H-2
APPLICATIONS
UÊÃÌ}ÊvÊÌLiÃ]ÊiÌV°]ÊÊ`ÛiÀÃiÊiÛÀiÌÃ UÊiÃÕÀ}ÊiµÕ«iÌÊÌÊLiÊÕÃi`ÊÊÌ
iÊÜÀÃ
«ÊyÀ
UÊiÃÕÀiiÌÊvÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`ëViiÌà UÊÃÌ}ÊvÊ«ÊV
iÊÌÃ
UÊiÃÕÀ}ÊiµÕ«iÌÊÌÊLiÊÕÃi`ÊÕÌÃ`iÊÊÌ
iÊÀ® EC counter:
542-007
Focusing
Positioning of machine table
Cutting machine
Drilling machine
Digimatic Mini-Processor DP-1VR:
264-504
ÕÌ«iÝiÀ MUX-10:
264-002
ÌÊ«ÕÌÊ`iÛVi «ÕÌÊ\Ê264-012-10
FEATURES
UÊ
iÊ}ÌVÊëÞÊ1ÌÊÜÌ
ÊÉ Ê judgement function offers a large LED
`ëÞÊvÀÊÊ}ÌVÊ-ViÊ1Ì°Ê
iÊ LÀ}
ÌÊ
ÊÀi`ÕÌÊÃÊ`iÊvÀÊÜ}
ÌÊ
situations or when the scale unit must LiÊÃiÀÌi`ÊÌÊÊÀiÊÜ
iÀiÊÌÃÊÜÊ
`ëÞÊVÌÊLiÊÛiÜi`Ê`ÀiVÌÞ°
£°Ê 05CZA624\Ê{ä»ÊÉÊ£ÊVLiÊÜÌ
Ê`ÌÊÃÜÌV
05CZA625\Ê{ä»ÊÉÊ£ÊVLiÊÜÌ
Ê`ÌÊÃÜÌV
Ó°Ê 959149:
40” 1m VLiÊÜÌ
Ê`ÌÊÃÜÌV
959150: 40” 1m VLiÊÜÌ
Ê`ÌÊÃÜÌV
Î°Ê 905338:
40” 1m ÊVLi
905409: 80” 2m ÊVLi
{°Ê 905689:
40” 1m ÊVLi
905690: 80” 2m ÊVLi
3 4
6 5
RS-232C output
Data entry via USB
1 2
ÌÕÌÞ¿ÃÊ -1
Ê}ÌVÊ-ViÊ1ÌÃÊVÊLiÊÃÌi`Ê ÊÃÌÊÞÊiµÕ«iÌ]ÊvviÀ}ÊÌ
iÊÕÃiÀÊ«ÀiVÃiÊiÀÊ
iÃÕÀiiÌÊV«LÌÞÊÜÌ
ÊÌ
iÊ``i`ÊLiiwÌÃÊvÊ
Ê Ài`ÕÌÊ`ÊÕÌ«ÕÌÊvÀÊÀiVÀ`}Ê`ÌÊ`Ê-
°
Coolant Proof Scale Unit
Single Function Type Scale Unit
Multi-function Type Scale Unit
Multi-function Type Scale Unit
EC Counter
x°Ê 905691:
40” 1m VLi
905692:
80” 2m VLi
È°Ê 905693:
40” 1m VLi
905694: 80”
ÓÊVLi
936937: 40” 1m VLi
965014:
80” 2m VLi
SERIES 572
US-1001
H-3
L
1
L
2
57.5 16
40.9 8
32.6
7 1.6
12 6.6
31
15 2.3
13.5 3.5
4.6
24 2-M3x0.5
10 35
6 No. 5-400NC
for Inch, InchMetric
SERIES 572 — With DustWater Protection IP66 Level
DIMENSIONS AND MASS SPECIFICATIONS
Metric
Range Order No.
Accuracy Resolution
0 - 100mm 572-600
ä°äÎ ä°ä£
0 - 150mm
572-601
ä°äÎ ä°ä£
0 - 200mm 572-602
ä°äÎ ä°ä£
InchMetric
Range Order No.
Accuracy Resolution
0 - 4 0 - 100mm 572-613
°ä䣸ÊÉÊä°äÎ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
0 - 6 0 - 150mm 572-614
°ä䣸ÊÉÊä°äÎ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
0 - 8 0 - 200mm 572-615
°ä䣸ÊÉÊä°äÎ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
Inch
Range Order No.
Accuracy Resolution
0 - 4 572-610
°ä䣸 °äääx¸
0 - 6 572-611
°ä䣸 °äääx¸
0 - 8 572-612
°ä䣸 °äääx¸
Range L
1
L
2
Mass 100mm 4” 209
185 390
150mm 6” 259 235
410 200mm 8” 311
287 430
Technical Data
VVÕÀVÞ\Ê ,iviÀÊÌÊÌ
iÊÃÌÊvÊëiVwVÌÃÊ ,iÃÕÌ\Ê ä°ä£ÊÀÊ°äääx¸Éä°ä£
,i«iÌLÌÞ\Êä°ä£ ëÞ\Ê
Length standard: ABSOLUTE electromagnetic induction linear encoder
Ý°ÊÀiëÃiÊëii`\Ê1Ìi` ÌÌiÀÞ\Ê
-,{{ʣʫV°®]Ê938882
ÌÌiÀÞÊvi\Ê ««ÀÝ°Ê£°xÊÞiÀÃÊÕ`iÀÊÀÊÕÃi ÕÃÌÉ7ÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊÈÈ
Function
À}ÃiÌ]ÊiÀÃiÌÌ}]ÊÕÌÌVÊ«ÜiÀÊÉvv]Ê ÌÊÕÌ«ÕÌ]ÊV
ÉÊVÛiÀÃÊÊV
ÉiÌÀVÊ`iÃÊÞ®
À\Ê ÜÊÛÌ}i]Ê
ÕÌ}ÊÛÕiÊV«ÃÌÊiÀÀÀ
Optional Accessories
05CZA624\Ê -
ÊVLiÊÜÌ
Ê`ÌÊÃÜÌV
Ê£ÊÉÊ{ä»® 05CZA625\Ê -
ÊVLiÊÜÌ
Ê`ÌÊÃÜÌV
ÊÓÊÉÊnä»®
FEATURES
UÊ iÜÞÊi«Þi`Ê`iÌiVÌÊiÌ
`Ê
iVÌÀ}iÌVÊ`ÕVÌÊiÌ
`®Ê
iLiÃÊÕÃiÊÊ`ÛiÀÃiÊiÛÀiÌÃÊÜÌ
Ê ÜÌiÀÊ`ÊVÕÌÌ}Ê°
UÊ-«iVÞÊ`iÃ}i`ÊÕÌ«ÕÌÊVLiÃÊÀiÊ `iÛi«i`ÊÌÊÌÊÌ
iÊÜÌiÀÊÀiÃÃÌÌÊ
ÃÌÀÕVÌÕÀi° UÊ ÊÛiÀÊëii`ÊiÀÀÀÊÃViÊÌÊi«ÞÃÊ
LÃÕÌiÊÃViÊÜ
V
ÊÀi`ÃÊÌ
iÊLÃÕÌiÊ ÛÕi°
UÊViÊÊLÃÕÌiÊâiÀÊÀ}®Ê«ÌÊÃÊÃiÌ]Ê Ì
iÊ}ÌVÊ-ViÊ1ÌÊÃ
ÜÃÊÌÃÊLÃÕÌiÊ
`ÃÌViÊvÀÊÌ
iÊ«ÌÊÜ
iiÛiÀÊÌÕÀi`Ê ÊÀÌ
iÀÊÌ
Êä°ää»°
Unit: mm
572-614
US-1001
H-4
SERIES 572
572-202-20
Technical Data
VVÕÀVÞ\Ê ,iviÀÊÌÊÌ
iÊÃÌÊvÊëiVwVÌð ,iÃÕÌ\Ê ä°ä£ÊÀÊ°äääx¸Éä°ä£
ëÞ\Ê i}Ì
ÊÃÌ`À`\Ê -1
ÊiiVÌÀÃÌÌVÊV«VÌViÊÌÞ«iÊ
linear encoder Ý°ÊÀiëÃiÊëii`\Ê1Ìi`
ÌÌiÀÞ\Ê -,{{ʣʫV°®]Ê938882
ÌÌiÀÞÊvi\Ê ««ÀÝ°ÊΰxÊÞiÀÃÊÕ`iÀÊÀÊÕÃi
Function
Origin-set, Zero-setting, Power onoff, Presetting, Data hold, ÌÊÕÌ«ÕÌ]ÊV
ÉÊVÛiÀÃÊÊV
ÉiÌÀVÊ`iÃÊÞ®,
Counting direction switching À\Ê
ÜÊÛÌ}i]Ê
ÕÌ}ÊÛÕiÊV«ÃÌÊiÀÀÀ
IÌÊÛLiÊvÀÊÃ}iÊvÕVÌÊ`iÃ
Optional Accessories
959143\Ê
ÌÊ
`ÊÕÌÊvÀÊÃ}iÊvÕVÌÊÌÞ«i
959149\Ê
-
ÊVLiÊÜÌ
Ê`ÌÊÃÜÌV
ÊvÀÊÃ}iÊvÕVÌÊ ÌÞ«iÊ40” 1m®
959150\Ê
-
ÊVLiÊÜÌ
Ê`ÌÊÃÜÌV
ÊvÀÊÃ}iÊvÕVÌÊ ÌÞ«iÊ80” 2m®
905338:
-
ÊVLiÊ40” 1mÊÃÌ`À`®
905409:
-
ÊVLiÊ80” 2mÊÃÌ`À`®
905689:
-
ÊVLiÊ40” 1mÊÃ
«i]ÊLV®
905690:
-
ÊVLiÊ80” 2mÊÃ
«i]ÊLV®
905691:
-
ÊVLiÊ40” 1mÊÃ
«i]ÊÀ}
Ì®
905692:
-
ÊVLiÊ80” 2mÊÃ
«i]ÊÀ}
Ì®
905693:
-
ÊVLiÊ40” 1mÊÃ
«i]ÊivÌ®
905694:
-
ÊVLiÊ80” 2mÊÃ
«i]ÊivÌ® ÀâÌÊÃ}iÊvÕVÌÊÌÞ«i
ÀâÌÊÕÌvÕVÌÊÌÞ«i
ÀâÌÊÕÌvÕVÌÊÌÞ«i
FEATURES
UÊ
iÊ, ÊiÞÊÜÃÊÃiÌÌ}ÊvÊÊ LÃÕÌiÊâiÀÊ«ÌÊÌÊLiÊÕÃi`ÊÃÊÀiviÀiViÊ
ÊÃÕLÃiµÕiÌÊiÃÕÀiiÌðÊViÊÃiÌ]Ê the ABS Digimatic Scale Unit is ready to
Ã
ÜÊÌÃÊÌÀÕiÊ«ÃÌÊÜ
iiÛiÀÊÌÕÀi`ÊÊ ÀÌ
iÀÊÌ
Êä°ää»ÊÃÊÜÌ
ÊÃÌ`À`Ê`ið
UÊ
iÊ
,É -ÊiÞÊÜÃÊÌ
iÊ`ëÞÊÌÊ LiÊâiÀÃiÌÊÌÊÞÊÃ`iÀÊ«ÃÌÊ}Ê
Ì
iÊLiÊvÀÊVÀiiÌÊV«ÀÃÊ iÃÕÀiiÌðÊ
ÃÊiÞÊÜÊÃÊÜÊ
ÀiÌÕÀÊÌÊÌ
iÊLÃÕÌiÊVÀ`ÌiÊÜÌ
ÊÊ `ëÞÊvÊÌ
iÊÌÀÕiÊ«ÃÌ
Ê vÀÊÌ
iÊÀ}Ê«Ì° UÊ ÊÀV]ÊÊ«]ÊÊ}ÃÃÊÃVi°Ê
}ÌVÊ-ViÊ1ÌÊÃÊÃviÞÊiLi``i`ÊÊ Ì
iÊ
À`ii`ÊÃÌiÃÃÊÃÌiiÊL`i°
UÊÀâÌÊÀÊÛiÀÌVÊvViÊVVÀ`}ÊÌÊÌ
iÊ ÃViÊÕÌ}Ê`ÀiVÌ°
UÊ-«iVÊÌÞ«iÊÌ
ÌÊÃÊ«ÀÛ`i`ÊÜÌ
Ê`iÌiÀÊ `ëÞ}ÊvÕVÌÊÃÊÛLiÊvÀÊÌ
ið
UÊÊÕÌÃÊViÊÜÌ
ÊÌÜÊÕÌ}Ê LÀViÌÃ]ÊiV
ÊVÌi`ÊÌÊiÌ
iÀÊi`ÊvÊÌ
iÊ
ÃVi° UÊ7Ì
Ê-
Ê`ÌÊÕÌ«ÕÌ°
Vertical single vÕVÌÊÌÞ«i
Vertical multi- vÕVÌÊÌÞ«i
Vertical multi- vÕVÌÊÌÞ«i
572-301-10 572-561
572-581-10 572-461
572-481-10
US-1001
H-5
Ó £
Îx £ä
xÇ°Ó £{°xÊ
ÎÈÊ £ÈÊ
Ó{ È°È
Σ ÈÊ
{°ÈÊ
£Ó°£Ê £°ÈÊ
Ç Î°x
£{°x Ó°Î
ÓÎä°x
È {°È
Ó{
Ó £
Ç£°£ £Î°x {ä
{Îä°x
{Îä°x Óä
{£°Î ÎÈ
£Ó°{ £°È
Ç Ó°x
£n°x ΰn
È°È
Óä
{ Ì
Ç £°È
È°È ÎÈ
ÓÓ {ä
n{
Ó
Ó{ È
{°È
£
{Ó È
{°È Ó{
Ó £
n{ {ä
ÓÓ Óä
{Ó ÎÈ
£°È Ç
{ Ì
È°È
È {°È
Ó{
Ó £
ÇÓ°Ç {ä
£È°È Óä
ÎÈ ÎÈ
£Ó°{ £°È
Ç Ó°x
£n°£ ΰn
È°È
Çä°n {ä
£Î°x {°È
È {ä°Ç
Óä Ó{
ÎÈ
È°È £Ó°{
£°È £x°£
Ӱx ΰn
Ç
ÇÓ°£ {ä
£È°Î Îx°{
Óä Ó{
ÎÈ
È°È £Ó°{
£°È £{°È
Ӱx ΰn
Ç
£ Ó
£ Ó
{°È È
{Îä°x
{Îä°x {Îä°x
{Îä°x
DIMENSIONS AND MASS
Unit: mm
Range L
1
L
2
Mass 4” 100mm 209
185 230
6” 150mm 259 235
250 8” 200mm 311
287 270
12” 300mm 444 420
370
Range L
1
L
2
Mass 4” 100mm
244 220
250 6” 150mm
294 270
280 8” 200mm
344 320
310 12” 300mm
444 420
370 18” 450mm
594 570
760 24” 600mm
774 750
900 32” 800mm
974 950
1710 40” 1000mm 1174
1150 2040
Metric
Range
Order No.
Accuracy Resolution ÀâÌ
Vertical 100mm
572-200-20 572-300-10
ä°äÎ ä°ä£
572-460 572-560
ä°äÎ ä°ä£
572-480-10 572-580-10 ä°äÎ
ä°ä£ 150mm
572-201-20 572-301-10
ä°äÎ ä°ä£
572-461 572-561
ä°äÎ ä°ä£
572-481-10 572-581-10 ä°äÎ
ä°ä£ 200mm
572-202-20 572-302-10
ä°äÎ ä°ä£
572-462 572-562
ä°äÎ ä°ä£
572-482-10 572-582-10 ä°äÎ
ä°ä£ 300mm
572-203-10 572-303-10
ä°ä{ ä°ä£
572-463 572-563
ä°ä{ ä°ä£
572-483-10 572-583-10 ä°ä{
ä°ä£ 450mm
572-464 572-564
ä°ä{ ä°ä£
572-484-10 572-584-10 ä°ä{
ä°ä£ 600mm
572-465 572-565
ä°äx ä°ä£
572-485-10 572-585-10 ä°äx ä°ä£
800mm
572-466 572-566
ä°äÈ ä°ä£
572-486-10 572-586-10 ä°äÈ
ä°ä£ 1000mm
572-467 572-567
ä°äÇ ä°ä£
572-487-10 572-587-10 ä°äÇ
ä°ä£
IÊ ÕÌvÕVÌÊÌÞ«i IIÊÕÌvÕVÌÊÌÞ«iÊÜÌ
Ê`iÌiÀÊ`ëÞ}ÊvÕVÌÊvÀÊÌ
iÊ
ÕÌ}Ê`ÀiVÌÊÃÜÌV
}ÊvÕVÌÊÃÊÌÊ«ÀÛ`i`°®
InchMetric
Range Order No.
Accuracy Resolution ÀâÌ
Vertical 4
100mm
572-210-20 572-310-10
°ä䣸 °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-470 572-570
°ä䣸 °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-490-10 572-590-10 °ä䣸
°äääx¸ÊÉÊä°ä£ 6
150mm 572-211-20
572-311-10
°ä䣸 °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-471 572-571
°ä䣸 °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-491-10 572-591-10 °ä䣸
°äääx¸ÊÉÊä°ä£ 8
200mm 572-212-20
572-312-10
°ä䣸 °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-472 572-572
°ä䣸 °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-492-10 572-592-10 °ä䣸
°äääx¸ÊÉÊä°ä£ 12
300mm 572-213-10
572-313-10
°ääÓ¸ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-473 572-573
°ääÓ¸ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-493-10 572-593-10 °ääÓ¸
°äääx¸ÊÉÊä°ä£ 18
450mm 572-474
572-574
°ääÓ¸ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-494-10 572-594-10 °ääÓ¸
°äääx¸ÊÉÊä°ä£ 24
600mm 572-475
572-575
°ääÓ¸ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-495-10 572-595-10 °ääÓ¸
°äääx¸ÊÉÊä°ä£ 32
800mm 572-476
572-576
°ääÓx¸ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-496-10 572-596-10 °ääÓx¸
°äääx¸ÊÉÊä°ä£ 40
1000mm 572-477
572-577
°ääÓx¸ °äääx¸ÊÉÊä°ä£
572-497-10 572-597-10 °ääÓx¸
°äääx¸ÊÉÊä°ä£
IÊ ÕÌvÕVÌÊÌÞ«i IIÊÕÌvÕVÌÊÌÞ«iÊÜÌ
Ê`iÌiÀÊ`ëÞ}ÊvÕVÌÊvÀÊÌ
iÊ
ÕÌ}Ê`ÀiVÌÊÃÜÌV
}ÊvÕVÌÊÃÊÌÊ«ÀÛ`i`°®
572-203-10, 572-213-10
2 2
2 2
2 2
2 2
2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
20,-2-12 2.2
1,22-1.2 2-1.2
2-1.2 ++2-,.2,2.2, ,2-2
32 2
2
572-300-10~572-303-10 572-310-10~572-313-10
572-560~572-563 572-570~572-573
572-564~572-567 572-574~572-577
572-200-20~572-202-20 572-210-20~572-212-20
572-460~572-463 572-470~572-473
572-464~572-467 572-474~572-477
572-200-20~572-202-20 572-210-20~572-212-20
572-480-10~572-483-10 572-490-10~572-493-10
572-484-10~572-487-10 572-494-10~572-497-10
572-580-10~572-583-10 572-590-10~572-593-10
572-584-10~572-587-10 572-594-10~572-597-10
US-1001
H-6 SPECIFICATIONS
Order No.
