publikasi e-jemmi
e-JEMMi
2010
Publikasi
Misi Indonesia
Bundel Tahunan Publikasi Elektronik e-JEMMi
http://sabda.org/publikasi/e-jemmi
Diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA
http://www.ylsa.org
© 2010 Yayasan Lembaga SABDA
e-JEMMi 2010
Daftar Isi
Daftar Isi ...................................................................................................................... 2
e-JEMMi 01/Januari/2010: Dapatkah Kedewasaan Rohani Dimiliki Seorang Muda? .... 14
Editorial .................................................................................................................................................. 14
Artikel Misi: Dapatkah Kedewasaan Rohani Dimiliki Seorang Muda? ......................................... 15
Doakan Misi Dunia: Ethiopia, Eritrea ................................................................................................ 20
Sumber Misi:Bibletruth ........................................................................................................................ 22
Doa Bagi Indonesia: Tahun Baru 2010 ............................................................................................. 23
Stop Press ............................................................................................................................................. 23
e-JEMMi 02/Januari/2010: Memahami Remaja ........................................................... 25
Editorial .................................................................................................................................................. 25
Artikel Misi: Menjembatani Kesenjangan Budaya ........................................................................... 26
Doakan Misi Dunia: Tanzania, Tajikistan ......................................................................................... 31
Sumber Misi:Kids of Courage ............................................................................................................. 33
Doa Bagi Indonesia: Rapat Kerja Yayasan Lembaga SABDA 2010 ............................................ 34
e-JEMMi 03/Januari/2010: Strategi Pelayanan Remaja............................................... 35
Editorial .................................................................................................................................................. 35
Artikel Misi: Strategi Untuk Pelayanan Remaja ............................................................................... 36
Doakan Misi Dunia: Peru, Iran ........................................................................................................... 44
Sumber Misi:Youth For Christ ............................................................................................................ 46
Doa Bagi Indonesia: Kerusakan Lingkungan Bisa Mendatangkan Banjir ................................... 47
e-JEMMi 04/Januari/2010: Orang Somali di Somalia .................................................. 48
Editorial .................................................................................................................................................. 48
Profil Bangsa atau Suku: Orang Somali di Somalia........................................................................ 49
Doakan Misi Dunia: Pakistan, India ................................................................................................... 52
Sumber Misi:Africa Mission Resource Centre (AMRC) .................................................................. 54
Doa Bagi Indonesia: Penculikan Anak .............................................................................................. 55
Kesaksian Misi: Dikuatkan Oleh Para Malaikat ............................................................................... 56
e-JEMMi 05/Februari/2010: Siapa Peduli Suku-Suku yang Terabaikan? ..................... 60
Editorial .................................................................................................................................................. 60
2
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Siapa Peduli Suku-Suku yang Terabaikan? ............................................................... 61
Doakan Misi Dunia: Haiti, Eritrea ....................................................................................................... 65
Sumber Misi:Ethne Net........................................................................................................................ 67
Doa Bagi Indonesia: Sumber Daya Alam di Kalimantan ................................................................ 68
Stop Press ............................................................................................................................................. 69
e-JEMMi 06/Februari/2010: Konsep "People Group" ................................................... 70
Editorial .................................................................................................................................................. 70
Artikel Misi: Mendalami Konsep "People Group" Antarnegara dan Antarbangsa ...................... 71
Artikel Misi 2: Mengadopsi Salah Satu Suku ................................................................................... 75
Doakan Misi Dunia: Haiti, Iran ............................................................................................................ 77
Sumber Misi:Christian Aid Mission .................................................................................................... 79
Doa Bagi Indonesia: Pembobolan Mesin ATM ................................................................................ 79
e-JEMMi 07/Februari/2010: Mengapa Mereka Perlu Injil? ........................................... 80
Editorial .................................................................................................................................................. 80
Artikel Misi: Berkat Allah Bagi Semua Bangsa Sesuai Tuntutan Karakter-Nya.......................... 81
Artikel Misi 2: Allah Menghendaki Semua Suku Bangsa Menyembah-Nya ................................ 85
Doakan Misi Dunia: Haiti, Tiongkok .................................................................................................. 87
Sumber Misi:Mission To Unreached Peoples .................................................................................. 89
