PENYIMPANGAN PRINSIP KESANTUNAN PADA TEKS PENGUMUMAN KARYA SISWA KELAS VII SMP MUHAMMADIYAH 4 SAMBI TAHUN AJARAN Penyimpangan Prinsip Kesantunan Pada Teks Pengumuman Karya Siswa Kelas VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi Tahun Ajaran 2015/2016: Tinjauan Pragmati
PENYIMPANGAN PRINSIP KESANTUNAN PADA TEKS PENGUMUMAN KARYA
SISWA KELAS VII SMP MUHAMMADIYAH 4 SAMBI TAHUN AJARAN
2015/2016: TINJAUAN PRAGMATIK
Skripsi Diajukan untuk Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan
pada Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia
Diajukan oleh :
WAHYU HARTININGRUM
A 310 120 166
PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
JUNI, 2016
HALAMAN MOTTO
“Tak perlu menjadi kupu-kupu untuk indah, tak perlu menjadi menjadi mawar untuk
dikagumi dan tak perlu menjadi terdepan untuk maju”
(Penulis)
“I don’t want to be a super model, but I want a role model”
(Queen Latifah)
“What you’re thinking is what you’re becoming”
(Muhammad Ali)
“Jangan menjelaskan tentang dirimu kepada siapapun karena yang menyukaimu tidak
membutuhkan itu yang membencimu tidak percaya itu”
(Ali Bin Abi Thalib)
“pelajarilah olehmu ilmu pengetahuan dan pelajarilah pengetahuan itu dengan tenang dan
sopan, rendah hatilah kami kepada orang yang belajar kepadanya”
(H.R Abu Na’aim)
v
Halaman Persembahan
Dengan segala doa dan rasa syukur kepada Allah Swt, karya yang sederhana ini
penulis oersembahkan untuk:
1. Ibu dan Bapak yang selalu mendoakan, sayang, menjaga, danmerawat sampai
Arum bisa seperti ini serta adik-adik yang selalu membuat ramai isi rumah.
2. AKD 5 yang sudah seperti keluarga kedua selama perjalanan pendidikan selama
di solo, mereka yang selalu membantu, menjaga, merawat, serta membuat hidupku
lebih berwarna terima kasih Novida, Kingkin, Frediana, Ayu Kiki, Nurul, Anisa
Icha, Rahma, Antina serta Hemi.
3. Sahabat-sahabat tercinta (Rindy Loryta Y, Nidiatika RFN, Danang Tri A, dan
Slamet W) yang selalu menemani baik mengerjakan tugas individu maupun tugas
kelompok.
4. Kakak-kakak tersayang (Hari Prayoga, Muhammad Ikhwan, Riski Pujianto,
Hanan Fuady dan Isnaini) yang selalu membantu menyelesaikan semua
administrasi skripsi.
5. Teman-teman FKIP Bahasa Indonesia khususnya kelas D angkatan 2012 serta
teman-teman PPL.
6. Serta orang-orang tersayang dalam kehidupanku.
vi
ABSTRAK
WAHYU
HARTININGRUM/
A310120166.PENYIMPANGAN
PRINSIP
KESANTUNAN PADA TEKS PENGUMUMAN KARYA SISWA KELAS VII SMP
MUHAMMADIYAH 4 SAMBI TAHUN AJARAN 2015/2016: TINJAUAN
PRAGMATIK. Skripsi. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Muhammadiyah Surakarta. Juni, 2016
Penelitian ini memiliki dua tujuan, yaitu (1) Mengidentifikasi bentuk-bentuk
penyimpangan kesantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa kelas VII SMP
Muhammadiyah 4 Sambi (2) Menjabarkan bentuk kesantunan yang benar terhadap
penyimpangan kesantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa kelas VII SMP
Muhammadiyah 4 Sambi. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Objek yang ada
pada penelitian ini adalah penyimpangan kesantunan berbahasa pada teks pengumuman
hasil karya siswa kelas VII. Data penelitian ini berupa kata dan kalimat yang mengandung
penyimpangan kesantunan berbahasa pada teks pengumuman hasil karya siswa kelas VII
SMP Muhammadiyah 4 Sambi. Sumber data penelitian ini diambil dari teks pengumuman
hasil karya siswa kelas VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi. Teknik pengumpulan data
diantaranya metode simak dan catat, rekam dan dokumentasi. Teknik keabsahan data dalam
penelitian ini menggunakan teknik triangulasi. Teknik analisis data menggunakan metode
padan intralingual. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bentuk ketidaksantunan
berbahasa pada teks pengumuman karya siswa kelas VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi
Boyolali, meliputi Cost-benefit scale atau skala kerugian dan keuntungan, Optionalityscale
atau skala pilihan, Indirecnessscale atau skala ketidaklangsungan, Authorityscale atau skala
keotoritasan, dan socialdistance atau skala jarak sosial. Ketidaksantunan berbahasa dalam
teks pengumuman karya siswa ditinjau dari skala kerugian dan keuntungan berjumlah dua
data.Ketidaksantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa ditinjau dari skala
ketidaklangsungan berjumlah tujuh data.Ketidaksantunan berbahasa dalam teks
pengumuman karya siswa ditinjau dari skala pilihan berjumlah tiga belas
data.Ketidaksantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa ditinjau dari skala
keotoritasan berjumlah satu data.
Kata kunci: penyimpangan kesantunan, teks pengumuman
vii
ABSTRACT
WAHYU HARTININGRUM. A310120166. POLITENESS TO DEVIATIONS
LINGUISTICS POLITENESS IN TEXT OF ANNOUNCEMENT MADE BY
STUDENTS OF VII GRADE SMP MUHAMMADIYAH 4 SAMBI. Essay. The Faculty
of Education, University of Muhammadiyah Surakarta. June,2016.
This research has two aim, as follow (1) Identifying forms of deviation linguistic politeness in
the text of announcement made by students of class VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi (2)
Describe the correct form of politeness to deviations linguistic politeness in the text of
announcement made by students of VII grade SMP Muhammadiyah 4 Sambi. This research
is a qualitative research. Objects that exist in this research is a deviation politeness on the
text of announcement made by students of VII grade. This research data such as words and
sentences that contain the deviation politeness on the text of announcement made by students
of VII grade SMP Muhammadiyah 4 Sambi. Data collection techniques are observe
attentively methods and take notes, record and documentation. Authenticity technique of data
in this research use triangulation technique. Data analysis techniques use padan intralingual
method. This research results indicate that form of impoliteness speaking at announcement
text made by students of VII grade SMP Muhammadiyah 4 Sambi Boyolali, include Costbenefit scale or of losses and gains scale; Optionalityscale, Indirecnessscale, Authorityscale,
dan socialdistance. Impoliteness speaking on the text of announcement made by students in
terms of Optionalityscale amounts to thirteen data. Impoliteness speaking on the text of
announcement made by students in terms form Authorityscale amounts to one data.
Keyword:impoliteness, announcement teks
viii
Kata Pengantar
Assalamualaikum Wr. Wb
Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah swt atas segala rahmat dan karunia-Nya
sehingga penulisan skripsi yang berjudul “Prinsip Kesantunan pada Teks Pengumuman Karya
Siswa Kelas VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi Tahun Ajaran 2015/2016: Tinjauan
Pragmatik” dapat terselesaikan dengan baik dan lancar.
Penulisan
skripsi
ini
dimaksudkan
untuk
memenuhi
sebagian
persyaratan
mendapatkan gelar sarjana S-1 Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas
Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. penulis menyadari
tanpa adanya bantuan dari berbagai pihak penulis tidak akan mampu melaksanakan tugas ini.
Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada berbagai
pihak yang telah membantu.
1. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M. Hum., selaku dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
2. Drs. Zainal Arifin, M. Hum., selaku ketua Program Studi Pendidikan Bahasa
Indonesia.
3. Dra. Atiqa Sabardila, M. Hum., selaku dosen pembimbing yang selalu memberikan
pengarahan, bimbingan dengan penuh kesabaran.
4. Bapak dan Ibu dosen yang telah membimbing dan membagi ilmu pengetahuan kepada
penulis selama menempuh studi.
5. Civitas SMP Muhammadiyah 4 Sambi yang telah menjadi mitra dalam penelitian
sekripsi ini.
ix
6. Kawan-kawanku tercinta yang tidak dapat disebutkan satu per satu, yang selama
empat tahun telah mengajari makna sebuah persahabatan, kebersamaan, dan melukis
indah susah senang bersama.
7. Semua pihak yang telah membantu dalam proses penyusunan skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini jauh dari sempurna. Oleh karena itu, penulis
mengharapkan kritik dan saran yang membangun dari pembaca. Penulis berharap skripsi
ini dapat bermanfaat bagi penulis sendiri maupun pembaca pada umumnya.
Wassalamualaikum Wr. Wb
Surakarta,
Juni 2016
(Wahyu Hartiningrum)
x
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ……………………………………………………………………. i
HALAMAN PERNYATAAN
……………………………………………………. ii
HALAMAN PERSETUJUAN
……………………………………………………. iii
HALAMAN PENGESAHAN
……………………………………………………. iv
MOTTO
……………………………………………………………………………. v
PERSEMBAHAN
ABSTAK
……………………………………………………………………. vi
……………………………………………………………………………. vii
ABSTRACK ……………………………………………………………………………. viii
KATA PENGANTAR
……………………………………………………………. ix
DAFTAR ISI ……………………………………………………………………………. xi
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah
……………………………………………………. 1
B. Rumusan Masalah
……………………………………………………………. 2
C. Tujuan Penelitian
……………………………………………………………. 2
D. Manfaat Penelitian
……………………………………………………………. 3
BAB II TINJAUAN PUSTAKA
A. Landasan Teori
……………………………………………………………. 4
1. Pengertian Pragmatik
……………………………………………………. 4
2. Kesantunan Berbahasa
……………………………………………………. 7
3. Skala Kesantunan Leech ……………………………………………………. 7
4. Pengertian Pengumuman ……………………………………………………. 9
B. Penelitian Terdahulu yang Relevan ……………………………………………. 12
BAB III METODE PENELITIAN
…………………………………………………..
17
B. Tempat dan Waktu Penelitian …………………………………………………..
17
C. Data, Sumber Data, dan Narasumber …………………………………………..
18
…………………………………………………………..
18
…………………………………………………..
18
F. Teknik Analisis Data …………………………………………………………..
19
…………………………………………………………..
20
A. Jenis dan Desain Penelitian
D. Kehadiran Peneliti
E. Teknik Penyediaan Data
G. Keabsahan Data
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
A. Hasil Penelitian
…………………………………………………………..
xi
21
…………………………………………..
21
2. Deskripsi Data Penelitian …………………………………………………..
23
…………………………………………………………..
23
…………………………………………………………………..
24
…………………………………………………..
42
A. Simpulan
…………………………………………………………………..
43
B. Implikasi
…………………………………………………………………..
43
C. Saran …………………………………………………………………………..
44
1. Deskripsi Lokasi Penelitian
3. Analisis Data
B. Pembahasan
C. Keterbatasan Penelitian
BAB V PENUTUP
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
…………………………………..
46
………………………………………………………….
66
3. Daftar Tabel ………………………………………………………………….
67
1. Teks Pengumuman Hasil Karya Siswa
2. Surat Keterangan
xii
SISWA KELAS VII SMP MUHAMMADIYAH 4 SAMBI TAHUN AJARAN
2015/2016: TINJAUAN PRAGMATIK
Skripsi Diajukan untuk Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan
pada Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia
Diajukan oleh :
WAHYU HARTININGRUM
A 310 120 166
PENDIDIKAN BAHASA INDONESIA
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
JUNI, 2016
HALAMAN MOTTO
“Tak perlu menjadi kupu-kupu untuk indah, tak perlu menjadi menjadi mawar untuk
dikagumi dan tak perlu menjadi terdepan untuk maju”
(Penulis)
“I don’t want to be a super model, but I want a role model”
(Queen Latifah)
“What you’re thinking is what you’re becoming”
(Muhammad Ali)
“Jangan menjelaskan tentang dirimu kepada siapapun karena yang menyukaimu tidak
membutuhkan itu yang membencimu tidak percaya itu”
(Ali Bin Abi Thalib)
“pelajarilah olehmu ilmu pengetahuan dan pelajarilah pengetahuan itu dengan tenang dan
sopan, rendah hatilah kami kepada orang yang belajar kepadanya”
(H.R Abu Na’aim)
v
Halaman Persembahan
Dengan segala doa dan rasa syukur kepada Allah Swt, karya yang sederhana ini
penulis oersembahkan untuk:
1. Ibu dan Bapak yang selalu mendoakan, sayang, menjaga, danmerawat sampai
Arum bisa seperti ini serta adik-adik yang selalu membuat ramai isi rumah.
2. AKD 5 yang sudah seperti keluarga kedua selama perjalanan pendidikan selama
di solo, mereka yang selalu membantu, menjaga, merawat, serta membuat hidupku
lebih berwarna terima kasih Novida, Kingkin, Frediana, Ayu Kiki, Nurul, Anisa
Icha, Rahma, Antina serta Hemi.
3. Sahabat-sahabat tercinta (Rindy Loryta Y, Nidiatika RFN, Danang Tri A, dan
Slamet W) yang selalu menemani baik mengerjakan tugas individu maupun tugas
kelompok.
4. Kakak-kakak tersayang (Hari Prayoga, Muhammad Ikhwan, Riski Pujianto,
Hanan Fuady dan Isnaini) yang selalu membantu menyelesaikan semua
administrasi skripsi.
5. Teman-teman FKIP Bahasa Indonesia khususnya kelas D angkatan 2012 serta
teman-teman PPL.
6. Serta orang-orang tersayang dalam kehidupanku.
vi
ABSTRAK
WAHYU
HARTININGRUM/
A310120166.PENYIMPANGAN
PRINSIP
KESANTUNAN PADA TEKS PENGUMUMAN KARYA SISWA KELAS VII SMP
MUHAMMADIYAH 4 SAMBI TAHUN AJARAN 2015/2016: TINJAUAN
PRAGMATIK. Skripsi. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas
Muhammadiyah Surakarta. Juni, 2016
Penelitian ini memiliki dua tujuan, yaitu (1) Mengidentifikasi bentuk-bentuk
penyimpangan kesantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa kelas VII SMP
Muhammadiyah 4 Sambi (2) Menjabarkan bentuk kesantunan yang benar terhadap
penyimpangan kesantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa kelas VII SMP
Muhammadiyah 4 Sambi. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Objek yang ada
pada penelitian ini adalah penyimpangan kesantunan berbahasa pada teks pengumuman
hasil karya siswa kelas VII. Data penelitian ini berupa kata dan kalimat yang mengandung
penyimpangan kesantunan berbahasa pada teks pengumuman hasil karya siswa kelas VII
SMP Muhammadiyah 4 Sambi. Sumber data penelitian ini diambil dari teks pengumuman
hasil karya siswa kelas VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi. Teknik pengumpulan data
diantaranya metode simak dan catat, rekam dan dokumentasi. Teknik keabsahan data dalam
penelitian ini menggunakan teknik triangulasi. Teknik analisis data menggunakan metode
padan intralingual. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bentuk ketidaksantunan
berbahasa pada teks pengumuman karya siswa kelas VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi
Boyolali, meliputi Cost-benefit scale atau skala kerugian dan keuntungan, Optionalityscale
atau skala pilihan, Indirecnessscale atau skala ketidaklangsungan, Authorityscale atau skala
keotoritasan, dan socialdistance atau skala jarak sosial. Ketidaksantunan berbahasa dalam
teks pengumuman karya siswa ditinjau dari skala kerugian dan keuntungan berjumlah dua
data.Ketidaksantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa ditinjau dari skala
ketidaklangsungan berjumlah tujuh data.Ketidaksantunan berbahasa dalam teks
pengumuman karya siswa ditinjau dari skala pilihan berjumlah tiga belas
data.Ketidaksantunan berbahasa dalam teks pengumuman karya siswa ditinjau dari skala
keotoritasan berjumlah satu data.
Kata kunci: penyimpangan kesantunan, teks pengumuman
vii
ABSTRACT
WAHYU HARTININGRUM. A310120166. POLITENESS TO DEVIATIONS
LINGUISTICS POLITENESS IN TEXT OF ANNOUNCEMENT MADE BY
STUDENTS OF VII GRADE SMP MUHAMMADIYAH 4 SAMBI. Essay. The Faculty
of Education, University of Muhammadiyah Surakarta. June,2016.
This research has two aim, as follow (1) Identifying forms of deviation linguistic politeness in
the text of announcement made by students of class VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi (2)
Describe the correct form of politeness to deviations linguistic politeness in the text of
announcement made by students of VII grade SMP Muhammadiyah 4 Sambi. This research
is a qualitative research. Objects that exist in this research is a deviation politeness on the
text of announcement made by students of VII grade. This research data such as words and
sentences that contain the deviation politeness on the text of announcement made by students
of VII grade SMP Muhammadiyah 4 Sambi. Data collection techniques are observe
attentively methods and take notes, record and documentation. Authenticity technique of data
in this research use triangulation technique. Data analysis techniques use padan intralingual
method. This research results indicate that form of impoliteness speaking at announcement
text made by students of VII grade SMP Muhammadiyah 4 Sambi Boyolali, include Costbenefit scale or of losses and gains scale; Optionalityscale, Indirecnessscale, Authorityscale,
dan socialdistance. Impoliteness speaking on the text of announcement made by students in
terms of Optionalityscale amounts to thirteen data. Impoliteness speaking on the text of
announcement made by students in terms form Authorityscale amounts to one data.
Keyword:impoliteness, announcement teks
viii
Kata Pengantar
Assalamualaikum Wr. Wb
Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah swt atas segala rahmat dan karunia-Nya
sehingga penulisan skripsi yang berjudul “Prinsip Kesantunan pada Teks Pengumuman Karya
Siswa Kelas VII SMP Muhammadiyah 4 Sambi Tahun Ajaran 2015/2016: Tinjauan
Pragmatik” dapat terselesaikan dengan baik dan lancar.
Penulisan
skripsi
ini
dimaksudkan
untuk
memenuhi
sebagian
persyaratan
mendapatkan gelar sarjana S-1 Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas
Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. penulis menyadari
tanpa adanya bantuan dari berbagai pihak penulis tidak akan mampu melaksanakan tugas ini.
Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada berbagai
pihak yang telah membantu.
1. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M. Hum., selaku dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
2. Drs. Zainal Arifin, M. Hum., selaku ketua Program Studi Pendidikan Bahasa
Indonesia.
3. Dra. Atiqa Sabardila, M. Hum., selaku dosen pembimbing yang selalu memberikan
pengarahan, bimbingan dengan penuh kesabaran.
4. Bapak dan Ibu dosen yang telah membimbing dan membagi ilmu pengetahuan kepada
penulis selama menempuh studi.
5. Civitas SMP Muhammadiyah 4 Sambi yang telah menjadi mitra dalam penelitian
sekripsi ini.
ix
6. Kawan-kawanku tercinta yang tidak dapat disebutkan satu per satu, yang selama
empat tahun telah mengajari makna sebuah persahabatan, kebersamaan, dan melukis
indah susah senang bersama.
7. Semua pihak yang telah membantu dalam proses penyusunan skripsi ini.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini jauh dari sempurna. Oleh karena itu, penulis
mengharapkan kritik dan saran yang membangun dari pembaca. Penulis berharap skripsi
ini dapat bermanfaat bagi penulis sendiri maupun pembaca pada umumnya.
Wassalamualaikum Wr. Wb
Surakarta,
Juni 2016
(Wahyu Hartiningrum)
x
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ……………………………………………………………………. i
HALAMAN PERNYATAAN
……………………………………………………. ii
HALAMAN PERSETUJUAN
……………………………………………………. iii
HALAMAN PENGESAHAN
……………………………………………………. iv
MOTTO
……………………………………………………………………………. v
PERSEMBAHAN
ABSTAK
……………………………………………………………………. vi
……………………………………………………………………………. vii
ABSTRACK ……………………………………………………………………………. viii
KATA PENGANTAR
……………………………………………………………. ix
DAFTAR ISI ……………………………………………………………………………. xi
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah
……………………………………………………. 1
B. Rumusan Masalah
……………………………………………………………. 2
C. Tujuan Penelitian
……………………………………………………………. 2
D. Manfaat Penelitian
……………………………………………………………. 3
BAB II TINJAUAN PUSTAKA
A. Landasan Teori
……………………………………………………………. 4
1. Pengertian Pragmatik
……………………………………………………. 4
2. Kesantunan Berbahasa
……………………………………………………. 7
3. Skala Kesantunan Leech ……………………………………………………. 7
4. Pengertian Pengumuman ……………………………………………………. 9
B. Penelitian Terdahulu yang Relevan ……………………………………………. 12
BAB III METODE PENELITIAN
…………………………………………………..
17
B. Tempat dan Waktu Penelitian …………………………………………………..
17
C. Data, Sumber Data, dan Narasumber …………………………………………..
18
…………………………………………………………..
18
…………………………………………………..
18
F. Teknik Analisis Data …………………………………………………………..
19
…………………………………………………………..
20
A. Jenis dan Desain Penelitian
D. Kehadiran Peneliti
E. Teknik Penyediaan Data
G. Keabsahan Data
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
A. Hasil Penelitian
…………………………………………………………..
xi
21
…………………………………………..
21
2. Deskripsi Data Penelitian …………………………………………………..
23
…………………………………………………………..
23
…………………………………………………………………..
24
…………………………………………………..
42
A. Simpulan
…………………………………………………………………..
43
B. Implikasi
…………………………………………………………………..
43
C. Saran …………………………………………………………………………..
44
1. Deskripsi Lokasi Penelitian
3. Analisis Data
B. Pembahasan
C. Keterbatasan Penelitian
BAB V PENUTUP
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
…………………………………..
46
………………………………………………………….
66
3. Daftar Tabel ………………………………………………………………….
67
1. Teks Pengumuman Hasil Karya Siswa
2. Surat Keterangan
xii