PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENTS IN SHARES continued ASET TETAP FIXED ASSETS

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 Serta Periode Yang Berakhir Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 2015 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and December 31, 2015 And For the Period Then ended March 31, 2016 and 2015 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 114 16. ASET TETAP lanjutan 16. FIXED ASSETS continued Persentase tingkat penyelesaian aset dalam penyelesaian pada tanggal 31 Maret 2016 dan 2015 berkisar antara 70 sampai dengan 90. Estimasi penyelesaian yaitu pada tahun 2017. The percentage of completion of the constructions in progress as of March 31, 2016 and 2015 is approximately 70 to 90. The estimated completion date is in 2017. Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 2015, Bank memiliki 25 bidang tanah dengan sertifikat Hak Guna Bangunan HGB. Masa berlaku HGB berakhir antara tahun 2016 sampai dengan tahun 2041. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak atas tanah karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti kepemilikan yang memadai. As of March 31, 2016 and 2015, the Bank had 25 plots of land with Building Use Rights Hak Guna Bangunan or HGB titles. The HGB expiration period ranges from 2016 up to 2041. Management believes that there will be no difficulty in obtaining the extension of the landrights as all the land were acquired legally and are supported by sufficient evidence of ownership. Nilai tercatat bruto dari aset tetap yang telah di depresiasi penuh oleh Bank namun masih digunakan adalah sebesar Rp406.754 dan Rp453.356, masing masing pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 tidak diaudit. The gross carrying amount of the Banks fully depreciated fixed assets that are still in use amounted to Rp406,754 and Rp453.356 as of March 31, 2016 and December 31, 2015, respectively unaudited. Bank telah mengasuransikan aset tetap untuk menutupi kemungkinan kerugian terhadap risiko kebakaran, pencurian, dan bencana alam dengan nilai pertanggungan asuransi per 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 masing-masing sebesar Rp.1.182.209 dan Rp.2.771.364 pada PT Asuransi Bangun Askrida pihak berelasi – catatan 42, PT Sarana Lindung Upaya, dan PT Jasaraharja Putera. The Bank has insured its fixed assets to cover possible losses due to fire, theft, and natural disasters as of March 31, 2016 and December 31, 2015, for a total coverage of Rp.1,182,209 and Rp2.771.364, respectively, with PT Asuransi Bangun Askrida related party – note 42, PT Sarana Lindung Upaya, and PT Jasaraharja Putera. Manajemen berpendapat bahwa jumlah pertanggungan asuransi tersebut telah memadai untuk menutupi kemungkinan kerugian yang terjadi atas aset tetap yang dipertanggungkan. Management believes that the insurance coverage is sufficient to cover possible losses on these insured fixed assets. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi penurunan potensial atas nilai aset tetap pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015. Management believes that there is no indication of potential impairment in values of fixed assets as of March 31, 2016 and December 31, 2015. Tidak terdapat aset tetap yang dijaminkan oleh Bank pada tanggal-tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015. There are no fixed assets pledged as collateral by the Bank as of March 31, 2016 and December 31, 2015. Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 Serta Periode Yang Berakhir Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 2015 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and December 31, 2015 And For the Period Then ended March 31, 2016 and 2015 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 115 17. BUNGA YANG MASIH AKAN DITERIMA 17. INTEREST RECEIVABLES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 31 Maret 31 Desember March 31, 2016 December 31, 2015 Jumlah nosional Jumlah nosional mata uang asing mata uang asing Notional amount Notional amount in foreign Ekuivalen in foreign Ekuivalen currency Rupiah currency Rupiah angka penuh Equivalent angka penuh Equivalent full amount Rupiah full amount Rupiah Rupiah Rupiah Kredit yang diberikan dan pembiayaan syariah 506.400 460.963 Loans and sharia financing Surat berharga 131.863 159.693 Marketable securities Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia dan bank lain 826 1.783 and other banks 639.089 622.439 Dolar Amerika Serikat United States Dollar Kredit yang diberikan dan pembiayaan syariah 62.713 832 64.094 884 Loans and sharia financing Surat berharga 75.708 1.004 Marketable securities Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia dan bank lain - 208 2 and other banks Total 640.925 623.325 Total 18. ASET LAIN-LAIN 18. OTHER ASSETS 31 Maret 31 Desember March 31, 2016 December 31, 2015 Biaya dibayar di muka 548.854 567.364 Prepaid expenses Uang muka pajak 340.626 370.046 Tax advance Beban ditangguhkan untuk pinjaman Accrued expense karyawan 110.825 106.825 for employee loan Receivables from Tagihan atas transaksi ATM 72.329 94.185 ATM transactions Aset Ijarah 55.783 58.727 Ijarah Assets Persediaan keperluan kantor 16.568 13.242 Office supplies Setoran jaminan 9.325 9.111 Security deposits Lain-lain 148.920 51.769 Others Total 1.303.230 1.271.269 Total