

Enzima untuk keperluan industri
Enzima untuk industri makanan
Resin epoksi, belum diolah
Erbium
Ester *)
Etana
Eter *)
Etil-alkohol, etanol
Etil-eter
Eropium
Penukar ion (zat kimia)

E 0371
E 0375
E 0406
E 0419
E 0470
E 0494
E 0498
A 0297
E 0501
E 0542
E 0078

010273
010661
010274
010276
010279
010280
010281
010041
010282
010287
010255

E 0207

Expanded-clay for hydroponic plant
growing [substrate]

Tanah liat-yang dikembangkan untuk
pertumbuhan tanaman secara hidroponik
[substrat]

A 0713

010652

E 0220

Extinguishing compositions (Fire –)

Campuran kimia pemadam kebakaran

E 0565

010288

F 0012

Fabrics (Stain-preventing chemicals for
use on –)

Bahan kimia pencegah noda untuk digunakan
pada bahan kain

T 0053

010286

F 0047
F 0050

Fat-bleaching chemicals
Fatty acids

Bahan kimia untuk memutihkan lemak
Asam lemak

G 0320
G 0329

010339
010340

F 0084 Fermenting wine (Chemicals used in –)

Zat kimia yang dipakai untuk meragi anggur

B 0012

010096

F 0085

Ragi untuk keperluan kimia

F 0063

010291

Ferments for chemical purposes

F 0088 Ferments (Milk –) for chemical purposes Ragi susu untuk keperluan kimia

L 0016

010374

F 0090 Ferments (Milk –) for industrial puposes Ragi susu untuk keperluan industri

F 0066

010676

F 0092 Ferments (Milk –) for the food industry

Ragi susu untuk industri makanan

F 0067

010675

F 0093
F 0094
F 0096
F 0101
F 0102
F 0145
F 0146
F 0147

Fermium
Ferrocyanides
Ferrotype plates [photography]
Fertilizers
Fertilizing preparations
Fillers for automobile bodies
Fillers for car bodies
Fillers (Tree cavity –) [forestry]

Fermium
Besi sianida
Pelat ferrotip (fotografi)
Pupuk
Sediaan untuk pupuk
Pengisi untuk tubuh mobil oto
Pengisi untuk tubuh mobil
Bahn pengisi lobang pohon (kehutanan)

F 0081
F 0085
F 0090
E 0326
F0117
M 0200
M 0200
M 0201

010159
010229
010292
010271
010293
010649
010649
010080

F 0155

Films (Cinematographic -), sensitized but Film (- sinematografi), dijadikan peka terhadap
not exposed
cahaya tapi tidak terdedah

C 0867

010598

F 0158

Films (Sensitized -), unexposed

Film (- peka) yang belum terdedah

F 0213

010581

F 0160

Films (X-ray -), sensitized but not
exposed

Film X-ray dibuat peka terhadap cahaya, belum
terdedah

R 0035

010464

F 0164

Filtering materials [chemical
preparations]

Bahan penyaring (sediaan kimia)

F 0251

010611

F 0165 Filtering materials [mineral substances]

Bahan penyaring (bahan mineral)

F 0252

010612

F 0247

010610

F 0169 Filtering materials [unprocessed plastics] Bahan penyaring (plastik yang tidak diolah)
F 0170

Filtering materials [vegetable
substances]

Bahan penyaring (bahan sayuran)

F 0253

010613

F 0171

Filtering media (Ceramic materials in
particulate form, for use as –)

Bahan keramik dalam bentuk butiran untuk
digunakan sebagai sarana penyaring

C 0399

010621

F 0172

Filtering preparations for the beverages
Sediaan penyaring untuk industri minuman
industry

B 0566

010296

F 0188
F 0189

Fining preparation (Must- –)
Finings (Wine –)

Sediaan penjernihan sari buah anggur
Penjernihan anggur

C 1017
C 1024

010200
010205

F 0191

Finishing preparations for use in the
manufacture of steel

Sediaan-sediaan pemoles untuk digunakan
dalam pembuatan baja

A 0075

010017

F 0202
F 0221
F 0232
F 0251

Fire extinguishing compositions
Fireproofing preparations
Fish meal fertilizers
Fissionable chemical elements

Bahan campuran pemadam kebakaran
Sediaan-sediaan tahan api
Pupuk makanan ikan
Unsur kimia yang dapat membelah

