Maaarif e Mathnavi
Ma’aarif- e -Mathnawi
!" #
"
1
Ma’aarif- e -Mathnawi
Table of Contents
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
#
$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%'
$
(
)
(
$*
,
(*
* +
(
#
#
.(
,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%-
,
,
.( , # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %/
)( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"
(
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"
) ( +, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0
(
+
#
, #
)
#
+
#
1
(
+
#
( ,
(
+
#
(
+
#
(
(
( ,
+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'&
$(
$
5
, $
1 !!!!'2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '0
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4'
1
) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2&
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 27
1
#
6
)
++
(
( ,
1
#
,3
#
,
+
,
,
(
,,
#
*
) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/7
$(
$
(
,
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 74
(
+
#
1
, 8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7/
2
Ma’aarif- e -Mathnawi
(
+ #
(
(
+
#
1
(
+
#
( ,
(
+
#
1
(
+
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!", ,
$
$
#
)
)
(
$
(
)
+
#
1
(
+
#
1
, , $$
(
+
#
1
$
(
+
#
5
(
,
*
)
+
9
,
(
(
(
6
, 5 !!!!!!!!!!!!!!!!! %&&
,
, 5 !!!!!!!!!!! %&4
8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %%2
5 + !!!
.(
(
*
$
#
1 !!!!!!!!!!!!!!!!!! 04
+
( + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07
(
+
$
1
#
!!!!!!!! "7
,,
6 $
*
)
%'7
+
9(
,
(
*9
!! %'0
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %4&
(
+
*
#
$
,
#
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %44
(
+
#
(
+
#
(
( #
1
#
$(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %4#
*
)
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %47
(
+
#
(
+
#
*
$
)
# ,
3
(
((
*6
#
*
!!!!!!!!!!! %2/
$ !!!!!!!
%20
Ma’aarif- e -Mathnawi
($
(
+
(
+
#
, 8
1
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %-'
*
#
$ ##
:
:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %-4
*
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %--
, *
5
)
(
+
(
+
#
(
+
#
(
+
#
#,+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %-/
#
#
(
$
(
+
#
(
+
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %-0
#
1
$
$
(
*
+
$
!!!!!!!!! %-"
*
*
#
#
!!!! %//
)
1
1
!!!!!!!!!!!!!!! %/'
*
5
$
(
$
,
!!!!!!!!!!!! %/"
(
!!!! %7&
,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %74
(
9
+
+
(
#
$
+
5
)
#
$
*
(
+
#
6
(
+
#
( , ,,
5 (
1
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,
+
( ,,
(
, ( *
(
,
!!!!!!!!! %7/
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %77
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,
.( ( ,, ,,
(
%7-
%70
,
6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"%
4
Ma’aarif- e -Mathnawi
(
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
$
+ ,
# ,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"4
# ,
,(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$
*
6
$
1
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"-
6
(
, 6
$
%"2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"/
)
#
1
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"7
,,
(
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
1
5 (
(
#
1
*
,(
)
#
(
6 !!!!!!!!
%"0
, # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0&
1
*,
(
)
*
$ (
!!!!!%0'
!!!!!!!!!!!!!!! %04
( +
)
(
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0(
+
#
(
+
#
5
+
(
+
,
6 ,,
#
(
(
(
8
)
(
)
( +
#
$
,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)
#
!!!!!!!!! '&&
, *
$
. #
)
9+
, 5
)
,,
%07
( !!!!!!!!!! '&'
9 (
$ )(
(
#
*,+ '&2
, +, .(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '&(
+
#
, +,
$
, *
5
#
) $ $ !!!!!!! '&7
Ma’aarif- e -Mathnawi
(
(
+
#
)
, +, 9(
$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '&0
(
+
#
(
+
#
,8
1
(
$ !!!!!!!!!!!!!!!!!
$
( ,
$
(
5
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(
+
#
(
5
)
'%2
#
.
'%7
(,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''&
(
+
( +
5
(
+
#
(
+
#
#
#
.
( ,
)
)
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '''
(,
$
*
(
, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''/
(
(
,6
,
)
*
$ +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''"
(
(8
+
(, 5
#
$ $
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '4&
(
+
#
(
#,
)
#
*
(
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '4%
(
+
+
,
(
,$
+
5
(
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '42
( , ,,
(
3
#
+
#
),
( ,,
9( (
#
6
#
)
6
)
( , ,,
( ,, ,,
6( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '4$
5 ,
(
$
6
, 5 $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '47
# )
5
, 5 !!!!!!!!!!! '2&
Ma’aarif- e -Mathnawi
(
+
#
+
, ((
5
(
*
+
,$
#
+
#
(
+
( ,
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '24
$9 (
,
(
$ (
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '2/
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '2"
)
,
*
+
(
*
#
+
1
*,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '2*,
( ,
(
*
#
( ,
(8
,
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '2'
(
#
. ,
,,
)
#
$
#
,$
#
(
(
#
)
$
)
, ( !!!!!!!!!!!!!!!!!! '20
5
(
$ ) !!!!!!!!! '-&
(
,
(
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '-%
$ ##
$
(
+
#
( $
(
+
#
,
!!!!!!!!!!!!! '--
6
$
( ,#
#
$
'-7
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '-"
(
+
$(
#
# ,,
(
)
6
+
(
,+
7
(*
) $ $ !!!!! '/&
#
,
)
$
!!!!!!! '/'
Ma’aarif- e -Mathnawi
' '
(
)
*
' '
!"#$
%
&
'
&
(
'
) *
+
*
&
!"#$
(
%
'
)
,
+
,
,
,
*
)
+
)
+ +
* %
(
%
( *
* -
'
) *
+
.
'
*
(
&
+
2
/
++
')+
'
*
0
*
.
+
1
-
3
+
*
8
(
*
(
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
1
-
(
-6
* -$
)
+
'
)
+-
4
- 5
* -&
*
*
+
%
/
*
+ *
)
* ' )
)
%
()
-
)
)
-
*)
-
-
%
*
*
.
*
7
- (
'%
)
*
+
"
•
%
!*
/
% )
+
•
*
+
)
*
*
%
.
+
$
%
6
-
-
8
(
+
&
'
•
6
)
•
)
. 0
+
* )
" *!
*
%
"#
!
$%&' &' (%) *+, -. /0%(1+ (%+-23%-2( (%) 4-+56
/551% $17151 4&55 8) 1((1&9)6 :2'( 8, '1*+&.&*&93
29514.25 6)'&+)' .-+ 1 .)4 61,';
9
*
*
!*
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
.
+
)
!
*
.!
"
"
.
#
(
/
' 5
++
*
9
#
*
)
%
(
3
'
/
+
7 + :
"$"!
.!
7
+
+
+
(
'
) *
.!
)
*
%
*
&
:
# "$"
+ !
5
+
*
*
>
*
*
%
)
(&
)
*
';< ===
*
*
'
)
'- !
*
)) *
(
# (
+
- *
*
*
*
*
5
)
-
*)
)
*
)
)
* )
)
+
+
+ !
% %
) )
-
)
+
*
*
)
+-
?*
+)
*
*
*
)
)
+-
+%
%
* * %
+ ?*
+
*
*
+
- )
%
+ 5
*
- )
*
-
%+*
)
.! &
)
*
" "!
*
10
#
)
.
$
Ma’aarif- e -Mathnawi
/
+
+
0
@
6 )
*
)
%
*
*
:
(
&
(&
*
'+-
'+
+
)
%
(
5
)
+
%
*
%
5
+
)
)
-)
% &
* )
*
*
-
+
5
$?
-
4
%
!
@
-
6
)
-
)
*+
5
%
+
*
)
+
5
*
* -
-
)
**
:
9
(&
&
%
'
* %
) *
(&
&
?
*
*
%
+
5
.!
)
+
% +
'
)
#
)
*
)
/
+
+
+
-
%
+
*
(
(3
;; 2
7
'0
'5
4
-
ABAC 6
*
+
)
D=
11
4
)
AEEC
Ma’aarif- e -Mathnawi
5
% &
5
:
%
*
*
'
(&
*
+ !
))
%
+,
.
%
%
.
+
'
(&
*
F
4
+
*
)
)
*
*
5
%
*
*
%
)
+
! &
-
""
*
-5
4
(&
'
)
+ ?)
* 5
*
*
(&
= * *
%
%
)
)
4
*
+
+?)
7
(&
))+
*
8
?)
'
%
%
)
-
% +
%
*
4
*
+*
"
5
+
)
?)
'
*
5
)
?>@ABCDE
K"L
FGH IJ
12
)
%
+
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
7
+
+
*
*
%
-
+
)
*
*
9
%
*
Q VWX
MN OCDPRTUS YZ
MN O]^ O[ \
!
"
"
"
#
"
$
%
!
"
'
( "
"
)
&
h_ ` abcde_ ` fg
Q
W
h_o jkc mn jl
ijkW
*
(
+
+
)
(
*
)
,
!
)
5
+-
7
4
'
(&
*
*
%
8
?*
++
) *
-
)
4
%
)
5
* - 5
-
* ):
*
-
** )
%
13
(&
'
%
%
)
)
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
ﻲ ﺑ
"
!
+-
* *
&
(&
) )
5
*
* *
)
'
)
%
*
"
)
+
*
1
** )
@
F
@
*
*
F *
%
&
+
(
'
%
*
*
/
:
5
5
* -4
++
+
+
-
%
+
+
+
+
+
14
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
&
(&
'
:
*
&
1
1
+
+'
(&
G=B
(&
'
1
@
5 GA=
3 +
1
+ ( GAC'
-1
"
%
3 +
9 @
8
&
(&
8
(&
)
+
1
)
'
@
* )+
.7
% *
-
1
) (&
'
G+
'
%
+
.
&
(&
' *
*
*
*
+
-
&
-
+ -
&
(&
'
-
+
&
-
(&
'
)
)
+
+
)
*
)
)
(&
+
-8
:
@
%
@
)
'
'
+
% +
+
-
(&
*
(&
1
+
>
+
+
*
+
8
(
'
7
-
*
- 5
*
*
7
+
15
) '
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
1
) +
(&
'
+
'
*
+
)
)
*
*
)
*
*
%
*
(&
*
'
'
)
*
(&
+*
+
*
*
*
-
*
*
1
@
:
+
) +
*
%
) * " *
, ."
* )
)
*
)
+ * ) +. 5
)+
%
, .F
& .
+
*
> + (
+'
%
)
)
5
) *
&
(&
'
(&
'
) *
)
* )
) *
*
8
+
* )
*
*
%
&
'
7%
%
(&
' 5
) *
) *
(&
%
%
*
*
*
) +
*
)
*
(&
*
1
'
%
% -
*
) *
(&
*
+
7
*
'
*
-
)
16
)
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
*
(&
'
*
1
+
-
))
+
*
-
*
)
))
+
*
&
)
(&
'
(&
*
'5
)
))
2
+
+
%
-
*
*
)
+
%
8
*
%
%
++
&
)
*
(&
)
' 5
-
+
*
)
+
)
)
)-
+*
5 GGB
*
-
)
6
*
%
*
)
'
)
*
)
(&
) )
)
+
(&
)
) *
*
'
?
)
5
(&
*
'
(&
&
'
5 GC;
-
>
B= +
+
+
*
+
-
*
% +
*
%
17
+
) + *
**
"
Ma’aarif- e -Mathnawi
+-
:
+
)
GC;-
:
)
?
**
$% +
+
4 )
*
)
+ %
*
+
)
:
*
(&
(&
+
% +
+
''
:
) +
*
%
))
+
*
-
->
*+
(&
'
) +
5
**
*
&
'-
(&
'
(&
@
*
9
5
?
(&
@
))
'
G ‡ ˆ‰ Š
Q
Œ Ojk•x jkaFŽ•
7
8
(
)"
*
'
!
+
23
"
#
!
!
1
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
% &
#
5
&
(
'
(
$
0
',
6
"
0
/
!
(%
+)!
+
*
0
"
"
"
,
,
"
"
!
+
+
+
!
: "
+
#
"
/
"
$
!
; < "
;
"
-
!
; < "
;
"
"
#
*
< "
""
,
6
%
6
!
"
"
1
$
!
3
$
"
"
!
$
"
0
!
"
-
$
!
"
!
24
Ma’aarif- e -Mathnawi
,
-
+
!
$
,
/
"
1
%
<
$
+
"
2
3
6
6
6
""
"
6
!
6
%
!
"
"
*
"
. "
!
!
6
"
!
,
*
+
!
""
6
!
+
!
"
"
"
=
%
+
0
%
!
>
0
"
!
""
!
*
+
"
"
#
"
!
!
"
$
!
0
"
%
1
"
0
*
?
?
6
"
%
"
1
25
!
1
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
%
0
+ ;
$
#
"
,
+
!
$
+
!
#
"
$
"
5
!
6
"
%
"
%
1
1
6
0
"
,
%
"
!
+
!
$
+
%
"
% "
"
6
!
? 6
!
%
1
"
!
*
!
-
1
1
0
6
6
+
/
%
!
6
"&
; !
1
!
"
!
26
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
(
)
"
++
!
*
"
"
!
<
<
+
!
"
-
"
"
"
!
"
(
""
)
(
)+
"
!
+
/
-
"
*
"
&
!
27
"
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
'()
•
F
Jžd
Q
CDM e
Ÿ Y
+
4
(
)
W
M yx B¡ ›j
j š kF
W
M ¢CD¡ j›jš kF
-
"
"
)
(
¤¥
£ ¦ § B jkW
¤¥
£ ¨ Ÿ F
-
"
"
(
)
28
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
% &
*
$#
©w ª•«
¯W ±
Q ¯ VWº
°
®
²
¹
s
˜
R
C¶· ¸ µ³´ ¬
•
&
(&
'
*
?
% *
?
+
)
, .8
*
*
% +
*
-
*
+
% +
* I
* .-
*
)
))
-
)
*
, .5
*
))
) +
%
+-
%
5
%
%
)
*
) + *
-
*
)
))
+
+
+-
*
*
+
?)
-
+
+ ,
M ¾ "C¸D•j»Z¼ B½
¯ TÀšÁ ¯
°
T
WD •Ä Å“
M ¿x
“ÃC
C
$
!#
+
+
+
*
"
+
:
-
=
5
"
&
" *
+
+
"
(&
'
:
(&
'
*
*
*
) +
*
+ *
*
*
29
"
!
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
)
%
,
.
*
5
+
+
, .1
% * J.
)
*
%
*
*
+
)
)
+
.
+ ")
!
-
+
+
, .7
+
*
%
) $%
+
!
*
))
-
5
*
%
*
*
%*
5
- *
*
"
7 +
$
*
))
%
+
J
%
+
%
+
-
+
)
-5
+
+
*
+
) *-
5
+
-
*
*
-"
*
7
-
*
*
*
*
? *
)
+
+
@
* -
+
)
*
-
+
)
%
*
+
I
&
?
)
*
(&
+
*
+,
30
'
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
'
)
-
*
*
#"
5
*
))
*
%*
+
*
+
*
+
* + * %
*
*
*
))
.
%
.
+
.
"
"
"
) %
.
-
?
)
*
)
*
+
+
*
*
+
% *
*
*
5
*
% - ?)
* +*
*
*
+
%
)
*
*
*
+
*
*
* -
)
*
)
))
+
*
*
+
*
)
"
*
%
-
-
*
*
* )
*
*
*
* -
*
)
* -
*
* *
-
* +*
+
*
) %
+
*
#
)
+
*
*
-
*
+
)*
*
+
%
31
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
+,
*
+
*
))
8
-
*
%
%
*
-
-
@
* *
*
%
+
1
"
-) +
%
*
-
*
.3
+
*
"
+
)
+
*
.-
*
%
% *
*
+
+
-
*
+
+*
*
)
%
(
*
-.
+
+
*
1
.8
% .
)
+
+% 5
) * +K
*
)
!*
*
&
)
%
"
'
*
)
%
+
, .5
%
*
)
**
"
)
?)
+
/
-5
-5
JI
+
%
- *
*
5
*
*
#
"
3
*
%
+
-
) *
+
+ I
+
32
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
.
.5
"!
!
) *
%
+ + *
-5
.
.5
5
+I
!
%
) * +
-5*
+
I
.
.5
%
*!
%
+
-
!
) *
5
+
*
+
+
I 5
*
-
-
.
.5
**
%
+
+
! +
!
*
-5*
+
*
I
+
+
+
- ."
+
)
* %
J.
*
)
-
) *
*
)
%
-
Æ
ÈÉ
º
Æ Ê ZË ¬W-TWÌ W ‚
-
²Ç ‚
"
"
"
5
*
-
-
*+ 5
+
%
+
!
-
,
ÍÎÈÏ•~ÐMÑ
ÍÎÈÒÓÔÕB
33
+
"
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
@
!A
5
%
?)
)
3
) *
%
+
*
)
%
%
+
) *
)
+
+
+
3
+
+
*
3
*
)
*
+-
, .
-
+
)
))
?)
) *
.
+
+
"
& +
4 *
)
+
%
)
+
+
%
*
*
*
& +
* )
*
4
+
+
*
)
*
*
+
-
*
) *
*
+
5
)
+
+
% +
5
-
%
*
-
+
) *+
8
+
*
-
-*
)
34
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
)
*
+
+
*
)
*
*
+
-
)
-
+
%
+- )
+
? *
*
-
+
*
+, .
)
-
)
))
+ 5 +
J.
)
- ."
- *
) *
*
)
+ ) * +
)
5
%
+
)
+
+ *
%
*+)
* -"
+
* "
) *
%
+ +
) *
)
3
+ @
+
+
1 *
*
)
4
+
.
+
?
*
3
**
+
&
) * +%
?
*
*
+
%
+
* *
%
+
%
?
%
)
3
+
*+
- .$ *
?
?* )
) *
%
) *
+
)
)
*
+
%
*
?
) *
+
+
*
*
*
-
*
* -
5
)
%
*
-5
*
+
+ ?
35
*
*
+ ) *
+
+.
Ma’aarif- e -Mathnawi
2
)
-
*
+
*
)
+ *
+
*
@
!A (9
*
+
*
)
*
-
+
+
*
8
-
+
-
*
)
*
-
+
*
* -
5
% +
+-
+
L
+
+
+
+
.5
*
%
+
%
)
*
+
:
) +
+
+
*
)
% +
%
@
5
+ +
+
)
1
7 +
+
5
+)
J
+
J.
#%
)
-
+ %
%
& +
+-
*
) *
% -
)
))
-
-
5-
-
+
*
"
7 +
:
*
36
) *
*
+
%
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
* 9
) *
7 +
-
%
:
-
+
*
) *
%
+
%
% +
-
Q
S ØÙj›š
PRT×
*
Ö
+*
,
¨Ú^ÛÔÜd
B "
"
/
&
"
3%
+ ) *
6
*
&
"
!
+
)
*
*
*
*
+
%
5
*-
*
)
*
* -
+*
*
%
*
*
%
%
-
)
+
%
:
)
%
7 +
* ) * +
*
*
* %
* )
*
ÝÞ‰ Š È ßà
áâ ãÎá”
/
:
F
/
37
Ma’aarif- e -Mathnawi
4% 3
) *
+
?* )
*
%
) *
+)
*
)
*
+
%
*
*
*
*
:
) *
)
+
*
Q
S ØÝjæW
ä å~ PRT×
¯
äç è E éê•
W W
2
"
1
%
+
!
%
) *
5
7%
- % +
M
!
*
-
%
%
) %
)
:
7 +
*
*
*
% -
) )
% *
)
*
+
*
5
*-
)
+
*
*
*+ 8
)
** )
%
**
** )
*
* -
*
?
*
%
*
)
*
- *
(
'
*
7 +
8
-
%
%
*
)
? *
-
:
%
** )
*
% -
%
) *
*
"
38
Ma’aarif- e -Mathnawi
7 +
)
) *
%
*
"
()
*
+
7 +-
'
)
*
%+
*
.
)
*
*
+
* -
,
%
*
*
) )
+L.
5%
+
+
) +
% - )
**
*
)
%
)
)
)
)
)
*
)
-
+ *
) + %
) *
)
-
*
)
+
%
*
*
%
) )
*
+
*
*
*
*
+ *
* ) )
%
) +L
*
)*
*
*
*
*
%
*
5
)
*
+ 6
% J
*
+
)
.
:
"
"
$
"
"
"!
"
$
! $
&
"
&
!
39
"
!
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
/
% +
+ )
+
%
% +
7%
0
+ % +
%
)
)
%
)
)
%
9
)
-
% %
%
)
+ ,
%
-
4 4/
%
&%$# " !
0
!
8
+- * %
7%
! %
)
*
)
1 %
%
*
)
-
) %
*+
*
*+
%
*
)
)
%
+
-
*
'
*
%
*
*
))
*
)
&
+ ,
B yCx WD ë `
+
(&
Q
•
Nyx WDC ìí# jædB
7
(
"
(8
*
"
-
+
'
40
%
)
!
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
) *
+
8
+
(
! %
1
*
%
%
&
-
*
+
(
'
'
4 )
*
+- .1
%
-
5
.
* 6 %
-
%
+
)
*
% *
) *
0
#
$
"
-
"
0
*
"
!
"
(
"
*
0
;
)
!
"
!
$
"
+
$
+
+
"
0
:
*
*
! ( +
)
)
%
+
)
-
%
)
*
J
)
*
%
+J
%
*
)
+
+
)
5
*
*
+
1
%
*
*
%
)
(&
+ ,
41
'
Ma’aarif- e -Mathnawi
î ï ðÎ Iñ_”ò
ïC¸D jóœô
õÎö Î
- 8
8
5
-
*-
:
*
÷o
f îFø ù
÷ õ ýþ ü û Mú CDx
"
"
*
%
-
*
%
"
%
%
)
*
%
%
*
)
-
)
*
%
-
%
*
+
*
%
, 5
%
*
%
+
*
5
-
*
+
)
%
*
%
)
+-
)
)
*
*
*
+
*
)+
*
*
*
)
%
%
* -
) )
-
42
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
+
%
%
*
+
)
+
*
%
J0
+
+
%
) %
*
*
*
+ "
*
+
++
*
+
*
*
+
L5 +
)
)
+
%
+
% -
7%
))
)
)
%
% -
*
*
%
)
+.
)
*
- )
%
%
-
-
*
*
*
-5
+
5
*
+
5
+
+
*
+
-
) % +J 5
+ +-
*
*
> * +
*
"
, ."
+
%
7%
! %
*
%
)
+
%
*
+
+
*
+
+
+
&
! %
)
(&
'
+
7%
)
-
)
%
+
)
)
- *
) )
7%
! % 3
+ 5
* *
))
-
%
*
+
+
%
*
*
*
*
7%
%
)
+*
%
43
*
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
$
F
‡HCDx •
F
‡CDx œ ‰ B
#
4 "+
1
(@
@
* )
! !
'
(&
'
/
(&
'
*
)
% ,
O" • F ÷Å”
H… CDx
ñ
ä
2
0
:
! %
(&
A
1
)
-
7%
&
)
'
*
+
+
?)
)
*
./
?
*
)
+
+ *
*
,
0
"
5
!
-
)
*
*
+
(
'
*
)
+
%*
+
+-
-
-
)
)
) *
-
*
(
'
%
*
44
%
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
*
)
*
)
*
-
*
* %
5
(&
&
7
,
0
*
) *
*
' + ,
(
-
)
!
) +
)
+
(&
&
%
&
'
+ ,.
+
(
*
-
'
*
* %
*
* *
4 )
)
-
+
+
*
) *
+
-
*
I
* * %
)
5
+ - .
*
*
-
)
+
)
+
*
%
*
:
+,
B_
@
_
Q
CDñ ¼
"
"
"
*
éž_
™ jkW
+
#
.
%
) %
*
-
*
)
+*
!
+
-
+
*
5
*
*
*
)
J
,8
-
*
) %
45
+
)
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
%
*
*
+
&
-
*
*
*
+ (&
%
+
+
7%
?)
+
+
* *
*
¯¸
+
'*
%
! %
+
+
,
eBCWD£ •… ‰ jæW
# # WCD ‡
eB
:
/
%
,.
!
+
0
%
‡
-
#
6
+
)
+
* *
&
-
* %
+
)
+
*
+
-
%
I
(&
'
-
*
*
+
*
*
+
* %
- )
*
7%
5
+*
*
*
+
+
! %
7%
*
%*
7%
! %
+
%
* ! % -
*
-
+
! %
!
-
*
$
3
?*
46
(*
,
*
%
! % )
*
+
? *
'
Ma’aarif- e -Mathnawi
H÷
#
Q
F BOJj| öÔ
=
$
-
/
"
4
+
%
,
+
"
8
*
"
!A
#
% &
7
%
(&
1
* %
%
1
*
5
'
*
3 +
)
1
*
+
)
5
+-
*
¿xT-¸ DCx F
-
+
+
/ +
+
*
+
+>
,
0 )* + , -./('
2
"
*
5
*
*
)
*
:
47
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
34
#
+ , د2
*
*
*
"
*
(
%
+ *
)
*
% +
* %
5
:
+
(
:
+*
%
+
1 -
)
+-
()
*
)
+
) *
'
'
'
1 *
-
*
)
+
+
*
:
*
* %
Q
Q x
•
Q
Q
•
!"
! "a
**
š
j›B
; < "
-
" !
-
*+
5
1
?
) %
(&
)
*
'
? *
**
%
-
1
*
1
*
*
5
*-
%
))
*
5
+-
7%
! %
)
) *
?*
%
))
*
48
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
Q
W W•
#p $MCDx %
&'
#p+
p+ Π*
) ý(
$
"
/
" !A
"
5
'
+
1
)
))
(&
)
+
* -
+
*
+
+
)
*
))
+
%
-
+
J.
+
*
)
)
*
.
-
*
)
+
)
+
)
-+
, ."
)
%
, .5
))
%
*
*
+
, .
)
%
-
.
*
* .
)
+
)
)
,
)
Q
¯
W
Â,
C ,jkΕ~¬ TT--W—˜.
Â
.
/ B ý01
ý01Í
01Í2
Í2ì ‚
&
% +
%
))
-
*
&
%
+
*
*
*
(&
'
,
B 3
BhjkW
Q
6 45C
45CD
7
?
%
$+ -
+
"&
+
49
!
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
%
>
+
1
+ ,
&%$# " !
8
%
"
!
)
)
"
-
-
%
"
7%
*
*
7%
%
! %
)
+
*
Ô á {BÎ •x 28
Ô á 9”öÔ•x 2 È
0
"+
%
) *
1
- 5
!
1
(&
)
3 +
2
*
;
Myx Å~ _:
_:
*
+
-
+, .
*
.
5
* -
1
& +
)
4
*
*
+
@
-
*
-
-(
*
%
*
)
%
& +
%
*
%
1
.
)
) )
)
5
)
-
) *
%
%
% +
+.
+ .
+ 8
* )
+ .
.
*
*
-
-
-
+
+
%
N
61
+
'
4
*
J
+ .
*
-
5
+ .
*
)
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
"
- -
*
*
%
*
!
-
-
*
) )
% %
+ .
+ .
* %
.
) %
+ .
@
(&
'
+ ,
‡ …äñeÎW
äñeÎW †
‡ M‰
M‰a ¼ Î ˆ ä
-
"&
!
? " #
"
5
+++ ?)
)
)
!
+ ))
*
+
6
)
*
J
Š _ ` ” ~‹
~‹” È
Š _Œ
_Œ
•
Ž
-
B
0
% & (
!
$
B
! %
*
+
)
*
*
)
+
2
2
% ! %
+
%
?)
+
)
62
*
+ .
*
L.
+
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
’y
¤x ‘xº jó œ • f i
• F¤‘
’y
CxDeB œ ÷” V “
f — – œ• ‡ ai
š
˜x-™•V ’y œ ä “
+
8
(
%
)!
((
%
)
+
"
D +
+-
%
)
) *
*
)
)
%
+) * %
?)
*
+ )
+
%
)
+
%
%
*
5
+
*
. 5
*
))
+
*
%
*
.*
))
*
$% + )
(3
%
'
*
-
+
*
% +
((
*
*
*
*
*
$% +
(
'
1
+
%
)
! %
K
*
% +
C›š œA F f 2
á •Ía ä
F C›š 2
á
"
" !
+
63
A
Ma’aarif- e -Mathnawi
5
' ?)
*
*
1
(&
*
3
J
*
*
%
)
* L
*
!
-
*
3
%
*
1
+
))
%
6
)
+
"
%
%
+
"
"
"
"
+
+
!
5
*
@
)
?
*
(
(
)
* -
)
)
+*
'
+*
'-
*
*
* )
*
-
*
+
, ."
. 5
))
+
-
%
.
* -N
* )
I
+
*
*
, "
*
*
*
% +
*
*
- ** )
+
-
žÈŸ
ÈŸ B ¡È
Q
¢ Ê ’ B £È
%
0
-
+
!
64
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
+
%
-
*
)
*
)
*
+
*
*
)
+-
+
%
)
%
! %
) *
5
*
-
,
-/&#B@ )?ﻲA
"
%
4
* -
!
)
+
)
F
Q
BB • £
F
¤‚ ¤Z
0
"
"
!
+
" +
*
*
*
+
5
*
(&
'
-
,
0
+
/ $
*
¿xT-¸ CDx @F
"
+
/ +
*! !$ & $!
+
0
+
?
/ +
+
0 1
"
/ +
-
%
" "
/ +
!
65
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
" !
-
+
"
D+ -
!
"
!
"
-
!
+
"
+
!
-
1
+
*
+
*
*
)
*
/
%
-
%
+
*
*
**
%
-
""
""
-
!!
"
/
- "
"
"
/
!
"
"
!
"
9
"
!
+
*
%
*
*
4
-
)
% -
*
@
(&
1 *
%
'
+ ,
áW
÷¥
¥¦ h
áW ÷
¯
áC§
§ # ý¨
ý¨
"
-
"
"
+
"
66
!
Ma’aarif- e -Mathnawi
(&
;
x
O
©ª * +
+
*
%
*
*
)
+
*
J
+
*
" L
L0
+
+
.
'
-
3
5
*+
*
*
(
+%
(
',
"
74
3
Ma’aarif- e -Mathnawi
-
:
!
$
6
0
"
% "
(
%
)
&
"!
%
*
*
"!
"
#
!
"
$
!
0 "
0
B
/
"
"
/
"
!
+
"
/
!
E
7
<
"
!
+
-
%
)
** )
+
*
)
+
-
+
) *
*
%
%
+ ))
&
+
*
)
%
)
+
*
) *
(&
'
"
0 " "
<
+
*
-
+ ,
*
"!
75
Ma’aarif- e -Mathnawi
* -
%
-
5
*
)
)
*
% '-
*
)
- 3
*
*
3
)
(
*
(
'
)
*
*
*
%
)
%*
%
/
/
/
5
8
*
+*
% +
-
%
+
%
)
#
% &
!
3
(
*
'
!
) +
'
(
%
*
*
*
*
*
*
'*
*
+
*
!
*
?
-
*
%
*
)
*
*
*
%
%
5
*
) * *
*
) *
!
+
+
>
*
)
?
*
!
(
+
*
(
) +
%
%
-
'
'
!
!
(
(
'
%
-
-+
N5
% .
*
"
* %
76
%
%
+
+-
Ma’aarif- e -Mathnawi
!
(
'
)
%
!
(
'
*
!
*
'
)
(
+
%
*
*
!
)
+
%
*
%
(
'
?)
)
%
*
+
-
5
*
, .!
.
+-
+
*
)
*
)
*
)
*
*
*
%
* %
*
'
(
!
*
*
*
'- ." 1 %
*
*
!
(
* %
+ *
!
J:
+
(
+
+
*
*
'
)
+
+
- .8
* J.
5
+
* -5
% -
+
*
@
+
*
-
+
*
5
+
)
J "
*
*
.
+
)
-
(&
' (
3
%
'
)
4
+
+
)
* )
% + %
, .
%
*
"
+
)
+-
+*
-
77
1 )
*
)
) *
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
)
+
-
*
))+
)
*
*
!
-
+
+
7
)
)
*
*
.
.(
.
.*
% -
% +
. 5&
.-
+
*
)
)
+-
*
% '
+ -.
. 0
)
*
. 5
.&
* -
.%
-
-
*
+
6
++ ** )
)
)
+ %
(
%
) *
%
+ - ."
*
*
*
*
1 -
*
*
:
.
N
"
*
*
*
**
%
.F
+-
*
.
*
)
*
)
*
%
'
-
++ .
* %
7 +
)
*
% + )
*
) *
%
-
* %
* -
(
% '
)
5
*
)
4
-
*
)
+
)
*
)
-
0
5
%
%
, ."
*
) +
*
*+- *
78
*
+
*
+
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
0
)
.
*
%
%
) +
5
)
) +
*
*
) +
+
-
% +)
) +
*
-
+
+
"
!
"
;
"
"
"
!
7
"
"
!
%
8
(
)
"
"
"
"
!
5
+
)
*
%
*
)
*
)
+
*
-
+
)
+
*
>
-. #C DE 5 F 8
.
. (4
+ !
* '*
)
)
+ *+
*
)
J
*
)
*
*
Â
ùÁ
ÁjkW
ù
; ¯š
Ä ñ Ã bF¤V
A À
79
)
6
*
*
)
%
+
%
*
)
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
"
*
"
"
"
+
+.
)
*
,.
+)
%
"
+
*
-
%
* *
+
) *
+
-
)
+
"
+ , .#
.
@
*
*
?)
% +
*
.
?)
+ (&
',
- 8
5 *
!
*
-
+
*
+
+
*
*
)
-
* -
*
*
-
*
%
*
)
+
+
*
*
- ?)
*
** )
*
5
*
* %
)
*
)
- )
)
* )
-
)
+
*
+
+
-
*
+
)
%
)
-
-
*
*
+) %
*
-
*
+
)
"
-
*
*
(&
'
- .6
*
*
+
*
+
)
%
%
)
*
3
)
J
)
-
*
J5
)
%
80
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
*
+-
%
)
"
3
*
-
*
)
)
*
*
%
%
5
(5
'
-
-
(&
*
+ , .
5
*
'
*
-
*
*
-
+
)
&
?)
+* *
*
+
-
-
)
- *
)
*
-
*
*
-
+
*
0
* "
*
"
"
!
(&
)
%
? *
%
'
-
+
*
(
)
)
'
-
+
)
*+
%
*
'
+
(&
- %
)
5%
)) *
)) *
+
''
(
* -
*
)
*
:
*
*
+
-
*
&
0
0
J
(
**
>
+
(&
=
"
'
"
"
"
81
:
,
Ma’aarif- e -Mathnawi
5
? %
,
0
:
0 "
-
"
"
#
"
!
"
"
*+
!
+
)
)
)
)
-
*
1
))
-
-
)
)
)
*
)
*
)
*
5
* 5
*
+
*
+
*
(
'
*
*
*
) *
*
+
)
)
"
"
?)
*
)) *
9
*
-
-
$
*
: "
!
*
*+
%
)
+
&
- "
(&
'
/
*
"
*
+
+-
!
/
"
"
*
,
"
;
!
82
+
/
!
)
*
+ ,
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
"
!
/
;"
;
"
"
"
"
;"
0
;
"
"
!
"
!
&
!
7
"
!
"
!
"
;
$
"
!
"
+)
,
/
+
"
;
8
8
*
)
* -
*
%
*
)
)
? *
%
*
' *
%
)
(
%
-
+
+
-
8
)
+
-
% +
)
+
* +
+ "
-
?*
%
F
%
*
% "
% "
"
" !
"
/
"
*
+
"
"
83
+
)
+
F%
5
+
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
0
*
!
"
"
"&
)!
+
4 )
&(
+
(
'
%
)
5
*
)
'
%
%
+
+
)
)
(
+
+' 5
(
,.
(
-
'
))
+
J
+
+
J.
)
,.
+
*
+
1 -
- % +
*
J.
%
/
-
)
*
%
*
% *
+
+
*
+
-
*
) * % *
, ." +
L
% * L5
*
*
*
5
*
))
.
)
+
) *
*
*
)
)
+
*
+
%
)
% *
*
) *
*
%
*
+ 1 *
* *
5
+
*
@
-
*
*
%
)
%
*
)
3
5*
*
+
)
+
%
+
*
**
*
)
84
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
0
,
$
"
:
!
"
*
"
!
"
/
"
!
"
"
-
!
"
.
"
"
!
"
-
0
8
"
"
!
""
8
*
*
"
-
"
8
(
8
)
!
8
#
: "
*
"
4
!
0
!
+
!
#
%
*
)
)
+ *
+
+
5
$?* ) +
I
8
%
- .5
3
5
*
))
*
)*
-
)
0
+
5
0
+
+
5
*
+- 5
+
-
)
)
5
85
% -
5
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
*
)
)
%
)
*
-
* -
*
%
+
)
%
6
%
+-
+ 6
+-
+ -
%
)
)
*
*
)*
*
+
-
,
!
))
)
6
%
4
*
* " *
*
% -
%
* +
%
) *
)
)
)
+
*
*
+*
%
)
*
))
+
)
)
*
*
,
.0
7 %
*
-
%
J
+
+
+
+
(
+
'
+
I
4
*
" *
-
5
*
-
%
%
.5
-* +
-
-5
*
%
)
- .1
+)
5
5
*
+
+
-
%
5
8
%*
%
5
+
+
-
*
.
5
+!
*
+
5
+
I
86
+
,
+
-
)
+
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
-
;
!
% "
"
"
!
"
!
8
+-
)
%
.5
*
*
+-
.
)
*
+
.
.5
%
%
)
-
5
*
)
) 5
+, 5
+
-
+)
)
)
+
-
5
++ 5
"
)
*
;
) *
"
!
*
-
"
" !
"
-
%
+
7
%
- ." + !
& * + +*
**
*
5
)
#
0
)
- ) +
+3
*
0
% &
1
(&
%
'
:
*
/
5
+
5
% +
+
?
*
87
++ 1
+
5
+
+
@
+
!
* )
Ma’aarif- e -Mathnawi
!
5
%
(3
1
)
'- %
(&
* %
)
*
%
-
5
*
*
%
%
% %
) + ) *
.
L
L. (" L
+
*
@
"
%
'
*+
L'
0
/
0
$
$
!
$
*
"
+
/
8
-
9
!
" $
"
"
!
0
"
"+
"
"
"
"
*
% *
+) %
%
! %
%
L
%
*
*
+
+
*
+
*
1
.
-
(&
'
L.
:
*
*
1
-
*+
*
(&
'
+
+
-
.3
(&
0
)
*+
'
! %
"1 % -6
0
! %
"
++
F
+
,
L.
)
%
1
, .8
%
1
L.
(&
'
1
88
(&
Ma’aarif- e -Mathnawi
' *+
1
*
+
'
)
*
'
,.
L
LI "
) * %
% %
*
+
*
*
%
1
* +7%
1
(&
1
(&
%
?
-
)
)
*
"
*
+ )
'
)
(
&
-
)
*
)
"
- +
' 5
%*
*
**
+
** ) +
+.
+-
)
(&
1
))
-
*
'
L.
+
*
+
%
+
+
1
*+
:
' .1
*
J /
1
(&
)
*
(&
1
, ."
*
+
+
,
"
(&
)
'
L
1
1
+
* *
.
)
+
*
+
* +
, .5
%* .
.
"
,
"
"
!
&
(&
%
*
'
)
- 1
*
)
0
1
(&
"
"
!
)
)
%
-
!
8
1
)
' + , .
* *+- 1
%
%
*
*
LI
"
(&
'
)
*
*
)
+
89
*+
.
L
Ma’aarif- e -Mathnawi
0
$
" !
+
1
(&
:
)
'
7%
*
+ ) )
%
%
+
+ %
+ ! % - *
+
! %
)
7
% +
+
*
*
1
7%
- %
! %
*
1
)
%
5
5
*
+
(
%
*
)
'-
)
%
) *
-
*
*
! %
*
*
9
+
+
%
%
*+
%
)
+
+
%
)
-
! % ! %
*
*
*
+
*
-
** )
-
*+
+*
*
&
L.
*
, .0
' + ,
(&
L 0
%
"
"
*
"
!
0
*
*
* -
+
) +
*+
*
)
*
8
)
*
*
+
-
%
-
%
)
%
%
3
90
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
*
))
*
*+
,
%
%
*
*
%
?)
+-
*
))
*
+ ))
"
-
!
"
"
"
) *
4
+
"
!
-
% -
,
/
!
5
%
)
*
3
- )
+
*
- 5
*
3
*
*
% J5
+
)
%
+
)
-
+-
))
*
. 3
%
) ))
+ - .5 +
*
+
%
*
%
*
)) %
*
-
%
% -
,
!
!
-
-
)
% -
*
*
1 %
*
%
+
)
+
+ % +
-
91
)
%
)
)
*
+
%
1 *
Ma’aarif- e -Mathnawi
8
) )
%
%
?
) ) +
7%
-
*
6
) %
)
*
)
*
* 5
)
&
%
+
"
+
+ ?)
*
! % +
9
+%
*
+
+
+ ))
+
+
*
+
+
) *
?)
* -
*
(&
'
,
"
&
"
"
!
* %
*
%
1
(&
'
)
*
,
+
*
/
-
!
1
1
)
1
(&
**
% + **
:
'
+-
)*
(&
LI
-
%
)
*
,.
'
1
&
'
&
(
+
(
'
++
L
%
1
1
'- 5
(
.
(&
L
(&
)
- ." &
+ 1
(&
'
,.
L
'
&
92
)
'
- ."
J
*
*
+J.
(
L!
' &
+
1
(
Ma’aarif- e -Mathnawi
'
)
+
1
-
) *
5
(&
*
%
1
)) *
1
(&
+
1
-.
)
:
+
+
- .5 +
+
+
)
*
1
%
:
'
J.
%
*
, .
+ )
+
+
+
(&
+
*
.
(&
1
)
*
'
. &
- "
* 1
)
(&
(&
'
, .0
(
'
'
'
*
*
'
L
*
.
%
+ ,
(
(&
5
+
'
&
%
1
&
, ." &
*
'
&
:
*
'%
*
(
% +
-
.
'
(
(
J 5
+
.
%
+
1
*
'
1
*
J.
%
#
&
"
+
.
%
)
*
*
)
+
6
)
-.
J
-
, .5 *
, .5
+
*
%
%
+
*
%
+
+
+
)
)
*
93
,
J.
* *
)
%
)
+
5
.
I
5
%
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
) *
+) .
+
)+
)
*
*
%
)
)
)
)
%
*
)
%
+
)
))
-.
-
) *
+ F
+9 *
+
.
)
*
- .
-
+
)
*
)
+
+
+.
?+ %
)
+
+
-
*
%
*
)
+
)
5
)+
*
%
?
)
*
-
+
6
*
+
+
+
-
)
*
, ."
%
)
-
.
-
%
%
%
5
*
.
) * .
+
%
)
)
) *
+
+
)
)
- .> * +- *
)
+
* %
+
) * -
*
*
L
-
% %
)
-
+
)
*
.1+
- % +
J.
%
) +
+
%
0
+
- .& ) *
*
)
L
)
*
J")
%
-
%
*
-
*
94
+
-
5 *
)
)
+
, .& ) *
) *
.
%
+
%
%
.
%
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
J5
+
*
)
L
%
+
5
)
"0
)
+
*
*
+
.
+
?)
*
*
5
) *. 5
*
*
)
%
*
+
+
*
+-
.*
*
%
*
+
%
*
-
*
)
+
*
) +
! %
+
%
*
%
%
*-
*
%
3
+
%
-
*
*
-
-
%
*
+
8
&
+) )
-
%
)
*
6
-3
%
"
(
'
(
'
-
+ *
+
+
+
%
*
1
)
+) +
5
7%
%
-
- +
)
+-
6
*
)
+
+
*
)
%
)
%
+
*
95
)
-
+
"
$% +
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
*
)
*
)
.@
. (
:
'
%
%
9
5 :
-
*
) +
%
+
."
- 0
) %
*
+- 0
.1 )) )
+ ) )
%*
%
%
$ * +
3
* ) %
-
:
)
-
-
% +
:
%
3
"
*
*
:
-
)
-
)
+
*
%
*
*
+
*
1
*
-
-
%
%
*
*
0
0
+
*
%
*
) %
@
*
%
@
(
% '
%
; "
"
+
5
"
!
5
+-
&
*
*
*
%
! %
**
+
(&
'
)
+
*
%
*
)
-)
+ ))
+
-
*
5
+*
%
*-
+*
*
*
+
96
%
*
)
3
+-
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
9 %
**
(
#
+
%
% &
2
*
-
3
+
4
'
(
+ (&
! % L
&
'
)
!
!
"
*
)
*
%
5
*
*
5
*
*
*
%
e K Å Æ BC¶ ñ
Q
" öÔ ” KÇ jk
,
-
& "+
;
(
+)
)
%
+
+
! %
*
+
*
+
%
?)
)
*
*
4
*
97
) *
*
*
) * )
+
'
*
)
- +
- ?)
+
*
+
7%
%
*
*
!
'
) * ) % *
?
+
+
*
)
*
(&
Ma’aarif- e -Mathnawi
(&
5
'
)
1
)
)
) %
5
% )
))
%
%
)
+
*
) *
+
+
))
%
- ) *
) *
*
*
) *
+
*
" +
*
-*
7%
! % 2
3
+
' +
%
)
*
'
(&
%
&
+
*
%
(&
*
*
*
+
*+
*
- 5
)
.
+-
*
-
, .
-
5
*
7%
)
! %
)
"
"
"
"
!
%
%
*
* -
)
)
)
+
+
, .
)
*
*
)
)
)
*
*
+
**
)) +
+ ) +
)
-
))
J
*
)
) -
.5
*
*
%
4
*
)
)
,
++
+
* .& ) *
%
5
A
*
)
)
%
-
+
98
+
)
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
)
*
% *
+
)
*
+
%
*
+
% +
?
+
))
+
+
*
*
)
+
)
+
+
-
! %
)
+
)
)
) )
+
*
+
%
++ )
)
*
2 3
(&
* % *
+
+
)*
)
+
-
4
*
+
%
*
4
+
.
*
%
* +
*
'
+
*
)
9"0
)J .
?*
,.
%
%
+
.
%
)
J
+
+
!
+
"
+
!
?
"
&
(&
'
!
+ ,
8
7
-
!
"
"
!
5
%
-
0
" +
)
%
+
%
)
)
)
)
+
+
* -
+
+
99
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
1
-
(&
@
- . ** )
*
*
'-
5
%
+
) +
. 8
+
+
)
-
) )
%
*
)
-
%
*
)
*
1
%
#
2
%
,
*
)
) %
+ ))
) *
*
+
* +
+
)
2
% -
%
1+-
+
*
-
*
%
-
-
*
*
%
%
-
*
*
) * %
*
)
% %
+
*
5
*
, .
-
*
+
%
)
*
2
)
% .
-
%
+
) * *
?)
*
*
-
0
"
? *
*
)
)
%
*
J0
)
)
-
"
(
!
100
+
*
,
) "
"
%
%
-
"
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
0
!
+
;
"
-
+
+
=
1
/
+
(
+
"
"
)
* -
-
)
*
*
% -
-
?)
+
%
*
)
)
%
%
*
*
?
*
* *
*
% *
-
)
*
*
7
?*
*
))
)
*
+)
% -
*
+
% +
*
+
*
))
*
% +
* %
, .
+
+ %
+
.
%
.
, .4
+
+
+
+
+
+
%
*
%
*
) *
*
, ."
8
* * +
%
+- +
"
+
*
%
I
"
!
0
101
J.
*
-
- )
$' '
0
+
J
*
*
-
+
-
, ." +
+
*
*
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
0 "
$
-
+
"
;
+
"
% +
"
!
"
" !
-
"
)
%
3
-
%
!
)
*
+
%
-.
%
)
*
JI
-
*
%
+ %
+
.
% %
*
)
%
-
%
)
7%
+
&
*
! %
'
(&
%*
+,
4
"
+4 "
"+ !
"+
+ !
"
"
"
"
"
"
$
!
+
/
$
/
%
/
"
+
"
+
"
!
+
!
" "+
!
/
!
102
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
!
0
"
-
"
+
"+
!
"
+
"
"
*
)
** )
)
+
"
+-
)
!
+
%
*
%
*
-
+
-
*
*
)
)
+
*
*
** )
%
*
) *
&
)
*
)*
+- 5
%
#) #
+
!
)
+
*
*
**
%
%
@
( )
+ **
*
*
+
+
** ) *
+
)
*
%
'
%
+
*
%
+
+
# #)
.-5
.
** )
*
!
,
(
$
;
;
(
<
;
Ä 2È È É2”
É2”É
”ÉÊB
ÄË
ÄË ä
103
ÄgjæM
Ma’aarif- e -Mathnawi
ÄÏ
ÄÏ Î • ¡Ë
¡Ë Ç Í Ì 2
ÄÐ
ÄÐC¸DÑ
jæW Œ
ÄË N
ÄÙ
ÄË
ÄËN ÒF
MÓ
MÓ‡ eÔ
eÔ
Ä 2Ö
œ Õ
Ä] ýp
ýp
F
Ø
C›š
j›š
# ý×
ý×
Ä 2 • î zµ
Ú 2
æz
ÄË
j zÜ
ÄËÛWDC ä æ
¯
Î ß Ÿ ÝÞ Ýjó jkW 2
¯
Ä àæ
j ÝjóJ #
¯
ñCÂ WCDÎ á•2N #
Q
WCDCD"
Äá ä=ý â
ÈM ãÇ Lä
ÄÏ
ÄÏ#Ñ M CD NF B
Q
• Î å æçB • 2 N BCD
Ä è éê
104
J
Ma’aarif- e -Mathnawi
B
ÄCWDf í
ëìÇ œ
ë
Q W
;
¡ò
¡òµ-Vó± #
Í™ Fô
Fô #
îî
NJð
îî ï
Jð
¯
W
Äí
ÄíCD MCÂ ñ ô Md
Md Ý
Ä æ Ò õö
#pñ÷
pñ÷
øùfN
fN
Äû
Äû ~ # ú
•WCDFjkx O²ý
ü Î
ÄË
ÄËN
œ
ÄË
ÄË ä ‡
vØä
"
CD ¡ò
¡ò Ý
”
?ñþ ä
;
F¤x T ˜
"+
_
" "
*
+
!
" &
(
"
"
)
-
"
%
"
"
+
105
j›š
!
Ma’aarif- e -Mathnawi
,
;
"
+
"
!
"
"
!
"
"
+
+
"
!
+
+
"
/ "
"
!
"
"
!
"
$
?
"
0
: "
;
;(
"
"
"
)
1
"
!
"
/
+
!
"
4
"
-
"
!
/
8
$
(
)
!
B
$
!
106
4
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
"
"
6
.
.
(
)
7
!
(
% %
%
% &
(&
*
)
%
* ) +
' + -N
+ )
*
+
'
)
%
)
"
%
)
*
5
-
+
*
+
*
%
)
%
*
% *
)
-
*
)
4
+
-
M
-.
%
%
%
%
* %
*
I
- *
)
'
3
&
(
3
)
!
(
'
@
-.
*
3
+-
6
3
)
%
(
)
)
$
)
%
+
)*
&
(&
) )
+
*
+ , .5
5
*
'
3
3
&
.
'
%
*
*
* +
+
)*
M&
M
(&
)
+
*
+
&
*
L
M5
+ M&
*
'
-
+
- @
+ , .
+
)
* (
%
)'
)
5
107
*
&
)
1 -
Ma’aarif- e -Mathnawi
-
)
5
)
)
%
5
+
*
) * +
5
-
% *
+
-
)*
%
F *
!
%
)
%
)
)
&
)
*
*
) )
1 *+-
)
)
+(
%
)
% %
*
+
'-
+ 5
%* -
-
*
%
*
* -
-
)
+
%
*
*
+*
*
%
4
%
)
7
+
*
*
*
* )
) L
*
-"4
*
%
0
+
)
)
)
*
+
)
%
+
+
#
*
% &
0
"
$%
3
* -
%
(
'
+
@
) +
%
@
(&
%
'
+
)
+-
+
-
+
%
%
+
*
*
*
)
)
+
*
%
+
108
*
%
))
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
7%
)
! % J 5
*
)
)
0
!
+
4
)
(&
'
+
%
( )
*
*
*
*
'
*
*
*
)
-
)
+
)
2
) )
)
>
5
- >
* % +)
*
)
*
*
)
*
%
%
%
)
*
)
5
+
*
* %
%
+
-
)
)
%
)
*
* -
?)
*
+
*
*
5
)
-
*
*
*
)
%
% +
*
(
% '
-
-
+
* -
% '
)
*
*
*
"
"
+
-
+
>
!
*
-
* *
*
*
>
*
(
*
+
*
)
>
*
-
) 3
%
109
)
%
* ) %
Ma’aarif- e -Mathnawi
% +
*
, .3
'
+
+
-
4
)
(&
>
-
)
* % +
+
)
)
*
+
+
*
- ) *
)
+*
*+
DG=
,
ﻦ35 G
B
H ﻲ: I 8 >) J" H8 K) L &CM ﻲN
M
4$
%
<
!C
4%
-
5
:
-
+3
L &CM ﻲN
M
5
F
+
0
(
%
'
-
!
%
3
>
-
*
+
* 3
+
*
*
+
?)
3
0
-
(
>
; @
+ ,
' &G
*
*
%
;*
%
)
-
%
'
3
0
-
ﻦ3 45 ﻲO 8
!!!
(
*
=
0
;!
+
%
'*
%
110
7 +
%
:
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
+
*
+
8
% +
)
%
%
*
+
?)
( )
)
*
*
)
-
*
5
*
* ' 5
+
**
+
% +
))
*
) *
*
*
-
7
+
>
%
F
-
%
*
*
%
%+
* %
) * *+
%
,
/
:
+ "
+
"
%
" !
!
/
"
!
+
++
*
5
?)
.
* ) J.
+ * -
% %
*
+
5
)
*
*
*
% *
%
*
)
)
%
%
+
@
-
(&
'
+-
+
+
*
@
*
*
-
(&
'
*
*
)
+
8
-
111
Ma’aarif- e -Mathnawi
,.
J.
+
%
)
, .5
) )
%
%
.
)
%
*
.7
*
+
%
+
% +
+
,
+
*
*
JI
*
'
(&
)) )
*
%
*
*
*
+
*
%
, .5 +
'-
(&
1 +
5
F
*
+
-5
%
)
)
) *
'
.
+
)
*
, .
)
+
( *
7 %
*
*
"
5
+-
%
*
*
5
*
*
*
)
+
)
*
.
)
*
*
5
-
@
(&
'
)
-
,
"
4
"
-
"
;
/ "
-
""
112
"
+
:
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
"
!
"
4
!
!
8
*
-
( )
%
'
+
%
-
)
*
+
* ) * +
**
)
)
+
)
+
%
+ ,
/
0
-
-
% +
3
?
!
"
=
+
-
*
(
)!
4
)
*
(&
*
-
+
%
-
'
+
%
* *
.
*
)
+
?)
%
,
%
*
+
*
J.
%
-.
-5
%
*
*
)
+
+
*
+
* *
.
- .&
)
) 1
)
%
*
* -
*
*
*
*
*
+
*
-
%
*
+
* .
*
)
)
*
)
* )
-
*
-
)
+
- ** )
113
+
)
%
5
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
)
)
Q
ájk ]A
)
á
/
š ˆ’
W
›ˆ
] A
M j›
ä a
F 2Ý
Ô
"
+
8
+
*
,
+-
*
!
%
+
?*
*
+
%
*
-
+ :
) %
'
)
(&
% -
*
%
)
*
*
) +
)
5
) +
+
+-
, ."
0
.
+ ) +
%
+
*
(
'
%
) +
)*
+
#
% &
:
*
&
(&
'
%
*
) * *
7%
@
+
G=B
1
114
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
1
(&
(&
'
? +
1
(&
'
N
.
* )+
I
+*
+
,
)
-
+
*
+
*
@
7
*
*
*
-
)
*
*
)
-
"
0
- 5
)
%
*
*
*
! %
*
@
7%
) *
#
.
) *
** )
% *
7%
7%
! %
%
* )
+
%
*
+
*
8
)
3
0
'
@
-
*
)
)
$
*
"
"
"
:
"
5
5
(
7%
(&
(&
* '*
)
'
!
+
*
&
)
*
! %
*
'
'
1
(&
! %
8
%
*
*
-
+
*
4 )
/
) )
*
%
(&
5
'-
*
7%
%
0
! %
*
+
)
+ ) + , ."
+
F
5
+
115
7%
L0
! %
% ) *
*
) *
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
+-
! % - ?)
.
>
+
* %
&
'
:
) +- .F
&
(&
'
+ *
) +
(&
+
% *
.
,
0
.
%
1
6
!
>
+
;
"
.
!
"
0
!
,
-
/
"
%
1
+ (
(&
(
3
3
"
6
)6
6
!
+'
5
)
*
)
(&
'
'
&
(&
*
)
(&
(&
! %
(&
))
%
(&
*
.% * .&
' ) *
''
*
'
-
*
*
*
'
*
* ) +
*
* )
*
* )
-
&
7%
&
%
- )
+
)
%
116
*
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
&
(&
'
/
- 8
#
,
-
5
-"
!
*
&
+
*
M _
(&
'*
+
þg I
œäü
M
0
)
,
M
œJ‹F
Mœ ah
"
8
"
!
0
1
*
&
7%
(&
7
(&
&
*
*
' 8
+
*
-
(&
&
)
'
'
))
+
%
)
'
(&
)
'
*
*
&
*
'
(&
)
! %
'(&
(&
* +
)
!
)
*
*
+
%
)
)
(&
-
'% +
*
/
% +
"
"
!
/
117
Ma’aarif- e -Mathnawi
7
"
1
"
+
/
/
0
% "
%
"
"
+
"
!
*
(&
)
+
&
'
' *
;
!" #
"
1
Ma’aarif- e -Mathnawi
Table of Contents
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
#
$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%'
$
(
)
(
$*
,
(*
* +
(
#
#
.(
,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%-
,
,
.( , # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %/
)( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"
(
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"
) ( +, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0
(
+
#
, #
)
#
+
#
1
(
+
#
( ,
(
+
#
(
+
#
(
(
( ,
+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'&
$(
$
5
, $
1 !!!!'2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '0
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4'
1
) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2&
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 27
1
#
6
)
++
(
( ,
1
#
,3
#
,
+
,
,
(
,,
#
*
) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/7
$(
$
(
,
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 74
(
+
#
1
, 8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7/
2
Ma’aarif- e -Mathnawi
(
+ #
(
(
+
#
1
(
+
#
( ,
(
+
#
1
(
+
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!", ,
$
$
#
)
)
(
$
(
)
+
#
1
(
+
#
1
, , $$
(
+
#
1
$
(
+
#
5
(
,
*
)
+
9
,
(
(
(
6
, 5 !!!!!!!!!!!!!!!!! %&&
,
, 5 !!!!!!!!!!! %&4
8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %%2
5 + !!!
.(
(
*
$
#
1 !!!!!!!!!!!!!!!!!! 04
+
( + !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07
(
+
$
1
#
!!!!!!!! "7
,,
6 $
*
)
%'7
+
9(
,
(
*9
!! %'0
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %4&
(
+
*
#
$
,
#
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %44
(
+
#
(
+
#
(
( #
1
#
$(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %4#
*
)
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %47
(
+
#
(
+
#
*
$
)
# ,
3
(
((
*6
#
*
!!!!!!!!!!! %2/
$ !!!!!!!
%20
Ma’aarif- e -Mathnawi
($
(
+
(
+
#
, 8
1
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %-'
*
#
$ ##
:
:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %-4
*
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %--
, *
5
)
(
+
(
+
#
(
+
#
(
+
#
#,+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %-/
#
#
(
$
(
+
#
(
+
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %-0
#
1
$
$
(
*
+
$
!!!!!!!!! %-"
*
*
#
#
!!!! %//
)
1
1
!!!!!!!!!!!!!!! %/'
*
5
$
(
$
,
!!!!!!!!!!!! %/"
(
!!!! %7&
,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %74
(
9
+
+
(
#
$
+
5
)
#
$
*
(
+
#
6
(
+
#
( , ,,
5 (
1
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,
+
( ,,
(
, ( *
(
,
!!!!!!!!! %7/
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %77
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,
.( ( ,, ,,
(
%7-
%70
,
6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"%
4
Ma’aarif- e -Mathnawi
(
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
$
+ ,
# ,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"4
# ,
,(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$
*
6
$
1
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"-
6
(
, 6
$
%"2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"/
)
#
1
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %"7
,,
(
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
1
5 (
(
#
1
*
,(
)
#
(
6 !!!!!!!!
%"0
, # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0&
1
*,
(
)
*
$ (
!!!!!%0'
!!!!!!!!!!!!!!! %04
( +
)
(
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %0(
+
#
(
+
#
5
+
(
+
,
6 ,,
#
(
(
(
8
)
(
)
( +
#
$
,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)
#
!!!!!!!!! '&&
, *
$
. #
)
9+
, 5
)
,,
%07
( !!!!!!!!!! '&'
9 (
$ )(
(
#
*,+ '&2
, +, .(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '&(
+
#
, +,
$
, *
5
#
) $ $ !!!!!!! '&7
Ma’aarif- e -Mathnawi
(
(
+
#
)
, +, 9(
$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '&0
(
+
#
(
+
#
,8
1
(
$ !!!!!!!!!!!!!!!!!
$
( ,
$
(
5
( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(
+
#
(
5
)
'%2
#
.
'%7
(,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''&
(
+
( +
5
(
+
#
(
+
#
#
#
.
( ,
)
)
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '''
(,
$
*
(
, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''/
(
(
,6
,
)
*
$ +!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''"
(
(8
+
(, 5
#
$ $
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '4&
(
+
#
(
#,
)
#
*
(
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '4%
(
+
+
,
(
,$
+
5
(
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '42
( , ,,
(
3
#
+
#
),
( ,,
9( (
#
6
#
)
6
)
( , ,,
( ,, ,,
6( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '4$
5 ,
(
$
6
, 5 $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '47
# )
5
, 5 !!!!!!!!!!! '2&
Ma’aarif- e -Mathnawi
(
+
#
+
, ((
5
(
*
+
,$
#
+
#
(
+
( ,
+
#
(
+
#
(
+
#
(
+
#
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '24
$9 (
,
(
$ (
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '2/
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '2"
)
,
*
+
(
*
#
+
1
*,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '2*,
( ,
(
*
#
( ,
(8
,
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '2'
(
#
. ,
,,
)
#
$
#
,$
#
(
(
#
)
$
)
, ( !!!!!!!!!!!!!!!!!! '20
5
(
$ ) !!!!!!!!! '-&
(
,
(
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '-%
$ ##
$
(
+
#
( $
(
+
#
,
!!!!!!!!!!!!! '--
6
$
( ,#
#
$
'-7
(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '-"
(
+
$(
#
# ,,
(
)
6
+
(
,+
7
(*
) $ $ !!!!! '/&
#
,
)
$
!!!!!!! '/'
Ma’aarif- e -Mathnawi
' '
(
)
*
' '
!"#$
%
&
'
&
(
'
) *
+
*
&
!"#$
(
%
'
)
,
+
,
,
,
*
)
+
)
+ +
* %
(
%
( *
* -
'
) *
+
.
'
*
(
&
+
2
/
++
')+
'
*
0
*
.
+
1
-
3
+
*
8
(
*
(
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
1
-
(
-6
* -$
)
+
'
)
+-
4
- 5
* -&
*
*
+
%
/
*
+ *
)
* ' )
)
%
()
-
)
)
-
*)
-
-
%
*
*
.
*
7
- (
'%
)
*
+
"
•
%
!*
/
% )
+
•
*
+
)
*
*
%
.
+
$
%
6
-
-
8
(
+
&
'
•
6
)
•
)
. 0
+
* )
" *!
*
%
"#
!
$%&' &' (%) *+, -. /0%(1+ (%+-23%-2( (%) 4-+56
/551% $17151 4&55 8) 1((1&9)6 :2'( 8, '1*+&.&*&93
29514.25 6)'&+)' .-+ 1 .)4 61,';
9
*
*
!*
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
.
+
)
!
*
.!
"
"
.
#
(
/
' 5
++
*
9
#
*
)
%
(
3
'
/
+
7 + :
"$"!
.!
7
+
+
+
(
'
) *
.!
)
*
%
*
&
:
# "$"
+ !
5
+
*
*
>
*
*
%
)
(&
)
*
';< ===
*
*
'
)
'- !
*
)) *
(
# (
+
- *
*
*
*
*
5
)
-
*)
)
*
)
)
* )
)
+
+
+ !
% %
) )
-
)
+
*
*
)
+-
?*
+)
*
*
*
)
)
+-
+%
%
* * %
+ ?*
+
*
*
+
- )
%
+ 5
*
- )
*
-
%+*
)
.! &
)
*
" "!
*
10
#
)
.
$
Ma’aarif- e -Mathnawi
/
+
+
0
@
6 )
*
)
%
*
*
:
(
&
(&
*
'+-
'+
+
)
%
(
5
)
+
%
*
%
5
+
)
)
-)
% &
* )
*
*
-
+
5
$?
-
4
%
!
@
-
6
)
-
)
*+
5
%
+
*
)
+
5
*
* -
-
)
**
:
9
(&
&
%
'
* %
) *
(&
&
?
*
*
%
+
5
.!
)
+
% +
'
)
#
)
*
)
/
+
+
+
-
%
+
*
(
(3
;; 2
7
'0
'5
4
-
ABAC 6
*
+
)
D=
11
4
)
AEEC
Ma’aarif- e -Mathnawi
5
% &
5
:
%
*
*
'
(&
*
+ !
))
%
+,
.
%
%
.
+
'
(&
*
F
4
+
*
)
)
*
*
5
%
*
*
%
)
+
! &
-
""
*
-5
4
(&
'
)
+ ?)
* 5
*
*
(&
= * *
%
%
)
)
4
*
+
+?)
7
(&
))+
*
8
?)
'
%
%
)
-
% +
%
*
4
*
+*
"
5
+
)
?)
'
*
5
)
?>@ABCDE
K"L
FGH IJ
12
)
%
+
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
7
+
+
*
*
%
-
+
)
*
*
9
%
*
Q VWX
MN OCDPRTUS YZ
MN O]^ O[ \
!
"
"
"
#
"
$
%
!
"
'
( "
"
)
&
h_ ` abcde_ ` fg
Q
W
h_o jkc mn jl
ijkW
*
(
+
+
)
(
*
)
,
!
)
5
+-
7
4
'
(&
*
*
%
8
?*
++
) *
-
)
4
%
)
5
* - 5
-
* ):
*
-
** )
%
13
(&
'
%
%
)
)
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
ﻲ ﺑ
"
!
+-
* *
&
(&
) )
5
*
* *
)
'
)
%
*
"
)
+
*
1
** )
@
F
@
*
*
F *
%
&
+
(
'
%
*
*
/
:
5
5
* -4
++
+
+
-
%
+
+
+
+
+
14
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
&
(&
'
:
*
&
1
1
+
+'
(&
G=B
(&
'
1
@
5 GA=
3 +
1
+ ( GAC'
-1
"
%
3 +
9 @
8
&
(&
8
(&
)
+
1
)
'
@
* )+
.7
% *
-
1
) (&
'
G+
'
%
+
.
&
(&
' *
*
*
*
+
-
&
-
+ -
&
(&
'
-
+
&
-
(&
'
)
)
+
+
)
*
)
)
(&
+
-8
:
@
%
@
)
'
'
+
% +
+
-
(&
*
(&
1
+
>
+
+
*
+
8
(
'
7
-
*
- 5
*
*
7
+
15
) '
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
1
) +
(&
'
+
'
*
+
)
)
*
*
)
*
*
%
*
(&
*
'
'
)
*
(&
+*
+
*
*
*
-
*
*
1
@
:
+
) +
*
%
) * " *
, ."
* )
)
*
)
+ * ) +. 5
)+
%
, .F
& .
+
*
> + (
+'
%
)
)
5
) *
&
(&
'
(&
'
) *
)
* )
) *
*
8
+
* )
*
*
%
&
'
7%
%
(&
' 5
) *
) *
(&
%
%
*
*
*
) +
*
)
*
(&
*
1
'
%
% -
*
) *
(&
*
+
7
*
'
*
-
)
16
)
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
*
(&
'
*
1
+
-
))
+
*
-
*
)
))
+
*
&
)
(&
'
(&
*
'5
)
))
2
+
+
%
-
*
*
)
+
%
8
*
%
%
++
&
)
*
(&
)
' 5
-
+
*
)
+
)
)
)-
+*
5 GGB
*
-
)
6
*
%
*
)
'
)
*
)
(&
) )
)
+
(&
)
) *
*
'
?
)
5
(&
*
'
(&
&
'
5 GC;
-
>
B= +
+
+
*
+
-
*
% +
*
%
17
+
) + *
**
"
Ma’aarif- e -Mathnawi
+-
:
+
)
GC;-
:
)
?
**
$% +
+
4 )
*
)
+ %
*
+
)
:
*
(&
(&
+
% +
+
''
:
) +
*
%
))
+
*
-
->
*+
(&
'
) +
5
**
*
&
'-
(&
'
(&
@
*
9
5
?
(&
@
))
'
G ‡ ˆ‰ Š
Q
Œ Ojk•x jkaFŽ•
7
8
(
)"
*
'
!
+
23
"
#
!
!
1
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
% &
#
5
&
(
'
(
$
0
',
6
"
0
/
!
(%
+)!
+
*
0
"
"
"
,
,
"
"
!
+
+
+
!
: "
+
#
"
/
"
$
!
; < "
;
"
-
!
; < "
;
"
"
#
*
< "
""
,
6
%
6
!
"
"
1
$
!
3
$
"
"
!
$
"
0
!
"
-
$
!
"
!
24
Ma’aarif- e -Mathnawi
,
-
+
!
$
,
/
"
1
%
<
$
+
"
2
3
6
6
6
""
"
6
!
6
%
!
"
"
*
"
. "
!
!
6
"
!
,
*
+
!
""
6
!
+
!
"
"
"
=
%
+
0
%
!
>
0
"
!
""
!
*
+
"
"
#
"
!
!
"
$
!
0
"
%
1
"
0
*
?
?
6
"
%
"
1
25
!
1
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
%
0
+ ;
$
#
"
,
+
!
$
+
!
#
"
$
"
5
!
6
"
%
"
%
1
1
6
0
"
,
%
"
!
+
!
$
+
%
"
% "
"
6
!
? 6
!
%
1
"
!
*
!
-
1
1
0
6
6
+
/
%
!
6
"&
; !
1
!
"
!
26
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
(
)
"
++
!
*
"
"
!
<
<
+
!
"
-
"
"
"
!
"
(
""
)
(
)+
"
!
+
/
-
"
*
"
&
!
27
"
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
'()
•
F
Jžd
Q
CDM e
Ÿ Y
+
4
(
)
W
M yx B¡ ›j
j š kF
W
M ¢CD¡ j›jš kF
-
"
"
)
(
¤¥
£ ¦ § B jkW
¤¥
£ ¨ Ÿ F
-
"
"
(
)
28
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
% &
*
$#
©w ª•«
¯W ±
Q ¯ VWº
°
®
²
¹
s
˜
R
C¶· ¸ µ³´ ¬
•
&
(&
'
*
?
% *
?
+
)
, .8
*
*
% +
*
-
*
+
% +
* I
* .-
*
)
))
-
)
*
, .5
*
))
) +
%
+-
%
5
%
%
)
*
) + *
-
*
)
))
+
+
+-
*
*
+
?)
-
+
+ ,
M ¾ "C¸D•j»Z¼ B½
¯ TÀšÁ ¯
°
T
WD •Ä Å“
M ¿x
“ÃC
C
$
!#
+
+
+
*
"
+
:
-
=
5
"
&
" *
+
+
"
(&
'
:
(&
'
*
*
*
) +
*
+ *
*
*
29
"
!
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
)
%
,
.
*
5
+
+
, .1
% * J.
)
*
%
*
*
+
)
)
+
.
+ ")
!
-
+
+
, .7
+
*
%
) $%
+
!
*
))
-
5
*
%
*
*
%*
5
- *
*
"
7 +
$
*
))
%
+
J
%
+
%
+
-
+
)
-5
+
+
*
+
) *-
5
+
-
*
*
-"
*
7
-
*
*
*
*
? *
)
+
+
@
* -
+
)
*
-
+
)
%
*
+
I
&
?
)
*
(&
+
*
+,
30
'
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
'
)
-
*
*
#"
5
*
))
*
%*
+
*
+
*
+
* + * %
*
*
*
))
.
%
.
+
.
"
"
"
) %
.
-
?
)
*
)
*
+
+
*
*
+
% *
*
*
5
*
% - ?)
* +*
*
*
+
%
)
*
*
*
+
*
*
* -
)
*
)
))
+
*
*
+
*
)
"
*
%
-
-
*
*
* )
*
*
*
* -
*
)
* -
*
* *
-
* +*
+
*
) %
+
*
#
)
+
*
*
-
*
+
)*
*
+
%
31
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
+,
*
+
*
))
8
-
*
%
%
*
-
-
@
* *
*
%
+
1
"
-) +
%
*
-
*
.3
+
*
"
+
)
+
*
.-
*
%
% *
*
+
+
-
*
+
+*
*
)
%
(
*
-.
+
+
*
1
.8
% .
)
+
+% 5
) * +K
*
)
!*
*
&
)
%
"
'
*
)
%
+
, .5
%
*
)
**
"
)
?)
+
/
-5
-5
JI
+
%
- *
*
5
*
*
#
"
3
*
%
+
-
) *
+
+ I
+
32
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
.
.5
"!
!
) *
%
+ + *
-5
.
.5
5
+I
!
%
) * +
-5*
+
I
.
.5
%
*!
%
+
-
!
) *
5
+
*
+
+
I 5
*
-
-
.
.5
**
%
+
+
! +
!
*
-5*
+
*
I
+
+
+
- ."
+
)
* %
J.
*
)
-
) *
*
)
%
-
Æ
ÈÉ
º
Æ Ê ZË ¬W-TWÌ W ‚
-
²Ç ‚
"
"
"
5
*
-
-
*+ 5
+
%
+
!
-
,
ÍÎÈÏ•~ÐMÑ
ÍÎÈÒÓÔÕB
33
+
"
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
@
!A
5
%
?)
)
3
) *
%
+
*
)
%
%
+
) *
)
+
+
+
3
+
+
*
3
*
)
*
+-
, .
-
+
)
))
?)
) *
.
+
+
"
& +
4 *
)
+
%
)
+
+
%
*
*
*
& +
* )
*
4
+
+
*
)
*
*
+
-
*
) *
*
+
5
)
+
+
% +
5
-
%
*
-
+
) *+
8
+
*
-
-*
)
34
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
)
*
+
+
*
)
*
*
+
-
)
-
+
%
+- )
+
? *
*
-
+
*
+, .
)
-
)
))
+ 5 +
J.
)
- ."
- *
) *
*
)
+ ) * +
)
5
%
+
)
+
+ *
%
*+)
* -"
+
* "
) *
%
+ +
) *
)
3
+ @
+
+
1 *
*
)
4
+
.
+
?
*
3
**
+
&
) * +%
?
*
*
+
%
+
* *
%
+
%
?
%
)
3
+
*+
- .$ *
?
?* )
) *
%
) *
+
)
)
*
+
%
*
?
) *
+
+
*
*
*
-
*
* -
5
)
%
*
-5
*
+
+ ?
35
*
*
+ ) *
+
+.
Ma’aarif- e -Mathnawi
2
)
-
*
+
*
)
+ *
+
*
@
!A (9
*
+
*
)
*
-
+
+
*
8
-
+
-
*
)
*
-
+
*
* -
5
% +
+-
+
L
+
+
+
+
.5
*
%
+
%
)
*
+
:
) +
+
+
*
)
% +
%
@
5
+ +
+
)
1
7 +
+
5
+)
J
+
J.
#%
)
-
+ %
%
& +
+-
*
) *
% -
)
))
-
-
5-
-
+
*
"
7 +
:
*
36
) *
*
+
%
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
* 9
) *
7 +
-
%
:
-
+
*
) *
%
+
%
% +
-
Q
S ØÙj›š
PRT×
*
Ö
+*
,
¨Ú^ÛÔÜd
B "
"
/
&
"
3%
+ ) *
6
*
&
"
!
+
)
*
*
*
*
+
%
5
*-
*
)
*
* -
+*
*
%
*
*
%
%
-
)
+
%
:
)
%
7 +
* ) * +
*
*
* %
* )
*
ÝÞ‰ Š È ßà
áâ ãÎá”
/
:
F
/
37
Ma’aarif- e -Mathnawi
4% 3
) *
+
?* )
*
%
) *
+)
*
)
*
+
%
*
*
*
*
:
) *
)
+
*
Q
S ØÝjæW
ä å~ PRT×
¯
äç è E éê•
W W
2
"
1
%
+
!
%
) *
5
7%
- % +
M
!
*
-
%
%
) %
)
:
7 +
*
*
*
% -
) )
% *
)
*
+
*
5
*-
)
+
*
*
*+ 8
)
** )
%
**
** )
*
* -
*
?
*
%
*
)
*
- *
(
'
*
7 +
8
-
%
%
*
)
? *
-
:
%
** )
*
% -
%
) *
*
"
38
Ma’aarif- e -Mathnawi
7 +
)
) *
%
*
"
()
*
+
7 +-
'
)
*
%+
*
.
)
*
*
+
* -
,
%
*
*
) )
+L.
5%
+
+
) +
% - )
**
*
)
%
)
)
)
)
)
*
)
-
+ *
) + %
) *
)
-
*
)
+
%
*
*
%
) )
*
+
*
*
*
*
+ *
* ) )
%
) +L
*
)*
*
*
*
*
%
*
5
)
*
+ 6
% J
*
+
)
.
:
"
"
$
"
"
"!
"
$
! $
&
"
&
!
39
"
!
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
/
% +
+ )
+
%
% +
7%
0
+ % +
%
)
)
%
)
)
%
9
)
-
% %
%
)
+ ,
%
-
4 4/
%
&%$# " !
0
!
8
+- * %
7%
! %
)
*
)
1 %
%
*
)
-
) %
*+
*
*+
%
*
)
)
%
+
-
*
'
*
%
*
*
))
*
)
&
+ ,
B yCx WD ë `
+
(&
Q
•
Nyx WDC ìí# jædB
7
(
"
(8
*
"
-
+
'
40
%
)
!
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
) *
+
8
+
(
! %
1
*
%
%
&
-
*
+
(
'
'
4 )
*
+- .1
%
-
5
.
* 6 %
-
%
+
)
*
% *
) *
0
#
$
"
-
"
0
*
"
!
"
(
"
*
0
;
)
!
"
!
$
"
+
$
+
+
"
0
:
*
*
! ( +
)
)
%
+
)
-
%
)
*
J
)
*
%
+J
%
*
)
+
+
)
5
*
*
+
1
%
*
*
%
)
(&
+ ,
41
'
Ma’aarif- e -Mathnawi
î ï ðÎ Iñ_”ò
ïC¸D jóœô
õÎö Î
- 8
8
5
-
*-
:
*
÷o
f îFø ù
÷ õ ýþ ü û Mú CDx
"
"
*
%
-
*
%
"
%
%
)
*
%
%
*
)
-
)
*
%
-
%
*
+
*
%
, 5
%
*
%
+
*
5
-
*
+
)
%
*
%
)
+-
)
)
*
*
*
+
*
)+
*
*
*
)
%
%
* -
) )
-
42
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
+
%
%
*
+
)
+
*
%
J0
+
+
%
) %
*
*
*
+ "
*
+
++
*
+
*
*
+
L5 +
)
)
+
%
+
% -
7%
))
)
)
%
% -
*
*
%
)
+.
)
*
- )
%
%
-
-
*
*
*
-5
+
5
*
+
5
+
+
*
+
-
) % +J 5
+ +-
*
*
> * +
*
"
, ."
+
%
7%
! %
*
%
)
+
%
*
+
+
*
+
+
+
&
! %
)
(&
'
+
7%
)
-
)
%
+
)
)
- *
) )
7%
! % 3
+ 5
* *
))
-
%
*
+
+
%
*
*
*
*
7%
%
)
+*
%
43
*
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
$
F
‡HCDx •
F
‡CDx œ ‰ B
#
4 "+
1
(@
@
* )
! !
'
(&
'
/
(&
'
*
)
% ,
O" • F ÷Å”
H… CDx
ñ
ä
2
0
:
! %
(&
A
1
)
-
7%
&
)
'
*
+
+
?)
)
*
./
?
*
)
+
+ *
*
,
0
"
5
!
-
)
*
*
+
(
'
*
)
+
%*
+
+-
-
-
)
)
) *
-
*
(
'
%
*
44
%
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
*
)
*
)
*
-
*
* %
5
(&
&
7
,
0
*
) *
*
' + ,
(
-
)
!
) +
)
+
(&
&
%
&
'
+ ,.
+
(
*
-
'
*
* %
*
* *
4 )
)
-
+
+
*
) *
+
-
*
I
* * %
)
5
+ - .
*
*
-
)
+
)
+
*
%
*
:
+,
B_
@
_
Q
CDñ ¼
"
"
"
*
éž_
™ jkW
+
#
.
%
) %
*
-
*
)
+*
!
+
-
+
*
5
*
*
*
)
J
,8
-
*
) %
45
+
)
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
%
*
*
+
&
-
*
*
*
+ (&
%
+
+
7%
?)
+
+
* *
*
¯¸
+
'*
%
! %
+
+
,
eBCWD£ •… ‰ jæW
# # WCD ‡
eB
:
/
%
,.
!
+
0
%
‡
-
#
6
+
)
+
* *
&
-
* %
+
)
+
*
+
-
%
I
(&
'
-
*
*
+
*
*
+
* %
- )
*
7%
5
+*
*
*
+
+
! %
7%
*
%*
7%
! %
+
%
* ! % -
*
-
+
! %
!
-
*
$
3
?*
46
(*
,
*
%
! % )
*
+
? *
'
Ma’aarif- e -Mathnawi
H÷
#
Q
F BOJj| öÔ
=
$
-
/
"
4
+
%
,
+
"
8
*
"
!A
#
% &
7
%
(&
1
* %
%
1
*
5
'
*
3 +
)
1
*
+
)
5
+-
*
¿xT-¸ DCx F
-
+
+
/ +
+
*
+
+>
,
0 )* + , -./('
2
"
*
5
*
*
)
*
:
47
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
34
#
+ , د2
*
*
*
"
*
(
%
+ *
)
*
% +
* %
5
:
+
(
:
+*
%
+
1 -
)
+-
()
*
)
+
) *
'
'
'
1 *
-
*
)
+
+
*
:
*
* %
Q
Q x
•
Q
Q
•
!"
! "a
**
š
j›B
; < "
-
" !
-
*+
5
1
?
) %
(&
)
*
'
? *
**
%
-
1
*
1
*
*
5
*-
%
))
*
5
+-
7%
! %
)
) *
?*
%
))
*
48
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
Q
W W•
#p $MCDx %
&'
#p+
p+ Π*
) ý(
$
"
/
" !A
"
5
'
+
1
)
))
(&
)
+
* -
+
*
+
+
)
*
))
+
%
-
+
J.
+
*
)
)
*
.
-
*
)
+
)
+
)
-+
, ."
)
%
, .5
))
%
*
*
+
, .
)
%
-
.
*
* .
)
+
)
)
,
)
Q
¯
W
Â,
C ,jkΕ~¬ TT--W—˜.
Â
.
/ B ý01
ý01Í
01Í2
Í2ì ‚
&
% +
%
))
-
*
&
%
+
*
*
*
(&
'
,
B 3
BhjkW
Q
6 45C
45CD
7
?
%
$+ -
+
"&
+
49
!
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
%
>
+
1
+ ,
&%$# " !
8
%
"
!
)
)
"
-
-
%
"
7%
*
*
7%
%
! %
)
+
*
Ô á {BÎ •x 28
Ô á 9”öÔ•x 2 È
0
"+
%
) *
1
- 5
!
1
(&
)
3 +
2
*
;
Myx Å~ _:
_:
*
+
-
+, .
*
.
5
* -
1
& +
)
4
*
*
+
@
-
*
-
-(
*
%
*
)
%
& +
%
*
%
1
.
)
) )
)
5
)
-
) *
%
%
% +
+.
+ .
+ 8
* )
+ .
.
*
*
-
-
-
+
+
%
N
61
+
'
4
*
J
+ .
*
-
5
+ .
*
)
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
"
- -
*
*
%
*
!
-
-
*
) )
% %
+ .
+ .
* %
.
) %
+ .
@
(&
'
+ ,
‡ …äñeÎW
äñeÎW †
‡ M‰
M‰a ¼ Î ˆ ä
-
"&
!
? " #
"
5
+++ ?)
)
)
!
+ ))
*
+
6
)
*
J
Š _ ` ” ~‹
~‹” È
Š _Œ
_Œ
•
Ž
-
B
0
% & (
!
$
B
! %
*
+
)
*
*
)
+
2
2
% ! %
+
%
?)
+
)
62
*
+ .
*
L.
+
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
’y
¤x ‘xº jó œ • f i
• F¤‘
’y
CxDeB œ ÷” V “
f — – œ• ‡ ai
š
˜x-™•V ’y œ ä “
+
8
(
%
)!
((
%
)
+
"
D +
+-
%
)
) *
*
)
)
%
+) * %
?)
*
+ )
+
%
)
+
%
%
*
5
+
*
. 5
*
))
+
*
%
*
.*
))
*
$% + )
(3
%
'
*
-
+
*
% +
((
*
*
*
*
*
$% +
(
'
1
+
%
)
! %
K
*
% +
C›š œA F f 2
á •Ía ä
F C›š 2
á
"
" !
+
63
A
Ma’aarif- e -Mathnawi
5
' ?)
*
*
1
(&
*
3
J
*
*
%
)
* L
*
!
-
*
3
%
*
1
+
))
%
6
)
+
"
%
%
+
"
"
"
"
+
+
!
5
*
@
)
?
*
(
(
)
* -
)
)
+*
'
+*
'-
*
*
* )
*
-
*
+
, ."
. 5
))
+
-
%
.
* -N
* )
I
+
*
*
, "
*
*
*
% +
*
*
- ** )
+
-
žÈŸ
ÈŸ B ¡È
Q
¢ Ê ’ B £È
%
0
-
+
!
64
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
+
%
-
*
)
*
)
*
+
*
*
)
+-
+
%
)
%
! %
) *
5
*
-
,
-/&#B@ )?ﻲA
"
%
4
* -
!
)
+
)
F
Q
BB • £
F
¤‚ ¤Z
0
"
"
!
+
" +
*
*
*
+
5
*
(&
'
-
,
0
+
/ $
*
¿xT-¸ CDx @F
"
+
/ +
*! !$ & $!
+
0
+
?
/ +
+
0 1
"
/ +
-
%
" "
/ +
!
65
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
" !
-
+
"
D+ -
!
"
!
"
-
!
+
"
+
!
-
1
+
*
+
*
*
)
*
/
%
-
%
+
*
*
**
%
-
""
""
-
!!
"
/
- "
"
"
/
!
"
"
!
"
9
"
!
+
*
%
*
*
4
-
)
% -
*
@
(&
1 *
%
'
+ ,
áW
÷¥
¥¦ h
áW ÷
¯
áC§
§ # ý¨
ý¨
"
-
"
"
+
"
66
!
Ma’aarif- e -Mathnawi
(&
;
x
O
©ª * +
+
*
%
*
*
)
+
*
J
+
*
" L
L0
+
+
.
'
-
3
5
*+
*
*
(
+%
(
',
"
74
3
Ma’aarif- e -Mathnawi
-
:
!
$
6
0
"
% "
(
%
)
&
"!
%
*
*
"!
"
#
!
"
$
!
0 "
0
B
/
"
"
/
"
!
+
"
/
!
E
7
<
"
!
+
-
%
)
** )
+
*
)
+
-
+
) *
*
%
%
+ ))
&
+
*
)
%
)
+
*
) *
(&
'
"
0 " "
<
+
*
-
+ ,
*
"!
75
Ma’aarif- e -Mathnawi
* -
%
-
5
*
)
)
*
% '-
*
)
- 3
*
*
3
)
(
*
(
'
)
*
*
*
%
)
%*
%
/
/
/
5
8
*
+*
% +
-
%
+
%
)
#
% &
!
3
(
*
'
!
) +
'
(
%
*
*
*
*
*
*
'*
*
+
*
!
*
?
-
*
%
*
)
*
*
*
%
%
5
*
) * *
*
) *
!
+
+
>
*
)
?
*
!
(
+
*
(
) +
%
%
-
'
'
!
!
(
(
'
%
-
-+
N5
% .
*
"
* %
76
%
%
+
+-
Ma’aarif- e -Mathnawi
!
(
'
)
%
!
(
'
*
!
*
'
)
(
+
%
*
*
!
)
+
%
*
%
(
'
?)
)
%
*
+
-
5
*
, .!
.
+-
+
*
)
*
)
*
)
*
*
*
%
* %
*
'
(
!
*
*
*
'- ." 1 %
*
*
!
(
* %
+ *
!
J:
+
(
+
+
*
*
'
)
+
+
- .8
* J.
5
+
* -5
% -
+
*
@
+
*
-
+
*
5
+
)
J "
*
*
.
+
)
-
(&
' (
3
%
'
)
4
+
+
)
* )
% + %
, .
%
*
"
+
)
+-
+*
-
77
1 )
*
)
) *
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
)
+
-
*
))+
)
*
*
!
-
+
+
7
)
)
*
*
.
.(
.
.*
% -
% +
. 5&
.-
+
*
)
)
+-
*
% '
+ -.
. 0
)
*
. 5
.&
* -
.%
-
-
*
+
6
++ ** )
)
)
+ %
(
%
) *
%
+ - ."
*
*
*
*
1 -
*
*
:
.
N
"
*
*
*
**
%
.F
+-
*
.
*
)
*
)
*
%
'
-
++ .
* %
7 +
)
*
% + )
*
) *
%
-
* %
* -
(
% '
)
5
*
)
4
-
*
)
+
)
*
)
-
0
5
%
%
, ."
*
) +
*
*+- *
78
*
+
*
+
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
0
)
.
*
%
%
) +
5
)
) +
*
*
) +
+
-
% +)
) +
*
-
+
+
"
!
"
;
"
"
"
!
7
"
"
!
%
8
(
)
"
"
"
"
!
5
+
)
*
%
*
)
*
)
+
*
-
+
)
+
*
>
-. #C DE 5 F 8
.
. (4
+ !
* '*
)
)
+ *+
*
)
J
*
)
*
*
Â
ùÁ
ÁjkW
ù
; ¯š
Ä ñ Ã bF¤V
A À
79
)
6
*
*
)
%
+
%
*
)
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
"
*
"
"
"
+
+.
)
*
,.
+)
%
"
+
*
-
%
* *
+
) *
+
-
)
+
"
+ , .#
.
@
*
*
?)
% +
*
.
?)
+ (&
',
- 8
5 *
!
*
-
+
*
+
+
*
*
)
-
* -
*
*
-
*
%
*
)
+
+
*
*
- ?)
*
** )
*
5
*
* %
)
*
)
- )
)
* )
-
)
+
*
+
+
-
*
+
)
%
)
-
-
*
*
+) %
*
-
*
+
)
"
-
*
*
(&
'
- .6
*
*
+
*
+
)
%
%
)
*
3
)
J
)
-
*
J5
)
%
80
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
*
+-
%
)
"
3
*
-
*
)
)
*
*
%
%
5
(5
'
-
-
(&
*
+ , .
5
*
'
*
-
*
*
-
+
)
&
?)
+* *
*
+
-
-
)
- *
)
*
-
*
*
-
+
*
0
* "
*
"
"
!
(&
)
%
? *
%
'
-
+
*
(
)
)
'
-
+
)
*+
%
*
'
+
(&
- %
)
5%
)) *
)) *
+
''
(
* -
*
)
*
:
*
*
+
-
*
&
0
0
J
(
**
>
+
(&
=
"
'
"
"
"
81
:
,
Ma’aarif- e -Mathnawi
5
? %
,
0
:
0 "
-
"
"
#
"
!
"
"
*+
!
+
)
)
)
)
-
*
1
))
-
-
)
)
)
*
)
*
)
*
5
* 5
*
+
*
+
*
(
'
*
*
*
) *
*
+
)
)
"
"
?)
*
)) *
9
*
-
-
$
*
: "
!
*
*+
%
)
+
&
- "
(&
'
/
*
"
*
+
+-
!
/
"
"
*
,
"
;
!
82
+
/
!
)
*
+ ,
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
"
!
/
;"
;
"
"
"
"
;"
0
;
"
"
!
"
!
&
!
7
"
!
"
!
"
;
$
"
!
"
+)
,
/
+
"
;
8
8
*
)
* -
*
%
*
)
)
? *
%
*
' *
%
)
(
%
-
+
+
-
8
)
+
-
% +
)
+
* +
+ "
-
?*
%
F
%
*
% "
% "
"
" !
"
/
"
*
+
"
"
83
+
)
+
F%
5
+
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
0
*
!
"
"
"&
)!
+
4 )
&(
+
(
'
%
)
5
*
)
'
%
%
+
+
)
)
(
+
+' 5
(
,.
(
-
'
))
+
J
+
+
J.
)
,.
+
*
+
1 -
- % +
*
J.
%
/
-
)
*
%
*
% *
+
+
*
+
-
*
) * % *
, ." +
L
% * L5
*
*
*
5
*
))
.
)
+
) *
*
*
)
)
+
*
+
%
)
% *
*
) *
*
%
*
+ 1 *
* *
5
+
*
@
-
*
*
%
)
%
*
)
3
5*
*
+
)
+
%
+
*
**
*
)
84
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
0
,
$
"
:
!
"
*
"
!
"
/
"
!
"
"
-
!
"
.
"
"
!
"
-
0
8
"
"
!
""
8
*
*
"
-
"
8
(
8
)
!
8
#
: "
*
"
4
!
0
!
+
!
#
%
*
)
)
+ *
+
+
5
$?* ) +
I
8
%
- .5
3
5
*
))
*
)*
-
)
0
+
5
0
+
+
5
*
+- 5
+
-
)
)
5
85
% -
5
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
*
)
)
%
)
*
-
* -
*
%
+
)
%
6
%
+-
+ 6
+-
+ -
%
)
)
*
*
)*
*
+
-
,
!
))
)
6
%
4
*
* " *
*
% -
%
* +
%
) *
)
)
)
+
*
*
+*
%
)
*
))
+
)
)
*
*
,
.0
7 %
*
-
%
J
+
+
+
+
(
+
'
+
I
4
*
" *
-
5
*
-
%
%
.5
-* +
-
-5
*
%
)
- .1
+)
5
5
*
+
+
-
%
5
8
%*
%
5
+
+
-
*
.
5
+!
*
+
5
+
I
86
+
,
+
-
)
+
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
-
;
!
% "
"
"
!
"
!
8
+-
)
%
.5
*
*
+-
.
)
*
+
.
.5
%
%
)
-
5
*
)
) 5
+, 5
+
-
+)
)
)
+
-
5
++ 5
"
)
*
;
) *
"
!
*
-
"
" !
"
-
%
+
7
%
- ." + !
& * + +*
**
*
5
)
#
0
)
- ) +
+3
*
0
% &
1
(&
%
'
:
*
/
5
+
5
% +
+
?
*
87
++ 1
+
5
+
+
@
+
!
* )
Ma’aarif- e -Mathnawi
!
5
%
(3
1
)
'- %
(&
* %
)
*
%
-
5
*
*
%
%
% %
) + ) *
.
L
L. (" L
+
*
@
"
%
'
*+
L'
0
/
0
$
$
!
$
*
"
+
/
8
-
9
!
" $
"
"
!
0
"
"+
"
"
"
"
*
% *
+) %
%
! %
%
L
%
*
*
+
+
*
+
*
1
.
-
(&
'
L.
:
*
*
1
-
*+
*
(&
'
+
+
-
.3
(&
0
)
*+
'
! %
"1 % -6
0
! %
"
++
F
+
,
L.
)
%
1
, .8
%
1
L.
(&
'
1
88
(&
Ma’aarif- e -Mathnawi
' *+
1
*
+
'
)
*
'
,.
L
LI "
) * %
% %
*
+
*
*
%
1
* +7%
1
(&
1
(&
%
?
-
)
)
*
"
*
+ )
'
)
(
&
-
)
*
)
"
- +
' 5
%*
*
**
+
** ) +
+.
+-
)
(&
1
))
-
*
'
L.
+
*
+
%
+
+
1
*+
:
' .1
*
J /
1
(&
)
*
(&
1
, ."
*
+
+
,
"
(&
)
'
L
1
1
+
* *
.
)
+
*
+
* +
, .5
%* .
.
"
,
"
"
!
&
(&
%
*
'
)
- 1
*
)
0
1
(&
"
"
!
)
)
%
-
!
8
1
)
' + , .
* *+- 1
%
%
*
*
LI
"
(&
'
)
*
*
)
+
89
*+
.
L
Ma’aarif- e -Mathnawi
0
$
" !
+
1
(&
:
)
'
7%
*
+ ) )
%
%
+
+ %
+ ! % - *
+
! %
)
7
% +
+
*
*
1
7%
- %
! %
*
1
)
%
5
5
*
+
(
%
*
)
'-
)
%
) *
-
*
*
! %
*
*
9
+
+
%
%
*+
%
)
+
+
%
)
-
! % ! %
*
*
*
+
*
-
** )
-
*+
+*
*
&
L.
*
, .0
' + ,
(&
L 0
%
"
"
*
"
!
0
*
*
* -
+
) +
*+
*
)
*
8
)
*
*
+
-
%
-
%
)
%
%
3
90
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
*
))
*
*+
,
%
%
*
*
%
?)
+-
*
))
*
+ ))
"
-
!
"
"
"
) *
4
+
"
!
-
% -
,
/
!
5
%
)
*
3
- )
+
*
- 5
*
3
*
*
% J5
+
)
%
+
)
-
+-
))
*
. 3
%
) ))
+ - .5 +
*
+
%
*
%
*
)) %
*
-
%
% -
,
!
!
-
-
)
% -
*
*
1 %
*
%
+
)
+
+ % +
-
91
)
%
)
)
*
+
%
1 *
Ma’aarif- e -Mathnawi
8
) )
%
%
?
) ) +
7%
-
*
6
) %
)
*
)
*
* 5
)
&
%
+
"
+
+ ?)
*
! % +
9
+%
*
+
+
+ ))
+
+
*
+
+
) *
?)
* -
*
(&
'
,
"
&
"
"
!
* %
*
%
1
(&
'
)
*
,
+
*
/
-
!
1
1
)
1
(&
**
% + **
:
'
+-
)*
(&
LI
-
%
)
*
,.
'
1
&
'
&
(
+
(
'
++
L
%
1
1
'- 5
(
.
(&
L
(&
)
- ." &
+ 1
(&
'
,.
L
'
&
92
)
'
- ."
J
*
*
+J.
(
L!
' &
+
1
(
Ma’aarif- e -Mathnawi
'
)
+
1
-
) *
5
(&
*
%
1
)) *
1
(&
+
1
-.
)
:
+
+
- .5 +
+
+
)
*
1
%
:
'
J.
%
*
, .
+ )
+
+
+
(&
+
*
.
(&
1
)
*
'
. &
- "
* 1
)
(&
(&
'
, .0
(
'
'
'
*
*
'
L
*
.
%
+ ,
(
(&
5
+
'
&
%
1
&
, ." &
*
'
&
:
*
'%
*
(
% +
-
.
'
(
(
J 5
+
.
%
+
1
*
'
1
*
J.
%
#
&
"
+
.
%
)
*
*
)
+
6
)
-.
J
-
, .5 *
, .5
+
*
%
%
+
*
%
+
+
+
)
)
*
93
,
J.
* *
)
%
)
+
5
.
I
5
%
%
Ma’aarif- e -Mathnawi
) *
+) .
+
)+
)
*
*
%
)
)
)
)
%
*
)
%
+
)
))
-.
-
) *
+ F
+9 *
+
.
)
*
- .
-
+
)
*
)
+
+
+.
?+ %
)
+
+
-
*
%
*
)
+
)
5
)+
*
%
?
)
*
-
+
6
*
+
+
+
-
)
*
, ."
%
)
-
.
-
%
%
%
5
*
.
) * .
+
%
)
)
) *
+
+
)
)
- .> * +- *
)
+
* %
+
) * -
*
*
L
-
% %
)
-
+
)
*
.1+
- % +
J.
%
) +
+
%
0
+
- .& ) *
*
)
L
)
*
J")
%
-
%
*
-
*
94
+
-
5 *
)
)
+
, .& ) *
) *
.
%
+
%
%
.
%
+
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
J5
+
*
)
L
%
+
5
)
"0
)
+
*
*
+
.
+
?)
*
*
5
) *. 5
*
*
)
%
*
+
+
*
+-
.*
*
%
*
+
%
*
-
*
)
+
*
) +
! %
+
%
*
%
%
*-
*
%
3
+
%
-
*
*
-
-
%
*
+
8
&
+) )
-
%
)
*
6
-3
%
"
(
'
(
'
-
+ *
+
+
+
%
*
1
)
+) +
5
7%
%
-
- +
)
+-
6
*
)
+
+
*
)
%
)
%
+
*
95
)
-
+
"
$% +
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
*
)
*
)
.@
. (
:
'
%
%
9
5 :
-
*
) +
%
+
."
- 0
) %
*
+- 0
.1 )) )
+ ) )
%*
%
%
$ * +
3
* ) %
-
:
)
-
-
% +
:
%
3
"
*
*
:
-
)
-
)
+
*
%
*
*
+
*
1
*
-
-
%
%
*
*
0
0
+
*
%
*
) %
@
*
%
@
(
% '
%
; "
"
+
5
"
!
5
+-
&
*
*
*
%
! %
**
+
(&
'
)
+
*
%
*
)
-)
+ ))
+
-
*
5
+*
%
*-
+*
*
*
+
96
%
*
)
3
+-
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
9 %
**
(
#
+
%
% &
2
*
-
3
+
4
'
(
+ (&
! % L
&
'
)
!
!
"
*
)
*
%
5
*
*
5
*
*
*
%
e K Å Æ BC¶ ñ
Q
" öÔ ” KÇ jk
,
-
& "+
;
(
+)
)
%
+
+
! %
*
+
*
+
%
?)
)
*
*
4
*
97
) *
*
*
) * )
+
'
*
)
- +
- ?)
+
*
+
7%
%
*
*
!
'
) * ) % *
?
+
+
*
)
*
(&
Ma’aarif- e -Mathnawi
(&
5
'
)
1
)
)
) %
5
% )
))
%
%
)
+
*
) *
+
+
))
%
- ) *
) *
*
*
) *
+
*
" +
*
-*
7%
! % 2
3
+
' +
%
)
*
'
(&
%
&
+
*
%
(&
*
*
*
+
*+
*
- 5
)
.
+-
*
-
, .
-
5
*
7%
)
! %
)
"
"
"
"
!
%
%
*
* -
)
)
)
+
+
, .
)
*
*
)
)
)
*
*
+
**
)) +
+ ) +
)
-
))
J
*
)
) -
.5
*
*
%
4
*
)
)
,
++
+
* .& ) *
%
5
A
*
)
)
%
-
+
98
+
)
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
)
*
% *
+
)
*
+
%
*
+
% +
?
+
))
+
+
*
*
)
+
)
+
+
-
! %
)
+
)
)
) )
+
*
+
%
++ )
)
*
2 3
(&
* % *
+
+
)*
)
+
-
4
*
+
%
*
4
+
.
*
%
* +
*
'
+
*
)
9"0
)J .
?*
,.
%
%
+
.
%
)
J
+
+
!
+
"
+
!
?
"
&
(&
'
!
+ ,
8
7
-
!
"
"
!
5
%
-
0
" +
)
%
+
%
)
)
)
)
+
+
* -
+
+
99
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
1
-
(&
@
- . ** )
*
*
'-
5
%
+
) +
. 8
+
+
)
-
) )
%
*
)
-
%
*
)
*
1
%
#
2
%
,
*
)
) %
+ ))
) *
*
+
* +
+
)
2
% -
%
1+-
+
*
-
*
%
-
-
*
*
%
%
-
*
*
) * %
*
)
% %
+
*
5
*
, .
-
*
+
%
)
*
2
)
% .
-
%
+
) * *
?)
*
*
-
0
"
? *
*
)
)
%
*
J0
)
)
-
"
(
!
100
+
*
,
) "
"
%
%
-
"
Ma’aarif- e -Mathnawi
#
0
!
+
;
"
-
+
+
=
1
/
+
(
+
"
"
)
* -
-
)
*
*
% -
-
?)
+
%
*
)
)
%
%
*
*
?
*
* *
*
% *
-
)
*
*
7
?*
*
))
)
*
+)
% -
*
+
% +
*
+
*
))
*
% +
* %
, .
+
+ %
+
.
%
.
, .4
+
+
+
+
+
+
%
*
%
*
) *
*
, ."
8
* * +
%
+- +
"
+
*
%
I
"
!
0
101
J.
*
-
- )
$' '
0
+
J
*
*
-
+
-
, ." +
+
*
*
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
%
0 "
$
-
+
"
;
+
"
% +
"
!
"
" !
-
"
)
%
3
-
%
!
)
*
+
%
-.
%
)
*
JI
-
*
%
+ %
+
.
% %
*
)
%
-
%
)
7%
+
&
*
! %
'
(&
%*
+,
4
"
+4 "
"+ !
"+
+ !
"
"
"
"
"
"
$
!
+
/
$
/
%
/
"
+
"
+
"
!
+
!
" "+
!
/
!
102
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
!
0
"
-
"
+
"+
!
"
+
"
"
*
)
** )
)
+
"
+-
)
!
+
%
*
%
*
-
+
-
*
*
)
)
+
*
*
** )
%
*
) *
&
)
*
)*
+- 5
%
#) #
+
!
)
+
*
*
**
%
%
@
( )
+ **
*
*
+
+
** ) *
+
)
*
%
'
%
+
*
%
+
+
# #)
.-5
.
** )
*
!
,
(
$
;
;
(
<
;
Ä 2È È É2”
É2”É
”ÉÊB
ÄË
ÄË ä
103
ÄgjæM
Ma’aarif- e -Mathnawi
ÄÏ
ÄÏ Î • ¡Ë
¡Ë Ç Í Ì 2
ÄÐ
ÄÐC¸DÑ
jæW Œ
ÄË N
ÄÙ
ÄË
ÄËN ÒF
MÓ
MÓ‡ eÔ
eÔ
Ä 2Ö
œ Õ
Ä] ýp
ýp
F
Ø
C›š
j›š
# ý×
ý×
Ä 2 • î zµ
Ú 2
æz
ÄË
j zÜ
ÄËÛWDC ä æ
¯
Î ß Ÿ ÝÞ Ýjó jkW 2
¯
Ä àæ
j ÝjóJ #
¯
ñCÂ WCDÎ á•2N #
Q
WCDCD"
Äá ä=ý â
ÈM ãÇ Lä
ÄÏ
ÄÏ#Ñ M CD NF B
Q
• Î å æçB • 2 N BCD
Ä è éê
104
J
Ma’aarif- e -Mathnawi
B
ÄCWDf í
ëìÇ œ
ë
Q W
;
¡ò
¡òµ-Vó± #
Í™ Fô
Fô #
îî
NJð
îî ï
Jð
¯
W
Äí
ÄíCD MCÂ ñ ô Md
Md Ý
Ä æ Ò õö
#pñ÷
pñ÷
øùfN
fN
Äû
Äû ~ # ú
•WCDFjkx O²ý
ü Î
ÄË
ÄËN
œ
ÄË
ÄË ä ‡
vØä
"
CD ¡ò
¡ò Ý
”
?ñþ ä
;
F¤x T ˜
"+
_
" "
*
+
!
" &
(
"
"
)
-
"
%
"
"
+
105
j›š
!
Ma’aarif- e -Mathnawi
,
;
"
+
"
!
"
"
!
"
"
+
+
"
!
+
+
"
/ "
"
!
"
"
!
"
$
?
"
0
: "
;
;(
"
"
"
)
1
"
!
"
/
+
!
"
4
"
-
"
!
/
8
$
(
)
!
B
$
!
106
4
Ma’aarif- e -Mathnawi
+
"
"
6
.
.
(
)
7
!
(
% %
%
% &
(&
*
)
%
* ) +
' + -N
+ )
*
+
'
)
%
)
"
%
)
*
5
-
+
*
+
*
%
)
%
*
% *
)
-
*
)
4
+
-
M
-.
%
%
%
%
* %
*
I
- *
)
'
3
&
(
3
)
!
(
'
@
-.
*
3
+-
6
3
)
%
(
)
)
$
)
%
+
)*
&
(&
) )
+
*
+ , .5
5
*
'
3
3
&
.
'
%
*
*
* +
+
)*
M&
M
(&
)
+
*
+
&
*
L
M5
+ M&
*
'
-
+
- @
+ , .
+
)
* (
%
)'
)
5
107
*
&
)
1 -
Ma’aarif- e -Mathnawi
-
)
5
)
)
%
5
+
*
) * +
5
-
% *
+
-
)*
%
F *
!
%
)
%
)
)
&
)
*
*
) )
1 *+-
)
)
+(
%
)
% %
*
+
'-
+ 5
%* -
-
*
%
*
* -
-
)
+
%
*
*
+*
*
%
4
%
)
7
+
*
*
*
* )
) L
*
-"4
*
%
0
+
)
)
)
*
+
)
%
+
+
#
*
% &
0
"
$%
3
* -
%
(
'
+
@
) +
%
@
(&
%
'
+
)
+-
+
-
+
%
%
+
*
*
*
)
)
+
*
%
+
108
*
%
))
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
7%
)
! % J 5
*
)
)
0
!
+
4
)
(&
'
+
%
( )
*
*
*
*
'
*
*
*
)
-
)
+
)
2
) )
)
>
5
- >
* % +)
*
)
*
*
)
*
%
%
%
)
*
)
5
+
*
* %
%
+
-
)
)
%
)
*
* -
?)
*
+
*
*
5
)
-
*
*
*
)
%
% +
*
(
% '
-
-
+
* -
% '
)
*
*
*
"
"
+
-
+
>
!
*
-
* *
*
*
>
*
(
*
+
*
)
>
*
-
) 3
%
109
)
%
* ) %
Ma’aarif- e -Mathnawi
% +
*
, .3
'
+
+
-
4
)
(&
>
-
)
* % +
+
)
)
*
+
+
*
- ) *
)
+*
*+
DG=
,
ﻦ35 G
B
H ﻲ: I 8 >) J" H8 K) L &CM ﻲN
M
4$
%
<
!C
4%
-
5
:
-
+3
L &CM ﻲN
M
5
F
+
0
(
%
'
-
!
%
3
>
-
*
+
* 3
+
*
*
+
?)
3
0
-
(
>
; @
+ ,
' &G
*
*
%
;*
%
)
-
%
'
3
0
-
ﻦ3 45 ﻲO 8
!!!
(
*
=
0
;!
+
%
'*
%
110
7 +
%
:
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
*
+
*
+
8
% +
)
%
%
*
+
?)
( )
)
*
*
)
-
*
5
*
* ' 5
+
**
+
% +
))
*
) *
*
*
-
7
+
>
%
F
-
%
*
*
%
%+
* %
) * *+
%
,
/
:
+ "
+
"
%
" !
!
/
"
!
+
++
*
5
?)
.
* ) J.
+ * -
% %
*
+
5
)
*
*
*
% *
%
*
)
)
%
%
+
@
-
(&
'
+-
+
+
*
@
*
*
-
(&
'
*
*
)
+
8
-
111
Ma’aarif- e -Mathnawi
,.
J.
+
%
)
, .5
) )
%
%
.
)
%
*
.7
*
+
%
+
% +
+
,
+
*
*
JI
*
'
(&
)) )
*
%
*
*
*
+
*
%
, .5 +
'-
(&
1 +
5
F
*
+
-5
%
)
)
) *
'
.
+
)
*
, .
)
+
( *
7 %
*
*
"
5
+-
%
*
*
5
*
*
*
)
+
)
*
.
)
*
*
5
-
@
(&
'
)
-
,
"
4
"
-
"
;
/ "
-
""
112
"
+
:
Ma’aarif- e -Mathnawi
"
"
!
"
4
!
!
8
*
-
( )
%
'
+
%
-
)
*
+
* ) * +
**
)
)
+
)
+
%
+ ,
/
0
-
-
% +
3
?
!
"
=
+
-
*
(
)!
4
)
*
(&
*
-
+
%
-
'
+
%
* *
.
*
)
+
?)
%
,
%
*
+
*
J.
%
-.
-5
%
*
*
)
+
+
*
+
* *
.
- .&
)
) 1
)
%
*
* -
*
*
*
*
*
+
*
-
%
*
+
* .
*
)
)
*
)
* )
-
*
-
)
+
- ** )
113
+
)
%
5
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
)
)
Q
ájk ]A
)
á
/
š ˆ’
W
›ˆ
] A
M j›
ä a
F 2Ý
Ô
"
+
8
+
*
,
+-
*
!
%
+
?*
*
+
%
*
-
+ :
) %
'
)
(&
% -
*
%
)
*
*
) +
)
5
) +
+
+-
, ."
0
.
+ ) +
%
+
*
(
'
%
) +
)*
+
#
% &
:
*
&
(&
'
%
*
) * *
7%
@
+
G=B
1
114
Ma’aarif- e -Mathnawi
)
1
(&
(&
'
? +
1
(&
'
N
.
* )+
I
+*
+
,
)
-
+
*
+
*
@
7
*
*
*
-
)
*
*
)
-
"
0
- 5
)
%
*
*
*
! %
*
@
7%
) *
#
.
) *
** )
% *
7%
7%
! %
%
* )
+
%
*
+
*
8
)
3
0
'
@
-
*
)
)
$
*
"
"
"
:
"
5
5
(
7%
(&
(&
* '*
)
'
!
+
*
&
)
*
! %
*
'
'
1
(&
! %
8
%
*
*
-
+
*
4 )
/
) )
*
%
(&
5
'-
*
7%
%
0
! %
*
+
)
+ ) + , ."
+
F
5
+
115
7%
L0
! %
% ) *
*
) *
-
Ma’aarif- e -Mathnawi
+-
! % - ?)
.
>
+
* %
&
'
:
) +- .F
&
(&
'
+ *
) +
(&
+
% *
.
,
0
.
%
1
6
!
>
+
;
"
.
!
"
0
!
,
-
/
"
%
1
+ (
(&
(
3
3
"
6
)6
6
!
+'
5
)
*
)
(&
'
'
&
(&
*
)
(&
(&
! %
(&
))
%
(&
*
.% * .&
' ) *
''
*
'
-
*
*
*
'
*
* ) +
*
* )
*
* )
-
&
7%
&
%
- )
+
)
%
116
*
*
Ma’aarif- e -Mathnawi
&
(&
'
/
- 8
#
,
-
5
-"
!
*
&
+
*
M _
(&
'*
+
þg I
œäü
M
0
)
,
M
œJ‹F
Mœ ah
"
8
"
!
0
1
*
&
7%
(&
7
(&
&
*
*
' 8
+
*
-
(&
&
)
'
'
))
+
%
)
'
(&
)
'
*
*
&
*
'
(&
)
! %
'(&
(&
* +
)
!
)
*
*
+
%
)
)
(&
-
'% +
*
/
% +
"
"
!
/
117
Ma’aarif- e -Mathnawi
7
"
1
"
+
/
/
0
% "
%
"
"
+
"
!
*
(&
)
+
&
'
' *
;