24
BAB III
METODE PENELITIAN
3.1 Pendekatan Penelitian
Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif yang bersifat deskriptif. Penelitian ini akan mendeskripsikan makna
verba tsukeru dengan majas yang mempengaruhi perluasan makna yang ditimbulkan.
3.2 Sumber Data
Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu : 1
Majalah bahasa Jepang a
The Nihongo Journal edisi febuari 2003 b
The Nihongo Journal edisi mei 2003 c
The Nihongo Journal edisi Oktober 2002 d
The Nihongo Journal edisi Desember 2002 2
Buku pelajaran bahasa Jepang a
Nihongo So-matome N2 b
Tema Betsu Cukyu Kara Manabu Nihongo c
Wakatte Tsukaeru Nihonggo
3 Novel bahasa Jepang
a Kicchin
4 Internet http:www.asahi.com
a http:www.asahi.combusiness
b http:www.asahi.comsport
c http:www.asahi.comfood
Keempat sumber data tersebut dipilih karena dirasa memenuhi data-data yang dibutuhkan oleh penelitian. Selain itu, kalimat-kalimat atau ungkapan-
ungkapan yang ada dalam sumber data tersebut sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang sehingga akan mudah dipahami oleh
pembelajar bahasa Jepang.
3.3 Objek Data
Objek data dalam penelitian ini adalah berupa kalimat-kalimat bahasa Jepang yang mengandung verba tsukeru yang terdapat dalam sumber data.
3.4 Metode Pengumpulan Data
Teknik yang digunakan untuk pengumpulan data adalah teknik catat. Menurut Jati Kesuma 2007:45, teknik catat adalah teknik menjaring data dengan
mencatat hasil penyimakan data pada kartu data. Pada penelitian ini, penulis menjaring data dari sumber tertulis, yaitu buku pelajaran bahasa Jepang, majalah
bahasa Jepang, novel bahasa Jepang dan internet. Setelah itu, penulis mencatat data yang berupa kalimat yang mengandung verba tsukeru pada kartu data untuk
dianalisis. Pencatatan kartu data dalam penelitian ini menggunakan transkip ortografis. Transkip ortografis merupakan transkipsi yang menggunakan ejaan.
Data yang ditranskripsikan menggunakan garis bawah ............. pada kata yang ditranskipkan. Kartu data yang digunakan untuk mempermudah dalam
Kategori