CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA DAKWAH K.H. ANWAR SAHID Campur Kode Dan Majas Sarkasme Pada Bahasa Dakwah K.H. Anwar Sahid.
CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA
DAKWAH K.H. ANWAR SAHID
Tesis
Diajukan Kepada
Program Studi Magister Pengkajian Bahasa
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Guna Memperoleh
Gelar Magister Pendidikan
Oleh :
LANJAR JOKO PURWANTO
NIM : S 200 130 051
PROGRAM STUDI MAGISTER PENGKAJIAN BAHASA
SEKOLAH PASCASARJANA
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2016
HALAMAN PERSETUJUAN
CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA
DAKWAH K.H. ANWAR SAHID
Diajukan Oleh :
Oleh
Lanjar Joko Purwaanto
S200130051
Telah disetujui oleh :
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Tanggal Persetujuan : 24 Sept 2016
Tanggal Persetujuan : 24 Sept 2016
ii
NOTA PEMBIMBING I
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum.
Dosen program Studi Pengkajian Bahasa
Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta
Nota Dinas
Hal : Tesis saudara Lanjar Joko Purwanto
Yth. Ketua Program Studi Pengkajian Bahasa
Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta
Assalamualaaikum wr, wb
Setelah membaca, meneliti, mengoreksi, dan mengadakan perbaikan seperlunya
terhadap tesis saudara,
Nama
: Lanjar Joko Purwanto
NIM
: S 200130051
Program Studi
: Magister Pengkajian Bahasa
Konsentrasi
: Pengkajian Bahasa Indonesia
Judul
: CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA
BAHASA DAKWAH K.H. ANWAR SAHID
Dengan ini kami menilai tesis tersebut dapat disetujui untuk diaajukan dalam
sidang
ujiaan
tesis
Program
Studi
Pengkajian
Bahasa
Universitas
Muhaammadiyah Surakarta.
Wassalamuaalaikum, wr, wb
Surakarta,________________2016
Pembimbing,
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum.
iii
NOTA PEMBIMBING II
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Dosen program Studi Pengkajian Bahasa
Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta
Nota Dinas
Hal : Tesis saudara Lanjar Joko Purwanto
Kepada Yth.
Ketua Program Studi Pengkajian Bahasa
Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta
Assalamualaaikum wr, wb
Setelah membaaca, meneliti, mengoreksi, dan mengadakan perbaikan seperlunya
terhadap tesis saudara :
Nama
: Lanjar Joko Purwanto
NIM
: S 200130051
Program Studi
: Magister Pengkajian Bahasa
Konsentrasi
: Pengkajian Bahasa Indonesia
Judul
: CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA
BAHASA DAKWAH
K.H. ANWAR SAHID
Dengan ini kami menilai tesis tersebut dapat disetujui untuk diaajukan dalam
sidang ujiaan tesis Program Studi Pengkajian Bahasa Universitas
Muhaammadiyah Surakarta.
Wassalamuaalaikum, wr, wb
Surakarta,________________2016
Pembimbing,
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
iv
TESIS BERJUDUL
CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA
DAKWAH K.H. ANWAR SAHID
Yang dipersiapkan dan disusun oleh
LANJAR JOKO PURWANTO
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada tanggal________________
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat untuk diterima
SUSUNAN DEWAAN PENGUJI
Pembimbing Utama
Anggota Dewan Penguji Lain
Dr. Ali Imron Al-Ma’ruf, M.Hum
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum.
Pembimbing Pendamping I
………………………………….
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Pembimbing Pendamping II
…………………………………….
………………………………….
Surakarta,………………………….
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Sekolah Pascasarjana
Direktur
……………………………….
v
PERNYATAAN
Saya yang bertanda tangan di bawah ini,
Nama
: Lanjar Joko Purwanto
NIM
: S 200130051
Program Studi
: Magister Pengkajian Bahasa Indonesia
Konsentrasi
: Pengkajian Bahasa Indonesia
Judul
: CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA
DAKWAH K.H. ANWAR SAHID.
