Aisar kholfiyat attalamidz at tarbawiyah fu ddawaafiihim fit taa'aalum al lughoh al arobiyah fii madrasati daarul maarif al mutawasithoh al islamiyah jakarta

‫أثر خلفيات التاميذ التربوية في دوافعهم في تعلم اللغة‬
‫العربية فى مدردة "دار المعارف" المتودطة اإدامية‬
‫جاكرتا‬

‫خيرية‬
‫‪106012000252‬‬

‫قدم تعليم اللغة العربية‬

‫لكلية رلوم التربية والتعليم‬

‫جامعة ذريف هداية الله اإدامية الحكومية جاكرتا‬
‫‪ 2011‬م‪ 1432/‬هـ‬

‫‪106012000252‬‬
‫‪1988‬‬
‫‪23‬‬
‫‪39‬‬

‫‪16‬‬

‫‌ب‬

‫‪2011‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫‌ج‬

‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2007 2006‬‬

‫‪16‬‬

‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬

‫‌د‬

‫‪2011‬‬

‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‌ه‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬
‫‪10‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪15‬‬

‫‪5‬‬

‫‪16‬‬
‫‪16‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪16‬‬
‫‪17‬‬

‫‪3‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬

‫‪23‬‬
‫‪37‬‬

‫‪39‬‬
‫‪39‬‬

‫‌و‬

‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬

‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬

‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬
‫‌ز‬

‫‪106012000252‬‬

‫‪102‬‬
‫‪125‬‬

‫‌‬
‫‌‬
‫‌‬

‫‌ح‬

19

10
1986

1

1998
2

1

2

.

3

245
206

1984

1423
4

3

1

2

1

1
2
3
4
5

4

2

1
2

.3
1
2

3

1
2
3

1
2

5

3

1
2010
06 0
2
24
2005
034 0

0

“ Pedoman Penulisan Skripsi, Fakultas Ilmu Tarbiyah dan
Keguruan UIN Syarif Hidayatullah,2007”

6

1

Departemen Pendidikan Nasional, Kamus Besar Bahasa Indonesia, )Jakarta: Balai Pustaka,
2002(, edisi 3, cet. 2, hal. 643.
2
J.P Chaplin, Kamus Lengkap Psikologi, ) Jakarta : PT. raja Grafindo Persada, 1981) cet 7 h.57
1

3

65
13

4

1976

7

8

2

3

3

6

5

8
12 .‫ ص‬،) .‫ د‬،‫ دار ال عارف‬:‫ (مصر‬، ‫ التوجيه في تدريس اللغة العربية‬، ‫مح ود على السّ ا‬

11
http://www.alsaher.net/mjales/t18305.html 2011 ‫ يناير‬20
9
www.dikti.go.id/archive2007/uu_no2.1989.html 20 Januari 2011
8

7

6

9

)

10

64
( 1989
Muhbib Abdul Wahab, Tantangan dan Prospek Pendidikan Bahasa Arab di
Indonesia, ( Afaq Arobiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab), Vol.2, No.1, Juni
2007,h.1
11

10

1
Motivation

Dorongan

Motivation

motive

motive

.

.
12

M. Noor, HS, Himpunan Istilah Psikologi. Jakarta: CV. Pedoman Ilmu Jaya 1997, cet. Ke-

4,h.122

20
36

1978

13
14

11

.

2
:
1

.
2

15

http://sar5.forum3.info/montada-f3/topic-t101.htm l 02 November 2010
16

30
2010

22 www.badnia.net

17

12

1

2

1

2

1

3
18

http://sar5.forum3.info/montada-f3/topic-t100.htm 02 November 2010

1983

฀

19

147 167

13

1
2
3

1
2
3

1

2
3

20

1982

36 35
85
58

2006
1971

21
22

14

1
2

3

23

.
:
1

2
.

64

63

23

15

3
.24

1

2
3
4
25

4

1
2
3
4

24

http://sar5.forum3.info/montada-f3/topic-t101.htm 02 November 2010
2010
22 www.edutrapedia.illaf.net

25

16

5
6
26

5

1
2
29

26

111
80

27

1976
135
58

1971

3

28
29

17

1
woordworth

( Mc Conel )

( Gates )

( Munn )

31 30
79 78
31
7
487

30
31
32
33

1987
1987

34

130

35

18

2

3

20
153

1978

36
37

19

.
20

24
28

12

16
40

"Distribusi Presentasi

23

40

24

1

SD
30
50
17،5
0
2،5
100

MI

SD
12
20
7
0
1
40

45
47،5
7،5
0
0
100

MI
18
19
3
0
0
40
45

7،5

0

47،5
0

50

30
2،5

17،5

0
2

SD
40
50
10
0
0
100

MI
45
52،5
0
2،5
0
100

SD
16
20
4
0
0
40

MI
18
21
0
1
0
40

25

45
2،5

0

5 52
0

50

40
0

0

10

3

SD

MI

20

47،5

SD
8

32،5

37،5

13

15

12،5

15

5

5

2،5

2

1

5

0

2

0

100

100

40

40

37،5

MI
19

47،5
2،5

12،5

37،5
0

32،5

20
5

5

37،5

26

4

SD

MI

SD
3

MI
7

7،5

17،5

17،5

40

7

16

50

25

20

10

17،5

17،5

7

7

7،5

0

3

0

100

100

40

40
17،5

17،5

25

40
0

17،5

7،5
7،5

17،5

50

5

SD

MI

SD
13

MI
14

32،5

35

45

47،5

18

19

10

15

4

6

12،5

2،5

5

1

0

0

0

0

100

100

40

40

27

35
2،5

47،5

15

0
32،5
10

45
12،5

0
6

SD

MI

27،5

42،5

SD
11

MI
17

50

42،5

20

17

7،5

10

3

4

7،5

5

3

2

7،5

0

3

0

100

100

40

40
42،5

5

10

42،5
0
27،5

50
5،7

5،7

5،7

28

7

SD

MI

SD
4

MI
5

10

12،5

27،5

45

11

18

37،5

22،5

15

9

20

17،5

8

7

5

2،5

2

1

100

100

40

40
12،5

17،5

22،5

45
5،2
10

5،27
5

20

37 5

8

SD

MI

SD
14

MI
15

35

37،5

35

40

14

16

15

10

6

4

15

12،5

6

5

0

0

0

0

100

100

40

40

29

37،5
12،5

10

40
0

35

35
0

15

15

9

SD

MI

SD
1

MI
6

2،5

15

7،5

12،5

3

5

52،5

42،5

21

17

22،5

25

9

10

15

5

6

2

100

100

40

40
15

5

42،5

25

12،5

7،5

2،5
15

22،5

52،5

30

10

SD

MI

35

32،5

SD
14

MI
13

42،5

47،5

17

19

12،5

10

5

4

7،5

7،5

3

3

2،5

2،5

1

1

100

100

40

40
32،5

5،7

47،5

10

2،5
42،5

35
5،7

25

12،5

11

SD

MI

SD
5

MI
2

12،5

5

15

22،5

6

9

22،5

15

9

6

30

35

12

14

32،5

5،22

11

9

100

100

40

40

31

5
35

22،5

15

22،5
12،5

15
5،32

22،5

30

12

SD

MI
5

0

SD
2

MI
0

12،5

5

5

2

17،5

25

7

10

40

47،5

16

19

25

22،5

10

9

100

100

40

40
0

22،5

47،5

25

5

12،5

5
25

40

17،5

32

13

SD

MI
5

5

SD
2

MI
2

12،5

15

5

6

12،5

15

5

6

40

47،5

16

19

30

17،5

12

7

100

100

40

40
5

17،5

47،5

15

15

12،5

5
30

12،5

40
14

SD

MI

10

2،5

SD
4

MI
1

0

15

0

6

20

20

8

8

42،5

42،5

17

17

27،5

20

11

8

100

100

40

40

33

2،5
42،5

20

15
20

00

10
27،5

42،5

20

15

SD

MI

7،5

5

SD
3

MI
2

5

15

2

6

50

27،5

20

11

25

40

10

16

12،5

12،5

5

5

100

100

40

40
5

12،5

40

27،5

15
7،5

5
12،5

25

50

34

16

SD
7،5
5
12،5
45
30
100

MI

SD
3
2
5
18
12
40

0
5
7،5
55
35
100

MI
0
2
3
22
14
40
0

35

7،5

55

5
7،5

5
30

12،5

45
17

SD

MI

SD
2

MI
2

5

5

10

17،5

4

7

30

15

12

6

42،5

49

17

16

25

22،5

10

9

100

100

40

40

35

5
22،5

49

17،5

15

10

5
42،5

25

30

18

SD

MI

SD
4

MI
1

10

2،5

7،5

5

3

2

12،5

30

5

12

40

45

16

18

30

17،5

12

7

100

100

40

40
2،5

45

30

5
17،5
10

7،5
30

40

12،5

36

19

SD

MI

SD
2

MI
0

5

0

2،5

2،5

1

1

2،5

5

1

2

42،5

57،5

17

23

47،5

35

19

14

100

100

40

40
0

57،5

35

2،5

5

2،5

5
47،5

42،5

2،5

20

SD

MI

10

7،5

SD
4

MI
3

10

7،5

4

3

32،5

17،5

13

7

27،5

35

11

14

20

32،5

18

13

100

100

40

40

37

5،7
17،5

35

7،5
32،5
10

10
27،5

20

32،5

22

15

6

100 90

25

10

89 80

35

14

79 70

20

8

5

2

69 60