iÃVÀ«Ì
053906B
}ÌVÊ+ÕÊÌÊV«iÌiÊÜÌ
ÊLÀViÌÃÊ ÃViÊvÀÊ À`}i«ÀÌÊÞ«iÊV
ið
Easy Installation Fits Most Vertical Knee Mills
FEATURES
UÊ
ÃÞÊÌÊÀi`Ê
ÊÜÌ
ÊÀiÃÕÌÊvÊ Ê °äääx»Éä°ä£°
UÊ ÕÃ
ÊLÕÌÌÊVÌÀÃÊvÀÊV
É]Ê Ê iÀ-iÌÊ`ÊÉvv°
UÊ ÜiÀi`ÊLÞÊÊÃ}iÊ-,{{Ê ÌÌiÀÞÊÜ
V
Ê Ê ÃÌÃÊLÕÌÊ£ÊÞiÀÊÜÌ
ÊÀÊÕÃi°
UÊ -
ÊÕÌ«ÕÌÊvÀÊ`ÌÊÌÀÃÃÃÊÌÊÌÊ Ê ÀViÃÃÀÃÊÀÊÊ,iÌiÊëް
The Mitutoyo Quill Kit mounted on a vertical mill.
US-1001
H-7
Package Includes:
UÊ Ê
ÕÌiÀ UÊ ÀViÌÃÊvÀÊ-ViÃ
Universal Type Mills Only
X Axis Travel Y Axis Travel
12” 14”
16” 18”
30” 174-173PM1K
174-173PM3K –
– 36”
174-173PM10K –
174-173PM5K –
40” –
174-173PM6K 174-173PM8K
174-173PM9K
Bridgeport Mills Only
8ÊÝÃÊÀÛi 9ÊÝÃÊÀÛi
12” 30
174-173PM1K
36 174-173PM2K
ÛLiÊÊÎÊÝÃʵÕÊÀÊii®°
UÊ Ç£xÊ}iÌVÊLÃÕÌiÊiÀÊ-Vià UÊ Ã«ÞÊÀÊÌ
UÊ ÓÊÝÃ
US-1001
H-8
ST models -exposed type- Slim spar and high speed type: AT211 AB
Standard spar type: AT203 Square-wave output
High vibration shock resistance type: AT402E Plunger type: AT181
Super slim spar type: AT112 Slim spar type: AT113
Economy slim spar type: AT116 Standard spar type: AT103
Pulse signal unit PSU-200
Standard type: ST24 ST44 High accuracy type: ST36
Ultra high accuracy type: LHS23C 33C Sine-wave square-wave output
Pulse signal unit PSU-200
KLD200 Counter KA Counter
High environmental resistance type: ST700 series ST models -exposed type-
Slim spar type: AT500 series Standard type: AT300 series
High environmental resistance type: AT715 AT models -sealed type-
ABSOLUTE scale unit
KLD200 Counter KA Counter
Sine-wave output AT models -sealed type-
Incremental scale unit
Various NC
controllers
Super slim spars: AT212
Compact type: ST422 ST46
Linear Encoder System
System Guide
US-1001
H-9
x°xÊΰÇȸ® ÎÇ°xÊ£°{Çȸ®
ÛiÀÊÎ
näÊΰ£x¸® ÎÇ°xÊ£°{Çȸ®
1«ÊÌÊÎ
1Ì\ÊÊV
®
SERIES 539 — Standard Spar Type
FEATURES
UÊ
Vi`ÊÛLÀÌÀiÃÃÌViÊ`Ê `ÕÀLÌÞ°
UÊ
iÊÛÌÛiÊÀÕLLiÀÊ«ÃÊii«ÊÕÌÊ VÌÌÃÊÊÊV
iÊÃ
«°
SPECIFICATIONS
vviVÌÛiÊÀ}i
Order No.
ÃÌ`À`®
Order No.
}
VVÕÀVÞ® -}ÊVLi
length {¸Ê£ää®
539-111-30 539-111-40
120 3m ȸʣxä®
539-112-30 539-112-40
120 3m n¸ÊÓää®
539-113-30 539-113-40 120 3m
£ä¸ÊÓxä®
539-114-30 539-114-40 120 3m
£Ó¸ÊÎää®
539-115-30 539-115-40 120 3m
£{¸ÊÎxä®
539-116-30 539-116-40 120 3m
£È¸Ê{ää®
539-117-30 539-117-40
120 3m £n¸Ê{xä®
539-118-30 539-118-40 120 3m
Óä¸Êxää®
539-119-30 539-119-40 120 3m
Ó{¸ÊÈää®
539-121-30 539-121-40 120 3m
Ón¸ÊÇää®
539-123-30 539-123-40 120 3m
Îä¸ÊÇxä®
539-124-30 539-124-40 120 3m
ÎÓ¸Ênää®
539-125-30 539-125-40
120 3m ÎȸÊää®
539-126-30 539-126-40 120 3m
{ä¸Ê£äää®
539-127-30 539-127-40 200 5m
{{¸Ê££ää®
539-128-30 539-128-40 200 5m
{n¸Ê£Óää®
539-129-30 539-129-40 200 5m
xӸʣÎää®
539-130-30 539-130-40 200 5m
xȸʣ{ää®
539-131-30 539-131-40
200 5m Èä¸Ê£xää®
539-132-30 539-132-40 200 5m
È{¸Ê£Èää®
539-133-30 539-133-40 200 5m
UÊÊÀÀi`ÊÃ}ÊVLiÊÃÊÕÃi`ÊÌÊViVÌÊ the scale unit to the DRO counter for safe
«iÀÌÊÊ
ÀÃ
ÊÃ
«ÊiÛÀiÌ° UÊ
iÊÃ}ÊVLiÊÕÌiÌÊVÊLiÊ«ÃÌi`Ê
on either side of the detector head so the Ã}ÊVLiÊVÊLiÊViVÌi`ÊvÀÊiÌ
iÀÊ
`ÀiVÌ°
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê {ÊÊÓ{ä»Ê£ääÊÊÈäää®
Accuracy at 20ºC: vviVÌÛiÊÀ}iÊ
-Ì`À`ÊÌÞ«iÊ }
VVÕÀVÞÊÌÞ«i
£ääÊÌÊÓäääÊ x³xÉ£äää®Ê γÎÉ£äää® ÓÓääÊÌÊÎäääÊ x³xÉ£äää®Ê p
ÎÓxäÊÌÊÈäääÊ x³nÉ£äää®Ê p Ê
ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ® ÕÌ«ÕÌÊÜÛiÊvÀ\ÊÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}Ã
ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê £ÓäÉ°ÊÕ«ÊÌÊÎäää® Ê
xäÉ°ÊÎÓxäÊ`ÊÛiÀ® -ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê
Óä -ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\Ê xä
ÕÃÌÉÜÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ «iÀÌ}ÊÌi«iÀÌÕÀi\Ê
ä¨
ÊÌÊ{x¨
Optional Accessories
09AAA033A\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊnä»ÊÉÊÓ® 09AAA033B\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊ200” x®
09AAA033C\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊ280” Ç®
vviVÌÛiÊÀ}i
Order No.
ÃÌ`À`®
Order No.
}
VVÕÀVÞ® -}ÊVLi
length Èn¸Ê£Çää®
539-134-30 539-134-40
200 5m ÇӸʣnää®
539-135-30 539-135-40
200 5m nä¸ÊÓäää®
539-136-30 539-136-40 200 5m
nn¸ÊÓÓää®
539-137-30 — 200 5m
ȸÊÓ{ää®
539-138-30 — 280 7m
£ää¸ÊÓxää® 539-139-30 —
280 7m
£ä{¸ÊÓÈää® 539-140-30 —
280 7m
££Ó¸ÊÓnää® 539-141-30 —
280 7m
£Óä¸ÊÎäää® 539-142-30 —
280 7m
£Îä¸ÊÎÓxä® 539-143-30 —
400 10m
£{ä¸ÊÎxää® 539-144-30 —
400 10m
£xä¸ÊÎÇxä® 539-145-30 —
400 10m
£Èä¸Ê{äää® 539-146-30 —
400 10m
£Çä¸Ê{Óxä® 539-147-30 —
400 10m
£nä¸Ê{xää® 539-148-30 —
400 10m
£ä¸Ê{Çxä® 539-149-30 —
600 15m
Óää¸Êxäää® 539-150-30 —
600 15m
Ó£ä¸ÊxÓxä® 539-151-30 —
600 15m
ÓÓä¸Êxxää® 539-152-30 —
600 15m
ÓÎä¸ÊxÇxä® 539-153-30 —
600 15m
Ó{ä¸ÊÈäää® 539-154-30 —
600 15m
US-1001
H-10
xÓÊÓ°äx¸® ÓÓÊ°nǸ®
1Ì\ÊÊV
®
SERIES 539 — Economy and Slim Spar Type
FEATURES
UÊ-ÕÌLiÊvÀÊ}ÊV
iÃ]Ê89ÊÌLiÃ]Ê }Ã]ÊiÌV°
UÊiÃÞÊV«ÌLiÊÜÌ
Ê£££Ê iÀÊÃViÊÕÌð
SPECIFICATIONS
vviVÌÛiÊÀ}iÊ Order No. -}ÊVLiÊi}Ì
{¸Ê£ää®
539-271-30
£{ä¸ÊÉÊΰx ȸʣxä®
539-272-30
£{ä¸ÊÉÊΰx n¸ÊÓää®
539-273-30
£{ä¸ÊÉÊΰx £ä¸ÊÓxä®
539-274-30
£{ä¸ÊÉÊΰx £Ó¸ÊÎää®
539-275-30
£{ä¸ÊÉÊΰx £{¸ÊÎxä®
539-276-30
£{ä¸ÊÉÊΰx £È¸Ê{ää®
539-277-30
£{ä¸ÊÉÊΰx £n¸Ê{xä®
539-278-30
£{ä¸ÊÉÊΰx Óä¸Êxää®
539-279-30
£{ä¸ÊÉÊΰx Ó{¸ÊÈää®
539-281-30
£{ä¸ÊÉÊΰx
xÓÊÓ°äx¸® ÓÓÊ°nǸ®
1Ì\ÊÊV
®
AT113 Linear Scales
SERIES 539 — Slim Spar Type
vviVÌÛiÊÀ}iÊ Order No. -}ÊVLiÊi}Ì
Ón¸ÊÇää®
539-283-30
£{ä¸ÊÉÊΰx Îä¸ÊÇxä®
539-284-30
£{ä¸ÊÉÊΰx ÎÓ¸Ênää®
539-285-30
£{ä¸ÊÉÊΰx ÎȸÊää®
539-286-30
£{ä¸ÊÉÊΰx
{ä¸Ê£äää® 539-287-30
200 5m
{{¸Ê££ää® 539-288-30
200 5m
{n¸Ê£Óää® 539-289-30
200 5m
xӸʣÎää® 539-290-30
200 5m
xȸʣ{ää® 539-291-30
200 5m
Èä¸Ê£xää® 539-292-30
200 5m
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê {ÊÊÈä»Ê£ääÊÊ£xää®
Accuracy at 20ºC: Ê -Ì`À`ÊÌÞ«iÊ
x³xÉ£äää® Ê }
VVÕÀVÞÊÌÞ«iÊ
γÎÉ£äää® Ê Ê
ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ® ÕÌ«ÕÌÊÜÛiÊvÀ\ÊÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}Ã
ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê £ÓäÉ° -ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê
Óä -ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\Ê xä
ÕÃÌÉÜÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ «iÀÌ}ÊÌi«iÀÌÕÀi\Ê
ä¨
ÊÌÊ{x¨
Optional Accessories
09AAA033A\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊ80” Ó® 09AAA033B\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊ200” x®
09AAA033C\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊ280” Ç®
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê {ÊÊÈä»Ê£ääÊÊ£xää®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
\Ê x³xÉ£äää®
Ê ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ®
ÕÌ«ÕÌÊÜÛiÊvÀ\ÊÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}à ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê xäÉ°
-ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê Óä
-ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\Ê xä ÕÃÌÉÜÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ
«iÀÌ}ÊÌi«iÀÌÕÀi\Ê ä¨
ÊÌÊ{x¨
Optional Accessories
09AAA720A\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊÓÊÉÊnä»® 09AAA720B\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊxÊÉÊÓää»®
09AAA720C\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊÇÊÉÊÓnä»®
SPECIFICATIONS
vviVÌÛiÊÀ}i Order No.
ÃÌ`À`®
Order No.
}
VVÕÀVÞ® -}ÊVLi
length {¸Ê£ää®
539-201-30 539-201-40
£{ä¸ÊÉÊΰx ȸʣxä®
539-202-30 539-202-40
£{ä¸ÊÉÊΰx n¸ÊÓää®
539-203-30 539-203-40
£{ä¸ÊÉÊΰx
£ä¸ÊÓxä® 539-204-30 539-204-40 £{ä¸ÊÉÊΰx
£Ó¸ÊÎää® 539-205-30 539-205-40 £{ä¸ÊÉÊΰx
£{¸ÊÎxä® 539-206-30 539-206-40 £{ä¸ÊÉÊΰx
£È¸Ê{ää® 539-207-30 539-207-40 £{ä¸ÊÉÊΰx
£n¸Ê{xä® 539-208-30 539-208-40 £{ä¸ÊÉÊΰx
Óä¸Êxää® 539-209-30 539-209-40 £{ä¸ÊÉÊΰx
Ó{¸ÊÈää® 539-211-30 539-211-40 £{ä¸ÊÉÊΰx
vviVÌÛiÊÀ}i Order No.
ÃÌ`À`®
Order No.
}
VVÕÀVÞ® -}ÊVLi
length Ón¸ÊÇää®
539-213-30 539-213-40
£{ä¸ÊÉÊΰx Îä¸ÊÇxä®
539-214-30 539-214-40 £{ä¸ÊÉÊΰx
ÎÓ¸Ênää®
539-215-30 539-215-40
£{ä¸ÊÉÊΰx ÎȸÊää®
539-216-30 539-216-40
£{ä¸ÊÉÊΰx
{ä¸Ê£äää® 539-217-30 539-217-40
200 5m
{{¸Ê££ää® 539-218-30 539-218-40
200 5m
{n¸Ê£Óää® 539-219-30 539-219-40
200 5m
xӸʣÎää® 539-220-30 539-220-40
200 5m
xȸ£{ää® 539-221-30 539-221-40
200 5m
Èä¸Ê£xää® 539-222-30 539-222-40
200 5m
US-1001
H-11
£x°{Ê°Èäȸ®
{{°xÊ£°ÇxÓ¸® 1Ì\ÊÊV
®
SERIES 539 — Super Slim Spar Type
SPECIFICATIONS
vviVÌÛiÊÀ}i
Order No.
ÃÌ`À`®
Order No.
}
VVÕÀVÞ® -}ÊVLi
length £°x¸Êxä®
539-251 539-251-10
120 3m Ó°x¸ÊÇä®
539-252 539-252-10
120 3m {°x¸Ê£Óä®
539-253 539-253-10
120 3m È°x¸Ê£Çä®
539-254 539-254-10
120 3m n°x¸ÊÓÓä®
539-255 539-255-10
120 3m
£ä°x¸ÊÓÇä® 539-256 539-256-10
120 3m
£Ó°x¸ÊÎÓä® 539-257 539-257-10
120 3m
£{°x¸ÊÎÇä® 539-258 539-258-10
120 3m
£È°x¸Ê{Óä® 539-259 539-259-10
120 3m
£n°x¸Ê{Çä® 539-260 539-260-10
120 3m vviVÌÛiÊÀ}i
Order No.
ÃÌ`À`®
Order No.
}
VVÕÀVÞ® -}ÊVLi
length Óä¸ÊxÓä®
539-261 539-261-10
120 3m ÓÓ¸ÊxÇä®
539-262 539-262-10
120 3m Ó{¸ÊÈÓä®
539-263 539-263-10
120 3m ÓȸÊÈÇä®
539-264 539-264-10
120 3m Ón¸ÊÇÓä®
539-265 539-265-10
120 3m Îä¸ÊÇÇä®
539-266 539-266-10
120 3m ÎÓ¸ÊnÓä®
539-267 539-267-10
120 3m ÎȸÊÓä®
539-268 539-268-10
120 3m {ä¸Ê£äÓä®
539-269 539-269-10
120 3m
{ÓÊ£°Èx®
ÇäÊÓ°ÇÈ® 1Ì\ÊÊV
®
AT181 Linear Scales
SERIES 539 — Plunger Type High Water-proof Design
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê £°xÊÊ{ä»ÊxäÊÊ£äÓä®
Accuracy at 20ºC: Ê -Ì`À`ÊÌÞ«iÊ
x³xÉ£äää® Ê }
VVÕÀVÞÊÌÞ«iÊ
γÎÉ£äää® Ê Ê
ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ® ÕÌ«ÕÌÊÜÛiÊvÀ\ÊÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}Ã
ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê ÇÓÉ° -ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê
Óä -ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\Ê xä
ÕÃÌÉÜÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ «iÀÌ}ÊÌi«iÀÌÕÀi\Ê
ä¨
ÊÌÊ{x¨
Optional Accessories
09AAA033A\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊnä»ÊÉÊÓ® 09AAA033B\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊÓää»ÊÉÊx®
09AAA033C\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊÓnä»ÊÉÊÇ®
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê {ÊÊÓ{»Ê£ääÊÊÈää®
Accuracy at 20ºC: Ê -Ì`À`ÊÌÞ«iÊ
x³xÉ£äää® Ê }
VVÕÀVÞÊÌÞ«iÊ
γÎÉ£äää® Ê Ê
ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ® ÕÌ«ÕÌÊÜÛiÊvÀ\ÊÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}Ã
ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê xäÉ° -ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê
Óä -ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\Ê xä
ÕÃÌÉÜÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\Êx{ «iÀÌ}ÊÌi«iÀÌÕÀi\Ê
ä¨
ÊÌÊ{x¨
Optional Accessories
09AAA033A\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊnä»ÊÉÊÓ® 09AAA033B\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊÓää»ÊÉÊx®
09AAA033C\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊÓnä»ÊÉÊÇ®
SPECIFICATION
vviVÌÛiÊÀ}i
Order No.