Menyatakan bahwa dalaam tesis ini tidaak terdapat karya yang pernah
diajukan untuk memperoleh gelar magister di suatu perguruan tinggi. Sepanjang
pengetahuan saya tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau
diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah dan
disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila kelaak terbukti ada ketidakbenaran
dalam penyataan saya, maka saya akan bertanggungjawab sepenuhnya.
Surakarta, 24 September 2016
Yang Membuat Pernyataan
Lanjar Joko Purwanto
S 200130051
vi
MOTTO
“Pendidikan merupakan perlengkapan paling baik untuk hari tua”
(Ariestoteles)
“Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. Maka apabila
engkau telah selesai (dari suatu urusan) tetaplah bekerjaa keras. Dan hanya
kepada Tuhanmu engkau berharap”
(Q.S. Al-Insyirah : 6-8)
“Jangan menyerah sebelum tercapai cita-cita mu”
(Penulis)
“Mulailah dengan penuh keyakinan menjalankan dengan penuh keiklasan,
menyelesaikan dengan penuh kebahagiaan”
(Penulis)
vii
PERSEMBAHAN
1. Orang tuaku tercinta Bpk Kadarisman dan ibu Sri Asih dengan
penuh rasa cinta dan doa memberikan semangat.
2. Teman- teman dan sahabatku yang telah memberi semangat
motivasi dan arti yang berharga dalam hidup ku.
3. Sahabat saya MPB yang selalu memberikan semangat dan
motivasi, Bu Asih, Nova, Mala, Dona, novita, Lailul, Eko, Alin.
4. Almamaterku
viii
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb.
Alhamdulillahirobbilalamin, puji syukur kepada Allah Swt. yang telah
memberikan rahmat dan hidayah-Nya kepada penulis dalam menyusun dan
menyelesaikan tesis yang berjudul
“Campur Kode dan Majas pada Bahasa
Dakwah K.H. Anwar Sahid. Penulis menyadari bahwa tanpa bantuan, bimbingan,
arahan, petunjuk, dan dorongan dari semua pihak, penulis tidak mampu
menyelesaikan tesis ini dengan baik. Pada
kesempatan
ini
penulis
menyampaikan ucapan terimakasih kepada semua pihak yang telah membantu
baik secara langusung maupun tidak langsung hingga selesainya tesis ini.
1. Prof. Dr. Bambang Setiaji, M.S., Rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta
yang telah memberikan izin studi pada Program Studi MagisterPengkajian
Bahasa Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta.
2. Prof. Dr. Khudzaifah Dimyati, S.H, M.Hum., Direktur Pascasarjana
Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan izin studi dan
juga memberikan pelayanan dengan baik.
3. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum., Ketua Program Studi Magister Pengkajian
Bahasa Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta yang
dengan sabar dan ikhlas memberikan bimbingan dan pengarahan kepada
penulis baik di dalam maupun di luar perkuliahan sehingga dapat
menyelesaikan tesis ini dengan baik.
ix
4. Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M, M.Hum., dosen pembimbing I dengan sabar
dan ikhlas meluangkan waktu serta memberikan bimbingan dan pengarahan
kepada penulis sehingga dapat menyelesaikan tesis ini dengan baik.
5. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.,dosen pembimbing II dengan sabar dan ikhlas
meluangkan waktu serta memberikan bimbingan dan pengarahan kepada
penulis sehingga dapat menyelesaikan tesis ini dengan baik.
6. Bapak, serta keluarga yang senantiasa memberi dukungan dan kasih sayang.
7. Teman-teman Magister Pengkajian Bahasa angkatan 2013, terimakasih untuk
nasihat, dukungan, dan kebersamaannya selama ini.
8. Segenap staf administrasi Sekolah Pascasarjana Univesitas Muhammadiyah
Surakarta yang telah memberikan pelayanan dengan baik.
9. Semua pihak yang telah membantu menyelesaikan tesis ini yang tidak
bisapenulis sebutkan satu persatu.
