Misalnya : Don’t be noisy, No parking, never speak up. Contoh notice larangan yang berupa gambar.
Gambar 10
Di beberapa sumber notice dibagi menjadi beberapa jenis, antara lain;
1. Command
Command merupakan notice yang berupa perintah, agar pembaca melakukan Example :
Keep The Door Closed Slow Down
Keep the Room Clean
2. Caution
Contoh
CAUTION wet floor CAUTION Hot Surface
8
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
Gambar 8 Gambar 9
Gambar 11 Gambar 12
Gambar 13
Gambar 14
3. Information:
Example:
For Staff Only Rest Area
Bike Route
4. Prohibition
Example:
Pedestrians Prohibited No Smoking
No Parking Don’t littering
5. Warning Example:
Warning High Voltage Warning Keep Out Of Children Reach
Beware of Pickpocket
Gambar 17
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
9
Gambar 15 Gambar 16
Gambar 18 Gambar 19
http:e-englishlab.blogspot.co.id201101short-functional-text-notices.html downloaded on September 29, 2015
.
1.4. Generic Structure text notice
Generic structure pada semua short functional text pada umumnya sama, yaitu; 1. Attention gather optional
2. Information 3. Closure optional
1.5. Linguistic feature teks notice Ciri dari teks notice antara lain;
a. Imperative mood kata kerja yang membentuk suatu perintah atau request
Contoh :
Empty the bin, John. kata empty merupakan imperative mood.
John empties the bin. empties bukan imperative mood.
The main verb i.e., the
finite verb in an
imperative sentence will be in
imperative mood. In other words, it will be a command or a polite request.
Contoh kata kerja Imperative Mood
Run
Get Out
Stop the bleeding.
I am going to cross the field. when you see the bull. I am going is the indicative mood i.e., just a statement.
b. Declarative reference
c. Not neccessarily sequenced in time
d. Spoken written language features
1.6. Arti sebuah notice:
a.
Jika notice tersebut berupa arahan, maka maknanya akan identik dengan kalimat-kalimat yang mengandung ar: hafalkan kosa kata berikut
canmay
: boleh
musthave to : harus
should
: hendaknya, seyogyanya
allowedpermittedlet : diperbolehkan
suggestedrecommended : dianjurkan
askedhoped
: dimintadiharapkan
10
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
b.
Jika notice tersebut berupa larangan, maka maknanya akan identik dengankalimat-kalimat yang mengandung makna tidak boleh: hafalkan kosa-
kata berikut
can’tmay notmust not : tidak boleh
forbiddenbannedprohibited : dilarang
not allowednot permitted : tidak diperbolehkan
not suggestednot recommended : tidak dianjurkan Berikut adalah contoh table penggunaan notice sesuai fungsinya
Informative Notices Out of Order for mechanic that is not
working No vacancies There is no more room to
rent in a hotel Sold Out The tickets has been sold
Do This Please Queue other side
Keep right Don’t do this
No smoking No littering
No parking Don’t lean out of the window
Please do not disturb Keep off the grass
Silence. Examination is in progress
Watch out Mind your head
Fragile be careful, this will break easily Mind the step
Beware of fierce dog Watch out. The rain is coming
Advice Take care, please
Be careful
2. Tempat – tempat notice biasa dijumpai Notice biasanya bisa anda jumpai di tempat-tempat umum atau di kemasan
obat dan lain-lain.
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
11
Gambar 21 Gambar 22
Gambar 23 Gambar 20
Gambar 25 Gambar 24
Gambar 26
Attention please: To all passengers of Argolawilis train,
please get on board now. The train is going to leave in 5 minutes.
Thank you.
Anda juga bisa menemukan notice dibeberapa tempat lainnya, seperti di taman, di kebun binatang, di pusat perbelanjaan, pusat layanan umum, dsb
2. ANNOUNCEMENT
Dalam kehidupan sehari-hari kita sering mendengar atau membaca sebuah pengumuman tentang kehilangan, kematian, orang hilang, dll. Tujuannya
adalah untuk menyampaikan informasi tertentu terhadap orang lain, baik individu maupun kelompok. Announcement text biasanya berisi: jenis
kegiatankejadian, tanggal dan waktu, tempat, dan contact person orang yang bisa dihubungi.
Media yang digunakan untuk menyampaikan pengumuman sangat beragam, antara lain televisi, radio, dan koran. Penumuman tertulis dimading sekolah,
spanduk dijalan atau bisa juga menggunakan alat komunikasi elektronik modern seperti handphone atau internet. Announcement text bisa kita jumpai
di tempat-tempat umum, seperti bandara, sekolah, supermarket, terminal, stasiun kereta, dan tempat-tempat lainnya.
Short functional text berbentuk pengumuman bisa berbentuk lisan atau tulisan.
Berdasarkan jenisnya, announcement terbagi menjadi 2 seperti uraian singkat di bawah ini:
a. Spoken Announcement Pengumuman Lisan
Dalam spoken announcement pengumuman lisan, minimal memuat: 1
kepada siapa pengumuman tersebut ditujukan. 2
isi atau dimaksud dan pengumuman tersebut. 3
penutup yang berisi ucapan terima kasih. Di bawah ini contoh pengumuman lisan yang sering kita dengar di stasiun kereta api
ditujukan bagi para penumpang kereta api:
12
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
b.
Written Announcement Pengumuman Tertulis
Written announcement pengumuman tertulis memiliki struktur teks sebagai berikut Putra, Widodo Prima dan Rosa, Rusdi Noor: 2014:
1 Head title Judul 2 Body isi
3 Closing penutup 4 Writer
Berikut adalah contoh pengumuman formal secara tertulis:
School Announcement
2.1. Pengertian announcement
Beberapa pengertian tentang announcement antara lain; a. A written or spoken statement that tells people about something: public or
formal words that announce something. b. Announcement text adalah sebuah pernyataan singkat baik lisan maupun
tertulis yang bertujuan untuk mengumumkan hal penting. c. The definition of announcement relating to learning English functional text is
an official notification about something. So, publicly people know what, when, and where is it about.
http:englishadmin.com201508generic-structure-and-example-of- announcement-in-english.html
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
13
ANNOUNCEMENT To : All Students of SMPN 19 Depok
There will be a welcoming ceremony next Monday, September 21, 2015, to welcome the exchange students Program from
Japan. All students must wear Batik uniforms. And must be polite.
Be punctual From : The Principal of SMPN 19 Depok
Dari definisi tersebut, dapat kita sederhanakan bahwa announcement atau pengumuman adalah pernyataan atau tulisan resmi yang memberitahukan atau
mengumumkan kepada khalayak umum tentang sesuatu hal yang penting. Perhatikan 2 contoh announcement text berikut yang bisa anda jadikan referensi.
1.
2. Hi, Guys Our neighborhood will hold a Fund Raising Activity next month. It is intended to help victims of the landslide which happened yesterday.
Everyone who is interested in this activity, please join us. You are also invited to donate your used clothes. If you have any questions, please feel
free to contact Ms. Maryam as the chief program coordinator at 081513153333 from 07.00 a.m – 03.00 p.m. Monday to Friday.
Committee
2.2. Tujuan Teks Announcement
Teks ini berfungsi menyampaikan informasi tertentu kepada orang banyak
2.3. Generic Structure Announcement
1. The title or type of event 2. Date or time, place
3. Contact person Dibeberapa sumber juga dikatakan general structure dari announcement, yaitu;
1. Stating Purpose : The text that contains what event will be held 2. Stating Day and Date and time : Day and Date realization. The text that
contains when the event will be held 3. Stating Place : The text that contains where the event will be held
4. Informing Sender : The text that contains name of the person who will be contacted
Untuk lebih jelasnya perhatikan bagian – bagian pengumuman berikut ini
14
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
Attention, please Due to some technical problems, the
show will be delayed for about one hour.
We apologize for the inconvenience. Thank You.
Tittle stating purpose
Stating day, date and time Informing sender
2.4. Ciri kebahasaan Pada umumnya short functional text berbentuk announcement menggunakan simple
present dan simple future tense. Perhatikan contoh kalimat yang sering digunakan dalam teks pegumuman berikut ini;
a Due to some technical problems, the show will... b We apologize for the inconvenience
c Hi, Guys Our neighborhood will hold a fund Raising Activity next month
- Penggunaan nominal singular dan plural secara tepat, dengan atau tanpa a, the, this, those, my, their, dsb secara tepat dalam frasa nominal
- Ucapan, tekanan kata, intonasi - Ejaan dan tanda baca spoken
2.5. Fungsi sosial announcement Fungsi dari teks announcement adalah menjalin kedekatan emosional antar kerabat,
rekan kerja, staf kantor, pengusaha dan pelanggan dsb. dengan cara menulis pemberitahuan tentang peristiwa penting, seperti kegiatan sosial, lomba, kelahiran,
perkawinan, wisuda, pindah ke gedung baru, dsb. Teks announcement pengumuman dapat kita jumpai dibeberapa tempat umum
seperti ; di sekolah, di perkantoran, di pusat perbelanjaan, rumah sakit, dll.
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
15
Perhatikan beberapa contoh teks announcement berikut ini
Contoh short functional text Announcement di sekolah
Bentuk teks pengumuman diatas sering kita jumpai di sekolah-sekolah atau area pendidikan. Tujuan dari teks stating purpose diatas adalah untuk memberitahukan
kepada warga siswa SMP N 72 YK tentang kegiatan class meeting untuk mencari atlit- atlit terbaik. Hal ini ditandai dengan kalimat :..during this week we’re going to have
class meeting to find our best atheletes. Stating day, date and time : setelah tanggal 27 Agustus 2007 sampai 1 minggu
kedepan. Hal ini dilihat dari tanggal pengumuman dan acara yang akan diadakan selama minggu ini.
Pengirim dari pengumuman itu adalah the committee Mr. Dwianto
2.6. Beberapa Jenis Pengumuman
1. public service announcements, 2. high school graduation announcements,
3. college graduation announcements, 4. engagement announcements,
5. marriage and wedding announcements, 6. pregnancy announcements,
7. birth announcements, 8. adoption announcements,
9. baptism announcements, 10. save the date announcements,
11. moving announcements, 12. business announcements,
13. job announcements, 14. promotion announcements,
15. retirement announcements, 16. funeral announcements
17. lost and found 16
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
D.
Kegiatan Pembelajaran
1. Pada kegiatan ini anda akan mempelajari tentang menentukan gambaran umum
teks notice dan announcement Gambaran umum suatu teks notice kadang tersurat dan tersirat. Tersurat apabila
gambaran atau isi dr suatu notice tercantum dalam notice., sedangkan gambaran umum tersirat apabila anda harus menyimpulkan gambaran umum dimaksud
dalam gambar
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
17
Hi, Guys Our neighborhood will hold a Fund Raising Activity next month. It is intended to help victims of the
landslide which happened yesterday. Everyone who is interested in this activity, please join us. You are also
invited to donate your used clothes. If you have any questions, please feel free to contact Ms. Maryam as
chief program coordinator at her house from 07.00 a.m – 03.00 p.m. Monday to Friday.
Contoh:
1. What does the notice mean? A. We are allowed to enter to Jack’s room
B. We are not allowed to enter to Jack’s room C. Jack welcomes us to enter to his room
D. Jack will be happy if we enter to his room
2. From the announcement we know that Jacob and Mary ... A.
Jacob and Mary moved to the new house in the same city B.
Jacob and Mary moved to the new house in the different city C.
Jacob and Mary will move from Havana D.
Jacob and Mary still stay in Havana 3. Menentukan informasi rinci tersurat teks tertulis fungsional pendek berbentuk
noticeannouncement
18
Modul Guru Pembelajar Bahasa Inggris Kelompok Kompetensi Profesional C
Gambar 27
Gambar 28
1 Which statement is NOT true based on the text? A.
We can donate our used clothes B.
Everyone can join the activity C.
The fund raising is intended to help the landslide victim D.
Maryam will answer our question about the activity everyday
2. Menentukan informasi rinci tersirat teks tertulis fungsional pendek berbentuk noticeannouncement