E 0565
I 0012
F 0116
C 0762

010288
010294
010659
010180

F 0252 Fissionable material for nuclear energy

Bahan yang dapat membelah untuk energi nuklir

F 0274

010297

F 0274 Fixing baths [photography]
F 0275 Fixing solutions [photography]
F 0293 Flashlight preparations

Rendaman perekatan (fotografi)
Larutan perekatan (fotografi)
Sediaan-sediaan untuk lampu senter

B 0078
F 0276
F 0287

010097
010298
010256

F 0331 Flocculants

Reagen asam yang digunakan dalam
pembuatan keramik

F 0309

010587

F 0350

Tepung untuk keperluan industri

F 0018

010289

Flour for industrial purposes

F 0358 Flower preservatives

Bahan pengawet bunga

F 0301

010209

F 0366

Flowers of sulphur for chemical
purposes

Belerang sublimat untuk keperluan kimia

F 0290

010299

F 0374
F 0375
F 0376
F 0378

Fluid (Power steering –)
Fluid (Transmission –)
Fluids (Brake –)
Fluids for hydraulic circuits

Cairan (kemudi servo-)
Cairan (Transmisi-)
Cairan rem
Cairan untuk lingkaran sirkuit hidrolik

F 0318
F 0319
L 0316
L 0315

010643
010644
010315
010197

F 0379 Fluids for use with abrasives (Auxiliary –)

Cairan bantu untuk digunakan dengan alat
penggosok

F 0317

010004

F 0381
F 0382
F 0387
F 0388

Fluorine
Fluorspar compounds
Fluxes (Brazing –)
Fluxes (Soldering –)

Fluor
Senyawa fluorspar
Bahan imbuh untuk mematri keras
Bahan imbuh untuk mematri

F 0320
F 0321
F 0333
F 0334

010302
010303
010583
010584

F 0425

Foodstuffs (Chemical substances for
preserving –)

Zat kimia untuk pengawet bahan makanan

C 1185

010044

F 0442

Footwear (Cement for-)

Alas kaki (Bahan perekat untuk -)

M 0206

010170

Forestry (Chemicals for –), except
F 0454 fungicides, herbicides, insecticides and
parasiticides

Hutan (Zat kimia untuk --) kecuali fungisida,
herbisida, insektisida, dan parasitisida

S 0618

010505

F 0459 Formic acid

Asam format

F 0364

010310

F 0460 Formic aldehyde for chemical purposes Format aldehida untuk keperluan kimia

F 0365

010311

F 0466 Foundry molding [moulding] preparations Sediaan pencetak besi tuang

F 0340

010307

F 0469 Foundry sand
F 0485 Francium
F 0501 Frosting chemicals (Glass –)

Pasir tuangan
Fransium
Zat kimia untuk mengkaburkan kaca

S 0004
F 0420
M 0216

010467
010314
010386

Hormon untuk mempercepat pematangan buahbuahan

H 0092

010346

F 0540 Fuel for atomic piles
F 0546 Fuel-saving preparations

Bahan bakar untuk reaktor atom
Sediaan-sediaan penghemat bahan bakar

C 1077
C 1078

010087
010257

F 0547 Fuller's earth for use in textile industry

Tanah serap untuk diguakan dalam industri
rekstil

T 0211

010525

F 0549 Fulling preparations

Sediaan-sediaan untuk mengepres

F 0381

010313

Sediaan untuk mengepres untuk digunakan
dalam industri tekstil

F 0378

010312

F 0560 Fungicides (Chemical additives to –)

Bahan tambahan kimia pada pembasmi jamur

F 0342

010309

G 0002 Gadolinium
G 0007 Gallate (Basic –) of bismuth

Gadolinium
Gallat basa bismut

G 0007
G 0022

010318
010126

G 0010 Gallic acid for the manufacture of ink

Asam organik untuk pembuatan tinta

G 0025

010320

G 0011 Gallium

Galium

G 0026

010321

G 0012 Gallnuts

Tumor pada jaringan tanaman karena parasit,
dipakai sebagai bahan penyamak

N 0096

010319

G 0013 Gallotannic acid
G 0019 Galvanizing baths
G 0021 Galvanizing preparations

Asam galotanat
Rendaman galvanik
Sediaan-sediaan galvanik

G 0027
B 0079
G 0037

010323
010098
010324

F 0513

F 0550

Fruit (Hormones for hastening the
ripening of –)

Fulling preparations for use in textile
industry

G 0023
G 0062
G 0063
G 0071

Gambier
Gas propellents for aerosols
Gas purifying preparations
Gases (Protective –) for welding