Atas bantuan yang diberikan, penulis hanya bisa berdoa semoga Allah
Swt. memberikan yang terbaik atas amal yang dilakukan. Penulis menyadari tesis
ini jauh dari sempurna dan memiliki kekurangan. Penulis mengucapkan terima
kasih atas kritik dan saran yang bersifat membangun. Harapan penulis semoga
tesis ini dapat bermanfaat bagi penulis khususnya dan bagi pembaca pada
umumnya.
Wassalamualaikum wr. wb.
x
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ..................................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN....................................................................................
ii
NOTA PEMBIMBING I.............................................................................................
iii
NOTA PEMBIMBING II ...........................................................................................
iv
HALAMAN PENGESAHAN.....................................................................................
v
HALAMAN PERNYATAAN ....................................................................................
vi
HALAMAN MOTTO .................................................................................................
vii
HALAMAN PERSEMBAHAN .................................................................................
viii
KATA PENGANTAR ................................................................................................
ix
DAFTAR ISI...............................................................................................................
xi
ABSTRAK .................................................................................................................
xiv
ABSTRACT .................................................................................................................
xv
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN .................................................................................
1
A Latar Belakang Masalah ....................................................................
1
B Ruang Lingkup Penelitian ..................................................................
3
C Fokus kajian .......................................................................................
3
D Tujuan penelitian ................................................................................
4
E Manfaat Penelitian ..............................................................................
4
F Penjelasan Istilah .................................................................................
5
LANDASAN TEORI .............................................................................
6
A Kajian Penelitian yang Relevan .......................................................
6
B Kajian Teori ......................................................................................
8
1 Pengertian Stilistika .......................................................................
8
xi
BAB III
BAB IV
2 Pengertian Wacana .........................................................................
10
3 Pengertian Campur Kode ...............................................................
11
4 Macam-macam Campur Kode .......................................................
13
5 Pengertian Dakwah ........................................................................
15
6 Pengertian Majas ............................................................................
16
7 Pengertian Majas Sarkasme ...........................................................
18
C Kerangka Konseptual ........................................................................
20
METODE PENELITIAAN
A. Jenis Penelitian ..................................................................................
22
B. Waktu dan Lokasi Penelitian.............................................................
23
C. Obyek Penelitian ...............................................................................
23
D. Data dan Sumber data .......................................................................
24
1. Data ..............................................................................................
24
2. Sumber Data .................................................................................
24
E. Teknik Pengumpulan Data ................................................................
24
1. Teknik Simak ...............................................................................
25
2. Teknik Catat .................................................................................
25
F. Keabsahan Data .................................................................................
25
G. Teknik Analisis Data .........................................................................
26
H. Prosedur Penelitian............................................................................
27
HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ......................................
29
A. Hasil Penelitian .................................................................................
29
1. Deskripsi Singkat Campur Kode .................................................
29
2. Pemerolehan Data ........................................................................
30
3. Analisis Data ................................................................................
31
xii
BAB V
a. Wujud Campur kode ..............................................................
32
1) Wujud Campur Kode Kata.................................................
32
2) Campur Kode Berbentuk Frasa..........................................
43
3) Campur Kode Berwujud Klausa ........................................
52
b. Wujud Majas Sarkasme ..........................................................
55
c. Hubungaan Campur Kode dan Majas sarkasme .....................
61
B. Pembahasan .......................................................................................
63
1. Persamaan, Perbedaan dan Keunikan...........................................
71
C. Implementasi pada Pembelajaran Bahasa Indonesia………………..
65
PENUTUP ..............................................................................................
