POLICIES (continued)

m. Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expenses

Penjualan

Sales of products are recognized as revenue pendapatan pada saat pengalihan risiko

when risks are transferred to the customer, and: kepada pelanggan dan:

bentuk dari produk telah sesuai untuk

the product is in a suitable form for delivery pengiriman serta tidak terdapat proses

and no further processing is required by, or lebih

on behalf of, the producer; produsen;

kuantitas serta kualitas dari produk dapat

the quantity and quality of the product can ditentukan dengan cukup akurat;

be determined with reasonable accuracy;

the product has been dispatched to the pelanggan serta tidak lagi di bawah

customer and is no longer under the pengendalian fisik dari produsen atau hak

physical control of the producer or kepemilikannya telah diserahkan kepada

ownership in the product has been passed pelanggan; dan

to the customer; and

the selling price can be determined with akurat.

harga jual dapat ditentukan dengan cukup

reasonable accuracy.

Penjualan dari produk yang dilakukan melalui Sales of products arranged by third party agen diakui sebagai pendapatan pada saat

(agent) are recognized as revenue when the produk diterima oleh pembeli akhir. products are received by end-buyers.

Perjanjian penjualan tertentu atas feronikel Certain ferronickel sale agreements provide for diakui dengan menggunakan harga penjualan

provisional pricing of sales at the time of sementara pada saat tanggal pengiriman.

shipment. Final pricing is based on the London Harga final ditentukan berdasarkan harga

Metal Exchange (LME) nickel price which nikel London Metal Exchange (LME) yang

normally ranges from 30 to 180 days after biasanya berkisar antara 30 sampai 180 hari

delivery to customers. Such a provisional sale setelah pengiriman ke pelanggan. Penjualan

contains an embedded derivative which is jenis ini mengandung instrumen derivatif

closely related and not recorded separately melekat yang berhubungan erat dan tidak

from the host sales contract. At the reporting dicatat secara terpisah dari kontrak utama

date, the provisionally priced ferronickel sales penjualan. Pada tanggal pelaporan, harga

are adjusted to the nearest subsequent monthly penjualan feronikel sementara disesuaikan

average LME nickel price, with the adjustments dengan harga LME nikel rata-rata bulanan

recorded in sales.

yang paling dekat,

dengan

melakukan

penyesuaian atas penjualan.

Harga jual emas dan perak pada umumnya Sales of gold and silver are priced generally didasarkan atas harga yang ditetapkan oleh

London Bullion Market London Bullion Market Association pada

Association’s quoted price at the date of tanggal transaksi. Pendapatan jasa diakui

transaction. Revenue earned from services is pada saat jasa diserahkan. Beban diakui pada

recognized at the time the services are saat terjadinya.

rendered. Expenses are recognized when incurred.

n. Transaksi Entitas Sepengendali n. Transactions among Entities under Common

Control

Entitas sepengendali adalah pihak-pihak Entities under common control are parties (perorangan, perusahaan, atau bentuk entitas

(individuals, company, or other form of entities) lainnya) yang secara langsung atau tidak

which directly or indirectly (through one or more langsung (melalui satu atau lebih perantara)

intermediaries) control or are controlled by or mengendalikan atau dikendalikan oleh atau

are under the same control. berada dibawah pengendalian yang sama.

ANTAM 2010 Annual Report

Sekilas Antam Kepada

Deskripsi

Sumber Daya

Analisis dan Diskusi

Eksplorasi,

Investasi untuk Perusahaan

Our Company

Pemegang Saham

Tentang Antam

Manusia

Manajemen

Cadangan dan

Masa Depan Patungan dengan

Dear Shareholders

Antam’s Description

Our Human

Management’s Discussion

Sumberdaya

Investments for the

Kepemilikan

Resources

and Analysis

Exploration, Reserves

Future

Minoritas

and Resources

Minority Stake Joint Ventures

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009 31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

n. Transaksi Entitas Sepengendali (lanjutan) n. Transactions among Entities under Common

Control (continued)

Transaksi restrukturisasi entitas sepengendali Restructuring transactions among entities under dicatat

common control are accounted for under the kepemilikan (pooling-of-interests). Nilai buku

pooling-of-interests method. The historical historis ekuitas bersih dari entitas yang

carrying amounts of the net equities of the diakuisisi

entities acquired are combined, as if they are a merupakan entitas tunggal untuk seluruh

digabungkan,

seolah-olah

single entity for all periods presented, in periode pelaporan, sesuai dengan PSAK

accordance with PSAK No. 38 (Revised 2004), No. 38

“Accounting for Restructuring Transactions of Restrukturisasi Entitas Sepengendali”. Selisih

Entities under Common Control”. The difference antara harga pengalihan dengan nilai buku

between the transfer price and book values of atas aset, kewajiban, saham atau instrumen

the assets, liabilities, shares and other equity kepemilikan lainnya yang dialihkan, setelah

instruments, net of applicable income tax, is memperhitungkan pajak penghasilan yang

Stockholders’ Equity as relevan, disajikan sebagai “Selisih Nilai

shown

under

from Restructuring Transaksi

“Difference

Arising

Transactions of Entities under Common Sepengendali” di bagian Ekuitas.

The balance of “Difference Arising from Restrukturisasi

Saldo akun

Restructuring Transactions of Entities under direalisasi ke laba atau rugi setelah status

Entitas

Sepengendali”

Common Control” is realized to gain or loss sepengendali tidak ada lagi antara entitas

from the time the common control no longer yang bertransaksi atau aset, kewajiban, saham

exists between the entities that entered into the atau instrumen kepemilikan lainnya telah

transactions or the related assets, liabilities, dialihkan

shares or other equity instruments have been sepengendali.

ke entitas

transferred to another entity not under common control.

o. Perpajakan

o. Taxation

Current tax expense is provided based on the berdasarkan taksiran penghasilan kena pajak

Beban pajak

estimated taxable income for the year. Deferred untuk tahun yang bersangkutan. Aset dan

tax assets and liabilities are recognized for kewajiban pajak tangguhan diakui atas

temporary differences between the financial and perbedaan temporer dari aset dan kewajiban

the tax bases of assets and liabilities at each antara pelaporan komersial dan pajak pada

reporting date. Future tax benefits, such as the setiap tanggal laporan. Manfaat pajak masa

carryover of unused tax losses, are also mendatang, seperti rugi fiskal yang dapat

recognized to the extent that realization of such dikompensasi,

benefits is probable. The tax effects for the year kemungkinan manfaat pajak tersebut dapat

are allocated to current operations, except for direalisasikan. Pengaruh pajak untuk suatu

the tax effects from transactions which are tahun dialokasikan pada usaha tahun berjalan,

directly charged or credited to stockholders’ kecuali untuk pengaruh pajak dari transaksi

equity.

yang langsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.

Aset dan kewajiban pajak tangguhan dihitung Deferred tax assets and liabilities are measured berdasarkan tarif yang akan dikenakan pada

at the tax rates that are expected to apply in the tahun saat nilai aset direalisasikan atau nilai

year when the asset is realized or the liability is kewajiban tersebut diselesaikan, berdasarkan

settled, based on tax rates (and tax laws) that tarif pajak (dan undang-undang pajak) yang

have been enacted or substantively enacted at berlaku atau berlaku secara substantif pada

the balance sheet date. Changes in the carrying tanggal neraca. Perubahan nilai tercatat aset

amount of deferred tax assets and liabilities due dan

to a change in tax rates are credited or charged disebabkan

to current year operations, except to the extent dikreditkan atau dibebankan pada usaha tahun

that they relate to items previously charged or berjalan, kecuali untuk transaksi-transaksi yang

credited to stockholders’ equity. sebelumnya telah langsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.

Laporan Tahunan ANTAM 2010

Tata Kelola Manajemen Informasi Terkait

Lembaga Referensi Antam

Tanggung

Laporan

Pejabat Senior

Pejabat Anak

Unit Bisnis

Risiko Saham

Jawab Sosial

Keuangan

Perseroan

Perusahaan dan

dan Kantor

dan Profesi Peraturan

Governance of Risk Shareholders

Competent Person

Perwakilan

Penunjang Bapepam-LK

Antam Management Related Information

Our Corporate

Consolidated

Senior

Senior Management

Business Units

Supporting

No. X.K.6

Social

Financial Report

Management

of Corporate

and

Institutions and Cross Reference to

Responsibility

Subsidiaries and

Representative

Professionals Bapepam-LK Rule

Competent Person

Office

X.K.6

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009

31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

o. Perpajakan (lanjutan) o. Taxation (continued)

Untuk setiap perusahaan yang dikonsolidasi, For each of the consolidated entities, the tax pengaruh pajak atas perbedaan temporer dan

effects of temporary differences and tax loss akumulasi rugi pajak, yang masing-masing

carryover, which individually are either assets or dapat berupa aset atau kewajiban, disajikan

liabilities, are shown at the applicable net dalam jumlah bersih untuk masing-masing

amounts.

perusahaan tersebut. Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui

Amendment to tax obligation is recorded when pada saat surat ketetapan pajak diterima atau,

an assessment is received or, if appealed jika

against, when the results of the appeal are keputusan atas keberatan tersebut telah

mengajukan keberatan,

p. Kewajiban Pensiun p. Pension Obligations

The Company has pension schemes in pensiun

accordance with prevailing labor-related laws ketenagakerjaan dan kebijakan Perusahaan.

and regulations and the Company’s policy. The Program ini pada umumnya didanai melalui

generally funded through pembayaran kepada pengelola dana pensiun

schemes

are

payments to trustee-administered funds as sebagaimana ditentukan dalam perhitungan

determined by periodic actuarial calculations. aktuarial yang dilakukan secara berkala.

A defined benefit plan is a pension plan that Program pensiun imbalan pasti adalah

defines an amount of pension benefit to be program pensiun yang menentukan jumlah

provided, usually as a function of one or more imbalan

factors such as age, years of service or biasanya berdasarkan pada satu faktor atau

compensation. A defined contribution plan is a lebih

pension plan under which the Company pays kompensasi. Program pensiun iuran pasti

fixed contributions into a separate entity adalah sebuah program pensiun dimana

(a fund) and will have no legal or constructive Perusahaan akan membayar iuran tetap

obligations to pay further contributions if the kepada sebuah entitas yang terpisah (dana

fund does not hold sufficient assets to pay all pensiun) dan tidak memiliki kewajiban hukum

employees the benefits relating to employee atau konstruktif untuk membayar kontribusi

service in the current and prior periods. lebih lanjut apabila dana pensiun tersebut tidak memiliki

membayar seluruh imbalan karyawan yang berhubungan

diberikan oleh karyawan pada periode kini dan sebelumnya.

