AYAT-AYAT SAJADAH

AYAT-AYAT SAJADAH
QS. Al-'A`raf [7] : 206

۩ ‫جددونن‬
‫حون ندهۥ نول ندهۥ ي نسس د‬
‫عسن بعنباندبتبهۦ نوي دنس ببب د‬
‫بإ ب نن ٱل ب نبذينن بعنند نر بببنك نلا ي نسستنك سببدرونن ن‬
Artinya :Sesungguhnya malaikat-malaikat yang ada di sisi Tuhanmu tidaklah merasa
enggan menyembah Allah dan mereka mentasbihkan-Nya dan hanya kepada-Nya-lah
mereka bersujud.
QS. Ar-Ra`d [13] : 15

‫جدد نمن بفى ٱل ب نس نلملنو ب‬
۩ ‫عا نوك نسرهها نوبظل لنل ددهم ببٱل سدغددبو نوٱسلنءانصابل‬
‫ت نوٱل سأ نسربض نطسو ه‬
‫نولبل ب نبه ي نسس د‬
Artinya :Hanya kepada Allah-lah sujud (patuh) segala apa yang di langit dan di bumi,
baik dengan kemauan sendiri ataupun terpaksa (dan sujud pula) bayang-bayangnya di
waktu pagi dan petang hari.
QS. An-Nahl [16] : 49

‫جدد نما بفى ٱل ب نسلنملنو ب‬
‫ت نونما بفى ٱل سأ نسربض بمن نداببنةة نوٱل سنمل نلبئك ندة نودهسم نلا ي نسستنك سببدرونن‬
‫نولبل ب نبه ي نسس د‬
Artinya :Dan kepada Allah sajalah bersujud segala apa yang berada di langit dan semua
makhluk yang melata di bumi dan (juga) para ma]aikat, sedang mereka (malaikat) tidak
menyombongkan diri.
QS. An-Nahl [16] : 50

۩ ‫خادفونن نرببندهم ببمن نفسوبقبهسم نوي نسفنعدلونن نما ي دسؤنمدرونن‬
‫ين ن‬
Artinya :Mereka takut kepada Tuhan mereka yang di atas mereka dan melaksanakan
apa yang diperintahkan (kepada mereka).
QS. Al-'Isra' [17] : 107

‫عل ني سبهسم ي نبخ بدرونن لبل سأ نسذنقابن‬
‫دقسل نءابمدنواا بببهۦل أ نسو نلا تدسؤبمن دول اا بإ ب نن ٱل ب نبذينن دأودتواا ٱل سبعل سنم بمن نقبسلببهۦل بإنذا ي دتسل نلى ن‬
‫جهدا‬
‫دس بن‬
Artinya :Katakanlah: "Berimanlah kamu kepadanya atau tidak usah beriman (sama saja
bagi Allah). Sesungguhnya orang-orang yang diberi pengetahuan sebelumnya apabila Al

Quran dibacakan kepada mereka, mereka menyungkur atas muka mereka sambil
bersujud,

QS. Al-'Isra' [17] : 108

‫عدد نر بببننا ل ننمسفدعوهلا‬
‫حنن نر بببننا بإن نكانن نو س‬
‫نوي ندقودلونن دسبس لن‬
Artinya :dan mereka berkata: "Maha Suci Tuhan kami, sesungguhnya janji Tuhan kami
pasti dipenuhi".
QS. Al-'Isra' [17] : 109

۩ ‫عا‬
‫نوي نبخ بدرونن لبل سأ نسذنقابن ي نبس د‬
‫كونن نوي نبزيدددهسم د‬
‫خدشو ه‬
Artinya :Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka
bertambah khusyu'.
QS. Maryam [19] : 85

‫حدشدر ٱل سدمتبنبقينن بإنلى ٱل ب نرسحلنمبن نوسفهدا‬
‫ي نسونم ن ن س‬
Artinya :(Ingatlah) hari (ketika) Kami mengumpulkan orang-orang yang takwa kepada
Tuhan Yang Maha Pemurah sebagai perutusan yang terhormat,
QS. Al-Haj [22] : 18