74
A. Simpulan ...........................................................................................
74
B. Saran..................................................................................................
76
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
xiii
CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA DAKWAH
K.H. ANWAR SAHID
ABSTRAK
Penelitian ini memiliki 4 pokok tujuan. 1) Mendeskripsikan
penggunaan campur kode dalam pada bahasa Dakwah K.H Anwar Sahid. 2)
Mendeskripsikan penggunan majas pada bahasa Dakwah K. H Anwar Sahid. 3)
Mendeskripsikan hubungan antara campur kode dan majas pada dakwah
keagamaan Anwar Sahid. 4) Memaparkan implementasi pada pembelajaran
bahasa Indonesia. Penelitian ini dilakukan dengan metode kualitatif. Objek
penelitian dalam penelitian ini adalah bahasa dakwah K. H Anwar Sahid. Data
dalam penelitian ini adalah sebuah campur kode dan majas pada bahasa dakwah
K. H Anwar Sahid. Sumber data dalam penelitian ini bahasa dakwah K. H
Anwar Sahid.Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini adalah teknik simak
dan catat. Setelah teknik pengumpulan data kemudian menentukan teknik
analisis data dengan menggunakan metode padan dan metode agih. Hasil
penelitian ini dapat disimpulkan bahwa : 1) Pemakaian campur kode
keseluruhan berjumlah 48 data terdiri dari campur kode kata terdiri dari 7 kata
benda, 4 kata kerja, 2 kata sifat, 4 kata keterangan, 7 kata sambung. Campur
kode yang berbentuk frasa terdiri 20 data. 2) Pemakaian majas sarkasme
berjumlah 12 data yang sangat mendukung pada Dakwah K. H Anwar
Sahid.Campur kode yang berbentuk klausa terdiri dari 4. 3) Hubungan antara
campur kode dan majas di dakwah K. H Anwar Sahid juga memperkuat
pengunaan campur kode. Majas digunakan di pengajian justru sebagai sarana
untuk menarik peserta pengajian untuk selalu mengikuti alur cerita pendakwah.
4) Jadi dari hasil penelitian tersebut relevan dengan standar kompetensi dan
kompetensi dasar lebih tepatnya untuk dipakai dalam pembelajaran siswa kelas
VII. Adanya campur kode dan majas seperti yang digunakan di acara dakwah K.
H Anwar Sahid sangat berguna untuk memberikan daya tarik terhadap siswa
atau mahasiswa agar mendengarkan penjelasan dari guru.
Kata kunci: campur kode, sarkasme,bahasa dakwah,
xiv
MIX CODE AND LANGUAGE ON THE LANGUAGE STYLE OF DA'WAH K.H.
ANWAR SAHID
ABSTRACT
This study has four goals. 1) Describe the use of mixed code in
languages that Da'wah k. H Anwar Sahid. 2) Describe use of stylistics in the
language of the Da'wah k. H Anwar Sahid. 3) Describe the relationship
between mix code and style language on religious propagation Anwar Sahid. 4)
Knowing the implementation of language learning in Indonesia. This research
was conducted with qualitative methods. The object of study in this research
Da'wah is k.h. Anwar Sahid. The data in this study is a mix of code and the
style of the language in the language of the Da'wah k. H Anwar Sahid. The
data source in this research Da'wah language k. H Anwar Sahid.The technique
of data collection in this research is the technique of simak and note. After data
collection techniques and then determine the techniques of data analysis using
the method of indeterminate and agih methods. The results of this research it
can be concluded that. 1) The usage mix code overall totaled 48 data consists
of a mix of code words consists of 7 noun, verb, 4 adjectives, adverbs, 7
conjunctions. Mix the code phrase consists of 20 data. 2) The use of sarcasm
Majo totaled 12 data that strongly support on Da'wah k. H Anwar Sahid. mix
the code clause consists of 4. 3) The relationship between mix code and style
language in Da'wah K. H Anwar Sahid also reinforces the use of mixed code.
The style of language used in the study is precisely as a means to attract the
participants payroll to always follow the storyline of travelling. 4) The
presence of mixed code as used in event propagation k. H Anwar Sahid is very
useful to give the appeal against students or students in order to listen to the
explanations from the teacher.
Keywords: mixed code, sarcasm, the language stile of da’wah.
xv
DAKWAH K.H. ANWAR SAHID
Tesis
Diajukan Kepada
Program Studi Magister Pengkajian Bahasa
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Guna Memperoleh
Gelar Magister Pendidikan
Oleh :
LANJAR JOKO PURWANTO
NIM : S 200 130 051
PROGRAM STUDI MAGISTER PENGKAJIAN BAHASA
SEKOLAH PASCASARJANA
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA
2016
HALAMAN PERSETUJUAN
CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA
DAKWAH K.H. ANWAR SAHID
Diajukan Oleh :
Oleh
Lanjar Joko Purwaanto
S200130051
Telah disetujui oleh :
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Tanggal Persetujuan : 24 Sept 2016
Tanggal Persetujuan : 24 Sept 2016
ii
NOTA PEMBIMBING I
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum.
Dosen program Studi Pengkajian Bahasa
Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta
Nota Dinas
Hal : Tesis saudara Lanjar Joko Purwanto
Yth. Ketua Program Studi Pengkajian Bahasa
Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta
Assalamualaaikum wr, wb
Setelah membaca, meneliti, mengoreksi, dan mengadakan perbaikan seperlunya
terhadap tesis saudara,
Nama
: Lanjar Joko Purwanto
NIM
: S 200130051
Program Studi
: Magister Pengkajian Bahasa
Konsentrasi
: Pengkajian Bahasa Indonesia
Judul
: CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA
BAHASA DAKWAH K.H. ANWAR SAHID
Dengan ini kami menilai tesis tersebut dapat disetujui untuk diaajukan dalam
sidang
ujiaan
tesis
Program
Studi
Pengkajian
Bahasa
Universitas
Muhaammadiyah Surakarta.
Wassalamuaalaikum, wr, wb
Surakarta,________________2016
Pembimbing,
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum.
iii
NOTA PEMBIMBING II
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Dosen program Studi Pengkajian Bahasa
Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta
Nota Dinas
Hal : Tesis saudara Lanjar Joko Purwanto
Kepada Yth.
Ketua Program Studi Pengkajian Bahasa
Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta
Assalamualaaikum wr, wb
Setelah membaaca, meneliti, mengoreksi, dan mengadakan perbaikan seperlunya
terhadap tesis saudara :
Nama
: Lanjar Joko Purwanto
NIM
: S 200130051
Program Studi
: Magister Pengkajian Bahasa
Konsentrasi
: Pengkajian Bahasa Indonesia
Judul
: CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA
BAHASA DAKWAH
K.H. ANWAR SAHID
Dengan ini kami menilai tesis tersebut dapat disetujui untuk diaajukan dalam
sidang ujiaan tesis Program Studi Pengkajian Bahasa Universitas
Muhaammadiyah Surakarta.
Wassalamuaalaikum, wr, wb
Surakarta,________________2016
Pembimbing,
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
iv
TESIS BERJUDUL
CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA
DAKWAH K.H. ANWAR SAHID
Yang dipersiapkan dan disusun oleh
LANJAR JOKO PURWANTO
Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji
Pada tanggal________________
Dan dinyatakan telah memenuhi syarat untuk diterima
SUSUNAN DEWAAN PENGUJI
Pembimbing Utama
Anggota Dewan Penguji Lain
Dr. Ali Imron Al-Ma’ruf, M.Hum
Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M., M.Hum.
Pembimbing Pendamping I
………………………………….
Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.
Pembimbing Pendamping II
…………………………………….
………………………………….
Surakarta,………………………….
Universitas Muhammadiyah Surakarta
Sekolah Pascasarjana
Direktur
……………………………….
v
PERNYATAAN
Saya yang bertanda tangan di bawah ini,
Nama
: Lanjar Joko Purwanto
NIM
: S 200130051
Program Studi
: Magister Pengkajian Bahasa Indonesia
Konsentrasi
: Pengkajian Bahasa Indonesia
Judul
: CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA
DAKWAH K.H. ANWAR SAHID.