Kewajiban program pensiun imbalan pasti The liability recognized in the consolidated yang diakui di neraca konsolidasian adalah

balance sheets in respect of defined benefit nilai kini kewajiban imbalan pasti pada tanggal

pension plans is the present value of the neraca dikurangi nilai wajar aktiva program,

defined benefit obligation at the balance sheet yang disesuaikan dengan keuntungan atau

date less the fair value of plan assets, together kerugian aktuaria dan biaya jasa lalu yang

with adjustments for unrecognized actuarial belum diakui. Kewajiban imbalan pasti dihitung

gains or losses and past service cost. The setiap tahun oleh aktuaris independen dengan

defined benefit obligation is calculated annually menggunakan metode projected unit credit.

by independent actuaries using the projected- Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan

unit-credit method. The present value of the dengan mendiskontokan estimasi arus kas

defined benefit obligation is determined by keluar di masa depan dengan menggunakan

discounting the estimated future cash outflows tingkat suku bunga obligasi perusahaan

using interest rates of high quality corporate berkualitas tinggi dalam mata uang yang sama

bonds that are denominated in the currency in dengan mata uang imbalan yang akan

which the benefit will be paid, and that have dibayarkan dan waktu jatuh temponya kurang

terms to maturity approximating the terms of the lebih

related pension liability. bersangkutan.

ANTAM 2010 Annual Report

Sekilas Antam Kepada

Deskripsi

Sumber Daya

Analisis dan Diskusi

Eksplorasi,

Investasi untuk Perusahaan

Our Company

Pemegang Saham

Tentang Antam

Manusia

Manajemen

Cadangan dan

Masa Depan Patungan dengan

Dear Shareholders

Antam’s Description

Our Human

Management’s Discussion

Sumberdaya

Investments for the

Kepemilikan

Resources

and Analysis

Exploration, Reserves

Future

Minoritas

and Resources

Minority Stake Joint Ventures

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009 31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

p. Kewajiban Pensiun (lanjutan) p. Pension Obligations (continued)

Keuntungan atau kerugian aktuaria dari

losses arising from penyesuaian dan perubahan asumsi aktuaria

experience adjustments and changes in sebagai kelebihan atas nilai yang lebih tinggi

actuarial assumptions in excess of the greater antara 10% dari nilai wajar aktiva program atau

of 10% of the fair value of plan assets or 10% of 10% dari nilai kini kewajiban imbalan pasti

the present value of the defined benefit pada awal tahun diamortisasi dan diakui

obligations at the beginning of the year are sebagai biaya atau keuntungan selama

amortized and recognized as expense or gain perkiraan rata-rata sisa tahun jasa pegawai

over the expected average remaining service yang masuk program pensiun.

years of qualified employees.

Perusahaan harus menyediakan program The Company is required to provide a minimum pensiun dengan imbalan minimal tertentu

amount of pension benefits in accordance with sesuai dengan Undang-undang No. 13/2003

Labor Law No. 13/2003. The Company’s tentang

pension plan based on the calculation of the Ketenagakerjaan).

“Ketenagakerjaan”

(UU

benefit obligation performed by the actuary Perusahaan berdasarkan perhitungan imbalan

Program

pensiun

provides that the expected benefits under the pensiun

Company’s pension plan will exceed the menunjukkan bahwa perkiraan imbalan yang

minimum requirements of the Labor Law. disediakan oleh program pensiun Perusahaan akan melebihi imbalan pensiun minimal yang ditentukan oleh UU Ketenagakerjaan.

q. Kewajiban Imbalan Pasca-Kerja Lainnya q. Other Post-Retirement Obligations

i. Imbalan Pelayanan Kesehatan Pensiun

Post-Retirement Health Care Benefits

Perusahaan

The Company provides post-retirement kesehatan pasca-kerja untuk pensiunan

menyediakan

imbalan

health care benefits to its entitled retirees. yang berhak. Hak atas imbalan ini pada

The entitlement to these benefits is usually umumnya diberikan apabila karyawan

based on the employees’ remaining in bekerja

service up to retirement age and the memenuhi masa kerja minimum tertentu.

completion of a minimum service period. Prakiraan biaya imbalan ini masih harus

The expected costs of these benefits are diakui sepanjang masa kerja karyawan,

accrued over the period of employment, dengan menggunakan metode akuntansi

using an accounting method similar to that yang

for defined benefit pension plans. These digunakan dalam perhitungan program

valued annually by pensiun imbalan pasti. Kewajiban ini

obligations

are

independent qualified actuaries. dinilai

independen yang memenuhi kualifikasi.

ii. Pesangon Pemutusan Hubungan Kerja

ii. Termination Benefits

Pesangon pemutusan hubungan kerja Termination benefits are payable whenever terhutang ketika karyawan diberhentikan

an employee’s employment is terminated sebelum usia pensiun normal. Perusahaan before the normal retirement age. The mengakui pesangon pemutusan hubungan Company recognizes termination benefits

kerja ketika Perusahaan menunjukkan when it is demonstrably committed to komitmennya

terminating the employment of current hubungan

untuk

memutuskan

employees according to a detailed formal berdasarkan

plan with low possibility of withdrawal. terperinci yang kemungkinannya untuk

Benefits falling due more than 12 months dibatalkan rendah. Pesangon yang akan

after the balance sheet date are discounted dibayarkan lebih dari 12 bulan setelah

to present value.

tanggal neraca

didiskontokan

untuk

mencerminkan nilai kininya.

Laporan Tahunan ANTAM 2010

Tata Kelola Manajemen Informasi Terkait

Lembaga Referensi Antam

Tanggung

Laporan

Pejabat Senior

Pejabat Anak

Unit Bisnis

Risiko Saham

Jawab Sosial

Keuangan

Perseroan

Competent Person Perusahaan dan

dan Kantor

dan Profesi

Peraturan

Governance of Shareholders

Penunjang Bapepam-LK

Antam Management Related Information

Our Corporate

Consolidated

Senior

Senior Management

Business Units

Supporting

No. X.K.6

Social

Financial Report

Management

of Corporate

and

Institutions and Cross Reference to

Responsibility

Subsidiaries and

Representative

Professionals Bapepam-LK Rule

Competent Person

Office

X.K.6

The original consolidated financial statements included herein are in

Indonesian language.

PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009

31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

r. Imbalan Purnajasa r. Past-Service Benefits

The Company also provides past-service purnajasa kepada semua karyawan tetapnya.

benefits for all of its permanent employees. The Kewajiban

liability in respect of past service benefits is berdasarkan perhitungan aktuaria dengan

recorded based on actuarial calculations using menggunakan metode projected unit credit

projected-unit-credit method by an yang dilakukan oleh aktuaris independen.

the

independent actuary.

Imbalan yang diberikan adalah imbalan pasti This benefit scheme is a defined benefit yang berkaitan dengan kematian, cacat tetap,

arrangement providing for death, permanent dan imbalan pensiun yang tergantung dari

disability and retirement benefits depending on lamanya masa kerja.

the years of completed service.

Perusahaan mengakui timbulnya biaya pada The Company recognizes the expense for the saat Perusahaan menerima manfaat ekonomis

benefits when the Company receives the dari jasa yang diberikan karyawan.

economic benefits arising from services provided by its employees.

s. Biaya Emisi Saham s. Share Issuance Costs

Biaya

Share issuance costs are presented as a pengurang dalam akun tambahan modal

deduction from the additional paid-in capital disetor.

account.

t. Goodwill

Goodwill merupakan selisih lebih antara harga Goodwill represents the excess of the cost of an perolehan investasi dan nilai wajar bagian

acquisition over the fair value of the Company’s Perusahaan,

share of the net assets of the acquired perusahaan atau perusahaan asosiasi pada

subsidiary or associate at the date of tanggal akuisisi. Goodwill diamortisasi dengan

acquisition. Goodwill is amortized using the menggunakan metode garis lurus selama

straight-line method over its estimated useful estimasi masa manfaat tetapi tidak lebih dari

life but no more than 20 years.

20 tahun.

Jika biaya perolehan lebih rendah dari bagian When the cost of acquisition is less than the pengakuisisi atas nilai wajar aset dan

acquirer’s interest in the fair value of the kewajiban yang dapat diidentifikasi yang

identifiable assets and liabilities acquired as at diakuisisi pada tanggal transaksi, maka nilai

the date of the exchange transaction, the fair wajar aset non moneter yang diakuisisi harus

values of the acquired non-monertary assets diturunkan secara proporsional sampai seluruh

should be reduced proportionately until all the selisih tersebut dieliminasi.

excess is eliminated.

u. Laba Bersih per Saham Dasar u. Basic Earnings per Share

Laba bersih per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share is computed by membagi laba bersih dengan rata-rata

dividing net income by the weighted-average tertimbang jumlah saham biasa yang beredar

number of ordinary shares outstanding during pada tahun yang bersangkutan.

the year.

ANTAM 2010 Annual Report

Sekilas Antam Kepada

Deskripsi

Sumber Daya

Analisis dan Diskusi

Eksplorasi,

Investasi untuk Perusahaan

Our Company

Pemegang Saham

Tentang Antam

Manusia

Manajemen

Cadangan dan

Masa Depan Patungan dengan

Dear Shareholders

Antam’s Description

Our Human

Management’s Discussion

Sumberdaya

Investments for the

Kepemilikan

Resources

and Analysis

Exploration, Reserves

Future

Minoritas

and Resources

Minority Stake Joint Ventures

The original consolidated financial statements included herein are in

Indonesian language.

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009 31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

v. Saham Diperoleh Kembali

v. Treasury Stock

Ketika Perusahaan

Where the Company buys back its share sahamnya, jumlah yang dibayarkan, termasuk

membeli

kembali

capital, the consideration paid, including any tambahan biaya yang terkait secara langsung

directly attributable incremental costs (net of (bersih dari pajak penghasilan), dikurangi dari

income taxes), is deducted from equity ekuitas pemegang saham Perusahaan sampai

attributable to the Company’s equity holders saham tersebut dibatalkan, diterbitkan kembali

until the shares are cancelled, reissued or atau dijual. Pada saat saham tersebut dijual

disposed. Where such shares are subsequently atau diterbitkan kembali, pembayaran yang

sold or reissued, any consideration received, diterima, bersih setelah dikurangi tambahan

net of any directly attributable incremental biaya dan pajak penghasilan yang terkait

transaction costs and the related income tax langsung, diperhitungkan sebagai penambah

effects, is accounted for as an addition to or atau pengurang akun tambahan modal disetor.

deduction from additional paid-in capital.

w. Informasi Segmen

w. Segment Information

Perusahaan dan

The Company and Subsidiaries present menyajikan informasi segmen untuk tujuan

Anak

Perusahaan

segment information for the purpose of mengevaluasi kinerja segmen dan alokasi dari

evaluating the performance of the segments sumber daya. Informasi segmen disajikan

and the allocation of resources. Segment berdasarkan produk sebagai segmen usaha

information is presented according to the dan

general classification of products as the geografis.

area pemasaran

sebagai

segmen

business segment and marketing area as the geographical segment.

x. Penggunaan Estimasi

x. Use of Estimates

Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of consolidated financial yang sesuai dengan prinsip akuntansi yang

statements in conformity with accounting berlaku umum di Indonesia mengharuskan

principles generally accepted in Indonesia manajemen untuk membuat estimasi dan

requires management to make estimates and asumsi yang mempengaruhi jumlah aset dan

assumptions that affect the reported amounts of kewajiban yang dilaporkan dan pengungkapan

assets and liabilities and disclosures of aset dan kewajiban kontinjen pada tanggal

contingent assets and liabilities at the date of laporan keuangan konsolidasian serta jumlah

the consolidated financial statements and the pendapatan dan beban yang dilaporkan

reported amounts of revenues and expenses selama

during the reporting period. Actual results could sebenarnya dapat berbeda dari jumlah yang

differ from those estimates.

diestimasi.

Laporan Tahunan ANTAM 2010

Tata Kelola Manajemen Informasi Terkait

Lembaga Referensi Antam

Tanggung

Laporan

Pejabat Senior

Pejabat Anak

Unit Bisnis

Risiko Saham

Jawab Sosial

Keuangan

Perseroan

Perusahaan dan Competent Person

dan Kantor

dan Profesi Peraturan

Governance of Risk Shareholders

Penunjang Bapepam-LK

Antam Management Related Information

Our Corporate

Consolidated

Senior

Senior Management

Business Units

Supporting

No. X.K.6

Social

Financial Report

Management

of Corporate

and

Institutions and Cross Reference to

Responsibility

Subsidiaries and

Representative

Professionals Bapepam-LK Rule

Competent Person

Office

X.K.6

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009

31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

3. KAS DAN SETARA KAS

3. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Kas Cash on hand

Rupiah Dolar Amerika Serikat

United States dollar

Yen Jepang 2.910

Japanese yen

Bank Cash in banks

Dolar Amerika Serikat United States dollar PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Citibank N.A., Jakarta

Citibank N.A., Jakarta PT Bank Danamon Indonesia Tbk

PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

- PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Standard Bank PLC, Singapura

Standard Bank PLC, Singapore PT Bank CIMB Niaga Tbk

213.250 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Central Asia Tbk

PT Bank Central Asia Tbk The Royal Bank of Scotland, Jakarta

The Royal Bank of Scotland, Jakarta PT Bank Permata Tbk

PT Bank Permata Tbk The Hongkong and Shanghai

The Hongkong and Shanghai

Banking Corporation Ltd, Jakarta -

Banking Corporation Ltd, Jakarta

Rupiah Rupiah PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Central Asia Tbk

PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk

PT Bank Danamon Indonesia Tbk Citibank N.A., Jakarta

Citibank N.A., Jakarta PT Bank Permata Tbk

PT Bank Permata Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk

PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

- PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk

(Persero) Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk

PT Bank CIMB Niaga Tbk The Royal Bank of Scotland, Jakarta

The Royal Bank of Scotland, Jakarta

PT Bank Kendari 33.590

PT Bank Kendari

Dolar Australia Australian dollar Citibank N.A., Jakarta

Citibank N.A., Jakarta

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 7.590.812

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Yen Jepang Japanese yen PT Bank Negara Indonesia

PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk 5.514

(Persero) Tbk

ANTAM 2010 Annual Report

Sekilas Antam Kepada

Deskripsi

Sumber Daya

Analisis dan Diskusi

Eksplorasi,

Investasi untuk Perusahaan

Our Company

Pemegang Saham

Tentang Antam

Manusia

Manajemen

Cadangan dan

Masa Depan Patungan dengan

Dear Shareholders

Antam’s Description

Our Human

Management’s Discussion

Sumberdaya

Investments for the

Kepemilikan

Resources

and Analysis

Exploration, Reserves

Future

Minoritas

and Resources

Minority Stake Joint Ventures

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009 31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

3. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan)

3. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

Deposito berjangka Time deposits

Dolar Amerika Serikat United States dollars PT Bank Rakyat Indonesia

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk

(Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia

PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

(Persero) Tbk PT Bank Permata Tbk

PT Bank Permata Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk

PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank UOB Buana

PT Bank UOB Buana PT Bank CIMB Niaga Tbk

PT Bank CIMB Niaga Tbk

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk -

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Rupiah Rupiah PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia

PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk 50.000.000

(Persero) Tbk

Dolar Australia Australian dollar

PT ANZ Panin Bank, Jakarta -

PT ANZ Panin Bank, Jakarta

Jumlah kas dan setara kas 4.308.242.737

Total cash and cash equivalents

Kisaran suku bunga tahunan deposito berjangka The range of annual interest rates on time deposits adalah sebagai berikut:

is as follows:

Rupiah Dolar Amerika Serikat

United States dollar Dolar Australia

Australian dollar

Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, tidak As of December 2010 and 2009, there are no cash terdapat penempatan kas dan setara kas pada

and cash equivalents in related-party banks. pihak yang mempunyai hubungan istimewa.

Laporan Tahunan ANTAM 2010

Lembaga Referensi Antam

Tata Kelola Manajemen Informasi Terkait

Tanggung

Laporan

Pejabat Senior

Pejabat Anak

Unit Bisnis

Risiko Saham

Jawab Sosial

Keuangan

Perseroan

Perusahaan dan

dan Kantor

dan Profesi Peraturan

Governance of Risk Shareholders

Competent Person

Perwakilan

Penunjang Bapepam-LK

Antam Management Related Information

Our Corporate

Consolidated

Senior

Senior Management

Business Units

Supporting

No. X.K.6

Social

Financial Report

Management

of Corporate

and

Institutions and Cross Reference to

Responsibility

Subsidiaries and

Representative

Professionals Bapepam-LK Rule

Competent Person

Office

X.K.6

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009

31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

4. PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA

4. TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES

Dolar Amerika Serikat United States dollar Avarus AG

Avarus AG Raznoimport Nickel (UK) Limited

Raznoimport Nickel (UK) Limited Mitsubishi Corporation

Mitsubishi Corporation Mitsui & Co. Ltd.

Mitsui & Co. Ltd. Tricell (HK) Ltd.

Tricell (HK) Ltd. Guang Xi Beining

Guang Xi Beining Pohang Iron & Steel Co., Ltd.

Pohang Iron & Steel Co., Ltd. Marubeni Corporation

Marubeni Corporation Lain-lain (masing-masing

Others (each below

di bawah Rp10.000.000) 14.677.979

Rupiah Rupiah Lain-lain (masing-masing

Others (each below di bawah Rp1.000.000)

Cadangan penurunan nilai (13.453.274) (1.038.311) Allowance for impairment

Piutang usaha - bersih 1.579.883.859

Trade receivables - net

Analisis umur piutang usaha adalah sebagai The aging analysis of trade receivables is as berikut:

Belum jatuh tempo

Current Lewat jatuh tempo:

Overdue: 1 sampai 30 hari

1 to 30 days 31 sampai 90 hari

31 to 90 days

Lebih dari 90 hari 109.663.530

over 90 days

Penyisihan penurunan nilai (13.453.274) (1.038.311) Allowance for impairment

Piutang usaha - bersih 1.579.883.859

Trade receivables - net

Piutang usaha merupakan piutang tanpa bunga Trade receivables are non-interest bearing and are yang pelunasannya diterima oleh Perusahaan

generally collected within certain specified periods. dalam jangka waktu tertentu.

Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, tidak As of December 31, 2010 and 2009, no trade terdapat piutang usaha yang dijaminkan dan tidak

receivables are used as collateral for obligations terdapat transaksi dengan pihak-pihak yang

and there had been no transactions with related mempunyai hubungan istimewa selama tahun yang

parties during the years then ended that would give berakhir pada tanggal tersebut atas saldo piutang

rise to outstanding trade receivables. usaha.

ANTAM 2010 Annual Report

Sekilas Antam Kepada

Deskripsi

Sumber Daya

Analisis dan Diskusi

Eksplorasi,

Investasi untuk Perusahaan

Our Company

Pemegang Saham

Tentang Antam

Manusia

Manajemen

Cadangan dan

Masa Depan Patungan dengan

Dear Shareholders

Antam’s Description

Our Human

Management’s Discussion

Sumberdaya

Investments for the

Kepemilikan

Resources

and Analysis

Exploration, Reserves

Future

Minoritas

and Resources

Minority Stake Joint Ventures

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009 31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

4. PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA (lanjutan)

4. TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES (continued)

Berdasarkan penelaahan terhadap status piutang Based on the review of the status of the individual usaha masing-masing pelanggan pada akhir tahun,

receivable accounts at the end of the year, manajemen berkeyakinan bahwa nilai penyisihan

management believes that the allowance for penurunan nilai telah memadai untuk menutup

impairment is sufficient to cover losses from the kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya

non-collection of the accounts.

piutang usaha.

Perubahan penyisihan penurunan nilai adalah Changes in the amounts of the allowance for sebagai berikut:

impairment are as follows:

Saldo awal

Beginning balance Penyisihan (pemulihan) selama

Provision (recovery)

tahun berjalan 12.414.963

(3.567.317) during the year

Saldo akhir 13.453.274

Ending balance

5. PIUTANG LAIN-LAIN

5. OTHER RECEIVABLES

Akun ini terdiri dari:

This account consists of:

Piutang dividen

Dividends receivable Komisi atas penjualan batu granit

Fee from sales of granite Despatch

Despatch Sewa

Rent Piutang karyawan

Employee receivables Bunga

Interest receivables Reimbursable disbursement

Reimbursable disbursements dari kontraktor

from contractor Piutang kepada pemegang

Receivable from stockholder saham Anak Perusahaan

of the Company’s Subsidiary

Others Jumlah

Lain-lain 17.740.895

Total Penyisihan penurunan nilai

Allowance for impairment

Piutang lain-lain - bersih

Other receivables - net

Piutang lain-lain merupakan piutang tanpa bunga Other receivables are non-interest bearing and are yang pelunasannya diterima oleh Perusahaan

generally collected within certain specified periods. selama jangka waktu tertentu.

Laporan Tahunan ANTAM 2010

Lembaga Referensi Antam

Tata Kelola Manajemen Informasi Terkait

Tanggung

Laporan

Pejabat Senior

Pejabat Anak

Unit Bisnis

Risiko Saham

Jawab Sosial

Keuangan

Perseroan

Competent Person Perusahaan dan

dan Kantor

dan Profesi Peraturan

Governance of

Risk Shareholders

Penunjang Bapepam-LK

Antam Management Related Information

Our Corporate

Consolidated

Senior

Senior Management

Business Units

Supporting

No. X.K.6

Social

Financial Report

Management

of Corporate

and

Institutions and Cross Reference to

Responsibility

Subsidiaries and

Representative

Professionals Bapepam-LK Rule

Competent Person

Office

X.K.6

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009

31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

Persediaan produk: Products inventory: Feronikel

Ferronickel Emas dan perak

Gold and silver Bijih nikel

Nickel ore Presipitat emas dan perak

Gold and silver precipitates Bijih bauksit

Bauxite ore

Logam mulia lainnya 3.610.000

Other precious metals

Suku cadang dan bahan pembantu

Spare parts and supplies

Barang dalam proses 49.473.830

Penyisihan persediaan usang (6.614.713) (5.071.183) Allowance for obsolescence

Persediaan - bersih 1.229.283.112

Inventories - net

Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, As of December 31, 2010 and 2009, inventories of persediaan emas dan perak telah diasuransikan

gold and silver were insured against the risk of terhadap risiko kerugian akibat kerusakan fisik dan

physical damage and theft under blanket policies pencurian dengan nilai pertanggungan keseluruhan

with total insurance coverage of US$27,116,624 masing-masing

and US$24,230,175, respectively. US$24.230.175.

Management believes the insurance coverage is pertanggungan

adequate to cover possible losses arising from menutup kemungkinan kerugian yang timbul atas

asuransi

telah cukup untuk

such risks.

risiko tersebut.

Berdasarkan

Based on its assessment, management believes berkeyakinan bahwa penyisihan persediaan usang

that the allowance for obsolescence is adequate to telah cukup untuk menutup kemungkinan kerugian

cover possible losses on obsolete inventories. atas persediaan yang usang.

7. BIAYA DIBAYAR DI MUKA

7. PREPAID EXPENSES

Akun ini terdiri dari pembayaran atas: This account consists of prepayments of the

Insurance Bonus

ANTAM 2010 Annual Report

Sekilas Antam Kepada

Deskripsi

Sumber Daya

Analisis dan Diskusi

Eksplorasi,

Investasi untuk Perusahaan

Our Company

Pemegang Saham

Tentang Antam

Manusia

Manajemen

Cadangan dan

Masa Depan Patungan dengan

Dear Shareholders

Antam’s Description

Our Human

Management’s Discussion

Sumberdaya

Investments for the

Kepemilikan

Resources

and Analysis

Exploration, Reserves

Future

Minoritas

and Resources

Minority Stake Joint Ventures

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009 31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

8. ASET LANCAR LAIN-LAIN

8. OTHER CURRENT ASSETS

Akun ini terdiri dari:

This account consists of:

Uang muka bahan bakar

Fuel advances Uang muka kepada pemasok

Advances to suppliers Uang muka proyek

Project advances

Aset lancar lain-lain merupakan uang muka tanpa Other current assets are non-interest bearing. bunga.

9. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA

9. RESTRICTED CASH

Saldo yang dibatasi penggunaannya pada tanggal- The balance of restricted cash as of December 31, tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 merupakan

2010 and 2009 represents cash in: rekening koran yang ditempatkan pada:

a. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk masing-masing sebesar Rp93.446.727 dan

a. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk

Rp93,446,727 and Rp107.831.476 pada tanggal 31 Desember

amounting

Rp107,831,476 as of December 31, 2010 and 2010 dan 2009, digunakan sebagai jaminan

2009, respectively, which is used as guarantee atas fasilitas pinjaman kepada pegawai

for employees’ loan facility (Note 35p). Perusahaan (Catatan 35p).

b. BPR Bestari amounting Rp2,264,891 as of tanggal 31 Desember 2010, digunakan

b. BPR Bestari sebesar Rp2.264.891 pada

December 31, 2010, which is used as sebagai jaminan reklamasi atas pertambangan

guarantee for the bauxite mining reclamation bauksit

cost of PT Antam Resourcindo, a Subsidiary. Perusahaan.

PT Antam

Resourcindo,

Anak

Singapore (SBP) Rp15.869.307 pada tanggal 31 Desember

c. Standard Bank Plc, Singapura (SBP) sebesar

c. Standard

Bank

Plc,

Rp15,869,307 as of 2009, digunakan sebagai jaminan sehubungan

amounting

December 31, 2009, which is used as dengan transaksi pembelian dan penjualan

guarantee in connection with sale and emas dan perak.

purchase transactions of gold and silver.

Berdasarkan perjanjian

Under a sale and purchase of gold and silver penjualan emas dan perak antara Perusahaan

pembelian

dan

agreement between the Company and SBP, dan SBP, Perusahaan diharuskan memiliki

the Company is required to mantain a bank rekening koran di SBP.

account in SBP.

Laporan Tahunan ANTAM 2010

Lembaga Referensi Antam

Tata Kelola Manajemen Informasi Terkait

Tanggung

Laporan

Pejabat Senior

Pejabat Anak

Unit Bisnis

Risiko Saham

Jawab Sosial

Keuangan

Perseroan

Competent Person Perusahaan dan

dan Kantor

dan Profesi Peraturan

Governance of Risk Shareholders

Penunjang Bapepam-LK

Antam Management Related Information

Our Corporate

Consolidated

Senior

Senior Management

Business Units

Supporting

No. X.K.6

Social

Financial Report

Management

of Corporate

and

Institutions and Cross Reference to

Responsibility

Subsidiaries and

Representative

Professionals Bapepam-LK Rule

Competent Person

Office

X.K.6

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009

31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

10. INVESTASI DALAM SAHAM

10. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK

Bagian atas

akumulasi

Persentase rugi bersih/

Jenis usaha/ kepemilikan/

Equity in

Domisili/

Nature of

Percentage of Biaya Perolehan/

accumulated Bersih/

Perusahaan/Companies Domicile

business

ownership Cost of Investment

net losses Net

Metode ekuitas/Under equity method

PT Meratus Jaya Iron & Steel

Indonesia

Industri stainless steel/

(”MEJIS”)*

Manufacturing of

(Catatan 35m/Note 35m) stainless steel 34%

Metode biaya/Under cost method

PT Nusa Halmahera Minerals

Indonesia

Eksplorasi dan

(”NHM”)

operator tambang/ Mining exploration and operator

*) Sampai dengan tanggal 31 Desember 2010, MEJIS belum beroperasi *) As of December 31, 2010, MEJIS has not yet started its commercial secara komersial.

operations.

Bagian atas

akumulasi Persentase rugi bersih/

Jenis usaha/ kepemilikan/

Equity in

Domisili/

Nature of

Percentage of Biaya Perolehan/

accumulated Bersih/

Perusahaan/Companies Domicile

business

ownership Cost of Investment

net losses Net

Metode ekuitas/Under equity method

Tango Mining Pte. Ltd.**

Singapura/

Eksplorasi tambang/

(“Tango” - Catatan 35l/

- 259 Note 35l)

Singapore

Mining exploration

PT Meratus Jaya Iron & Steel

Indonesia

Industri stainless steel/

(”MEJIS”)*

Manufacturing of

(Catatan 35m/Note 35m) stainless steel 34%

Metode biaya/Under cost method

PT Nusa Halmahera Minerals

Indonesia

Eksplorasi dan

(”NHM”)

operator tambang/ Mining exploration and operator

**) Pada tanggal 4 November 2010, Tango telah dilikuidasi. **) On November 4, 2010, Tango was liquidated.

Pada tahun 2010 dan 2009, Perusahaan telah In 2010 and 2009, the Company recognized mengakui penghasilan dividen dari NHM masing-

dividend income from NHM amounting to masing

Rp366,026,427 and Rp227,134,120, respectively. Rp227.134.120.

ANTAM 2010 Annual Report

Sekilas Antam Kepada

Deskripsi

Sumber Daya

Analisis dan Diskusi

Eksplorasi,

Investasi untuk Perusahaan

Our Company

Pemegang Saham

Tentang Antam

Manusia

Manajemen

Cadangan dan

Masa Depan Patungan dengan

Dear Shareholders

Antam’s Description

Our Human

Management’s Discussion

Sumberdaya

Investments for the

Kepemilikan

Resources

and Analysis

Exploration, Reserves

Future

Minoritas

and Resources

Minority Stake Joint Ventures

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT ANEKA TAMBANG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk AND SUBSIDIARIES

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal

Years Ended December 31, 2010 and 2009 31 Desember 2010 dan 2009

(Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated)

(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain)

POLICIES (continued)