Gambir
Penggerak gas untuk aerosol
Sediaan-sediaan pemurni gas
Gas-gas pelindung untuk pengelasan

G 0042
G 0124
G 0123
G 0125

010325
010026
010275
010326

G 0072

Gases (Solidified –) for industrial
purposes

Gas-gas dibekukan untuk keperluan industri

G 0127

010328

G 0077
G 0097
G 0099

Gasoline (Detergent additives to –)
Gelatine for industrial purposes
Gelatine for photographic purposes

Bahan tambahan diterjen pada bensin
Gelatin untuk keperluan industri
Gelatin untuk keperluan fotografi

A 0099
G 0147
G 0149

010021
010330
010329

G 0101

Gels (Electrophoresis --), other than for
medical or veterinary purposes

Jel (Elektrophoresis --), kecuali untuk tujuan
medis atau kedokteran hewan

G 0158

010650

G 0105

Genes of seeds for agricultural
production

Sifat benih untuk produksi pertanian

G 0164

010656

Zat penyerap (zat yang aktif secara kimia)

G 0186

010332

G 0116 Getters [chemically active substances]
G 0143

Glass (Opacifiers for –)

Bahan pengeruh kaca

V 0160

010263

G 0146

Glass (Preparations for preventing the
tarnishing of –)

Sediaan-sediaan untuk mencegah kaca menjadi
buram

V 0159

010522

G 0152

Glass (Water –) [soluble glass]

Kaca cair (larutan kaca)

V 0162

010544

G 0156

Glass-frosting chemicals

Bahan kimia yang mengkusamkan permukaan
kaca

M 0216

010386

G 0157
G 0164
G 0167
G 0190
G 0192
G 0193
G 0195
G 0201
G 0202

Glass-staining chemicals
Glaziers putty
Glazings (Ceramic –)
Glucose for industrial purposes
Glucose for the food industry
Glucosides
Glue for industrial purposes
Gluten for industrial purposes
Gluten for the food industry

Bahan kimia untuk mewarnai kaca
Dempul tukang kaca
Glasir keramik
Glukosa untuk keperluan industri
Glukosa untuk industri makanan
Glukosida
Bahan perekat untuk keperluan industri
Zat perekat untuk keperluan industri
Zat perekat untuk industri makanan

V 0158
M 0199
G 0225
G 0237
G 0240
G 0241
C 1035
G 0242
G 0246

010521
010651
010160
010614
010662
010335
010600
010671
010670

G 0204

Gluten [glue], other than for stationery or Bahan perekat (lem) selain untuk keperluan tulishousehold purposes
menulis atau rumah tangga

G 0244

010615

G 0206 Glutinous tree-banding preparations

Sediaan seperti perekat untuk pelindung pohon
terhadap serangga

A 0649

010079

G 0207

Glutinous tree-grafting preparations

Sediaan seperti perekat untuk pencakokan
pohon

A 0649

010079

G 0208
G 0209
G 0212
G 0213
G 0220
G 0236
G 0238
G 0253

Glycerides
Glycerine for industrial purposes
Glycol
Glycol ether
Gold salts
Grafting mastic for trees
Grafting wax for trees
Graphite for industrial purposes

Gliserida
Gliserin untuk keperluan industri
Glikol
Eter glikol
Garam emas
Damar pencangkokan untuk pohon
Malam pencangkokan untuk pohon
Grafit untuk keperluan industri

G 0248
G 0249
G 0252
G 0253
S 0209
M 0197
C 0879
G 0326

010336
010252
010337
010283
010409
010341
010198
010305

G 0279

Grease-removing preparations for use in Sediaan-sediaan penghilang lemak untuk
manufacturing processes
digunakan dalam proses fabrikasi

D 0054

010231

G 0284

Greases (Preparations for the separation
Sediaan-sediaan untuk pemisahan gemuk
of –)

G 0321

010604

G 0308 Growth regulating preparations (Plant –) Sediaan-sediaan pengatur tumbuh tanaman