‫جودم‬
‫نوٱلن بد د‬
‫ٱلل ب نده نفنما‬

‫جدد ل ندهۥ نمن بفى ٱل ب نسلنملنو ب‬
‫ت نونمن بفى ٱل سأ نسربض نوٱل بنشسمدس نوٱل سنقنمدر‬
‫أ نل نسم تننر أ ن ب نن ٱلل ب ننه ي نسس د‬
‫ب نونمن ي دبهبن‬
‫جدر نوٱل بندنوا بد‬
‫ب نوك نبثيرر ببمنن ٱل بننابس نوك نبثيرر نح بنق ن‬
‫نوٱل سبجنبادل نوٱل بنش ن‬
‫عل ني سبه ٱل سنعنذا د‬
۩ ‫ل ندهۥ بمن بدمك سبرةم بإ ب نن ٱلل ب ننه ي نسفنعدل نما ي ننشادء‬

Artinya :Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepada Allah bersujud apa yang ada di
langit, di bumi, matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-pohonan, binatang-binatang
yang melata dan sebagian besar daripada manusia? Dan banyak di antara manusia yang
telah ditetapkan azab atasnya. Dan barangsiapa yang dihinakan Allah maka tidak
seorangpun

yang

memuliakannya.

Sesungguhnya

Allah

berbuat

apa

yang

Dia

kehendaki.
QS. Al-Haj [22] : 77

۩ ‫حونن‬
‫عبدددواا نرببنك دسم نوٱسفنعدلواا ٱل س ن‬
‫خي سنر ل ننعل ب نك دسم تدسفلب د‬
‫جددواا نوٱ س‬
‫لي نلأ ني بدنها ٱل ب نبذينن نءانمدنواا ٱسرك ندعواا نوٱسس د‬
Artinya :Hai orang-orang yang beriman, ruku'lah kamu, sujudlah kamu, sembahlah
Tuhanmu dan perbuatlah kebajikan, supaya kamu mendapat kemenangan.
QS. Al-Furqan [25] : 60

۩ ‫جدد لبنما تنأ سدمدرننا نونزانددهسم ن ددفوهرا‬
‫جددواا بلل ب نرسحلنمبن نقادلواا نونما ٱل ب نرسحلنمدن أ نن نسس د‬
‫نوبإنذا بقينل ل ندهدم ٱسس د‬

Artinya :Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Sujudlah kamu sekalian kepada yang
Maha Penyayang", mereka menjawab: "Siapakah yang Maha Penyayang itu? Apakah

kami akan sujud kepada Tuhan Yang kamu perintahkan kami(bersujud kepada-Nya)?",
dan (perintah sujud itu) menambah mereka jauh (dari iman).

QS. An-Naml [27] : 24

‫عبن‬
‫جددونن بلل بنشسمبس بمن ددوبن ٱلل ب نبه نونزي ب ننن ل ندهدم ٱل بنشي س نلطدن أ ن س‬
‫نونجدتبدنها نونقسونمنها ي نسس د‬
‫علنمل ندهسم نفنص بنددهسم ن‬
‫ٱل ب نسببيبل نفدهسم نلا ي نسهتنددونن‬
Artinya :Aku mendapati dia dan kaumnya menyembah matahari, selain Allah; dan
syaitan telah menjadikan mereka memandang indah perbuatan-perbuatan mereka lalu
menghalangi mereka dari jalan (Allah), sehingga mereka tidak dapat petunjuk,
QS. An-Naml [27] : 25

‫بنء بفى ٱل ب نسلنملنو ب‬
‫خدفونن نونما تدسعلبدنونن‬
‫ت نوٱل سأ نسربض نوي نسعل ندم نما تد س‬
‫جددواا لبل ب نبه ٱل ب نبذى ي د س‬
‫خبردج ٱل س ن‬

‫أ ن ب نلا ي نسس د‬
‫خ س‬
Artinya :agar mereka tidak menyembah Allah Yang mengeluarkan apa yang terpendam
di langit dan di bumi dan Yang mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang
kamu nyatakan.
QS. An-Naml [27] : 26

۩ ‫ب ٱل سنعسربش ٱل سنعبظيبم‬
‫ٱلل ب نده نلا بإل نلنه بإ ب نلا دهنو نر بد‬
Artinya :Allah, tiada Tuhan Yang disembah kecuali Dia, Tuhan Yang mempunyai 'Arsy
yang besar".
QS. As-Sajdah [32] : 15

۩ ‫حسمبد نر ببببهسم نودهسم نلا ي نسستنك سببدرونن‬
‫بإن بننما ي دسؤبمدن ببـنـاي لنبتننا ٱل ب نبذينن بإنذا دذك بدرواا ببنها نخ بدرواا دس بن‬
‫جهدا نونسببن د‬
‫حواا بب ن‬
Artinya :Sesungguhnya orang yang benar-benar percaya kepada ayat-ayat Kami adalah
mereka yang apabila diperingatkan dengan ayat-ayat itu mereka segera bersujud seraya
bertasbih dan memuji Rabbnya, dan lagi pula mereka tidaklah sombong.

