Pendapatan Operasi Utama Main Operating Income

u. Pendapatan Operasi Utama u. Main Operating Income

Pendapatan operasi utama terdiri dari pendapatan Main operating income consists of income from dari transaksi murabahah, istishna, pendapatan dari

murabahah and istishna transactions, rent income sewa (ijarah) dan pendapatan dari hasil dari

(ijarah) and income from profit sharing in pembiayaan mudharabah dan musyarakah.

mudharabah and musyarakah financing.

Pendapatan margin murabahah dan istishna diakui Margin income from murabahah and istishna are pada saat terjadiniya, apabila akad berakhir pada

recognized at the transaction date, if the contract periode laporan keuangan yang sama; atau selama

ends in the same financial period; and periode akad secara proporsional apabila akad

proportionally over the period of the contract, if melampui satu periode laporan keuangan.

the period of the contract exceeds one financial reporting period.

Pendapatan ijrah diakui selama masa akad secara Ijarah income is recognized proportionally over proposional.

the contract period.

Pendapatan dari transaksi istishna dan bagi hasil Income from istishna transactions and profit dari pembiayaan mudharabah dan musyarakah

sharing from mudharabah and musyarakah diakui pada saat angsuran diterima secara tunai.

financing are recognized upon collection (cash basis).

12 PT Bank Syariah Mandiri 12 PT Bank Syariah Mandiri

Pendapatan operasi utama lainnya terdiri dari Other main operating income consists of income pendapatan dari sertifikat wadiah Bank Indonesia,

derived from Bank Indonesia Wadiah Certificates, pendapatan dari penempatan pada bank syariah lain

placements with other sharia banks and profit dan pendapatan bagi hasil surat berharga syariah.

sharing from sharia securities. Other main Pendapatan operasi utama lainnya diakui pada saat

operating income are recognized upon collection diterima (cash basis).

(cash basis).

w. Hak Pihak Ketiga Atas Bagi Hasil Investasi w. Third Parties’ Share on Returns of Tidak Terikat

Unrestricted Investments

Hak pihak ketiga atas bagi hasil investasi tidak The share of third parties in the returns of terikat merupakan bagian bagi hasil milik pihak

unrestricted investments represent the share of ketiga yang didasarkan pada prinsip mudharabah

third parties in the revenues of the Bank derived mutlaqah atas hasil pengelolaan dana mereka oleh

from the management of such funds, which is Bank.

based on mudharabah mutlaqah principles.

Sistim bagi hasil Bank dengan pemilik dana The Bank uses revenue sharing as a means of menggunakan revenue sharing.

distributing profits to fund owners.

Jumlah pendapatan margin dan bagi hasil atas Margin income and profit sharing on financing pembiayaan yang diberikan dan dari aktiva produktif

facilities and other earning assets for distribution lainnya yang akan dibagikan kepada nasabah

to fund owners and the Bank are computed penyimpan dana dan Bank, dihitung secara

proportionally based on the fund participation of proporsional sesuai dengan alokasi dana nasabah

fund owners and the Bank which was used in the dan Bank yang dipakai dalam pembiayaan yang

channeling of financing facilities and other earning diberikan dan aktiva produktif lainnya yang

assets. Margin income and profit allocated to the disalurkan. Dari jumlah pendapatan marjin dan bagi

fund owners are distributed to fund owners’ as hasil yang tersedia untuk nasabah tersebut

shahibul maal and the Bank as mudharib based on kemudian dibagi hasilkan ke nasabah penabung dan

a predetermined ratio. Margin income and profit deposan sebagai shahibul maal dan Bank sebagai

sharing from financing facilities and other earning mudharib sesuai dengan mudharib sesuai dengan

assets using the Bank’s funds, are entirely for the porsi nisbah bagi hasil yang telah disepakati

Bank, including income from the Bank’s fee-based bersama sebelumnya. Pendapatan margin dan bagi

transactions.

hasil atas pembiayaan yang diberikan dan aktiva produktif lainnya yang memakai dana Bank, seluruhnya menjadi milik Bank, termasuk pendapatan dari transaksi Bank berbasis inbalan.