ÃÌ`À`®
Order No.
}
VVÕÀVÞ® -}ÊVLi
length {¸Ê£ää®Ê
539-301 539-301-10
120 3m ȸʣxä®
539-302 539-302-10
120 3m n¸ÊÓää®
539-303 539-303-10
120 3m £ä¸ÊÓxä®
539-304 539-304-10
120 3m £Ó¸ÊÎää®
539-305 539-305-10
120 3m £{¸ÊÎxä®
539-306 539-306-10
120 3m £È¸Ê{ää®
539-307 539-307-10
120 3m £n¸Ê{xä®
539-308 539-308-10
120 3m Óä¸Êxää®
539-309 539-309-10
120 3m ÓÓ¸Êxxä®
539-310 539-310-10
120 3m Ó{¸ÊÈää®
539-311 539-311-10
120 3m
US-1001
H-12
SERIES 539 — ABSOLUTE and High Environment Resistance Type
FEATURES
UÊ
«ÞÃÊ -1
®
electromagnetic `ÕVÌÊÃÞÃÌiÊÌÊV
iÛiÊÈÇÊ
iÛÀiÌÊÀiÃÃÌVi° UÊiÌiVÌÃÊ`ÊÕÌ«ÕÌÃÊÊLÃÕÌiÊ«ÃÌÊ
ÊÊÀiviÀiViÊ«ÌÊÃiÌÕ«Êii`i`ÊÌÊiÛiÀÞÊ «ÜiÀ°
UÊÊLÀÊVVÕÌÊ`iÿÌÊ VVÕÕÌiÊiÛiÊvÊÌ
iÊVVÕÌÊÃÌiÊ
ÃÊ}iiÀÌi`ÊLÞÊÌ
iÊyÕiViÊvÊÊiiVÌÀVÊ Ãi°
UÊÌÊÃÊÌ
iÊÃÌÊÃÕÌLiÊÃViÊÌÊÕÌÊÊ Ì
iÊ8ÝÃÊvÊÊÃÊÌ
i°ÊÓÊÕÌ}Ê
directions of the scale main unit allows easy to mount on a machining tool with
Ì
iÊ`vwVÕÌÊÕÌ}Ê«ÃÌ°
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê £ääÊÊÎäääÊ{¸£Ó丮
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
\Ê ´xÊ
\Ê£ääÊÊxää® Ê
´ÇÊ \ÊÈääÊÊ£nää®
Ê ´£äÊ
\ÊÓ°äääÊÊΰäää® Ê
ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ® Detecting method:
Electromagnetic induction system ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê xäÉ°
ÕÃÌÉÜÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\Ê ÈÇ «iÀÌ}ÊÌi«iÀÌÕÀi\Ê
ä¨
ÊÌÊ{x¨
SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
Unit: mm
Optional Accessory
09AAB674A\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊnä¸ÊÉÊÓ
09AAB674B\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊÓää¸ÊÉÊx
09AAB674C\Ê
ÝÌiÃÊVLiÊÓnä¸ÊÉÊÇ
vviVÌÛiÊi}Ì
Ê L
À`iÀÊ ° L
1
® L
2
® L
3
® L
4
® L
5
® L
6
® L
7
® Li
® 4” 100mm
539-801 120
258 242
278 p
p p
£{ä»ÊÉÊΰx 6” 150mm
539-802 170
308 292
328 p
p p
£{ä»ÊÉÊΰx 8” 200mm
539-803
220 358
342 378
p p
p £{ä»ÊÉÊΰx
10” 250mm 539-804
270 408
392 428
p p
p £{ä»ÊÉÊΰx
12” 300mm 539-805
330 468
452 488
p p
p £{ä»ÊÉÊΰx
14” 350mm 539-806
380 518
502 538
p p
p £{ä»ÊÉÊΰx
16” 400mm 539-807
430 568
552 588
p p
p £{ä»ÊÉÊΰx
18” 450mm 539-808
480 618
602 638
p p
p £{ä»ÊÉÊΰx
20” 500mm 539-809
540 678
662 698
339 331
p £{ä»ÊÉÊΰx
24” 600mm
539-811
640 778
762 798
389 381
p £{ä»ÊÉÊΰx
28” 700mm 539-813
740 878
862 898
439 431
p £{ä»ÊÉÊΰx
30” 750mm 539-814
780 918
902 938
459 451
p £{ä»ÊÉÊΰx
32” 800mm 539-815
840 978
962 998
489 481
p £{ä»ÊÉÊΰx
36” 900mm
539-816
940 1078
1062 1098
539 531
p £{ä»ÊÉÊΰx
40” 1000mm 539-817
1040 1178
1162 1198
589 581
p 200” 5m
vviVÌÛiÊi}Ì
Ê L
À`iÀÊ ° L
1
® L
2
® L
3
® L
4
® L
5
® L
6
® L
7
® Li
® 44” 1100mm
539-818
1140 1278
1262 1298
424 416
430 200” 5m
48” 1200mm 539-819
1240 1378
1362 1398
459 451
460 200” 5m
52” 1300mm 539-820
1340 1478
1462 1498
494 486
490 200” 5m
56” 1400mm 539-821
1440 1578
1562 1598
524 516
530 200” 5m
60” 1500mm
539-822
1540 1678
1662 1698
559 451
560 200” 5m
64” 1600mm 539-823
1640 1778
1762 1798
459 451
430 200” 5m
68” 1700mm 539-824
1740 1878
1862 1898
479 471
460 200” 5m
72” 1800mm 539-825
1840 1978
1962 1998
459 451
530 200” 5m
80” 2000mm 539-860
2040 2178
2162 2198
539 531
550 200” 5m
88” 2200mm 539-861
2240 2378
2362 2398
469 461
480 200” 5m
96” 2400mm 539-862
2440 2578
2562 2598
509 501
520 280” 7m
100” 2500mm
539-863
2540 2678
2662 2698
529 521
540 280” 7m
104” 2600mm 539-864
2640 2778
2762 2798
549 541
560 280” 7m
112” 2800mm 539-865
2840 2978
2962 2998
489 481
500 280” 7m
120” 3000mm 539-866
3040 3178
3162 3198
529 521
530 280” 7m
Mounting method A
5 1.5
19
0.7 1
1 1
53.7 54.7
1 53.7
54.7
54 54.7
70
5 1
4.5 9
Middle support position L
7
15.5 Middle support position L
6
12
±0.2
10 50
±0.2
13 12
5 1
23.2 Middle support position L
7
5 25.7
50
±0.2
16 54
36.5 1.5
±0.2
ø9 60
41
18 Mounting hole pitch L
2
Total length L
4
Effective length L Max. travel length L
1
10
12 19
7 14
17.5 22
0.3
Mounting hole pitch L
3
2-R2.5
2-R2.5 1.5±0.2
C-C Sectional dimension
C-C Sectional dimension
B-B Sectional dimension adjustable
Middle support : see Mouting method A
signal cable Mounting method B
Middle support V adjustable
Mounting method C B
B C
C Middle Support : see Mounting method C adjustable
adjustable 2-M4 depth 5
G: Machine guide
Mounting method B,C Middle support V
adjustable
Block spacer 2-ø7
ø14 Countersunk, depth 6.5 Middle support : see Mounting method B
24 Countersunk, depth 6.5
A A
0.1 G
0.2
G 0.2
Middle support position L
5
L
6
US-1001
H-13
}°Ê£
}
ëii`]Ê
}
VVÕÀVÞÊ ÃÌÌÊvÊiiVÌÀVÃÊ
Ê`ÕÃÌÀÊÀLÌÃ
}°ÊÓ ÃÌ}Ê`V}ÊÃÜÊÊ
ÃiV`ÕVÌÀÊ«À`ÕVÌÊ «ÀViÃÃ
}°ÊÎ
ÃÌ}Ê
ÊÌ«ÊvÀÊ ÜÀiL`}
}°Ê{
«ÀÛ}ÊÃiiÌiÊvÊ `ÃÊ`ÀÛiÊÃÞÃÌi
SERIES 539 — Standard Spar Type
AT211A AT211B Linear Scales
SERIES 539 — Slim Spar Type
FEATURES
UÊ-ii`ÊÌÞ«iÊVÀiiÌÊiÀÊÃViÃÊ ÃÕÌLiÊvÀÊvii`LVÊÃÞÃÌiÊvÊ
Ê
V
iÊÌð UÊÀiVÌÊViVÌÊÜÌ
Ê
Ê
V
iÊÌÃÊÀiÊ«ÃÃLi°
FEATURES
UÊ}
ÀiÃÕÌ]Ê
}
VVÕÀVÞÊÃii`Ê ÌÞ«iÊiÀÊÃViðÊÃÌÊ`iÊvÀÊ
vii`LVÊVÌÀÊÊ«ÃÌ}ÊÊ semiconductor manufacturing system,
ÊV
iÊÌ]ÊiÌV°
AT211B model AT211A model
Linear Scales for Numerical Motion Control System
iÊiÀÊ-ViÃÊvÀÊÌ
iÊ ÕiÀVÊÌÊ
ÌÀÊ System are high-accuracy linear measurement systems
vÀÊÊÜ`iÊÀ}iÊvÊ««VÌðÊ
iÃiÊÌÞ«iÃÊvÊiÀÊ ÃViÃÊÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊLiÊÌi}ÀÌi`ÊÌÊ«ÀiVÃÊ
machines and instruments including measuring machines and instruments, as well as machine tools,
«ÌVÃ]Ê`ÌÊiµÕ«iÌ]Ê`ÕÃÌÀÊÀLÌÃ]ÊiÌV° ÜÊÌÞ«iÃÊvÊiÀÊÃViÃÊvÀÊÌ
iÊ ÕiÀVÊÌÊ
ÌÀÊ-ÞÃÌiÊÀiÊÛLi\ÊÌ
iÊÊ-iÀiÃÊ
ÛiÊ the high-accuracy glass scale and the detector head
iVÃi`ÊÌ}iÌ
iÀÊÊÊÕÕÊVÃ}ÊvÀÊ«ÀÛi`Ê `ÕÀLÌÞÊ`ÊÀiÃÃÌViÊ}ÃÌÊÛLÀÌÆÊÌ
iÊÕÌÀ
«ÀÌLiÊ`Ê}
ÌiÀÊ-Ê-iÀiÃÊ
ÛiÊÌ
iÊÃViÊ`ÊÌ
iÊ `iÌiVÌÀÊ
i`ÊÃi«ÀÌiÞ°
UÊÜÊÌÞ«iÃÊvÊ`iÃÊÀiÊÛLi\ÊÌ
iÊ Ó££]ÊÌ
iÊÕÌ«i«ÌÊÃÌÌÊ
ÌÞ«iÊ`iÃ}i`ÊvÀÊ«ÀÛi`ÊÀiÃÃÌViÊ }ÃÌÊÛLÀÌÊ`ÊÃ
V]Ê`ÊÌ
iÊ
AT211-B, which attaches to a machine at LÌ
Êi`ðÊ
iÊÓ££ ÊÃÊV«ÌLiÊÜÌ
Ê
Ì
iÊ£££ÊÃÊÌÞ«iÊÊÃâi°
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\ÊÊ {ÊÊÈä»Ê£ääÊÊ£xää®
Accuracy at 20ºC: vviVÌÛiÊÀ}iÊ
-Ì`À`ÊÌÞ«iÊ }
VVÕÀVÞÊÌÞ«i
£ääÊÌÊxääÊ Î³ÎÉ£äää®Ê Ó³ÓÉ£äää®
xääÊÌÊ£xääÊ Î³ÎÉ£äää®Ê p Ê
ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ® ÕÌ«ÕÌÊÃ}\Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ʵÕ`ÀÌÕÀiÊÃ}à ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê x°{ÊÊ£ÓäÉ°
,iÃÕÌ\Ê ä°£]Êä°Ó]Êä°x]Ê£]ÊÓ°x]Êx
-}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê Óä
ÕÃÌÉ7ÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ
SPECIFICATION
Effective range Order No.
Signal cable length 4 100mm
539-411-30 200 5m
6 150mm 539-412-30
200 5m 8 200mm
539-413-30 200 5m
10 250mm 539-414-30
200 5m 12 300mm
539-415-30 200 5m
14 350mm 539-416-30
200 5m 16 400mm
539-417-30 200 5m
18 450mm 539-418-30
200 5m 20 500mm
539-419-30 200 5m
24 600mm 539-421-30
200 5m 28 700mm
539-423-30 200 5m
30 750mm 539-424-30
200 5m 32 800mm
539-425-30 200 5m
36 900mm 539-426-30
200 5m 40 1000mm
539-427-30 200 5m
44 1100mm 539-428-30
200 5m 48 1200mm
539-429-30 200 5m
52 1300mm 539-430-30
200 5m 56 1400mm
539-431-30 200 5m
60 1500mm 539-432-30
200 5m 64 1600mm
539-433-30 200 5m
Effective range Order No.
Signal cable length 68 1700mm
539-434-30 200 5m
72 1800mm 539-435-30
200 5m 80 2000mm
539-436-30 200 5m
88 2200mm 539-437-30
200 5m 96 2400mm
539-438-30 200 5m
100 2500mm 539-439-30
200 5m 104 2600mm
539-440-30 200 5m
112 2800mm 539-441-30
200 5m 120 3000mm
539-442-30 200 5m
130 3250mm 539-443-30
200 5m 140 3500mm
539-444-30 200 5m
150 3750mm 539-445-30
200 5m 160 4000mm
539-446-30 200 5m
170 4250mm 539-447-30
200 5m 180 4500mm
539-448-30 200 5m
190 4750mm 539-449-30
200 5m 200 5000mm
539-450-30 200 5m
210 5250mm 539-451-30
200 5m 220 5500mm
539-452-30 200 5m
230 5750mm 539-453-30
200 5m 240 6000mm
539-454-30 200 5m
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\ÊÊ {ÊÊÓ{ä»ÊÉÊ£ääÊÊÈäää
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\Ê £ääÊÌÊ£xääÊ
γÎÉ£äää® £ÈääÊÌÊÎäääÊ
x³xÉ£äää® ÎÓxäÊÌÊÈäääÊ
x³nÉ£äää® Ê
ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ® ÕÌ«ÕÌÊÃ}\Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ʵÕ`ÀÌÕÀiÊÃ}à ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê £££ÓäÉ°
,iÃÕÌ\Ê ä°£]Êä°x]Ê£
-ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\Ê xä ÕÃÌÉ7ÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ
US-1001
H-14
SERIES 539 — Super Slim Sealed Type Linear Encoder
FEATURES
UÊ-Õ«iÀÊÃÊÃii`ÊÌÞ«iÊVÀiiÌÊiÀÊ ÃViÃÊÃÕÌLiÊvÀÊvii`LVÊÃÞÃÌiÊvÊ
Ê
V
iÊÌÃÊ`iÃÃÊÀiÊiµÕÛiÌÊ ÌÊÌ
ÌÊvÊÌ
iÊ££ÓÊiÀÊÃViî°
UÊÀiVÌÊViVÌÊÜÌ
Ê
ÊV
iÊÌÃÊ ÀiÊ«ÃÃLi°
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\ÊÊ xäÊÊ£äÓä®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\ÊÊ Î³ÎÉ£äää®
Ê ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ®
ÕÌ«ÕÌÊÃ}\Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ʵÕ`ÀÌÕÀiÊÊ
signals -}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê
Óä ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê xäÉ°
,iÃÕÌ\Ê ä°x]Ê£
-ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\Ê xä ÕÃÌÉ7ÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ
AT402E Linear Scales
SERIES 539 — High Vibration Shock Resistance Type
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê £{äÊÊÎä{ä®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\Ê £{äÊÌÊx{äÊ
´Ó È{äÊÌÊ{äÊ
´Î £ä{äÊÌÊÎä{äÊ
´ÎÉ ÕÌ«ÕÌÊÃ}\Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`Ê Ê
Ã}ÃÊ£Ê6««® ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê £ÓäÉ°
-}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê Óä
ÕÃÌÉÜÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ «iÀÌ}ÊÌi«iÀÌÕÀi\Ê
ä¨
ÊÌÊ{x¨
FEATURES
UÊV
iÛ}ÊÌ
iÊÜÀ`VÃÃÊÛLÀÌÊÀiÃÃÌViÊ Óä®Ê`ÊÃ
VÊÀiÃÃÌViÊ{ä®ÊvÀÊÕÃ}Ê
ÜÌ
ÊÊ
iÛÞÊVÕÌÌ}ÊV
iÊÌ° UÊÕÌ«ÌÊiÃÌVÊwÝ}ÊvÀÊÛiÀÞÊiÀÊ`Ê
ÃÌ
ÊiÝ«ÃÊ`ÊVÌÀVÌÊÜÌ
Ê Ìi«iÀÌÕÀiÊV
}iÃ
UÊ£6««ÉÓäÊÃ}ÊÕÌ«ÕÌÊvÀÊ
}
Ê ViVÌÛÌÞÊÜÌ
ÊÛÀÕÃÊV
iÊVÌÀiÀð
UÊLÃÕÌiÊÌiÀÛÊ
`iÊvÀÊÊëiÊ`Ê vvÀ`LiÊLÃÕÌiÊiÃÕÀ}Ê-ÞÃÌi°
UÊ}
ÀiëÃiÊëii`ÊvÊ£ÓäÉ UÊ}
ÊiÃÕÀ}ÊVVÕÀVÞÊvÊ´ÓÊÕ«ÊÌÊ
x{ä®
SPECIFICATIONS
vviVÌÛiÊi}Ì
Order No.
ÜÉÊVLi®
Order No.
ÜÉÊVLiÊ®
Order No.
ÜÉÊVLiÊ ®
Order No.
ÜÉÊVLiÊ
® 140mm
539-371-00 539-371-01
539-371-02 539-371-03
240mm 539-373-00
539-373-01 539-373-02
539-373-03
340mm 539-374-00
539-374-01 539-374-02
539-374-03
440mm 539-375-00
539-375-01 539-375-02
539-375-03
540mm
539-376-00 539-376-01
539-376-02 539-376-03
640mm
539-377-00 539-377-01
539-377-02 539-377-03
740mm 539-378-00
539-378-01 539-378-02
539-378-03
840mm 539-379-00
539-379-01 539-379-02
539-379-03
940mm 539-380-00
539-380-01 539-380-02
539-380-03
1040mm 539-381-00
539-381-01 539-381-02
539-381-03
1140mm
539-382-00 539-382-01
539-382-02 539-382-03
1240mm
539-383-00 539-383-01
539-383-02 539-383-03
1340mm 539-384-00
539-384-01 539-384-02
539-384-03
1440mm 539-385-00
539-385-01 539-385-02
539-385-03
1540mm 539-386-00
539-386-01 539-386-02
539-386-03
1640mm 539-387-00
539-387-01 539-387-02 539-387-03
1740mm
539-388-00 539-388-01
539-388-02 539-388-03
1840mm
539-389-00 539-389-01
539-389-02 539-389-03
2040mm 539-390-00
539-390-01 539-390-02
539-390-03
2240mm 539-391-00
539-391-01 539-391-02
539-391-03
2440mm 539-392-00
539-392-01 539-392-02
539-392-03
2640mm 539-393-00
539-393-01 539-393-02
539-393-03
2840mm
539-394-00 539-394-01
539-394-02 539-394-03
3040mm
539-395-00 539-395-01
539-395-02 539-395-03
LiÊi}Ì
\ÊÎ
LiÊi}Ì
\ÊÎ
LiÊi}Ì
\ÊÎ LiÊ \Ê
iVÌLiÊÌÊ
ÕÀÊVÌÀiÀ
LiÊ
\Ê
iVÌLiÊÌÊ 1
ÊÃiÀÊLÀ`Ê LiÊ\Êi`ÊÜÀiÃÊÌÞ«i
US-1001
H-15
SERIES 539 — ABSOLUTE and Standard Spar Type
FEATURES
UÊ-ii`ÊÌÞ«iÊLÃÕÌiÊiÀÊÃViÃÊÜÌ
ÊÛiÀÞÊ wiÊÀiÃÕÌÊÕ«ÊÌÊä°äx°
UÊÀiVÌÊViVÌÊÜÌ
Ê
ÊV
iÊÌÃÊ ÀiÊ«ÃÃLi°
Ê Ê -ÊÎäÎ\Ê -Õ««ÀÌÃÊÌÕÌÞÊÃÌ`À`Ê serial interface
Ê Ê -ÊÎ{Î\Ê -Õ««ÀÌÃÊÌÃÕLÃ
Ê
iVÌÀVÊ ÊÊ
}
ëii`ÊÃiÀÊÌiÀvVi Ê Ê -ÊÎxÎ\Ê -Õ««ÀÌÃÊÕVÊ
}
ëii`Ê
serial interface
AT500 Linear Scales
SERIES 539 — ABSOLUTE and Slim Spar Type
AT533-HC AT533-SC
FEATURES
UÊ-ii`ÊÌÞ«iÊLÃÕÌiÊiÀÊÃViÃÊÜÌ
ÊÛiÀÞÊ wiÊÀiÃÕÌÊÕ«ÊÌÊä°äx°
UÊÀiVÌÊViVÌÊÜÌ
Ê
ÊV
iÊÌÃÊ ÀiÊ«ÃÃLi°
Ê Ê -ÊxäxÉxäÎ\Ê-Õ««ÀÌÃÊÌÕÌÞÊÊ standard serial interface
Ê Ê -Êx{xÉx{Î\Ê-Õ««ÀÌÃÊÌÃÕLÃ
ÊÊ ÊÊÊ
iVÌÀVÊ
}
ëii`ÊÃiÀÊÊ Ê interface
Ê Ê -ÊxxxÉxxÎ\Ê-Õ««ÀÌÃÊÕVÊ Ê ÊÊ
}
ëii`ÊÃiÀÊÌiÀvVi UÊ ÜÊÌÞ«iÃÊÀiÊÛLi\
-Ê`i\Ê
}
À}`ÊÌÞ«i Ê`i\Ê
}
VVÕÀVÞÊÌÞ«i°
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\ÊÊ {ÊÊ£Óä»Ê£ääÊÊÎäää®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\Ê £ääÊÌÊ£xääÊ
γÎÉ£äää® £ÈääÊÌÊÎäääÊ
x³xÉ£äää® Ê
ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ® -}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê
Óä ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê £ÓäÉ°
,iÃÕÌ\Ê ä°äx
ÕÃÌÉ7ÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\ -Ê`iÊ
{ÊÊnn»Ê£ääÊÊÓÓää® Ê`iÊ
{ÊÊ{ä»Ê£ääÊÊ£äää® VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\Ê
-Ê`iÊ Î³ÎÉ£äää®
Ê`iÊ Ó³ÓÉ£äää®
Ê ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ®
-}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê Óä
ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê £xäÉ° Ê
ÇÓÉ\Ê -ÊxÚxÊ`i® Resolution:
Ê -ÊxÚxÊ`i\Ê ä°ääx
Ê -ÊxÚÎÊ`i\Ê ä°äx
ÕÃÌÉ7ÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊxÎ
US-1001
H-16
ST24 ST44 Linear Scales
SERIES 579 — Standard Type
FEATURES
UÊ-Ì`À`ÊiÝ«Ãi`ÊÌÞ«iÊVÀiiÌÊiÀÊ ÃVið
UÊÝÕÊvÊÕ«ÊÌÊ£ÓääÉÃÊ -{{\ÊÓ{ääÉîÊÀiëÃiÊëii`°
UÊÀÛ`i`ÊÜÌ
ÊÀÊ
ÊiÀÀÀÊ`VÌÊ ÜÌ
ÊvÕÌÊ`iÌiVÌÊÃ}ÊÕÌ«ÕÌÊvÀÊ
ÛiÀÊëii`Ê`ÊÃÕÃ`ÊÃ}ÊÞÊ iÀÀÀð
SERIES 579 — ABSOLUTE and High Environment Resistance Type
FEATURES
UÊLÃÕÌiÊÃViÃÊ
ÛiÊiÌi`ÊÌ
iÊii`Ê vÀÊÀ}ÊÀiÃÌÀÌ°
UÊ«Ìâi`ÊvÀÊÌ
iÊVÌÀÊvÊiÀÊÌÀð UÊ«Ìâi`ÊvÀÊ
}
ëii`]Ê
}
VViiÀÌÊVÌÀ° UÊÀÛ`iÃÊ
}
ÊÀiÃÃÌViÊÌÊÌ
iÊ
VÌÌÊvÊÜÌiÀÊ`Ê° UÊÊVÌVÌÊ`iÌiVÌÊÃÞÃÌiÊÜÃÊÊ
}iÀÊÃiÀÛViÊvi° UÊ-}Ê`ÕÃÌiÌÊÌÊÃÌÌÊÃÊ
ÕÌÌVÞÊ«iÀvÀi`ÊÜÌ
Ê`i`VÌi`Ê ÃvÌÜÀi°
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê ä°{ÊÊ£Óä¸Ê£äÊÊÎäää®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\ £äÊÊÎääÊ
´£ ÎxäÊÊxääÊ
´Ó ÈääÊÊ£äääÊ
´Î ££ääÊÊÎäääÊ
´ÎÉ ÕÌ«ÕÌÊÃ}\Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}Ã Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ʵÕ`ÀÌÕÀiÊÃ}à -ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê
Óä -}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê
-Ó{\Ê£ä Ê
-{{\ÊÓä ,iÃÕÌ\Ê
-Ó{\Êä°äx]Êä°£]Êä°x]Ê£ Ê
-{{\Êä°äx]Êä°£]Êä°x]Ê£]Êx ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê -Ó{\Ê£ÓääÉÃiV
ST44: 2400mmsec
-ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\ £äÊÊnäÊ
iÌiÀÊ«Ì 100 - 3000mm
50mm
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê {ÊÊÓ{ä¸Ê£ääÊÊÈäää®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\ÊÊ n³xÉ£äää®
Ê ÊrÊ
vviVÌÛiÊÀ}iÊ®
Detecting method: Electromagnetic induction system
Resolution: ä°£]ÊÊä°x
ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê xäääÉÃiV ÕÃÌÉ7ÌiÀÊ«ÀÌiVÌÊiÛi\ÊÈx
ÇÎÊ
i`ÊÃÕ««i`®
50mm head
ST24
US-1001
H-17
ST422 Linear Scales
SERIES 579 — Compact Type
FEATURES
UÊ
«VÌÊ`iÃ}ÊiÝ«Ãi`ÊÌÞ«iÊ VÀiiÌÊiÀÊÃVið
UÊÝÕÊvÊÕ«ÊÌÊxäääÉÃÊ
}
Ê ÀiëÃiÊëii`°
UÊÀÛ`i`ÊÜÌ
ÊÀÊ
ÊiÀÀÀÊ indication with fault detection
Ã}ÊÕÌ«ÕÌÊvÀÊÛiÀÊëii`Ê`Ê ÃÕÃ`ÊÃ}ÊÞÊiÀÀÀð
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê ä°{ÊÊ£Óä»Ê£äÊÊÎäää®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\ £äÊÊÎääÊ
´£ ÎxäÊÊxääÊ
´Ó xääÊÊ£äääÊ
´Î ££ääÊÊÎäääÊ
´Î°äÉ ÕÌ«ÕÌÊÃ}\Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}Ã Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ʵÕ`ÀÌÕÀiÊÃ}à -ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê
{ä -}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê
{ä ,iÃÕÌ\Ê
ä°Ó]Êä°x]Ê£]Êx ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê xäääÉÃiV
-ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\ £äÊÊÇxÊ
iÌiÀÊ«Ì 100 - 3000mm
50mm
SERIES 579 — High Accuracy Type
FEATURES
UÊ}
ÀiÃÕÌ]Ê
}
VVÕÀVÞÊ`Ê«ÀÌLiÊ `iÊ`iÃ}i`ÊvÀÊiÝ«Ãi`ÊÃÌÌ°
UÊ}
ÀiLÌÞÊÜÌ
ÊÃÌLiÊÃ}ÊÕÌ«ÕÌ° UÊÕÌ«ÕÌÃÊÌÜ«
ÃiÊÃiÊÜÛiÊÃ}ÊÃ}Ê
«ÌV
Ê{®Ê`ÊÌÜ«
ÃiÊ«ÕÃiÊÃ}Ê ÃÕÌiÕÃÞ°
UÊ
µÕ««i`ÊÜÌ
ÊÊV«VÌÊÌiÀvViÊLÝ°
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê ä°{ÊÊ£Óä»Ê£äÊÊÎäää®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\ £äÊÊÎääÊ
´ä°x ÎxäÊÊxääÊ
´£ xääÊÊ£äääÊ
´Ó £äääÊÊÎäääÊ
´ÓÉ ÕÌ«ÕÌÊÃ}\Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}Ã Ê
ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ʵÕ`ÀÌÕÀiÊÃ}à -ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê
n -}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê
{ ,iÃÕÌ\Ê
ä°ä£]Êä°äÓ]Êä°äx]Êä°£ ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê £ÓääÉÃiV
-ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\ £äÊÊnäÊ
iÌiÀÊ«Ì 100 - 3000mm
50mm
ST46 Linear Scales
SERIES 579 — Compact Type
FEATURES
UÊ-«ViÃÛ}Ê`iÃ}ÊÜÌ
ÊÃÊ detector head and small control
unit UÊ7Ì
ÊÊÝÕÊivviVÌÛiÊi}Ì
Ê
vÊÎäää]ÊÌÊVÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ À}iÊ`iÛViðÊÊ
UÊ
Ê`ëÞÊvÕVÌÊÃ}ÃÊ iðÊ
UÊÝÕÊÀiëÃiÊëii`ÊÃÊ ÓÈääÉÃiV°Ê-iÊÜÛiÊÝÕÊ
Àië`Êëii`ÊÌÊÎ` ®
Technical Data
vviVÌÛiÊÀ}i\Ê ä°{ÊÊ£Óä»Ê£äÊÊÎäää®
VVÕÀVÞÊÌÊÓä¨
®\ ´£]Ê´Ó]Ê´Î
ÕÌ«ÕÌÊÃ}\Ê ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ÊÃÕÃ`ÊÃ}Ã
Ê ÜÊäcÊ«
ÃiÃ
vÌi`ʵÕ`ÀÌÕÀiÊÃ}Ã
-ViÊ}ÀÌ}Ê«ÌV
\Ê Óä
-}ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÌV
\Ê Óä
,iÃÕÌ\Ê ä°äx]Êä°£]Êä°x]Ê£
ÝÕÊÀiëÃiÊëii`\Ê ÓÈääÉÃiV -ViÊÀiviÀiViÊ«ÌÊ«ÌV
\
£äÊÊnäÊ iÌiÀÊ«Ì
100 - 3000mm 50mm
US-1001
H-18
ÓÈä
ÓäÈ nä
£ÈÇ
{Î £®
ÕÌÊÃVÀiÜÊÝÓÊx®
SERIES 174 — Standard Type
Technical Data: Common
-ViÊ«ÕÌÊ«ÀÌÃ\Ê Ó]ÊÎ ,iÃÕÌ\Ê
°äääääx¸]Ê°ääääx¸]Ê°ää䣸]Ê°äääÓ¸]Ê°äääx¸Ê Ê
ä°äää£]Êä°ää£]Êä°ääÓ]Êä°ääx]Ê Ê
ä°ä£ä®ÊV
}iLiÊÜÌ
Ê«ÀiÌiÀî ëÞ\Ê
Ç`}ÌÊ
Ê`ÊÊi}ÌÛiÊQRÊÃ} ÜiÀÊÃÕ««Þ\Ê
£ää6Ó{ä6Ê
]ÊxäÉÈäâ ÃÃ\Ê
£°£}ÊÓÝî]Ê£°Ó}ÊÎÝî
FEATURES
UÊ}
Ê«iÀvÀVi]ÊÜÊVÃÌÊÓÊÀÊÎÊÝÃÊ counter
UÊ
iÊÊVÕÌiÀÊ
ÃÊLÌ
ÊÊ`ÊÌ
iÊ functions, as well as standard functions
Optional Accessories
938140\Ê
ÕV
ÊÃ}Ê«ÀLiÊÃ
Ê`iÌiÀ\ÊÓä®
935094\Ê
ÕV
ÊÃ}Ê«ÀLiÊÃ
Ê`iÌiÀ\ÊÎÓ®
09CAB217: RS232C code out unit 64PMT114\Ê
ÛiÀÌiÀÊVLi]Ê,-ÓÎÓ
ÊÌÊ}ÌVÊ-
UÊ
iVÌLiÊÜÌ
ÊÇ£xÊÊiiVÌÀ}iÌVÊ scales and AT100 series glass scales
DIMENSIONS
Unit: mm
174-173AÊvÀÊ£ÝÃÊÀÊÓÝî
SPECIFICATIONS
Order No. 174-173A
174-175A
-ViÊ«ÕÌÊ«ÀÌà 2
3
Functions
174-175AÊvÀÊÎÝî
US-1001
H-19
iÃÊÌÊiÃÞÊÌÊ«iÀvÀÊÃÕV
Ê«iÀÌÃÊ ÃÊ`ÌÕÊ«ÌÊÃiÌÌ}Ê`iÌiVÌ}ÊÌ
iÊ
ÜÀ«iViÊi`}iÊ`ÊÃiÌÌ}ÊÌ
iÊVÕÌiÀÊ `ëÞÊÌÊâiÀ®]ÊÜÀ«iViÊViÌiÀ}]Ê
`Ê`iÃÊiÃÕÀiiÌÊ`iÌiVÌ}Ê Ì
iÊÜÀ«iViÊi`Ê«ÌÊ`Ê
`}ÊÌ
iÊ
VÕÌiÀÊ`ëޮ°
ÎÎÓ
£ÈÎ
£ Ó
Î {
x
Óää ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä ä
ä
ä ä
ä
£ÉÓ -
,
SERIES 174 — Special Purpose Type with Limit Signal Output
FEATURES
UÊÊ£ÝÃÊVÕÌiÀÊ`i`VÌi`ÊÌÊÃi`}Ê Ã}ÃÊÜ
iÊÊiÀÊÃViÊ`ëViiÌÊ
ÛÕiÊ`ÊÊ«ÀiÃiÌÊÌÊÛÕiÊVV`i° UÊ
ÀiiÊÌÞ«iÃÊvÊÌÊÃiÌÌ}ÃÊÀiÊÛLi\Ê
ÓÊÃÌi«Ã]Ê{ÊÃÌi«Ã]Ê`ÊnÊÃÌi«Ã° UÊ
iVÌLiÊÜÌ
ÊÇ£xÊiiVÌÀ}iÌVÊ
ÃViÊÀÊ£ääÊÃiÀiÃÊ}ÃÃÊÃVi°
SPECIFICATIONS
Order No. 174-141A
174-143A 174-145A
ÌÊÃ}ÊÕÌ«ÕÌ £ÃÌi«
{ÃÌi« nÃÌi«
ÌÊÛÕiÊÃiÌÌ}Ê method
Digital switch Digital switch
iiÞLÀ`
Optional Accessories
907569: RS-232C Interface Unit
