Integrasi Metode Tradisional dan Modern Dalam Penelitian Bahasa Arab.
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
()
! "#$%#"&"'"#'' %
&"$"*
)
)
2010
*
)
+
,
!
!
-
!
!
!
-
) -
!
%
!
!
/
. !
!
! 0 !
)
/
!
0 !
!
/
!
)
(
/
0
/
/
0
%
0
!
!
/
.
!
/
0
!
!
/
.0
" #
!
5
!
/
!
/
%
! !
4
!
!
.
%
8
!
)
.
!
.%
!
!
-
.0
/
!
/!
/.
!
%
.0
0
0
!
/
!
%
!
!
!
6
!
4
/3
4 0
/
.0
!
-- 0 &""'%
/
!
.
)
.
!
!
!
!
0
!
/
0
!
-
1
-
0: %
(! ) .
0
.0
!
0
/.
%1 2 0
!
/!
!
!
&""7
!
!
0
0
/
!
)
!
*
9
!
)
% 4 /
:! )
4
*-
0
)
- !
!
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
.
.
-
.
2010
!
!
!
4
!
-
.
!
/ 0
/
0
.
.
;$
;$
3
-
/
0
3
!
;$ ;
-
!
;
/
;
;#
%
0
;
/
.
!
$
)
!
/$ $0(
!
%#
5 %<
.
%$
%&
=
%>
%<
/
0
%? @
4
A
)
!
!
4
!
.
!
! ) !
- ! ) !
; &" ' ; 6
6
;# "( &"
.
! ) !
1
0
-
8 -
4
!
)
'; 6
!
6
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
!
$
$
8
;
;
;
"; /
;)
;6
(
/
(
D
;
/
!
) !
0
/
; "; /
;
)
!;
!
/ 0
B 8 / B0
- 6
6
/
B 80
% $ %
-C
D E
C0
;)
;6
6
!
-
;6
.
!
0 4
- )
0
(
FFFCC
FFCC0
/
.
6
!
E
FFCC
!
2010
0
6
;
; 6
6 / B0 !
! /
/FFFCC0
0
!
; ;
;)
; 6
FFFCCE
B(
/FFFCC0
/6
6
0
!
D
!
; ;
6
6 B
FFFCCE
-
B(
/
B D
;)
/$7''0
/$ &0
/$ &0
??? Makna
1
5
G
3
1
9
0
G9 5
G
%
3 4
4
2
%
.
3 5
3H
!
6 B
B
;
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
2010
!
!
!
!
!
!
/&""&($"#'
) !
!
!
- 8
!
)
!
G
=
=
0
I
GJ.
(,
3
- 8
/&""$( &#"0
! (
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
8
!
-
/!
(
0
K
! -
-
=
-
2010
-
.
) )
!
(
8
L
H
4
K
4
-
(,
%
L
!
!
$77"
M .
.
H ,
!
-
) !
!
=
8
=
; -( - $ 6; ; . = ;
&""&
=
!
6
!
!
=
!
8
?
=
4
!
.
!
!
!
8
6 4
!
! "
#
G
/
!
% 6
! . !
%
%
!
9
-
/
! !
9
#
" #
-- 0 &""'%&""7
&""'
5
5
5
9
!
4
7
!
!
0 8
-
>K
!
!
-
-
'
=
&
N
-
!
/&""&
/&0(#
/N0(''
/N0(#K
/N0(#>
!
PPP5
#
!
) !
=
!
=
=
Q
4
6
=
-
-
=
PP
!
=
4
PP
=
=
PPP5
)
!
=
=
=
P =
=
!
=
P =
=
!
L
=
!
%
%
%
%
%
%
%
L
%3
%3
%3
%3
.
.
.
.
/#0(<
/#0('
/#0(#
/#0(K&
/70(&7
/70(KK
/70(>#
/$"0(7>
6 /$K0($
6 /$K0($>
6 /$K0($'
6 /$K0($7
=P
=
3
R
P =
R
R
=
PP
P =
=
=
=
=
!
=
!
P =
5
=
!
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
4
; % =; !
2010
-
S =
(
!
!
!
-
0
)
2
4
/$ >0 3
+
H
(
/
/ =
/
/.
%
.
0
/
0
0
/
0
TT
TT
T%
0
0
!
H
/
TT
TT
T%
8
!
/
0
!
4
/
0
TT
TT
T%
-
!
0
.
-
!
!
-
)!
-
!
8
-
)
!
!
.
.
.
.
2
.
!
/$ N0 H
Rasionalisme
IDEALISME
%
8
!
.
-
!
!
Theoretical
Deduktif
Fact
Intuisme
Theory
Saintific
Methode
DUALISME
Knowledge
Science
Taxnomi
Empirisme
MATERIALISME
Induktif
Taxonomical
Fanomenalisme
$!
Description
#
-
H
)
)
!
;?
;
8
; 64
! ;S
(
!
(
!
!
%.
-
-
!
!
!
0 6 A
-6G
8
/
%
.
=
!
%
6
=
.
=
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
- A
!
.
?
. /$#0(&7
-
G
5
0
8
.
-
-
-
!
!
4
BG5 /B
2010
B
!
!
0
/.
)
!
-
!
/$
()
! "#$%#"&"'"#'' %
&"$"*
)
)
2010
*
)
+
,
!
!
-
!
!
!
-
) -
!
%
!
!
/
. !
!
! 0 !
)
/
!
0 !
!
/
!
)
(
/
0
/
/
0
%
0
!
!
/
.
!
/
0
!
!
/
.0
" #
!
5
!
/
!
/
%
! !
4
!
!
.
%
8
!
)
.
!
.%
!
!
-
.0
/
!
/!
/.
!
%
.0
0
0
!
/
!
%
!
!
!
6
!
4
/3
4 0
/
.0
!
-- 0 &""'%
/
!
.
)
.
!
!
!
!
0
!
/
0
!
-
1
-
0: %
(! ) .
0
.0
!
0
/.
%1 2 0
!
/!
!
!
&""7
!
!
0
0
/
!
)
!
*
9
!
)
% 4 /
:! )
4
*-
0
)
- !
!
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
.
.
-
.
2010
!
!
!
4
!
-
.
!
/ 0
/
0
.
.
;$
;$
3
-
/
0
3
!
;$ ;
-
!
;
/
;
;#
%
0
;
/
.
!
$
)
!
/$ $0(
!
%#
5 %<
.
%$
%&
=
%>
%<
/
0
%? @
4
A
)
!
!
4
!
.
!
! ) !
- ! ) !
; &" ' ; 6
6
;# "( &"
.
! ) !
1
0
-
8 -
4
!
)
'; 6
!
6
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
!
$
$
8
;
;
;
"; /
;)
;6
(
/
(
D
;
/
!
) !
0
/
; "; /
;
)
!;
!
/ 0
B 8 / B0
- 6
6
/
B 80
% $ %
-C
D E
C0
;)
;6
6
!
-
;6
.
!
0 4
- )
0
(
FFFCC
FFCC0
/
.
6
!
E
FFCC
!
2010
0
6
;
; 6
6 / B0 !
! /
/FFFCC0
0
!
; ;
;)
; 6
FFFCCE
B(
/FFFCC0
/6
6
0
!
D
!
; ;
6
6 B
FFFCCE
-
B(
/
B D
;)
/$7''0
/$ &0
/$ &0
??? Makna
1
5
G
3
1
9
0
G9 5
G
%
3 4
4
2
%
.
3 5
3H
!
6 B
B
;
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
2010
!
!
!
!
!
!
/&""&($"#'
) !
!
!
- 8
!
)
!
G
=
=
0
I
GJ.
(,
3
- 8
/&""$( &#"0
! (
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
8
!
-
/!
(
0
K
! -
-
=
-
2010
-
.
) )
!
(
8
L
H
4
K
4
-
(,
%
L
!
!
$77"
M .
.
H ,
!
-
) !
!
=
8
=
; -( - $ 6; ; . = ;
&""&
=
!
6
!
!
=
!
8
?
=
4
!
.
!
!
!
8
6 4
!
! "
#
G
/
!
% 6
! . !
%
%
!
9
-
/
! !
9
#
" #
-- 0 &""'%&""7
&""'
5
5
5
9
!
4
7
!
!
0 8
-
>K
!
!
-
-
'
=
&
N
-
!
/&""&
/&0(#
/N0(''
/N0(#K
/N0(#>
!
PPP5
#
!
) !
=
!
=
=
Q
4
6
=
-
-
=
PP
!
=
4
PP
=
=
PPP5
)
!
=
=
=
P =
=
!
=
P =
=
!
L
=
!
%
%
%
%
%
%
%
L
%3
%3
%3
%3
.
.
.
.
/#0(<
/#0('
/#0(#
/#0(K&
/70(&7
/70(KK
/70(>#
/$"0(7>
6 /$K0($
6 /$K0($>
6 /$K0($'
6 /$K0($7
=P
=
3
R
P =
R
R
=
PP
P =
=
=
=
=
!
=
!
P =
5
=
!
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
4
; % =; !
2010
-
S =
(
!
!
!
-
0
)
2
4
/$ >0 3
+
H
(
/
/ =
/
/.
%
.
0
/
0
0
/
0
TT
TT
T%
0
0
!
H
/
TT
TT
T%
8
!
/
0
!
4
/
0
TT
TT
T%
-
!
0
.
-
!
!
-
)!
-
!
8
-
)
!
!
.
.
.
.
2
.
!
/$ N0 H
Rasionalisme
IDEALISME
%
8
!
.
-
!
!
Theoretical
Deduktif
Fact
Intuisme
Theory
Saintific
Methode
DUALISME
Knowledge
Science
Taxnomi
Empirisme
MATERIALISME
Induktif
Taxonomical
Fanomenalisme
$!
Description
#
-
H
)
)
!
;?
;
8
; 64
! ;S
(
!
(
!
!
%.
-
-
!
!
!
0 6 A
-6G
8
/
%
.
=
!
%
6
=
.
=
SEMINAR INTERNASIONAL LINGUISTIK UNPAD-UKM
- A
!
.
?
. /$#0(&7
-
G
5
0
8
.
-
-
-
!
!
4
BG5 /B
2010
B
!
!
0
/.
)
!
-
!
/$