R 0200

010634

G 0311 Guano
G 0318 Gum arabic for industrial purposes
G 0322 Gum solvents

Pupuk dari kotoran burung
Gom arab untuk keperluan industri
Pelarut getah

G 0366
A 0640
D 0044

010342
010078
010234

G 0323

Gum (Tragacanth --) for use in
manufactures

Tragakan untuk digunakan dalam fabrikasi

A 0122

010024

G 0329

Gums [adhesives] other than for
stationery or household purposes

Perekat (bahan perekat) selain untuk keperluan
tulis menulis atau rumah tangga

G 0272

010616

G 0350

Gurjun [gurjon, gurjan] (Balm of –) for
making varnish

Minyak gurjun untuk membuat pernis

B 0275

010343

H 0087

Hardening preparations (Metal –)

Sediaan pengeras logam

M 0318

010249

H 0088 Hardening substances (Limestone –)

Zat pengeras batu kapur

F 0315

010301

H 0169 Heavy water
H 0177 Helium
H 0223 Holmium

Air berat
Helium
Holmium

E 0035
H 0057
H 0076

010253
010344
010345

Hormon untuk mempercepat kematangan buah

H 0092

010346

Horticulture chemicals, except
H 0281 fungicides, herbicides, insecticides and
parasiticides

Zat kimia untuk hortikultura, kecuali obat
pembasmi jamur, obat pembasmi rumput liar,
obat pembasmi serangga dan obat pembasmi
parasit

H 0093

010347

H 0316
H 0317
H 0330
H 0331
H 0333
H 0337
H 0338
H 0339
H 0340
H 0341
H 0342
H 0356
H 0359

Humus
Humus top dressing
Hydrates
Hydraulic circuits (Fluids for –)
Hydraulic circuits (Liquids for –)
Hydrazine
Hydrochlorates
Hydrochloric acid
Hydrofluoric acid
Hydrogen
Hydrogen peroxide
Hypochlorite of soda
Hyposulphites

Humus
Lapisan atas humus
Hidrat
Zat alir untuk sirkuit hidrolik
Zat cair untuk sirkuit hidrolik
Hidrasin
Hidroklorat
Asam hidroklorat
Asam hidrofluorat
Hidrogen
Peroksid hidrogen
Soda hipoklorit
Hiposulfit

T 0215
H 0182
H 0186
L 0315
L 0315
H 0193
C 0788
C 0789
F 0323
H 0195
E 0036
H 0212
H 0216

010355
010641
010356
010197
010197
010358
010184
010185
010304
010359
010414
010360
010361

I 0008

Ice (Dry –) [carbon dioxide]

Karbon dioksida padat yang dipakai sebagai
pendingin

G 0211

010333

I 0038

Impregnating chemicals (Leather- –)

Zat kimia impregnasi kulit

C 1609

010224

I 0039
I 0069

Impregnating chemicals (Textile- –)
Industrial chemicals

Zat kimia imprenasi tekstil
Zat kimia untuk tekstil

T 0228
C 0770

010363
010176

I 0105

Inner tubes of tires [tyres] (Compositions
Komposisi untuk menambal ban dalam
for repairing –)

C 0458

010032

I 0116

Insecticides (Chemical additives to –)

I 0094

010308

H 0263

Hormones for hastening the ripening of
fruit

Bahan tambahan kimia pada obat pembasmi
serangga

I 0145

Internal combustion engines (Anti-knock Zat anti detonasi untuk motor pembakaran
substances for –)
dalam

A 0582

010071

I 0149
I 0151
I 0152

Iodic acid
Iodine for chemical purposes
Iodine for industrial purposes

Asam iodat
Iodin untuk keperluan kimia
Iodin untuk keperluan industri

I 0121
I 0116
I 0123

010367
010365
010368

I 0154

Iodised albumen

Albumen yang telah dirawat dengan yodium

A 0273

010034

I 0155

Iodised salts

Garam yang telah dirawat dengan yodium

I 0118

010366

I 0157

Ion exchangers [chemical preparations] Penukar ion (sediaan kimia)

E 0078

010255

I 0167

Iron salts

Garam besi

F 0059

010290

I 0184

Isinglass other than for stationery,
household or alimentary purposes

Gelatina ikan selain untuk alat tulis-menulis,
keperluan rumah tangga atau makanan

I 0002

010618

I 0187
K 0001
K 0003
K 0010
K 0026
K 0068
L 0021
L 0024
L 0026
L 0027
L 0037
L 0062
L 0099
L 0100
L 0102

Isotopes for industrial purposes
Kainite
Kaolin
Ketones
Kieselgur
Krypton
Lactic acid
Lactose for industrial purposes
Lactose for food industry
Lactose [raw material]
Lamp black for industrial purposes
Lanthanum
Lead acetate
Lead arsenate
Lead oxide

Isotop untuk keperluan industri
Kainit
Kaolin
Keton
Kiselgur, diatomit
Kripton
Asam susu
Laktosa untuk keperluan industri
Laktosa untuk industri makanan
Laktosa [bahan mentah]
Jelaga untuk keperluan industri
Lantanum
Timbal asetat
Timbal Arsenat
Timbal oksida

I 0147
K 0001
K 0003
C 0424
K 0009
K 0013
L 0015
L 0020
L 0023
L 0022
N 0086
L 0136
P 0643
A 0767
O 0167

010369
010140
010370
010164
010371
010372
010373
010673
010672
010674
010316
010375
010440
010083
010441

L 0117

Leather (Currying preparations for –)

Sediaan untuk membersihkan kulit hewan

C 1317

010215

L 0118
L 0124
L 0139
L 0140
L 0141
L 0143
L 0149
L 0151
L 0152

Leather glues
Leather (Mastic for –)
Leather-dressing chemicals
Leather-impregnating chemicals
Leather-renovating chemicals
Leather-waterproofing chemicals
Lecithin for industrial purposes
Lecithin for the food industry
Lecithin [raw material]

Lem kulit
Damar untuk kulit
Zat kimia untuk menyamak kulit
Zat kimia untuk pencelup kulit
Zat kimia untuk memperbaharui kulit
Zat kimia untuk membuat kulit kedap air
Lesitin untuk keperluan industri
Lesitin untuk industri makanan
Lesitin (bahan baku)

C 1598
M 0208
C 1622
C 1609
C 1610
C 1608
L 0173
L 0177
L 0176

010222
010192
010223
010224
010175
010364
010664
010663
010588

L 0168

Lenses (Preparations for preventing the
Sediaan untuk mencegah lensa menjadi kusam
tarnishing of –)

L 0199

010377

L 0234
L 0235
L 0236
L 0238
L 0242

Lime acetate
Lime carbonate
Lime chloride
Lime (Nitrogenous –) [manure]
Limestone hardening substances

C 0661
C 0663
C 0664
C 1678
F 0315

010171
010172
010173
010141
010301

Asetat kapur
Karbonat kapur
Klorida kapur
Kapur nitrogen (pupuk)
Zat pengeras batu gamping

L 0291

Liquids for removing sulphates from
accumulators

Cairan untuk menghilangkan sulfat dari aki

A 0038

010500

L 0292

Liquids for removing sulphates from
batteries

Cairan untuk menghilangakan sulfat dari baterai

A 0038

010500

L 0293

Liquifying chemicals (Starch- –)
[ungluing agents]

Zat kimia pencair kanji (zat pencair perekat)

A 0444

010056

L 0297
L 0299
L 0303
L 0327
L 0376
M 0019
M 0021
M 0022

Lithia [lithium oxide]
Lithium
Litmus paper
Loam
Lutetium [cassiopium]
Magnesite
Magnesium carbonate
Magnesium chloride

Monoksid litium
Litium
Kertas lakmus
Geluh, tanah liat
Lutesium (kasiopium)
Magnesit
Magnesium karbonat
Magnesium klorida

L 0330
L 0332
P 0093
T 0214
C 0338
M 0024
M 0022
M 0026

010378
010379
010419
010527
010153
010382
010147
010383

M 0026 Magnetic fluid for industrial purposes

Cairan magnit untuk keperluan industri

F 0316

010642

M 0051 Malt albumen
M 0065 Manganate
M 0067 Manganese dioxide

Malt albumena
Mangganit
Dioksida mangan

A 0272
M 0099
B 0444

010035
010384
010124

M 0070 Mangrove bark for industrial purposes

Kulit batang pohon bakau untuk keperluan
industri

M 0106

010385

M 0086

Manure for agriculture

Pupuk untuk pertanian

E 0326

010271

M 0121

Masonry preservatives, except paints
and oils

Pengawet pasangan batu, kecuali cat dan
minyak

M 0020

010380

M 0129
M 0130
M 0131

Mastic for leather
Mastic for tires [tyres]
Mastic (Grafting –) for trees

Mastik untuk kulit
Mastik untuk ban
Mastik okulasi untuk pohon

M 0208
M 0209
M 0197

010192
010193
010341

M 0175

Meat (Chemical preparations for
smoking –)

Sediaan kimia untuk pengasapan daging

V 0228

010317

M 0187 Meat tenderizers for industrial purposes Bahan pelunak daging untuk keperluan industri

V 0227

010545

M 0227
M 0228
M 0230
M 0233
M 0237
M 0239
M 0240
M 0241
M 0242
M 0243
M 0250
M 0251
M 0252
M 0253

Mercuric oxide
Mercury
Mercury salts
Metal annealing preparations
Metal earths
Metal hardening preparations
Metal tempering preparations
Metalloids
Metals (Alkaline –)
Metals (Alkaline-earth –)
Methane
Methyl benzene
Methyl benzol
Methyl ether

Oksida air raksa
Air raksa
Garam-garam air raksa
Sediaan pendingin logam
Tanah yang mengandung logam
Sediaan-sediaan pengeras logam
Sediaan-sediaan pengeras logam
Metaloid
Logam alkaline
Logam tanah alkaline
Metan
Metil benzena
Metil benzol
Metil eter

O 0166
M 0284
M 0287
M 0321
M 0323
M 0318
M 0321
M 0299
M 0301
M 0300
M 0326
B 0312
B 0317
M 0327

010389
010387
010388
010393
010392
010249
010393
010390
010560
010039
010394
010577
010576
010284

M 0264

Microorganisms (Cultures of –) other
than for medical and veterinary use

Pembiakan mikro-organisme selain untuk
keperluan medis dan kedokteran hewan

C 1656

010596

M 0267

Microorganisms (Preparations of –) other Sediaan-sediaan mikro-organisme selain untuk
than for medical and veterinary use
keperluan medis dan kedokteran hewan

C 1656

010596

M 0277

Mildew (Chemical preparations to
prevent –)

Sediaan-sediaan kimia untuk mencegah jamur

M 0380

010395

M 0285 Milk ferments for chemical purposes

Fermen susu untuk keperluan kimia

L 0016

010374

M 0307 Mineral acids

Asam-asam mineral

M 0393

010396

Bahan-bahan pelunak untuk reaktor nuklir

M 0439

010179

M 0356

Moderating materials for nuclear
reactors

M 0360

Moistening [wetting] preparations for use Sediaan pelembab [pembasah] untuk digunakan
in bleaching
dalam memutihkan bahan

M 0519

010127

M 0361

Moistening [wetting] preparations for use Sediaan pelembab [pembasah] untuk digunakan
in dyeing
dalam pencelupan

M 0521

010398

M 0362

Moistening [wetting] preparations for use Sediaan pelembab (pembasah) untuk
in the textile industry
digunakan dalam industri tekstil

M 0520

010530

Sediaan untuk cetak tuang
Sediaan untuk melepaskan lapuk
Pembetsa untuk logam

F 0340
D 0069
M 0475

010307
010237
010633

Bahan kimia tambahan pada bahan bakar motor

A 0097

010020

M 0444 Moulding preparations (Foundry –)
M 0450 Mould-release preparations
M 0480 Muds (Drilling –)

Sediaan pencetak barang tuangan
Sediaan untuk melepaskan lapuk
Lumpur pengeboran

F 0340
D 0069
B 0702

010307
010237
010136

M 0509 Must-fining preparations

Sediaan untuk memurnikan sari buah anggur
yang tidak diragi

C 1017

010200

N 0018
N 0046
N 0047
N 0049
N 0069
N 0083
N 0084
N 0085
N 0086
N 0087

Naftalena
Neodimium
Noen
Neptunium
Zat untuk menetralisasi gas beracun
Nitrat uranium
Kertas nitrat
Nitrat
Asam sendawa
Nitrit monoksida

N 0005
N 0042
N 0043
N 0044
N 0061
U 0009
P 0106
N 0073
A 0889
P 1024

010399
010400
010401
010402
010403
010405
010416
010572
010095
010093

N 0088 Nitrite (Bismuth –) for chemical purposes Garam bismut untuk keperluan kimia

B 0453

010494

N 0090
N 0091
N 0092
N 0093

Nitrogen
Nitrogenous fertilisers
Nitrogenous lime [manure]
Nitrous oxide

Nitrogen
Pupuk yang mengandung nitrogen
Kapur nitrogen (pupuk)
Oksida yang mengandung nitrogen

A 0886
A 0888
C 1678
P 1024

010092
010094
010141
010093

N 0126

Nuclear reactors (Moderating materials
for –)

Bahan-bahan pelunak untuk reaktor nuklir

M 0439

010179

N 0141

Nuts (Gall –)

Tumor pad