PENGGAMBARAN BUDAYA BATAK DALAM FILM Analisis Isi Unsur-unsur Budaya Batak dalam Film “Maaf Saya Menghamili Istri Anda"

PENGGAMBARAN BUDAYA BATAK DALAM FILM Analisis Isi Unsur­ 
unsur Budaya Batak dalam Film “Maaf Saya Menghamili Istri Anda” 
Oleh: REVO ADI MERTA ( 03220078 ) 
Communication Science 
Dibuat: 2009­04­02 , dengan 6 file(s). 

Keywords: Budaya Batak, Film, Analisis Isi 
ABSTRAK 
Film “Maaf Saya Menghamili Istri Anda” mencoba menghadirkan alur cerita yang mengangkat 
tema tentang budaya masyarakat Batak yang dibalut dengan kehidupan Metropolis Jakarta. 
Masyarakat Batak dikenal dengan kepribadian cenderung keras, terbuka, dan berbicara apa 
adanya. 
Berdasarkan latar belakang diatas, permasalahan yang muncul adalah apa saja unsur­unsur 
budaya Batak yang dimunculkan dalam film “Maaf Saya Menghamili Istri Anda”. Tujuan 
penelitian adalah mendeskripsikan unsur­unsur budaya Batak yang muncul dalam film “Maaf 
Saya Menghamili Istri Anda”. 
Metode penelitian yang digunakan adalah analisis isi.. Penelitian ini tergolong ke dalam tipe 
penelitian yang bersifat deskriptif kuantitatif. Ruang lingkupnya adalah film “Maaf Saya 
Menghamili Istri Anda”, satuan ukurnya adalah kemunculan scene yang mengandung unsur­ 
unsur budaya Batak, sedangkan untuk satuan analisisnya adalah pesan yang mengandung unsur 
budaya Batak. 

Hasil penelitian menunjukkan bahwa kemunculan unsur–unsur budaya Batak dalam film “Maaf 
Saya Menghamili Istri Anda” sesuai kategorisasi adalah Pakaian Khas Batak sebanyak 4 kali 
(6,6%), Bahasa Batak sebanyak 11 kali (18%), Logat Batak sebanyak 24 kali (39,3%), Kerajinan 
Khas Batak sebanyak 8 kali (13,1%), Lagu Daerah Batak sebanyak 14 kali (23%). Dari 
penggambaran unsur budaya Batak yang terdapat dalam film “Maaf Saya Menghamili Istri 
Anda”, ditemukan fakta bahwa unsur budaya Batak yang paling sering dimunculkan adalah 
Logat Batak dibandingkan dengan kemunculan unsur­unsur budaya Batak lainnya yang memiliki 
frekuensi kemunculan lebih kecil . 
Disarankan kepada setiap mahasiswa, untuk penelitian sejenis hendaknya memiliki pengetahuan 
dan pemahaman yang mendalam tentang kerja analisis isi, 
ABSTRACT 
“Maaf Saya Menghamili Istri Anda” the movie try to bring the flow of stories about the Batak 
culture of life with Jakarta Metropolis wrapping, where the people known as the Batak 
personality tends hard, open, and speak­is. 
Based on the above background, the problems that arise is what elements of Batak culture that 
appears in the film “Maaf Saya Menghamili Istri Anda”. With time, the concrete steps 
undertaken as a research goal is describe your elements Batak culture that appears in the film 
“Maaf Saya Menghamili Istri Anda”. 
Research method used was content analysis. This research is classified into the type of research 
that is descriptive quantitative. Space of the range in film “Maaf Saya Menghamili Istri Anda”, is 

the appearance of measuring scene that contains the elements of Batak culture, while for the 
analysis unit is a message that contains the elements of Batak culture. 
Results of research indicate that the occurrence of the elements of Batak culture in the film

“Maaf Saya Menghamili Istri Anda” categorization is appropriate Bataks Apparel of 4 times as 
much (6.6%), Batak Language of 11 times (18%), Batak Slang of 24 times (39 , 3%), Batak 
Handicraft of 8 times (13.1%), Batak Song Region of 14 times (23%). Depiction of the Batak 
culture elements have been included in the film “Maaf Saya Menghamili Istri Anda”, found the 
fact that elements of Batak culture that most often appear Bataks Slang is compared with the 
occurrence of the elements of other cultures that have Bataks occurrence frequency is smaller 
Recommended to each student, similar to the research should have a knowledge and 
understanding about the depth of content analysis.