Menyatakan bahwa dalaam tesis ini tidaak terdapat karya yang pernah
diajukan untuk memperoleh gelar magister di suatu perguruan tinggi. Sepanjang
pengetahuan saya tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau
diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam naskah dan
disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila kelaak terbukti ada ketidakbenaran
dalam penyataan saya, maka saya akan bertanggungjawab sepenuhnya.
Surakarta, 24 September 2016
Yang Membuat Pernyataan
Lanjar Joko Purwanto
S 200130051
vi
MOTTO
“Pendidikan merupakan perlengkapan paling baik untuk hari tua”
(Ariestoteles)
“Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. Maka apabila
engkau telah selesai (dari suatu urusan) tetaplah bekerjaa keras. Dan hanya
kepada Tuhanmu engkau berharap”
(Q.S. Al-Insyirah : 6-8)
“Jangan menyerah sebelum tercapai cita-cita mu”
(Penulis)
“Mulailah dengan penuh keyakinan menjalankan dengan penuh keiklasan,
menyelesaikan dengan penuh kebahagiaan”
(Penulis)
vii
PERSEMBAHAN
1. Orang tuaku tercinta Bpk Kadarisman dan ibu Sri Asih dengan
penuh rasa cinta dan doa memberikan semangat.
2. Teman- teman dan sahabatku yang telah memberi semangat
motivasi dan arti yang berharga dalam hidup ku.
3. Sahabat saya MPB yang selalu memberikan semangat dan
motivasi, Bu Asih, Nova, Mala, Dona, novita, Lailul, Eko, Alin.
4. Almamaterku
viii
KATA PENGANTAR
Assalamualaikum wr. wb.
Alhamdulillahirobbilalamin, puji syukur kepada Allah Swt. yang telah
memberikan rahmat dan hidayah-Nya kepada penulis dalam menyusun dan
menyelesaikan tesis yang berjudul
“Campur Kode dan Majas pada Bahasa
Dakwah K.H. Anwar Sahid. Penulis menyadari bahwa tanpa bantuan, bimbingan,
arahan, petunjuk, dan dorongan dari semua pihak, penulis tidak mampu
menyelesaikan tesis ini dengan baik. Pada
kesempatan
ini
penulis
menyampaikan ucapan terimakasih kepada semua pihak yang telah membantu
baik secara langusung maupun tidak langsung hingga selesainya tesis ini.
1. Prof. Dr. Bambang Setiaji, M.S., Rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta
yang telah memberikan izin studi pada Program Studi MagisterPengkajian
Bahasa Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta.
2. Prof. Dr. Khudzaifah Dimyati, S.H, M.Hum., Direktur Pascasarjana
Universitas Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan izin studi dan
juga memberikan pelayanan dengan baik.
3. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum., Ketua Program Studi Magister Pengkajian
Bahasa Sekolah Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Surakarta yang
dengan sabar dan ikhlas memberikan bimbingan dan pengarahan kepada
penulis baik di dalam maupun di luar perkuliahan sehingga dapat
menyelesaikan tesis ini dengan baik.
ix
4. Prof. Dr. Abdul Ngalim, M.M, M.Hum., dosen pembimbing I dengan sabar
dan ikhlas meluangkan waktu serta memberikan bimbingan dan pengarahan
kepada penulis sehingga dapat menyelesaikan tesis ini dengan baik.
5. Prof. Dr. Markhamah, M.Hum.,dosen pembimbing II dengan sabar dan ikhlas
meluangkan waktu serta memberikan bimbingan dan pengarahan kepada
penulis sehingga dapat menyelesaikan tesis ini dengan baik.
6. Bapak, serta keluarga yang senantiasa memberi dukungan dan kasih sayang.
7. Teman-teman Magister Pengkajian Bahasa angkatan 2013, terimakasih untuk
nasihat, dukungan, dan kebersamaannya selama ini.
8. Segenap staf administrasi Sekolah Pascasarjana Univesitas Muhammadiyah
Surakarta yang telah memberikan pelayanan dengan baik.
9. Semua pihak yang telah membantu menyelesaikan tesis ini yang tidak
bisapenulis sebutkan satu persatu.