QS. Sad [38] : 24

‫عل نلى‬
‫جبتنك بإل نلى بننعابجبهۦ نوبإ ب نن ك نبثيهرا ببمنن ٱل س د‬
‫خل ننطابء ل ني نبسبغى بنسعدضدهسم ن‬
‫نقانل ل ننقسد نظل ننمنك ببدسنؤابل ن نسع ن‬
‫ح ب‬
‫ت نونقبليرل بنما دهسم نونظ ب نن ندادوۥدد أ نن بننما نفتنن لبنده نفٱسستنسغنفنر نرببندهۥ‬
‫بنسعةض بإ ب نلا ٱل ب نبذينن نءانمدنواا نو ن‬
‫عبمدلواا ٱللبنصلب لن‬
‫ن‬
۩‫ب‬
‫نونخ ب نر نرابكهعا نوأننا ن‬

Artinya :Daud berkata: "Sesungguhnya dia telah berbuat zalim kepadamu dengan
meminta kambingmu itu untuk ditambahkan kepada kambingnya. Dan sesungguhnya
kebanyakan dari orang-orang yang berserikat itu sebahagian mereka berbuat zalim
kepada sebahagian yang lain, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal
yang saleh; dan amat sedikitlah mereka ini". Dan Daud mengetahui bahwa Kami
mengujinya; maka ia meminta ampun kepada Tuhannya lalu menyungkur sujud dan

bertaubat.
QS. Fussilat [41] : 37

‫جددواا لبل ب نبه ٱل ب نبذى‬
‫جددواا بلل بنشسمبس نونلا لبل سنقنمبر نوٱسس د‬
‫نوبمسن نءاي لنبتبه ٱل ب ني سدل نوٱلن بننهادر نوٱل بنشسمدس نوٱل سنقنمدر نلا تنسس د‬
‫نخل ننقده ب نن بإن دكنتدسم بإ ب نياده تنسعبدددونن‬
Artinya :Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah malam, siang, matahari dan
bulan. Janganlah sembah matahari maupun bulan, tapi sembahlah Allah Yang
menciptakannya, Jika Ialah yang kamu hendak sembah.
QS. Fussilat [41] : 38

۩ ‫حونن ل ندهۥ ببٱل ب ني سبل نوٱلن بننهابر نودهسم نلا ي نسسـ ـندمونن‬
‫نفبإبن ٱسستنك سبندرواا نفٱل ب نبذينن بعنند نر بببنك ي دنس ببب د‬
Artinya :Jika mereka menyombongkan diri, maka mereka (malaikat) yang di sisi
Tuhanmu bertasbih kepada-Nya di malam dan siang hari, sedang mereka tidak jemujemu.
QS. An-Najm [53] : 59

‫حبدي ب‬
‫جدبونن‬

‫ث تنسع ن‬
‫أ ننفبمسن لنهنذا ٱل س ن‬
Artinya :Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?
QS. An-Najm [53] : 60

‫كونن‬
‫كونن نونلا تنبس د‬
‫ح د‬
‫نوتنسض ن‬
Artinya :Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?
QS. An-Najm [53] : 61

‫نونأنتدسم لنسبمددونن‬
Artinya :Sedang kamu melengahkan(nya)?
QS. An-Najm [53] : 61

‫نونأنتدسم لنسبمددونن‬
Artinya :Sedang kamu melengahkan(nya)?
QS. An-Najm [53] : 62

۩ ‫عبدددواا‬
‫جددواا لبل ب نبه نوٱ س‬
‫نفٱسس د‬
Artinya :Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).

QS. Al-'Inshiqaq [84] : 20

‫نفنما ل ندهسم نلا ي دسؤبمدنونن‬
Artinya :Mengapa mereka tidak mau beriman?
QS. Al-'Inshiqaq [84] : 21

۩ ‫جددونن‬
‫عل ني سبهدم ٱل سدقسرنءادن نلا ي نسس د‬
‫نوبإنذا دقبرنئ ن‬
Artinya :dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,
QS. Al-`Alaq [96] : 19

۩ ‫جسد نوٱسقتنبرب‬
‫ك ن ب نلا نلا تدبطسعده نوٱسس د‬
Artinya : sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan
dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan).