KONJUNGSI TAMENI DAN YOUNI DALAM BAHASA JEPANG (KAJIAN SEMANTIK).
Konjnspi
rdMi
d^a yotni dohn aaha, J€prng
((ajlar
Sematrrik)
UNIVf,RSNAS ANDALAS
]\llstR{(
KONJINGSI
Ll,rrr\tdrn rral
T
(KAJINN SDM^NTIK)
Kft h M i rdli'ssi rdtrij
da,
w{, fDa'e
F s{!s dli rq'jui$i 's$d r! r
bjh! l !,r ud
ooradrui
!d!i du qtr!!. rtr.iG hflu 3!
tw bds! rLpdg. d0 6i6Ln!n!
dr! rBir$tu4' Lz!tr oro!- &r{, kr,n q@ M,s![F!3
Pd.rihtr htrjuorsr
I,4'
&9d
a,!, do ,!4 i
i
ij!4 4&mkLjnjfui
{n krnd rujud 14 nslF '!!
uK rqnno$i h iidlh ror uEi ad
rjw y&g r ed4 Dr6 Fdd (lng dirbri EdD |d!nri).
nogdoqnelkFAo
I
BAB
PENDAIJULIJAN
t'
di tui!
bd6a
r+4
tuju0 bi$ dingkPbo
kiFd. mis hn. tuhn
dq
rriEr rr9: Lr.*a. {n!id^:: rr:
flqi
vq
wq,hii k
r-rdiEr
ri
4i,
ku6or w rcbe
Fa'rt* l n?{o
jdddr. ss{M hd4r rm44
kc
+
aii tftaai
ri I
o::?,
drln i.lr&rfrsiri. Jik diojeodb
$d@gbbbr,,gn,idddNDh!
(sudj
o o &o Dddr:004160)
wr
e
$b.gflkhp{gisljs&Ln!!fu
hrinr krus$ r@ Ldind
nijwe
kiFoghubung&hhbdA!!@4d]
n.jldo FrubMq iel &F' nsj
n4eaqh, r ! hr (sdrriri dn D$ii. rq
tr
$ia hreN
r?o),
$&asr ehi
!e Fq ueiy,rlr
iuiui i
(reor4r). enjeb*o
run
iDsi
eo 0sisbdllr Frbqh{
d!
" lfdi,rll rirr:'ir rr:;xl:r-i{,::1ri::r]rrrll. a*r
:.il;i'jtr]. r:!!r;i_ ,ti;ir. ii /r'lr!rr i:rr. :.nrljli
]€ii: ,rrir:3 i. rr.i::irfl!rtrl Ji*L1r
ttp vd h i .!l h r4a ri vk th
r. Lk! nh] t&4i4 &t tr41t tLt b j
roreaeE b4or t!ji!6@.a bh tu rtrddt
rt kh6hi
t@
br rt
{j!disNn ldhr hr lig
bj!(, da€h {1y
, rplbiL kd! kc{r, rra rfu d{Pm k !
nrr bidd! n*! dfiduth r xkcd
hr uruk ndMilkb G{Lln
'16$d
r *a 0re0 r) n{jeh{& rnd ii!
bdldr slbBr !
i
r-t
:
,
-q.:
jnrl:irr
i#aif
-irit$-1ir:tr;LIsr. lnda i'i kru t.jtc,
"a
MeuojuMo ruoehyi
Pdx
$!sr
hu
tlrind d!id!r, Eiah
y4
kd!
ioynlrii ejui Ard kko. F& pq
hi'r&bnadipcnlb o, egiu $ia !'
r;Eqitd)E.
ti.+a
L
ar'a.
(\{aruy!tr4 r03)
, l,i!E r !tE. rijh! Lr!'.r.
(NLrq!
Pd iod, (i), h^ju$i
Fog
rtl/rr',:nr.ffttta.
(r).
'dL4
'0u)
iig!^!h
(Md$Ndoa!
Pii erd
,
k{q
's*rrs)
6 ,!ui ec
eh tr krnem DaiFirhni
!iiad*
G
4tryi.
*n i hhtr
dtree loitu.ei
hbih hoiur
rrw
Fd!
hah
pqmbss
un r!@r ehe bdrN
rFi(
phlgmw a,oi
dal
PENUTUP
rdi F4guw!
i4
L{ju!5i,,,,
Fogi!sjmPdljd!j!lJlhlF&uEi&die}di
! Mrm h^iussi ,4s/ dnrlo, &hm uLimd Nnlo ehN !4ns
i.
Koontr$i
iq,qi
e bj!,eL h,s/
Fog bqmdru
P!^ihei rodutrssrk'4, !rD.dli
i tuP' disde
Pd! kLind
r DlF diauEhn F& brh!,
Fr
hrhr lujb htrn rFia
rj!
rujui
yD
Pqe&a, hiu4si r?(d &opon &ru brim
diAumr&,.
qiw Me [pg
firiAra, kdursi",,j rrdr hr! riAutrdli
2 Pd
kdhEr rjuor
!qu@
c
Dn$bsi
'
I
!(& pdqd),
ticmtu
h^iussi
,!-i, ilpd digtriku, sdogro
F4!J!d bijuqsi @!'i dr r4,i d@ brD!
kqjuqsi r@qi
KojuD$r
&J
r
i!i!
a,s,
i\.'."
dM
.!jua
r!M' &d ed
do p@i
&F edrsibB &Ln krind rqiw
Pbcd.qr.+n
kd , do /aai ridrk d
rljuu yoB Gn m rqFm@ tu F,ll
Konjuo$r
turind
Emrk@PM d (vctu *bd!hny! Etu F€sjru
tuju y4s
--.