Atas bantuan yang diberikan, penulis hanya bisa berdoa semoga Allah
Swt. memberikan yang terbaik atas amal yang dilakukan. Penulis menyadari tesis
ini jauh dari sempurna dan memiliki kekurangan. Penulis mengucapkan terima
kasih atas kritik dan saran yang bersifat membangun. Harapan penulis semoga
tesis ini dapat bermanfaat bagi penulis khususnya dan bagi pembaca pada
umumnya.
Wassalamualaikum wr. wb.
x
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ..................................................................................................
i
HALAMAN PERSETUJUAN....................................................................................
ii
NOTA PEMBIMBING I.............................................................................................
iii
NOTA PEMBIMBING II ...........................................................................................
iv
HALAMAN PENGESAHAN.....................................................................................
v
HALAMAN PERNYATAAN ....................................................................................
vi
HALAMAN MOTTO .................................................................................................
vii
HALAMAN PERSEMBAHAN .................................................................................
viii
KATA PENGANTAR ................................................................................................
ix
DAFTAR ISI...............................................................................................................
xi
ABSTRAK .................................................................................................................
xiv
ABSTRACT .................................................................................................................
xv
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN .................................................................................
1
A Latar Belakang Masalah ....................................................................
1
B Ruang Lingkup Penelitian ..................................................................
3
C Fokus kajian .......................................................................................
3
D Tujuan penelitian ................................................................................
4
E Manfaat Penelitian ..............................................................................
4
F Penjelasan Istilah .................................................................................
5
LANDASAN TEORI .............................................................................
6
A Kajian Penelitian yang Relevan .......................................................
6
B Kajian Teori ......................................................................................
8
1 Pengertian Stilistika .......................................................................
8
xi
BAB III
BAB IV
2 Pengertian Wacana .........................................................................
10
3 Pengertian Campur Kode ...............................................................
11
4 Macam-macam Campur Kode .......................................................
13
5 Pengertian Dakwah ........................................................................
15
6 Pengertian Majas ............................................................................
16
7 Pengertian Majas Sarkasme ...........................................................
18
C Kerangka Konseptual ........................................................................
20
METODE PENELITIAAN
A. Jenis Penelitian ..................................................................................
22
B. Waktu dan Lokasi Penelitian.............................................................
23
C. Obyek Penelitian ...............................................................................
23
D. Data dan Sumber data .......................................................................
24
1. Data ..............................................................................................
24
2. Sumber Data .................................................................................
24
E. Teknik Pengumpulan Data ................................................................
24
1. Teknik Simak ...............................................................................
25
2. Teknik Catat .................................................................................
25
F. Keabsahan Data .................................................................................
25
G. Teknik Analisis Data .........................................................................
26
H. Prosedur Penelitian............................................................................
27
HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ......................................
29
A. Hasil Penelitian .................................................................................
29
1. Deskripsi Singkat Campur Kode .................................................
29
2. Pemerolehan Data ........................................................................
30
3. Analisis Data ................................................................................
31
xii
BAB V
a. Wujud Campur kode ..............................................................
32
1) Wujud Campur Kode Kata.................................................
32
2) Campur Kode Berbentuk Frasa..........................................
43
3) Campur Kode Berwujud Klausa ........................................
52
b. Wujud Majas Sarkasme ..........................................................
55
c. Hubungaan Campur Kode dan Majas sarkasme .....................
61
B. Pembahasan .......................................................................................
63
1. Persamaan, Perbedaan dan Keunikan...........................................
71
C. Implementasi pada Pembelajaran Bahasa Indonesia………………..
65
PENUTUP ..............................................................................................
74
A. Simpulan ...........................................................................................
74
B. Saran..................................................................................................
76
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
xiii
CAMPUR KODE DAN MAJAS SARKASME PADA BAHASA DAKWAH
K.H. ANWAR SAHID
ABSTRAK
Penelitian ini memiliki 4 pokok tujuan. 1) Mendeskripsikan
penggunaan campur kode dalam pada bahasa Dakwah K.H Anwar Sahid. 2)
Mendeskripsikan penggunan majas pada bahasa Dakwah K. H Anwar Sahid. 3)
Mendeskripsikan hubungan antara campur kode dan majas pada dakwah
keagamaan Anwar Sahid. 4) Memaparkan implementasi pada pembelajaran
bahasa Indonesia. Penelitian ini dilakukan dengan metode kualitatif. Objek
penelitian dalam penelitian ini adalah bahasa dakwah K. H Anwar Sahid. Data
dalam penelitian ini adalah sebuah campur kode dan majas pada bahasa dakwah
K. H Anwar Sahid. Sumber data dalam penelitian ini bahasa dakwah K. H
Anwar Sahid.Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini adalah teknik simak
dan catat. Setelah teknik pengumpulan data kemudian menentukan teknik
analisis data dengan menggunakan metode padan dan metode agih. Hasil
penelitian ini dapat disimpulkan bahwa : 1) Pemakaian campur kode
keseluruhan berjumlah 48 data terdiri dari campur kode kata terdiri dari 7 kata
benda, 4 kata kerja, 2 kata sifat, 4 kata keterangan, 7 kata sambung. Campur
kode yang berbentuk frasa terdiri 20 data. 2) Pemakaian majas sarkasme
berjumlah 12 data yang sangat mendukung pada Dakwah K. H Anwar
Sahid.Campur kode yang berbentuk klausa terdiri dari 4. 3) Hubungan antara
campur kode dan majas di dakwah K. H Anwar Sahid juga memperkuat
pengunaan campur kode. Majas digunakan di pengajian justru sebagai sarana
untuk menarik peserta pengajian untuk selalu mengikuti alur cerita pendakwah.
4) Jadi dari hasil penelitian tersebut relevan dengan standar kompetensi dan
kompetensi dasar lebih tepatnya untuk dipakai dalam pembelajaran siswa kelas
VII. Adanya campur kode dan majas seperti yang digunakan di acara dakwah K.
H Anwar Sahid sangat berguna untuk memberikan daya tarik terhadap siswa
atau mahasiswa agar mendengarkan penjelasan dari guru.
Kata kunci: campur kode, sarkasme,bahasa dakwah,
xiv
MIX CODE AND LANGUAGE ON THE LANGUAGE STYLE OF DA'WAH K.H.
ANWAR SAHID
ABSTRACT
This study has four goals. 1) Describe the use of mixed code in
languages that Da'wah k. H Anwar Sahid. 2) Describe use of stylistics in the
language of the Da'wah k. H Anwar Sahid. 3) Describe the relationship
between mix code and style language on religious propagation Anwar Sahid. 4)
Knowing the implementation of language learning in Indonesia. This research
was conducted with qualitative methods. The object of study in this research
Da'wah is k.h. Anwar Sahid. The data in this study is a mix of code and the
style of the language in the language of the Da'wah k. H Anwar Sahid. The
data source in this research Da'wah language k. H Anwar Sahid.The technique
of data collection in this research is the technique of simak and note. After data
collection techniques and then determine the techniques of data analysis using
the method of indeterminate and agih methods. The results of this research it
can be concluded that. 1) The usage mix code overall totaled 48 data consists
of a mix of code words consists of 7 noun, verb, 4 adjectives, adverbs, 7
conjunctions. Mix the code phrase consists of 20 data. 2) The use of sarcasm
Majo totaled 12 data that strongly support on Da'wah k. H Anwar Sahid. mix
the code clause consists of 4. 3) The relationship between mix code and style
language in Da'wah K. H Anwar Sahid also reinforces the use of mixed code.
The style of language used in the study is precisely as a means to attract the
participants payroll to always follow the storyline of travelling. 4) The
presence of mixed code as used in event propagation k. H Anwar Sahid is very
useful to give the appeal against students or students in order to listen to the
explanations from the teacher.
Keywords: mixed code, sarcasm, the language stile of da’wah.
xv