THE TRANSLATION OF IDIOMS IN ASTERIX DAN CLEOPATRA BY RAHARTATI.
!
"
#
" %
$
$
&
'(
)
!##*+,,-*,,./0
!)
) 1
)
) 2
3
+,#4
i
"
ii
3
!
"
iii
#
"
$%
%
&'
(
)
*
+
*
&#
(
,, )
-
&. %
/ %
)
#
&'
+
iv
)
!
0
'
%
"
'
%
/
2
3 '
%
4
56 *
! '
%
.
#
2
1
.#
v
!5
2
5
%
1
3
- 2
2
1+
7
+
%
6
8
0
'
2
4
9
'#
: %
%
;
"
/
"
%
;
'
56
#
'/
/
/
"
.
"
4
: %
%
;
3 2
4
.
/
: %
.
"
%
"
! 2
"
4
: %
"
/
: %
"
;
vi
4
< +
=2
4
: %
*
/
"
%
%
;
> '
%
%
:
9
%
%
%
% ;
? '
:
@
1
2
1
2A
7
6 9
#
"
+
#
2
.%
/
'
"
"
%
%
B
%
%
6
%
+
!
+
"
vii
#
"
!
#2C.
+ ++D.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
#2C.
2##5 F2DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
+2+.'.4+
5 C 42D +7EEEEEEEEEEEEEEEEEE
' ++ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %
"." *2+
4EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %
2*@4 1D."C.'.4+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %
+29D.
* 4+.4+ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %
D +
+29D.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8
D +
C:5. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8
D +
2##.4" *. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8
29 +52*+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8 %
*/2#+.5
4+5 ":*+
4EEEEEEEEEEEEEEEEEEE
9
EEEEEEEEEEEEEEE
#
3
!
EEEEEEEEEEEEEEEEE !
A
%
EEEEEEEEEEEEEEEE !
<
>+
EEEEEEEEEEEEEEE 3
EEEEEEEEEEEEEE
6
!
EEEEEEEEEEEEEEEEE <
viii
*/2#+.5
5.F .1
5.D2+." D +.52+:5.EEEEEEEEEE ?
"
+
+
#
3+
+
!+
#
<
EEEEEEEEEEEEEEEEE B
EEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEE 3
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
>
+
<
EEEEEEEEEEEEEEEE
?+
>
EEEEEEEEEEEEEEEEEE
B'
*/2#+.5
EEEEEEEEEEEEEEE ?
+
?
EEEEEEEEEEEEEE E
3
5. .25*/ '.+/ "EEEEEEEEEEEEEEEE
B
3 5
EEEEEEEEEEEEEEEEEE
B
EEEEEEEEEEEEEEEE
G
"
3 :
"
33
2
"
EEEEEEEEEEEEEEEEEEE G
3!+
"
*
EEEEEEEEEEEEE
3G
+
!
D
+
'
E
xi
3
3)
+
#
D
+
#
4
3+
EEEEEEEEEEEEEEEE G
+
EEEEEEEEEEEE G
EEEEEEEEEEEEEEEEE
xii
3
6
2
8
+
EEEEEEEEEEEEE EEEEE >G
xiii
!
+
A
"
%
%
%
+
%
+
.
<
=; 9
!
"
$
*
*
D 8
8
K
%
A
9
<
%
%
$
>? J
3 !! J
33
3?
+
!
J
2
8
*
8
8
>? J +
+
3?
+
H2
8
*
I
H2
8
*
I
8
+
4*+
'
>
'"
!
"
$
$
I
%
*
H2
*
%
/
8
*
I
H2
8
%
K
"
+
A
%
%
%
K
A
'
'
8
8
%
+
8
8
34
+
8
.8
G
D0 / -
7
+D0 5
=8
'
0
B
:
*
+
8
G
+
+D
%
2
8
2
/
2
%
2
-
+
+
2
-
+
8
35
8
2
%
+D +
%
6
8
%
H
IK
H
I
.8
?
D0 +
$
+D0
' " $T
-
T
T
8
+
8
?
+D
%
+
8
H
I
+
U
36
*
%
*
+
%
%
%
+
+
8
8
%
D
+
+D +
A
K
3 .8
!
%
A
"
8
3
D0 +
+D0
6
%
8
% %
*
% !
"
37
+
8
3
+D
+
8
4
#
*
#
+
%
8-
#
8
8
/
8
8
8
%
8
8
%
D
+
+D +
%
6
%
H I
8
H
IK
38
! .8
!
D0 +
-
+D0 @
8
$$
*
*
T
8
!
ET
+
+
+D
8
.
*
*
*
%
*
#
8
%
%
%
2 8
+
+
8
8
:
5
39
+
8
D
+
+D +
6
A
A
% !
%
"K
!
8
< .8
<
D0 +
-
4
T
+D0
T2
8
+
3
T@
4
8
<
3
+
"
40
+D
8
%
*
%
*
*
%
8
#
+
+
8
%
8
8
%
D
+
+D +
A
!
%
"
> .8
A
8
>
6
% !
"K
41
D0
T
'
+D0
%
8T
+
8
>
+
+D
8
%
*
*
A
*
.%
'
%
#
*
*
+
+
8
%
8
8
%
D
+
+D +
A
!
"K
!
6
%
A
"
8
%
42
? .8
?
B
D0 C $ ; '
+D0
' 9
+
8
?
B
#
$
+
#
$
+D
8
4
8
/
A
-
8
%
+
4
#
$
-
%
+
#
$
8
8
43
B
-
D
$
6
HIK
H
+D0
%
%
-
K
H
I
B
D0 2 9
+
+D +
$
B .8
$
% IK
H
IK
8
G
$7
' 8
L
L
+
8
B
G
+D
+
8
%
2
2
8
/
2
44
+
+
8
8
G
D
+
+D +
6
A
A
% H
G .8
IK
G
D0 #
+D0
H
%
I
8
G
%
T
"
8
+
T
8
+D
G
G
+
8
45
%
2
4
%
#
#
2
%
8
/
/
2
+
+
8
8
G
D
+
+D +
%
6
%
H I
.8
8
3
H
IK
46
D0 D
%
+D0
T - :
L
8 "
L
" % B
"
+
$
8
9 8D
9 8
B
3
+
+D
8
2
8
8
8
%
4
2
-
/
2
4
.
2
8
8
/
%
+
A
+
8
8
3
D
+
+D +
8
6
47
.8
<
D0 1
%
+D0 @
"
$
'
@
T
+
8
<
+D
8
C
U
*
+
.
4
#
4
+
+
8
8
:
48
+
8
<
D
+
+D +
%
%
8
!
" K
6
%
%
!
K
"
8
.8
G
D0 "
-
+D0
%
7
8
+
B
D8
' B
8
G
+D
+
8
49
%
2
8
/
2
2
;
-
+
+
8
8
9
+
8
G
D
+
+D +
6
8
%
!
%
K
"
%
8
!
"K
50
3 .8
3
D0 "
?
8T
+D0 "
;
T:
B
$
$
+
$$
B
8
3
?
$
+
$
+D
8
%
"
#
8
8 2
%
.
8
8
"
8
8
+
$
+
%
$
8
%
8
8
51
?
D
$
$
+D +
6
%
! "%
%
! .8
!
D0 +
+
-
$
%
K
%
!
"
8
! $ "K
8
%8' "
+D0 (
"
+
$
8
!
+
+D
8
%
2
2
8
/
52
"
+
+
8
%
8
8
D
+
+D +
6
A
A
% H
I K
%
H
I
8
< .8
<
!
D0 2
B
E3
A
E
!
-
53
+D0
E
B
A
!
3
E
+
8
<
!
&
+
&
+D
8
%
*
C
%
2
+
*
&
+
&
8
8
!
A
D
&
&
+D +
6
A
%
H
I
8
+
&
%
54
> .8
>
D0 2
8
+D0 2
8
>
A
E
E
8
+
8
>
>
+D
C
-
+
8
#
8
#
2
8
8
A
/
+
+
8
8
9
55
+
8
>
D
+
+D +
6
!
"
8
? .8
?
B
D0 +
%
A
B
+D0
+
8
'
$9
+
8B
8
+D
?
B
+
8
56
%
+
C
#
-
%
8
#
8
8
#
+
%
8
+D
%
#
8
A
+
+
8
8
+
8
B
D
+
+D +
6
A
% !
A
"K
!
"
%
8
57
B .8
D0
B
%
3
T
4
$L
+D0
L
+
8
B
3
+
+D
%
8
2
2
% /
6
2
C
%
2
8
#
%
*
2
+
+
8
%
8
8
58
3
D
+
+D +
6
A
% !
G .8
"K
G
D0 9
"
+D0 +
A
!
%
"
8
3?
8
"
' " ""'B
8
8 % B
+
8
G
3?
+
+D
8
%
*
#
#
/
#
+
C
8
2
U
8
*
"
"
8
8
A
*
%
59
2
8
%
/
*
"
2
8
8
+
+
+
8
8
3?
D
+
+D +
6
A
A
% H
IK
8
.8
D0
+D0 #
3
.
T5
.
H
%
I
60
+
8
3
+D
+
8
%
8
2
2
4
8 %
/
66
8
/
+
+
8
%
8
8
3
D
+
+D +
A
%
A
A
8
6
% !
" K
A
% !
"
%
61
.8
?
D0
2
+D0 '
2
8
-
9
8T
$
9
B
$B
+
8
?
+
+D
8
%
C
%
.
8
8
2
8
%
+
+
8
8
/
62
?
D
+
+D +
6
%
H
%
K
IK
H
IK
%
H
I
8
.8
3
D0 -%
T -
+D0
" %
$ $
% 8 B
'
$9
8
+
8
B
8
3
+
+D
8
%
2
%
2
2
2
%
*
C
/
C
-
*
-
63
+
+
8
8
3
D
+
+D +
6
A
%
;
!
" K
! " %
!
"
8
3 .8
3
D0 !
!
$
8
-
%
+D0
A
+
8
3
!
+
64
+D
8
%
C
-
%
.
%
"
4
2
8
8
A
8
8
/
%
+
+
8
8
!
D
+
+D +
6
H
%
IK
! .8
D0 '
+D0
%
!
K
H
%
I
8
!
7
$
$$
65
+
8
!
!
+D
8
%
4
#
+
C
4
/
C
+
+
8
8
!
D
+
+D +
6
H
IK
%
%
K
H
%
I
8
66
< .8
<
3
D0 2
%
+D0 2
E
'
E
+
8
<
3
+
+D
8
%
4
#
C
#
#
2
8*
8
/
9
%
2
+
+
8
67
8
+
8
3
D
+
+D +
6
%
A
8
%
8
H
IK
%
K
H IK
%
H
I
68
!
!
*
*
T
<
8
2 A % K4
*
F
K2
3
8
*
,
2
2
% K4
F
1
!
8
-
1
/
*
T
T
-
K2
8T
1
T
%
2 A % K4
*
F
K#
D 8
*
8
F
*
8
T
B
4
8 -
(
8
1
K#
74
G
2&
A !
2 A
#
%
*
8
K2
*
8
A
!
B
3
E
B
3
E
7
$
$
@
F
%
% T+
T
T
A
T
+
-
(
1 -
"
"
% K4
D 8
2 A
#
%
D 8
2 A
*
% K4
*
8
*
8
*
8
*
8
8
-T
3
8
2 A
*
-%
8L
8L
T 1
1
!
2
8
-
'
*
2
8T
F
K2
1
1
<
2
8
A
2
8
E
2 A
*
% K4
E
>
2
#
F
K2
75
E
E
?
+
2 A
*
% K4
*
8
*
8
A
+
1
1
B
D
A
%
T
L
1
L
*
2
1
G
*
4
T3
2 A
*
% K4
D 8
2 A
*
% K4
D 8
2 A
*
% K4
D 8
4
3
%
T
4
L
L
3
'
T'
1+
T
+
T+
12
T,
A
TTT
76
R
TTT
3
33
9
"
8
1
+
"
8
2 A
*
1
+
F
8
-
T
-
% K4
K2
*
8
D 8
8T (
E
=
T
E
8T
3!
5
@
-%
2 A
*
% K4
D 8
2 A
*
% K4
*
8
T
T
3<
2
*
(
*
1
3>
1
#
'
L
3?
7
-
K2
*
8
F
K2
*
8
L
@
1
F
1
"
#
" %
$
$
&
'(
)
!##*+,,-*,,./0
!)
) 1
)
) 2
3
+,#4
i
"
ii
3
!
"
iii
#
"
$%
%
&'
(
)
*
+
*
&#
(
,, )
-
&. %
/ %
)
#
&'
+
iv
)
!
0
'
%
"
'
%
/
2
3 '
%
4
56 *
! '
%
.
#
2
1
.#
v
!5
2
5
%
1
3
- 2
2
1+
7
+
%
6
8
0
'
2
4
9
'#
: %
%
;
"
/
"
%
;
'
56
#
'/
/
/
"
.
"
4
: %
%
;
3 2
4
.
/
: %
.
"
%
"
! 2
"
4
: %
"
/
: %
"
;
vi
4
< +
=2
4
: %
*
/
"
%
%
;
> '
%
%
:
9
%
%
%
% ;
? '
:
@
1
2
1
2A
7
6 9
#
"
+
#
2
.%
/
'
"
"
%
%
B
%
%
6
%
+
!
+
"
vii
#
"
!
#2C.
+ ++D.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
#2C.
2##5 F2DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
+2+.'.4+
5 C 42D +7EEEEEEEEEEEEEEEEEE
' ++ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %
"." *2+
4EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %
2*@4 1D."C.'.4+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %
+29D.
* 4+.4+ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE %
D +
+29D.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8
D +
C:5. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8
D +
2##.4" *. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8
29 +52*+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 8 %
*/2#+.5
4+5 ":*+
4EEEEEEEEEEEEEEEEEEE
9
EEEEEEEEEEEEEEE
#
3
!
EEEEEEEEEEEEEEEEE !
A
%
EEEEEEEEEEEEEEEE !
<
>+
EEEEEEEEEEEEEEE 3
EEEEEEEEEEEEEE
6
!
EEEEEEEEEEEEEEEEE <
viii
*/2#+.5
5.F .1
5.D2+." D +.52+:5.EEEEEEEEEE ?
"
+
+
#
3+
+
!+
#
<
EEEEEEEEEEEEEEEEE B
EEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEE 3
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
>
+
<
EEEEEEEEEEEEEEEE
?+
>
EEEEEEEEEEEEEEEEEE
B'
*/2#+.5
EEEEEEEEEEEEEEE ?
+
?
EEEEEEEEEEEEEE E
3
5. .25*/ '.+/ "EEEEEEEEEEEEEEEE
B
3 5
EEEEEEEEEEEEEEEEEE
B
EEEEEEEEEEEEEEEE
G
"
3 :
"
33
2
"
EEEEEEEEEEEEEEEEEEE G
3!+
"
*
EEEEEEEEEEEEE
3G
+
!
D
+
'
E
xi
3
3)
+
#
D
+
#
4
3+
EEEEEEEEEEEEEEEE G
+
EEEEEEEEEEEE G
EEEEEEEEEEEEEEEEE
xii
3
6
2
8
+
EEEEEEEEEEEEE EEEEE >G
xiii
!
+
A
"
%
%
%
+
%
+
.
<
=; 9
!
"
$
*
*
D 8
8
K
%
A
9
<
%
%
$
>? J
3 !! J
33
3?
+
!
J
2
8
*
8
8
>? J +
+
3?
+
H2
8
*
I
H2
8
*
I
8
+
4*+
'
>
'"
!
"
$
$
I
%
*
H2
*
%
/
8
*
I
H2
8
%
K
"
+
A
%
%
%
K
A
'
'
8
8
%
+
8
8
34
+
8
.8
G
D0 / -
7
+D0 5
=8
'
0
B
:
*
+
8
G
+
+D
%
2
8
2
/
2
%
2
-
+
+
2
-
+
8
35
8
2
%
+D +
%
6
8
%
H
IK
H
I
.8
?
D0 +
$
+D0
' " $T
-
T
T
8
+
8
?
+D
%
+
8
H
I
+
U
36
*
%
*
+
%
%
%
+
+
8
8
%
D
+
+D +
A
K
3 .8
!
%
A
"
8
3
D0 +
+D0
6
%
8
% %
*
% !
"
37
+
8
3
+D
+
8
4
#
*
#
+
%
8-
#
8
8
/
8
8
8
%
8
8
%
D
+
+D +
%
6
%
H I
8
H
IK
38
! .8
!
D0 +
-
+D0 @
8
$$
*
*
T
8
!
ET
+
+
+D
8
.
*
*
*
%
*
#
8
%
%
%
2 8
+
+
8
8
:
5
39
+
8
D
+
+D +
6
A
A
% !
%
"K
!
8
< .8
<
D0 +
-
4
T
+D0
T2
8
+
3
T@
4
8
<
3
+
"
40
+D
8
%
*
%
*
*
%
8
#
+
+
8
%
8
8
%
D
+
+D +
A
!
%
"
> .8
A
8
>
6
% !
"K
41
D0
T
'
+D0
%
8T
+
8
>
+
+D
8
%
*
*
A
*
.%
'
%
#
*
*
+
+
8
%
8
8
%
D
+
+D +
A
!
"K
!
6
%
A
"
8
%
42
? .8
?
B
D0 C $ ; '
+D0
' 9
+
8
?
B
#
$
+
#
$
+D
8
4
8
/
A
-
8
%
+
4
#
$
-
%
+
#
$
8
8
43
B
-
D
$
6
HIK
H
+D0
%
%
-
K
H
I
B
D0 2 9
+
+D +
$
B .8
$
% IK
H
IK
8
G
$7
' 8
L
L
+
8
B
G
+D
+
8
%
2
2
8
/
2
44
+
+
8
8
G
D
+
+D +
6
A
A
% H
G .8
IK
G
D0 #
+D0
H
%
I
8
G
%
T
"
8
+
T
8
+D
G
G
+
8
45
%
2
4
%
#
#
2
%
8
/
/
2
+
+
8
8
G
D
+
+D +
%
6
%
H I
.8
8
3
H
IK
46
D0 D
%
+D0
T - :
L
8 "
L
" % B
"
+
$
8
9 8D
9 8
B
3
+
+D
8
2
8
8
8
%
4
2
-
/
2
4
.
2
8
8
/
%
+
A
+
8
8
3
D
+
+D +
8
6
47
.8
<
D0 1
%
+D0 @
"
$
'
@
T
+
8
<
+D
8
C
U
*
+
.
4
#
4
+
+
8
8
:
48
+
8
<
D
+
+D +
%
%
8
!
" K
6
%
%
!
K
"
8
.8
G
D0 "
-
+D0
%
7
8
+
B
D8
' B
8
G
+D
+
8
49
%
2
8
/
2
2
;
-
+
+
8
8
9
+
8
G
D
+
+D +
6
8
%
!
%
K
"
%
8
!
"K
50
3 .8
3
D0 "
?
8T
+D0 "
;
T:
B
$
$
+
$$
B
8
3
?
$
+
$
+D
8
%
"
#
8
8 2
%
.
8
8
"
8
8
+
$
+
%
$
8
%
8
8
51
?
D
$
$
+D +
6
%
! "%
%
! .8
!
D0 +
+
-
$
%
K
%
!
"
8
! $ "K
8
%8' "
+D0 (
"
+
$
8
!
+
+D
8
%
2
2
8
/
52
"
+
+
8
%
8
8
D
+
+D +
6
A
A
% H
I K
%
H
I
8
< .8
<
!
D0 2
B
E3
A
E
!
-
53
+D0
E
B
A
!
3
E
+
8
<
!
&
+
&
+D
8
%
*
C
%
2
+
*
&
+
&
8
8
!
A
D
&
&
+D +
6
A
%
H
I
8
+
&
%
54
> .8
>
D0 2
8
+D0 2
8
>
A
E
E
8
+
8
>
>
+D
C
-
+
8
#
8
#
2
8
8
A
/
+
+
8
8
9
55
+
8
>
D
+
+D +
6
!
"
8
? .8
?
B
D0 +
%
A
B
+D0
+
8
'
$9
+
8B
8
+D
?
B
+
8
56
%
+
C
#
-
%
8
#
8
8
#
+
%
8
+D
%
#
8
A
+
+
8
8
+
8
B
D
+
+D +
6
A
% !
A
"K
!
"
%
8
57
B .8
D0
B
%
3
T
4
$L
+D0
L
+
8
B
3
+
+D
%
8
2
2
% /
6
2
C
%
2
8
#
%
*
2
+
+
8
%
8
8
58
3
D
+
+D +
6
A
% !
G .8
"K
G
D0 9
"
+D0 +
A
!
%
"
8
3?
8
"
' " ""'B
8
8 % B
+
8
G
3?
+
+D
8
%
*
#
#
/
#
+
C
8
2
U
8
*
"
"
8
8
A
*
%
59
2
8
%
/
*
"
2
8
8
+
+
+
8
8
3?
D
+
+D +
6
A
A
% H
IK
8
.8
D0
+D0 #
3
.
T5
.
H
%
I
60
+
8
3
+D
+
8
%
8
2
2
4
8 %
/
66
8
/
+
+
8
%
8
8
3
D
+
+D +
A
%
A
A
8
6
% !
" K
A
% !
"
%
61
.8
?
D0
2
+D0 '
2
8
-
9
8T
$
9
B
$B
+
8
?
+
+D
8
%
C
%
.
8
8
2
8
%
+
+
8
8
/
62
?
D
+
+D +
6
%
H
%
K
IK
H
IK
%
H
I
8
.8
3
D0 -%
T -
+D0
" %
$ $
% 8 B
'
$9
8
+
8
B
8
3
+
+D
8
%
2
%
2
2
2
%
*
C
/
C
-
*
-
63
+
+
8
8
3
D
+
+D +
6
A
%
;
!
" K
! " %
!
"
8
3 .8
3
D0 !
!
$
8
-
%
+D0
A
+
8
3
!
+
64
+D
8
%
C
-
%
.
%
"
4
2
8
8
A
8
8
/
%
+
+
8
8
!
D
+
+D +
6
H
%
IK
! .8
D0 '
+D0
%
!
K
H
%
I
8
!
7
$
$$
65
+
8
!
!
+D
8
%
4
#
+
C
4
/
C
+
+
8
8
!
D
+
+D +
6
H
IK
%
%
K
H
%
I
8
66
< .8
<
3
D0 2
%
+D0 2
E
'
E
+
8
<
3
+
+D
8
%
4
#
C
#
#
2
8*
8
/
9
%
2
+
+
8
67
8
+
8
3
D
+
+D +
6
%
A
8
%
8
H
IK
%
K
H IK
%
H
I
68
!
!
*
*
T
<
8
2 A % K4
*
F
K2
3
8
*
,
2
2
% K4
F
1
!
8
-
1
/
*
T
T
-
K2
8T
1
T
%
2 A % K4
*
F
K#
D 8
*
8
F
*
8
T
B
4
8 -
(
8
1
K#
74
G
2&
A !
2 A
#
%
*
8
K2
*
8
A
!
B
3
E
B
3
E
7
$
$
@
F
%
% T+
T
T
A
T
+
-
(
1 -
"
"
% K4
D 8
2 A
#
%
D 8
2 A
*
% K4
*
8
*
8
*
8
*
8
8
-T
3
8
2 A
*
-%
8L
8L
T 1
1
!
2
8
-
'
*
2
8T
F
K2
1
1
<
2
8
A
2
8
E
2 A
*
% K4
E
>
2
#
F
K2
75
E
E
?
+
2 A
*
% K4
*
8
*
8
A
+
1
1
B
D
A
%
T
L
1
L
*
2
1
G
*
4
T3
2 A
*
% K4
D 8
2 A
*
% K4
D 8
2 A
*
% K4
D 8
4
3
%
T
4
L
L
3
'
T'
1+
T
+
T+
12
T,
A
TTT
76
R
TTT
3
33
9
"
8
1
+
"
8
2 A
*
1
+
F
8
-
T
-
% K4
K2
*
8
D 8
8T (
E
=
T
E
8T
3!
5
@
-%
2 A
*
% K4
D 8
2 A
*
% K4
*
8
T
T
3<
2
*
(
*
1
3>
1
#
'
L
3?
7
-
K2
*
8
F
K2
*
8
L
@
1
F
1