S JEP 0906827 Table of content

DAFTAR ISI
ABSTRAK ……………………………………………………..…………….. i
SINOPSIS ………………………………………………………….………… ii
KATA PENGANTAR ………………………………………...…………….. xi
DAFTAR ISI ………………………………………………..……………….. xiii
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah ……….…………………………………. 1
B. Rumusan dan Batasan Masalah ………….......……….…………. 4
C. Tujuan dan Manfaat Penelitian …………………………………... 4
D. Metode Penelitian ………………………………………………… 5
E. Definisi Operasional ……………………………………………... 7
F. Sistematika Penulisan …………………….………………………. 8
BAB II LANDASAN TEORI
A. Makna …………………………………………………………..… 10
1. Hakikat Makna ……………………………..........….…… 10
2. Jenis Makna ………………………………………….…… 11
3. Perubahan Makna dalam Bahasa Jepang …………...…… 16
B. Verba Deru ……………………………………...………..………. 18
C. Polisemi …………………………………………………..………. 23
1. Pengertian Polisemi ……………………….……………… 23
2. Gaya Bahasa dengan Polisemi …………………………… 23

3. Cara Menganalisis Polisemi …………………...…………. 24
D. Penelitian tentang Polisemi …………………………….………… 34
BAB III METODE PENELITIAN
A. Metode Penelitian ………………………………………………… 40
B. Objek Penelitian ……………………………….…………………. 41
xiii
Edi Syofyan, 2014
Analisis Makna Verba Deru Sebagai Polisemi dalam Kalimat Bahasa Jepang
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu

C. Instrumen dan Sumber Data Penelitian ………..…...……………. 41
D. Teknik Analisi/Pengolahan Data …………………….………… 42
a. Menentukan Makna Dasar (kihon-gi no nintei) …………. 50
b. Klasifikasi Makna (imi kubun) ….……………………… 50
c. Mendeskripsikan Hubungan Antar Makna dalam Bentuk
Struktur Polisemi (tagi-kouzou no hyouji) ……...……….. 51
d. Kesimpulan/Genersalisasi (ketsuron) ………..………….. 51
BAB IV ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN
A. Analisis Data .................................................................................. 52
1. Identifikasi Makna/ Klasifikasi Makna (imi kubun) .... ...... 52

2. Makna Dasar (kihon-gi) ..................................................... 57
3. Deskripsi Hubungan Antar Makna (tagi-kouzou no hyougi) 57
B. Pembahasan ................................................................................... 91
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
A. Kesimpulan ……………………………..………………………… 97
B. Saran ……………………………………………………………… 98
1. Bagi Peneliti ……………………………………………… 98
2. Bagi Pembelajar ………………………………………….. 99
DAFTAR PUSTAKA ……………...………………………………………… 100
LAMPIRAN
DAFTAR RIWAYAT HIDUP

xiv
Edi Syofyan, 2014
Analisis Makna Verba Deru Sebagai Polisemi dalam Kalimat Bahasa Jepang
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu