Morfologi Bahasa Melayu Tamiang

MORFOLOGI BAHASA MELAYU TAMIANG

SKRIPSI SARJANA
DIKERJAKAN OLEH

NAMA

: PRAYOGO

NIM

: 110702022

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU
DEPARTEMEN SASTRA DAERAH
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2015

i

Universitas Sumatera Utara

PROPOSAL SKRIPSI

MORFOLOGI BAHASA MELAYU TAMIANG

Dikerjakan Oleh:
Nama

: Prayogo

Nim

: 110702011

Diketahui

Pembimbing I,

Pembimbing II,

Dr. Rozanna Mulyani, M. A.
NIP 19600609 198612 2001

Drs. Baharuddin, M. Hum
NIP 19600101 198803 1007

Disetujui Oleh,
Departemen Sastra Daerah FIB USU
Ketua

Drs. Warisman Sinaga, M.Hum
NIP 19620716 198803 1002

ii
Universitas Sumatera Utara

PENGESAHAN
Diterima oleh:
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk

melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana Sastra dalam Bidang Ilmu Bahasa
dan Sastra pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan
Pada
Hari
Tanggal
Fakultas Ilmu Budaya USU
Dekan

Dr. Syahron Lubis, M. A
NIP: 19511013 197603 1001

Panitia Ujian

No Nama

Tanda Tangan

1.

Drs. Warisman Sinaga, M. Hum

………………..

2.

Dra. Herlina Ginting, M. Hum

………………..

3.

Dr. Rozanna Mulyani, M. A

………………..

4.

Drs. Baharuddin, M. Hum

………………..

5.

Dra. Asriaty Purba, M. Hum

………………..

iii
Universitas Sumatera Utara

DISETUJUI OLEH:
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
DEPARTEMEN SASTRA DAERAH
MEDAN
2015

Medan, Agustus 2015
Ketua Departemen Sastra Daerah

Drs. Warisman Sinaga, M. Hum
NIP: 19620716 198803 1002

iv
Universitas Sumatera Utara

ABSTRAK
Pada penelitian ini penulis membahas tentang Morfologi Bahasa Melayu
Tamiang. Dari pembahasan ini penulis ingin memaparkan bagaimana proses
morfologi pada bahasa Melayu Tamiang. Proses morfologi pada bahasa Melayu
Tamiang adalah afiksasi, reduplikasi dan komposisi. Tujuan dari penulisan skripsi ini
diharapkan kita dapat mengetahui bagaimana proses morfologi pada bahasa Melayu
Tamiang dan diharapkan skripsi ini dapat dijadikan dokumentasi dan dapat dijadikan
bahan ajar muatan lokal. Untuk menyelesaikan skripsi ini, penulis memperoleh data
dari informan yaitu praktisi budaya, masyarakat umum dan juga data pustaka sebagai
data pendukung. Metode yang penulis gunakan untuk menganalisis data adalah
metode kualitatif hal ini dikarenakan data dan hasil analisis nantinya bersifat
kualitatif.
Kata kunci: Morfologi, Bahasa Melayu Tamiang, Kualitatif

i
Universitas Sumatera Utara

‫كات ﻔﯾﭭنتر‬

‫فوووووون شوكوروفوووووونان وف وووووون‬

‫وو ﭽفكوووووودوا تووووووتكحنويواوووووونو و وووووون دوحووووووت و‬

‫موووووووتو ووحووووووو ‪.‬واوووووووتو حووووووودوب ناوووووووتيوك كيوووووووتيوا ووووووو تت دوحوووووووت وكحب نحكوووووووترو‬
‫حتح ڬوف ووووووووون‬

‫وكوفووووووووو ومحﺛح ووووووووو كدوس كنحف وووووووووشووح وووووووووش‪.‬وس كنحف وووووووووشو‬

‫وح ووووووشوب ن ووووووونك ومن فن ووووووونݢشوبتوووووووتوووموووووو وحووووووونو وووووووتم‬