2a@
) Dnrtnq
rb6uy!i!
otRq,i!
aq44l
cto3)
K|n{\ K
ji M
tr4 &N.t rd@{i4 kkzna:
rdMi
d^a yotni dohn aaha, J€prng
((ajlar
Sematrrik)
UNIVf,RSNAS ANDALAS
]\llstR{(
KONJINGSI
Ll,rrr\tdrn rral
T
(KAJINN SDM^NTIK)
Kft h M i rdli'ssi rdtrij
da,
w{, fDa'e
F s{!s dli rq'jui$i 's$d r! r
bjh! l !,r ud
ooradrui
!d!i du qtr!!. rtr.iG hflu 3!
tw bds! rLpdg. d0 6i6Ln!n!
dr! rBir$tu4' Lz!tr oro!- &r{, kr,n q@ M,s![F!3
Pd.rihtr htrjuorsr
I,4'
&9d
a,!, do ,!4 i
i
ij!4 4&mkLjnjfui
{n krnd rujud 14 nslF '!!
uK rqnno$i h iidlh ror uEi ad
rjw y&g r ed4 Dr6 Fdd (lng dirbri EdD |d!nri).
nogdoqnelkFAo
I
BAB
PENDAIJULIJAN
t'
di tui!
bd6a
r+4
tuju0 bi$ dingkPbo
kiFd. mis hn. tuhn
dq
rriEr rr9: Lr.*a. {n!id^:: rr:
flqi
vq
wq,hii k
r-rdiEr
ri
4i,
ku6or w rcbe
Fa'rt* l n?{o
jdddr. ss{M hd4r rm44
kc
+
aii tftaai
ri I
o::?,
drln i.lr&rfrsiri. Jik diojeodb
$d@gbbbr,,gn,idddNDh!
(sudj
o o &o Dddr:004160)
wr
e
$b.gflkhp{gisljs&Ln!!fu
hrinr krus$ r@ Ldind
nijwe
kiFoghubung&hhbdA!!@4d]
n.jldo FrubMq iel &F' nsj
n4eaqh, r ! hr (sdrriri dn D$ii. rq
tr
$ia hreN
r?o),
$&asr ehi
!e Fq ueiy,rlr
iuiui i
(reor4r). enjeb*o
run
iDsi
eo 0sisbdllr Frbqh{
d!
" lfdi,rll rirr:'ir rr:;xl:r-i{,::1ri::r]rrrll. a*r
:.il;i'jtr]. r:!!r;i_ ,ti;ir. ii /r'lr!rr i:rr. :.nrljli
]€ii: ,rrir:3 i. rr.i::irfl!rtrl Ji*L1r
ttp vd h i .!l h r4a ri vk th
r. Lk! nh] t&4i4 &t tr41t tLt b j
roreaeE b4or t!ji!6@.a bh tu rtrddt
rt kh6hi
t@
br rt
{j!disNn ldhr hr lig
bj!(, da€h {1y
, rplbiL kd! kc{r, rra rfu d{Pm k !
nrr bidd! n*! dfiduth r xkcd
hr uruk ndMilkb G{Lln
'16$d
r *a 0re0 r) n{jeh{& rnd ii!
bdldr slbBr !
i
r-t
:
,
-q.:
jnrl:irr
i#aif
-irit$-1ir:tr;LIsr. lnda i'i kru t.jtc,
"a
MeuojuMo ruoehyi
Pdx
$!sr
hu
tlrind d!id!r, Eiah
y4
kd!
ioynlrii ejui Ard kko. F& pq
hi'r&bnadipcnlb o, egiu $ia !'
r;Eqitd)E.
ti.+a
L
ar'a.
(\{aruy!tr4 r03)
, l,i!E r !tE. rijh! Lr!'.r.
(NLrq!
Pd iod, (i), h^ju$i
Fog
rtl/rr',:nr.ffttta.
(r).
'dL4
'0u)
iig!^!h
(Md$Ndoa!
Pii erd
,
k{q
's*rrs)
6 ,!ui ec
eh tr krnem DaiFirhni
!iiad*
G
4tryi.
*n i hhtr
dtree loitu.ei
hbih hoiur
rrw
Fd!
hah
pqmbss
un r!@r ehe bdrN
rFi(
phlgmw a,oi
dal
PENUTUP
rdi F4guw!
i4
L{ju!5i,,,,
Fogi!sjmPdljd!j!lJlhlF&uEi&die}di
! Mrm h^iussi ,4s/ dnrlo, &hm uLimd Nnlo ehN !4ns
i.
Koontr$i
iq,qi
e bj!,eL h,s/
Fog bqmdru
P!^ihei rodutrssrk'4, !rD.dli
i tuP' disde
Pd! kLind
r DlF diauEhn F& brh!,
Fr
hrhr lujb htrn rFia
rj!
rujui
yD
Pqe&a, hiu4si r?(d &opon &ru brim
diAumr&,.
qiw Me [pg
firiAra, kdursi",,j rrdr hr! riAutrdli
2 Pd
kdhEr rjuor
!qu@
c
Dn$bsi
'
I
!(& pdqd),
ticmtu
h^iussi
,!-i, ilpd digtriku, sdogro
F4!J!d bijuqsi @!'i dr r4,i d@ brD!
kqjuqsi r@qi
KojuD$r
&J
r
i!i!
a,s,
i\.'."
dM
.!jua
r!M' &d ed
do p@i
&F edrsibB &Ln krind rqiw
Pbcd.qr.+n
kd , do /aai ridrk d
rljuu yoB Gn m rqFm@ tu F,ll
Konjuo$r
turind
Emrk@PM d (vctu *bd!hny! Etu F€sjru
tuju y4s
--.
2a@
) Dnrtnq
rb6uy!i!
otRq,i!
aq44l
cto3)
K|n{\ K
ji M
tr4 &N.t rd@{i4 kkzna: