Hadits Arba'in Nawawi Keenam

‫الحــديث السادس‬

HADITS KEENAM

‫عص ص‬
‫سوو ص‬
‫ما صقا ص‬
‫صللى‬
‫س ه‬
‫شي ورر صر ه‬
‫ن بص ه‬
‫ت صر س‬
‫ل ص‬
‫مع و س‬
‫ه ع صن وهس ص‬
‫ي الل س‬
‫ن أهبي ع صب ود ه اللهه الن نعو ص‬
‫ل اللهه ص‬
‫ض ص‬
‫ما ه‬
‫و‬

‫ن بو ه‬
‫س‬
‫و‬
‫و‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ت لص‬
‫ص‬
‫حل ص‬
‫قوو س‬
‫م و‬
‫م يص س‬
‫ن ال ص‬
‫ن وصإ ه ل‬
‫ن ال ص‬
‫ إه ل‬: ‫ل‬
‫حصرا ص‬
‫ه ع صلي وهه وص ص‬
‫شت صب هصها ت‬
‫مووتر س‬

‫ما أ س‬
‫ن وصب صي ون صهس ص‬
‫سل ص‬
‫الل س‬
‫م ب صي ي ت‬
‫ل ب صي ي ت‬
‫ص‬
‫قى ال ن‬
‫ت فص ص‬
‫ن ات ل ص‬
‫ست صب وصرأ ل هد هي ون ههه وص ه‬
‫ض ه‬
‫عور ه‬
‫شب سصها ه‬
‫ن ك صث هي وتر ه‬
‫ن وصقصعص‬
‫قد و ا و‬
‫ وص ص‬،‫ه‬
‫ فص ص‬،‫س‬
‫ي صعول ص س‬

‫م و‬
‫م ص‬
‫مهس ل‬
‫م ه‬
‫ن اللنا ه‬
‫ص‬
‫ص‬
‫ ص‬،‫م‬
‫ أل ص‬،‫ه‬
‫ش س‬
‫حوو ص‬
‫هفي ال ن‬
‫ل ال و ه‬
‫كاللرا ه‬
‫ن ي صورت صعص فهي و ه‬
‫مى ي سوو ه‬
‫شب سصها ه‬
‫كأ و‬
‫ى ص‬
‫ت وصقصعص هفي ال و ص‬

‫ح ص‬
‫عي ي صورع ص‬
‫حصرا ه‬
‫ص‬
‫ص‬
‫ن ل هك س ي‬
‫ة إه ص‬
‫ت‬
‫ضغ ص م‬
‫ن ه‬
‫ك ه‬
‫صل ص ص‬
‫م و‬
‫ن هفي ال و ص‬
‫ه أل ص وصإ ه ل‬
‫م ص‬
‫مى أل ص وصإ ه ل‬
‫مل ه ر‬
‫وصإ ه ل‬
‫ج ص‬

‫ح و‬
‫سد ه س‬
‫م س‬
‫حاره س‬
‫مى اللهه ص‬
‫ح ص‬
‫ح م‬
‫ل ص‬
‫ذا ص‬
‫ص‬
‫ه وصإ ه ص‬
‫ب‬
‫ي ال و ص‬
‫قل و س‬
‫س د ص ال و ص‬
‫ح ال و ص‬
‫صل ص ص‬
‫ج ص‬
‫ت فص ص‬
‫ذا فص ص‬

‫ج ص‬
‫سد س ك سل ن س‬
‫سد ص و‬
‫سد س ك سل ن س‬
‫ص‬
‫ه أل ص وصه ه ص‬
[‫]رواه البخاري ومسلم‬

Terjemah hadits / ‫ ترجمة الحديث‬:
Dari Abu Abdillah Nu’man bin Basyir radhiallahuanhu dia berkata: Saya mendengar
Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam bersabda: Sesungguhnya yang halal itu jelas dan
yang haram itu jelas. Di antara keduanya terdapat perkara-perkara yang syubhat (samarsamar) yang tidak diketahui oleh orang banyak. Maka siapa yang takut terhadap syubhat
berarti dia telah menyelamatkan agama dan kehormatannya. Dan siapa yang terjerumus
dalam perkara syubhat, maka akan terjerumus dalam perkara yang diharamkan.
Sebagaimana penggembala yang menggembalakan hewan gembalaannya disekitar (ladang)
yang dilarang untuk memasukinya, maka lambat laun dia akan memasukinya. Ketahuilah
bahwa setiap raja memiliki larangan dan larangan Allah adalah apa yang Dia haramkan.
Ketahuilah bahwa dalam diri ini terdapat segumpal daging, jika dia baik maka baiklah
seluruh tubuh ini dan jika dia buruk, maka buruklah seluruh tubuh; ketahuilah bahwa dia
adalah hati “.

(Riwayat Bukhori dan Muslim)

Catatan :
· Hadits ini merupakan salah satu landasan pokok dalam syari’at. Abu Daud berkata : Islam
itu berputar dalam empat hadits, kemudian dia menyebutkan hadits ini salah satunya.

Pelajaran yang terdapat dalam hadits / ‫ الفوائد من الحديث‬:

1.

Termasuk sikap wara’ adalah meninggalkan syubhat .

2.

Banyak melakukan syubhat akan mengantarkan seseorang kepada perbuatan haram.

3.
Menjauhkan perbuatan dosa kecil karena hal tersebut dapat menyeret seseorang
kepada perbuatan dosa besar.
4.

Memberikan perhatian terhadap masalah hati, karena padanya terdapat kebaikan fisik.

5.

Baiknya amal perbuatan anggota badan merupakan pertanda baiknya hati.

6.
Pertanda ketakwaan seseorang jika dia meninggalkan perkara-perkara yang
diperbolehkan karena khawatir akan terjerumus kepada hal-hal yang diharamkan.
7.
Menutup pintu terhadap peluang-peluang perbuatan haram serta haramnya sarana dan
cara ke arah sana.
8.
Hati-hati dalam masalah agama dan kehormatan serta tidak melakukan perbuatanperbuatan yang dapat mendatangkan persangkaan buruk.