‫‪.‬ومن فن ووووووونݢشو‬

‫م ن فووووووووتادوﭽتب وﻠح ح ووووووووو وم كوووووووون وحووووووووت وفووووووووتﻠح وم دوسوووووووونوكوروفح وح و‬
‫كيوسووووووووووتمفح ووﭽتب وﻠح ح ووووووووووو وم كوووووووووون واح ڽوسوووووووووو ف ن شوفنكن وووووووووونݢش‪،‬و‬

‫سووووووو يتكو وكوروس وك ووووووو‬

‫‪.‬وسكنحف وووووووشووح وووووووشوف ووووووون‬

‫وس ﻠ ووووووو كدوكو ووووووو و‬

‫اونوان‬
‫ف ووووووون‬

‫ومح مبح وب وووووووودو واووووووووت دومن فن وووووووونݢشوبووووووووت‬

‫اووووووووت حدوبووووووووت‬

‫وم حوووووووونو ووووووووتم‬

‫و ب هو‪٦‬وبن د‪.‬‬

‫وم حوووووووونو ووووووووتم‬

‫و‬

‫وسووووووووت يوو ك وووووووو و وووووووو وكحكووووووووت شوكو يو‬

‫سووووووونك يومن فن ووووووونݢحڽ‪.‬وسووووووو حدووحوووووووونوف ﻠ و وووووووترومح ح شوبوووووووت‬

‫وكوحووووووون و‬

‫خنسنسووووووڽوبووووووتو وووووو وم حوووووونو ووووووتم‬

‫ومتسوووووو هوسووووووت يوسوووووو دحك وكحكووووووت ش‪.‬و‬

‫كحتنفكوووووووتروف ﻠ و وووووووتروحوووووووتڤوف ووووووون‬

‫و كناوووووووترووح وووووووشوكوفووووووو وم جوووووووتكيو‬

‫بوووووت دوك انم وتسوووووشواوووووشوكحفوووووڽووݢووووونوكوفووووو وكحف نݢنكوووووتادوسووووو بتݢشوبوووووت دو‬
‫وﭽ وروكو وووووو وف‬

‫ووووووت روموووووونو دو ناوووووو ‪.‬وف ﻠ و ووووووتروسوووووو ف ن شووح ووووووشوسووووووت يو‬

‫‪ii‬‬
‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

‫كحتت فكووووووتروبتڽوووووو وكح اوووووونادووݢوووووونوبووووووت‬
‫وحوووووووتڤوكح ووووووتم‬

‫مح ح يوسوووووو ف وبووووووت‬

‫وكوحوووووون و وووووود وسوووووو يتا دوفنكووووووهو‬

‫‪.‬وسوووووو حدووحوووووووون‪،‬وسكنحف ووووووشووحووووووووشو‬

‫ووووووووونڬوف ووووووووون‬

‫وو ناوووووووووتروسووووووووو بتݢشوسوووووووووت هوسوووووووووت نوفووووووووونويوو كوووووووووون و‬

‫م ڽ ﻠ وووووووووو كترو‬

‫جووووووووووتڤوف دحوووووووووودحكتروسووووووووووونويوسووووووووووت نو‪١‬و(و‪)١‬وݢوووووووووونرو‬

‫م وووووودوفوكدوݢ ﻠوووووونوسوووووون تروستسووووووونو(سوووووو )وكيوكحفوووووون ي دوستسووووووونوكوحوووووون ‪،‬و‬
‫وكوروستسووووووونوم حوووووون‪،‬وفووووووتان و ووحﻠيوووووونوبوووووونكوي‪،‬و‬

‫فن ݢوووووونموسووووووونكيوبووووووت‬

‫و ك ف نس و وسنمت نوو ت ‪.‬‬
‫ف ووووون‬

‫وب ن ووووونح واتسووووو هوا فوووووتكوسووووو ينووف تووووو وحوووووتڤو ﻠوووووهوم يب وووووونوكو ووووو و‬

‫ف ن وووووووووتروسكنحف وووووووووشووح وووووووووشوسووووووووو ت ڬوكوفووووووووو وف ووووووووون‬
‫سكنحف وووووووووشوسوووووووووت‬
‫ف ووووووووون‬

‫وس ﻠ ووووووووو كد‪.‬و‬

‫ترووح وووووووووشو وووووووووت وكو يوسووووووووو يفن ر‪،‬وو كوووووووووون ووحوووووووووونو‬

‫وم توووووووووت فكدوسوووووووووت روكورومتسووووووووونادوو كوووووووووون وم ڽ يفن كوووووووووتادو‬
‫سكنحف شووح ش‪.‬ووخ نواتيوف ن‬

‫وو ﭽفكترو نح واتس ه‪.‬‬
‫وست‬

‫و‪٥١١٢‬ووݢنسونوووو‪,‬م دو‬
‫ف ن‬

‫فنوحنݢن‬
‫ك ˸و‪١١١٢١٥١٥٥‬‬

‫‪iii‬‬
‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

KATA PENGANTAR

Puji dan syukur penulis ucapkan kehadirat Allah Tuhan Yang Maha Esa,
karena berkat nikmat kesehatan yang diberikan-Nya penulis dapat menyelesaikan
skripsi proposal ini. Skripsi ini berjudul Morfologi Bahasa Melayu Tamiang.
Morfologi merupakan cabang linguistik mikro yang merupakan ilmu linguistik yang
paling mendasar dan penting di samping cabang linguistik mikro lainnya seperti
fonologi, semantik dan sintaksis. Skripsi ini penulis selesaikan dalam waktu kurang
lebih 6 bulan.
Penulis mengambil bidang kajian morfologi bahasa Melayu Tamiang karena
bahasa Melayu Tamiang sangat unik jika dikaji dari sudut morfologinya. Selain itu
penelitian mengenai bahasa daerah khususnya bahasa Melayu Tamiang masih sangat
sedikit dikaji. Diharapkan penelitian yang penulis lakukan ini dapat menjadi bahan
dokumentasi ke depanya agar dapat dipergunakan sebagai bahan acuan dalam
pelajaran muatan lokal. Penelitian seperti ini sanagt diharapkan banyak dilakukan
agar bahasa daerah tidak semakin punah mengingat sifat bahasa yang dinamis.
Selain itu, skripsi ini juga penulis ajukan untuk tahap menyelesaikan skripsi yang
merupakan salah satu syarat untuk menyelesaikan jenjang pendidikan Strata 1 (S1)
guna mendapatkan gelar Sarjana Sastra (SS) di Departemen Sastra Daerah, program
studi Bahasa dan Sastra Melayu, FIB, USU.
Penulis berterima kasih kepada semua pihak yang telah membantu dalam
pengerjaan skripsi ini sehingga dapat saya selesaikan. Skripsi Sarjana ini jauh dari

iv
Universitas Sumatera Utara

sempurna,

untuk

itu

penulis

mengharapkan

saran

dan

masukan

untuk

menyempurnakan skripsi ini. Akhir kata penulis ucapkan terima kasih.
Wassalam

Medan,
Penulis

Agustus 2015

Prayogo
NIM: 110702022

v
Universitas Sumatera Utara

SEKAPOR SIREH

Puji dan syukur penules ucapke kehadirat ku Allah Tuhan Yang Maha Esa,
karene berkat nikmat kesehatan yang diberike-Nye penules dapat nyeleseike skripsi
nen. Skripsi nen bejudol Morfologi Bahasa Melayu Tamiang. Morfologi merupeke
cabang linguistik mikro yang merupeke ilmu linguistik yang paling ndasar dan
penteng di sampeng cabang linguistik mikro lainnye seperti fonologi, semantik dan
sintaksis. Skripsi nen penules seleseike dalam waktu kurang lebeh 6 bulan.
Penules ngambel bidang kajian morfologi bahase Melayu Tamiang karene
bahase Melayu Tamiang sangat unik jike dikaji dari sudut morfologinye. Selain itu
penelitian ngenai bahase daerah khususnye bahase Melayu Tamiang masih sangat
siket dikaji. Diharapke penelitian yang penulis lakuke nen dapat njadi bahan
dokumentasi ke depanye agar dapat dipeguneke sebagei bahan acuan dalam
pelajaran muatan lokal. Penelitian seperti nen sangat diharapke banyak dilakuke
agar bahase daerah tidak semaken punah ngingat sifat bahase yang dinamis. Selaen
itu, skripsi nen juga penulis ajuke untuk tahap nyeleseike skripsi yang merupeke
salah satu syarat untok nyeleseike jenjang pendidike Strata 1 (S1) gune ndapatke
gelar Sarjane Sastra (SS) di Departemen Sastra Daerah, program studi Bahasa dan
Sastra Melayu, FIB, USU.

vi
Universitas Sumatera Utara

Penulis beterime kaseh kepade semua pihak yang telah mbantu dalam
pengerjean skripsi nen sehingge dapat penules seleseike. Skripsi Sarjane nen jauh
dari sempurne, untok itu penules ngharapke saran dan masukan untuk nyempurneke
skripsi nen. Akhir kate penules ucapke terime kaseh.
Wassalam

Medan, Agustos 2015
Penules

Prayogo
NIM: 110702022

vii
Universitas Sumatera Utara

UCAPAN TERIMA KASIH

Puji syukur kehadirat Allah Tuhan Yang Maha Esa yang telah melimpahkan
rahmat baik rahmat kesehatan, kesempatan dan waktu sehingga penulis dapat
menyelesaikan Skripsi ini dengan judul “Morfologi Bahasa Melayu Tamiang”.
Skripsi ini penulis susun dan penulis ajukan guna memenuhi syarat untuk
memeperoleh gelar Strata Satu (S1) di Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera
Utara.
Penulis menyadari dalam penyusunan skripsi ini masih jauh dari sempurna.
Hal ini disebabkan karena keterbatasan ilmu pengetahuan dan pengalaman yang
penulis miliki. Karena itu penulis mengharapkan saran dan bimbingan yang bersifat
membangun agar skripsi ini lebih baik lagi bahkan sempurna seperti yang
diharapkan.
Pada kesempatan ini penulis ingin mengucapkan terima kasih kepada semua
pihak yang telah memberi dorongan dan kemudahan baik moril maupun materil
sehingga penulis mampu menyelesaikan skripsi ini dengan baik. Penulis
mengucapkan terima kasih kepada:
1 Bapak Dr. Syahron Lubis, M. A selaku dekan Fakultas Ilmu Budaya,
Universitas Sumatera Utara.
2 Bapak Drs. Warisman Sinaga, M. Hum selaku ketua departemen Sastra
Daerah, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.
3 Ibu Dra. Herlina Ginting, M. Hum selaku sekertaris departemen Sastra
Daerah, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.

viii
Universitas Sumatera Utara

4 Ibu Dr. Rozanna Mulyani, M. A selaku pembimbing I penulis. Penulis
mengucapkan terima kasih kepada ibu, karena ibu dengan sabar
membimbing dan masukan kepada penulis. Terima kasih untuk semua
masukan dan pengalaman yang ibu telah berikan kepada penulis. Penulis
sudang menganggap ibu seperti ibu kandung saya sendiri sekali lagi
penulis mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.
5 Bapak Drs. Baharuddin, M. Hum selaku pembimbing II penulis. Kepada
bapak penulis ucapkan terima kasih karena telah membimbing dan
memberikan masukan kepada penulis.
6 Ibu Dra. Mardiah Mawar, Phd selaku dosen pengajar penulis. Penulis
mengucapkan terima kasih yang sudah memberikan semangat kepada
penulis dan telah membantu penulis baik bantuan moril maupun materil.
7 Seluruh staf pengajar Sastra Daerah yang tidak dapat penulis sebutkan satu
persatu yang sudah membimbing penulis.
8 Kaka Fifi selaku staf administrasi Sastra Daerah yang juga sudah
memberikan semangat kepada penulis dan membantu kelancaran
administrasi penulis selama penulis menempuh pendidikan di Departemen
Sastra Daerah.
10. Kepada semua Informan khususnya

bapak Muntasir Wan Diman dan

bapak Syaifuddin Ismail yang telah memberikan informasi kepada penulis
sehingga skripsi ini dapat penulis selesaikan.
11. Ayahanda Kamsir dan ibunda Darinem kalian adalah cahaya abadi bagi
penulis. Ayah dan ibu penulis terima kasih karena telah memberi semangat
kepada penulis. Penulis merasa belum bisa membalas semua jasa kalian

ix
Universitas Sumatera Utara

dengan ucapan terima kasih. Terima kasih atas pengorbanan ayah dan ibu
yang telah berkorban untuk pendidikan penulis kalian telah memeras
keringat, membanting tulang untuk untuk memenuhi kebutuhan pendidikan
penulis baik dari tingkat dasar sampai pendidikan tinggi. Penulis sadar
selama ini penulis belum bisa membanggakan ayah dan ibu, penulis akan
berusaha semaksimal yang penulis bisa untuk membalas jasa ayah dan ibu.
Skripsi ini penulis hadiahkan untuk ayah dan ibu.
12. Abangda Ridwan, Ramadhan, Rahmat, Rajali dan Jupri yang telah member
semangat kepada penulis sehingga penulis tetap semangat. Penulis juga
mengucapkan terima kasih kepada kakanda Susilawati, Ramadhani, Devi
dan Sriwahyuni yang juga member semangat kepada penulis. Tidak lupa
juga kepada ponakan penulis Rizky Ridho, Kurniawan, Nur Pita
Ramadhani, Reza dan Aidil yang member hiburan kepada penulis.
13. Teman-teman seperjuangan waktu SMA dulu Khoiril Fazli, Makmur
Syahputra, Bambang Kurniawan dan Agusti Ilhami A. R.
14. Abangda Jointri Hasugian teman satu kost penulis. Terima kasih sudah
memberi semangat kepada penulis disaat penulis sedang lelah.
15. Abangda senior penulis yang telah memberikan ilmu di luar ilmu mata
kuliah sehari-hari.
16. Teman-teman seperjuangan penulis di stambuk 2011 Ermawati, Imam
Purwakesuma, Rini Salsa Bella Hardi, Lisna Mahara, Ainun Mardiah,
Novy Ary Astuty dan masih banyak lagi yang tidak dapat penulis sebutkan
satu persatu. Penulis ucapkan banyak terima kasih kepada kalian yang
sudah hadir di hidup penulis yang ada untuk penulis baik dalam keadaan

x
Universitas Sumatera Utara

senang maupun susah. Terima kasih juga

sudah memberikan bantuan

kepada penulis baik bantuan moril maupun materil.
17. Adik-adik yang ada di stambuk 012, 13 dan 014 perjuangan kalian masih
sangat panjang jadi tetap semangat
18. Seluruh mahasiswa yang berada di naungan yang sama dengan penulis
yaitu di Ikatan Mahasiswa Sastra Daerah (IMSAD) semoga kita semua
sukses dan dapat memajukan budaya daerah pada umumnya dan dapat
memajukan budaya Melayu dan Batak pada khususnya.
Terima kasih kepada semua orang yang sangat berarti dalam hidup penulis
dan mohon maaf jika ada yang tidak tersebut.

Hormat saya
Penulis,

Prayogo
NIM: 110702022

xi
Universitas Sumatera Utara

DAFTAR ISI

ABSTRAK ................................................................................................ i
KATA PENGANTAR ............................................................................. ii
SEKAPOR SIREH ................................................................................. vii
UCAPAN TERIMA KASIH .................................................................. ix
DAFTAR ISI ........................................................................................... xii

BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang ........................................................................... 1
1.2 Rumusan Masalah ...................................................................... 5
1.3 Tujuan Penelitian ....................................................................... 5
1.4 Manfaat Penelitian ..................................................................... 6
BAB II TINJAUAN PUSTAKA
2.1 Kepustakaan yang Relevan ........................................................ 7
2.2 Landasan Teori .......................................................................... 8
2.2.1

Morfem ....................................................................... 9

2.2.2

Afiks .......................................................................... 10

2.2.3

Morfofonemik ........................................................... 10

2.2.4

Proses Pembubuhan Afiks (Afiksasi) ........................ 11

2.2.5

Proses Pengulangan (Reduplikasi) ............................ 12

2.2.6

Proses Pemajemukan (Komposisi) ............................ 14

xii
Universitas Sumatera Utara

BAB III METODE PENELITIAN
3.1 Metode Dasar ............................................................................. 16
3.2 Lokasi dan Sumber Data ........................................................... 17
3.3 Instrumen Penelitian ................................................................. 19
3.4 Metode Pengumpulan Data ....................................................... 19
3.5 Metode Analisis Data ............................................................... 21
BAB IV ANALISIS PROSES MORFOLOGI BAHASA MELAYU TAMIANG
4.1 Morfem ..................................................................................... 23
4.1.1

Morfem Bebas ........................................................... 23

4.1.2

Morfem Terikat ......................................................... 24

4.2 Afiks ......................................................................................... 24
4.3 Jenis Afiks ................................................................................ 25
4.4 Morfofonemik ........................................................................... 30
4.5 Proses Pembubuhan Afiks (Afiksasi) ....................................... 30
4.6 Prefiks (Awalan) ....................................................................... 31
4.6.1

Prefiks me- ................................................................ 32

4.6.2

Prefiks pe- ................................................................. 46

4.6.3

Prefiks be- ................................................................. 60

4.6.4

Prefiks te- .................................................................. 67

4.6.5

Prefiks di- .................................................................. 72

4.6.6

Prefiks ke- ................................................................. 78

4.6.7

Prefiks se- .................................................................. 81

4.7 Sufiks (Akhiran) ....................................................................... 85

xiii
Universitas Sumatera Utara

4.7.1

Sufiks -an .................................................................. 86

4.7.2

Sufiks -ke ................................................................... 90

4.7.3

Sufiks -nye ................................................................. 95

4.8 Simulfiks (Afiks Gabung)
4.8.1

Simulfiks be- + ... + -an ........................................... 100

4.8.2

Simulfiks be- + ... + -ke ........................................... 103

4.8.3

Simulfiks di- + ... + -ke ........................................... 105

4.8.4

Simulfiks di- + ... + -i .............................................. 108

4.8.5

Simulfiks me- + ... + -i ............................................ 111

4.8.6

Simulfiks me- + ... + -ke .......................................... 114

4.8.7

Simulfiks pe- + ... + -an ............................................ 117

4.9 Proses Pengulangan (Reduplikasi) .......................................... 120
4.9.1

Bentuk Kata Ulangan ............................................... 120

4.9.2

Fungsi Pengulangan (Reduplikasi) ........................... 123

4.9.3

Nosi Pengulangan (Reduplikasi) .............................. 125

4.10 Kata Majemuk (Komposisi) .................................................. 128
4.10.1 Bentuk Kata Majemuk (Komposisi) ........................ 128
4.10.2 Fungsi Kata Majemuk (Komposisi) ......................... 130
4.10.3 Nosi Kata Majemuk (Komposisi) ............................ 132
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan .............................................................................. 135
5.2 Saran ........................................................................................ 139
Daftar Pustaka ....................................................................................... 140

xiv
Universitas Sumatera Utara