Doa Bagi Indonesia: Penyalahgunaan Facebook ........................................................................... 90
e-JEMMi 08/Februari/2010: Jepang ............................................................................ 91
Editorial .................................................................................................................................................. 91
Doakan Misi Dunia: Haiti, Aljazair...................................................................................................... 92
Sumber Misi:Mission: Japan............................................................................................................... 94
Doa Bagi Indonesia: Bencana Tanah Longsor ................................................................................ 95
Kesaksian Misi: Selamat dari Perbudakan ....................................................................................... 96
e-JEMMi 09/Maret/2010: Para Murid Kristus ............................................................. 100
Editorial ................................................................................................................................................ 100
Artikel Misi: Para Murid Kristus di Dalam Kegelapan ................................................................... 101
Doakan Misi Dunia: Haiti, Irak .......................................................................................................... 107
Sumber Misi:Easter Guide Resource .............................................................................................. 108
Doa Bagi Indonesia: Rehabilitasi Bagi Korban Narkoba .............................................................. 109
3
e-JEMMi 2010
e-JEMMi 10/Maret/2010: Pengurbanan Kristus ......................................................... 110
Editorial ................................................................................................................................................ 110
Artikel Paskah: Pemberian Terindah: "Dalam Tiga Hari" ............................................................. 111
Doakan Misi Dunia: Haiti, India ........................................................................................................ 114
Sumber Misi:Paskah SABDA -- Situs Paskah Indonesia ............................................................. 116
Doa Bagi Indonesia: Guru Kristen Dibebaskan ............................................................................. 117
e-JEMMi 11/Maret/2010: Kebangkitan Kristus .......................................................... 118
Editorial ................................................................................................................................................ 118
Artikel Misi: Penampakan Yesus dan Tugas Pemuridan Gereja ................................................ 119
Doakan Misi Dunia: Haiti, Amerika Serikat..................................................................................... 123
Sumber Misi:Free Christian Easter Resources ............................................................................. 125
Doa Bagi Indonesia: Teroris di Indonesia....................................................................................... 126
Kesaksian Misi: Allah Akan Memberikan Kepadaku Kekuatan ................................................... 127
e-JEMMi 12/Maret/2010: Alasan Mengapa Kristus Menderita dan Mati ..................... 130
Editorial ................................................................................................................................................ 130
Artikel Misi: Alasan Mengapa Kristus Menderita dan Mati ........................................................... 131
Doakan Misi Dunia: Haiti, Pakistan ................................................................................................. 139
Sumber Misi:Easter Traditions 2010 (Christian Festival) ............................................................. 141
Doa Bagi Indonesia: Pelaksanaan Ujian Nasional ........................................................................ 142
e-JEMMi 13/Maret/2010: Suku Aimak-Firozkoh dari Afganistan ................................ 143
Editorial ................................................................................................................................................ 143
Profil Bangsa atau Suku: Suku Aimak-Firozkoh dari Afghanistan .............................................. 144
Doakan Misi Dunia: Haiti, Malaysia ................................................................................................. 147
Sumber Misi:AfghanSearch .............................................................................................................. 149
Doa Bagi Indonesia: Perayaan Paskah di Indonesia.................................................................... 150
Kesaksian Misi: Rumania: Vasile ..................................................................................................... 151
e-JEMMi 14/April/2010: Alkitab Sebagai Kerangka Referensi.................................... 152
Editorial ................................................................................................................................................ 152
Artikel Misi: Alkitab Sebagai Kerangka Referensi ......................................................................... 153
Artikel Misi 2: Diutus Untuk Berbuah ............................................................................................... 157
Doakan Misi Dunia: Kanada, Somalia ............................................................................................ 160
4
e-JEMMi 2010
Sumber Misi:BibleGateway............................................................................................................... 162
Doa Bagi Indonesia: Bencana Gempa Bumi ................................................................................. 163
e-JEMMi 15/April/2010: Cara Memahami Alkitab ...................................................... 164
Editorial ................................................................................................................................................ 164
Artikel Misi: Cara Memahami Alkitab .............................................................................................. 165
Artikel Misi 2: Bagaimana Kita Menggunakan Peranan Alkitab Dalam Doa? ........................... 168
Doakan Misi Dunia: Afrika Utara, Eritrea ........................................................................................ 170
Sumber Misi:Bible.com...................................................................................................................... 172
Doa Bagi Indonesia: Waspadai Munculnya Wabah Demam Berdarah ..................................... 173
e-JEMMi 16/April/2010: Alkitab: Kata-Kata Tuhan dalam Bahasa Manusia ................ 174
Editorial ................................................................................................................................................ 174
Artikel Misi: Kata-Kata Tuhan Dalam Bahasa Manusia................................................................ 175
Doakan Misi Dunia: Tiongkok, Irak .................................................................................................. 178
Sumber Misi:World Bible Translation Center ................................................................................. 180
Doa Bagi Indonesia: Kerusuhan Priok ............................................................................................ 181
Kesaksian Misi: Memperoleh Medali Kristus ................................................................................. 182
e-JEMMi 17/April/2010: Bangsa Tajik di Iran............................................................. 184
Editorial ................................................................................................................................................ 184
Profil Bangsa atau Suku: Bangsa Tajik di Iran .............................................................................. 185
Doakan Misi Dunia: Maroko, Turki................................................................................................... 188
Sumber Misi:Iranian Christian International ................................................................................... 190
Doa Bagi Indonesia: Peran Wanita Dalam Penginjilan ................................................................ 191
Kesaksian Misi: Georgi Vins (1928-1998) ...................................................................................... 192
e-JEMMi 18/Mei/2010: Islam .................................................................................... 194
Editorial ................................................................................................................................................ 194
Artikel Misi: Memahami Agama Islam ............................................................................................. 195
Doakan Misi Dunia: Mozambik, Turki.............................................................................................. 204
Sumber Misi:A Muslim Journey To Hope ....................................................................................... 206
Doa Bagi Indonesia: Hasil Ujian Nasional di Indonesia ............................................................... 207
e-JEMMi 19/Mei/2010: Buddhisme dan Konfusianisme ............................................. 208
Editorial ................................................................................................................................................ 208
5
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Buddhisme dan Konfusianisme .................................................................................. 209
Artikel Khusus: Makna Kenaikan Kristus dan Pentakosta ........................................................... 211
Doakan Misi Dunia: Zambia, Asia.................................................................................................... 214
Sumber Misi:Asia Harvest................................................................................................................. 216
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan Kepada Salah Satu Suku di Sumatera ................................... 217
e-JEMMi 20/Mei/2010: Animisme ............................................................................. 218
Editorial ................................................................................................................................................ 218
Artikel Misi: Animisme: Agama Orang Suku yang Buta Aksara .................................................. 219
Tokoh Misi: Johanna Veenstra ......................................................................................................... 223
Doakan Misi Dunia: Ethiopia, Sudan ............................................................................................... 227
Sumber Misi:Africa International Chrisitian Mission...................................................................... 229
Doa Bagi Indonesia: Teroris di Indonesia....................................................................................... 229
e-JEMMi 21/Mei/2010: Tajik dari Afganistan ............................................................. 230
Editorial ................................................................................................................................................ 230
Profil Bangsa atau Suku: Tajik dari Afganistan ............................................................................. 231
Doakan Misi Dunia: Polandia, Bulgaria .......................................................................................... 234
Sumber Misi:Concerned Christian For Afghanistan ...................................................................... 236
Doa Bagi Indonesia: Bencana Alam di Jawa Tengah................................................................... 237
Kesaksian Misi: Georgi Vins (1928 -- 1998)................................................................................... 238
e-JEMMi 22/Juni/2010: Umat Percaya dalam Pandangan Kristus ............................. 240
Editorial ................................................................................................................................................ 240
Renungan Misi: Siapa yang Salah? ................................................................................................ 241
Artikel Misi: Umat Percaya Berharga di Mata Kristus dan Kristus Berharga di Mata Umat
Percaya ................................................................................................................................................ 242
Doakan Misi Dunia: Tiongkok, Amerika Latin ................................................................................ 245
Sumber Misi:Mission Without Border International ....................................................................... 247
Doa Bagi Indonesia: Gas Elpiji ......................................................................................................... 248
e-JEMMi 23/Juni/2010: Membagikan Terang Kristus ................................................ 249
Editorial ................................................................................................................................................ 249
Artikel Misi: Membagikan Terang Kristus ....................................................................................... 250
Doakan Misi Dunia: Ghana, Afrika .................................................................................................. 253
6
e-JEMMi 2010
Sumber Misi:BibleBelievers .............................................................................................................. 255
Doa Bagi Indonesia: Pelaksanaan Pilkada di Indonesia .............................................................. 256
e-JEMMi 24/Juni/2010: Strategi Penginjilan Paulus .................................................. 257
Editorial ................................................................................................................................................ 257
Artikel Misi: Orang-Orang Memerlukan Kristus (Roma 10:1-15) ................................................ 258
Doakan Misi Dunia: Rusia, Kirgizstan ............................................................................................. 264
Sumber Misi:Kingdom Hearts On Fire ............................................................................................ 266
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan di Suku Korowai Batu................................................................ 267
e-JEMMi 25/Juni/2010: Membimbing Seseorang Menerima Yesus ........................... 268
Editorial ................................................................................................................................................ 268
Artikel Misi: Membimbing Seseorang Untuk Menerima Yesus ................................................... 269
Artikel Misi 2: Sepuluh Prinsip Dalam Pelayanan (Yohanes 12:6) ............................................. 274
Doakan Misi Dunia: Iran, Maroko..................................................................................................... 278
Sumber Misi:Personal Evangelism Learning Centre Metropolitan ............................................. 280
Doa Bagi Indonesia: Gempa Tektonik di Papua............................................................................ 281
e-JEMMi 26/Juni/2010: Aheu Luang di Laos ............................................................. 282
Editorial ................................................................................................................................................ 282
Artikel Misi: Aheu Luang di Laos ...................................................................................................... 283
Tokoh Misi: Eric Liddell -- Lebih dari Pemenang ........................................................................... 285
Doakan Misi Dunia: Kenya, Eritrea.................................................................................................. 289
Sumber Misi:Windows Of Hope ....................................................................................................... 291
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan SY di Jawa Tengah ................................................................... 292
Kesaksian Misi: Tidak Rela Membayar Harga ............................................................................... 293
e-JEMMi 27/Juli/2010: Amanat Agung ...................................................................... 295
Editorial ................................................................................................................................................ 295
Artikel Misi: Pergilah ke Seluruh Dunia ........................................................................................... 296
Artikel Misi 2: Pintu Terbuka Buat Kaum Kedar ............................................................................ 298
Doakan Misi Dunia: Uzbekistan, Kuba............................................................................................ 300
Sumber Misi:BosNewsLife ................................................................................................................ 302
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan DW di Sulawesi .......................................................................... 303
Kesaksian Misi: Vivia Perpetua ........................................................................................................ 304
7
e-JEMMi 2010
Stop Press ........................................................................................................................................... 305
e-JEMMi 28/Juli/2010: Terlibat dalam Pekerjaan Misi ............................................... 306
Editorial ................................................................................................................................................ 306
Artikel Misi: Menderita Karena Kristus ............................................................................................ 307
Artikel Misi 2: Bagaimana Terlibat Dalam Pekerjaan Misi ........................................................... 310
Doakan Misi Dunia: Pakistan, Tiongkok ......................................................................................... 313
Sumber Misi:Mission Africa .............................................................................................................. 315
Doa Bagi Indonesia: Berdoa Bagi S di Jawa Timur ...................................................................... 316
Kesaksian Misi: Laos: Umat Kristen ................................................................................................ 317
e-JEMMi 29/Juli/2010: Pelaksana Misi ..................................................................... 318
Editorial ................................................................................................................................................ 318
Artikel Misi: Peran Allah Bapa Dalam Misi ..................................................................................... 319
Artikel Misi 2: Hati Seorang Hamba Misi ........................................................................................ 320
Artikel Misi 3: Misi dan Pergumulan Bangsa .................................................................................. 322
Doakan Misi Dunia: India, Maroko ................................................................................................... 325
Sumber Misi:e-MISI (Mengabarkan Injil ke Seluruh Indonesia) .................................................. 327
Doa Bagi Indonesia: Kebutuhan Pokok .......................................................................................... 329
Kesaksian Misi: Rusia: Kapten Marco............................................................................................. 330
e-JEMMi 30/Juli/2010: Arab ..................................................................................... 332
Editorial ................................................................................................................................................ 332
Profil Bangsa atau Suku: Arab Levant ............................................................................................ 333
Doakan Misi Dunia: Uni Emirat Arab, Somaliland ......................................................................... 336
Sumber Misi:Christian Missionary Fellowship International ........................................................ 338
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan RB di Aceh .................................................................................. 339
Kesaksian Misi: R dan Keluarganya Dibebaskan dari Dakwaan Penghujatan......................... 340
Stop Press ........................................................................................................................................... 341
e-JEMMi 31/Agustus/2010: Dasar Alkitabiah Pelayanan Lintas Budaya .................... 343
Editorial ................................................................................................................................................ 343
Artikel Misi: Dasar Alkitabiah Pelayanan Lintas Budaya .............................................................. 344
Doakan Misi Dunia: India, Internasional ......................................................................................... 350
Sumber Misi:The 30-Days Prayer Network .................................................................................... 352
8
e-JEMMi 2010
Doa Bagi Indonesia: Gagal Berdiskusi, Lagi-Lagi Gereja Ditutup .............................................. 352
e-JEMMi 32/Agustus/2010: Aspek-Aspek Komunikasi Lintas Budaya (1) .................. 354
Editorial ................................................................................................................................................ 354
Artikel Misi: Aspek-Aspek Komunikasi Lintas Budaya ................................................................. 355
Doakan Misi Dunia: Afghanistan, Iran ............................................................................................. 360
Sumber Misi:OMF International ....................................................................................................... 362
Doa Bagi Indonesia: Penutupan Rumah Ibadah ........................................................................... 362
e-JEMMi 33/Agustus/2010: Aspek-Aspek Komunikasi Lintas Budaya (2) .................. 364
Editorial ................................................................................................................................................ 364
Artikel Misi: Aspek-Aspek Komunikasi Lintas Budaya (2)............................................................ 365
Doakan Misi Dunia: Pakistan, Ukraina............................................................................................ 370
Sumber Misi:Asian Access ............................................................................................................... 372
Doa Bagi Indonesia: Dirgahayu Indonesia ke-65 .......................................................................... 373
e-JEMMi 34/Agustus/2010: Budaya dalam Kerangka Pikir Misiologi .......................... 374
Editorial ................................................................................................................................................ 374
Artikel Misi: Budaya Dalam Kerangka Pikir Misiologi ................................................................... 375
Doakan Misi Dunia: Dagestan, Timur Tengah ............................................................................... 380
Sumber Misi:Compass Direct News ................................................................................................ 382
Doa Bagi Indonesia: Ibadah di Pinggir Jalan ................................................................................. 382
e-JEMMi 35/Agustus/2010: Asahan, Melayu di Indonesia ......................................... 383
Editorial ................................................................................................................................................ 383
Tokoh Misi: Saksi yang Setia: William Carey................................................................................. 384
Profil Bangsa atau Suku: Asahan di Indonesia.............................................................................. 388
Doakan Misi Dunia: Irak, Haiti .......................................................................................................... 390
Sumber Misi:Bibles For The World .................................................................................................. 392
Doa Bagi Indonesia: Keamanan Menjelang Lebaran ................................................................... 393
Kesaksian Misi: Chet Bitterman ....................................................................................................... 394
Referensi Misi: William Carey .......................................................................................................... 396
e-JEMMi 36/September/2010: Dukungan Ketika Pulang ........................................... 397
Editorial ................................................................................................................................................ 397
Artikel Misi: Dukungan Ketika Pulang (1) ....................................................................................... 398
9
e-JEMMi 2010
Doakan Misi Dunia: Internasional, Chad ........................................................................................ 405
Sumber Misi:Interdenominational Christian Missions ................................................................... 407
Doa Bagi Indonesia: Gunung Sinabung Kembali Meletus ........................................................... 408
e-JEMMi 37/September/2010: Dukungan Ketika Pulang (2) ...................................... 409
Editorial ................................................................................................................................................ 409
Artikel Misi: Dukungan Ketika Pulang (2) ....................................................................................... 410
Doakan Misi Dunia: India, Tiongkok ................................................................................................ 418
Sumber Misi:Redcliffe College ......................................................................................................... 420
Doa Bagi Indonesia: Jemaat HKBP Bekasi.................................................................................... 421
e-JEMMi 38/September/2010: Tantangan Bagi utusan Injil yang Pulang ................... 422
Editorial ................................................................................................................................................ 422
Artikel Misi: Tantangan Bagi Utusan Injil yang Pulang ................................................................. 423
Doakan Misi Dunia: Afganistan, Asia Tenggara ............................................................................ 430
Sumber Misi:Northwest Haiti Christian Mission ............................................................................. 432
Doa Bagi Indonesia: Musim Penghujan .......................................................................................... 432
e-JEMMi 39/September/2010: Alas, Indonesia ......................................................... 433
Editorial ................................................................................................................................................ 433
Tokoh Misi: John Wesley: Penginjil yang Takut Mati.................................................................... 434
Profil Bangsa atau Suku: Alas, Indonesia ...................................................................................... 439
Doakan Misi Dunia: Suriah, Peru ..................................................................................................... 441
Sumber Misi:Christian Missions Unlimited (CMU) ........................................................................ 443
Doa Bagi Indonesia: Penyerangan di Markas Kepolisian ............................................................ 444
Kesaksian Misi: Siberia: Pavel ......................................................................................................... 445
e-JEMMi 40/September/2010: Pemetaan Negara Doa (1) ......................................... 447
Editorial ................................................................................................................................................ 447
Artikel Misi: Pemetaan Negara Doa (1) .......................................................................................... 448
Doakan Misi Dunia: Kenya, Myanmar ............................................................................................. 455
Sumber Misi:Prayway Global Prayer Community ......................................................................... 457
Doa Bagi Indonesia: Kerusuhan di Tarakan .................................................................................. 458
e-JEMMi 41/Oktober/2010: Pemetaan Negara Doa (2) ............................................. 459
Editorial ................................................................................................................................................ 459
10
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Pemetaan Negara Doa (2) .......................................................................................... 460
Doakan Misi Dunia: Iran, Bolivia ...................................................................................................... 467
Sumber Misi:Christian Freedom International ............................................................................... 469
Doa Bagi Indonesia: Bencana Banjir di Wasior, Papua Barat..................................................... 470
e-JEMMi 42/Oktober/2010: Berdoa Bagi Penginjilan dan Misi Dunia ......................... 471
Editorial ................................................................................................................................................ 471
Artikel Misi: Mengadakan Doa Misi ................................................................................................. 472
Artikel Misi 2: Jendela 10/40 ............................................................................................................. 473
Artikel Misi 3: Beberapa Nasihat Praktis Tentang Doa Syafaat Misi .......................................... 476
Artikel Misi 4: Berdoa Bagi Penginjilan dan Misi Dunia ................................................................ 479
Doakan Misi Dunia: Somalia, Kenya ............................................................................................... 480
Sumber Misi:24-7 Prayer International ........................................................................................... 482
Doa Bagi Indonesia: Gereja Kristen Indonesia Tegal Terbakar .................................................. 483
e-JEMMi 43/Oktober/2010: Aikwakai, Sikaritai di Indonesia ...................................... 484
Editorial ................................................................................................................................................ 484
Tokoh Misi: Daws: Si Pembuat Murid ............................................................................................. 485
Profil Bangsa atau Suku: Orang Aikwakai, Sikaritai di Indonesia ............................................... 489
Doakan Misi Dunia: Zimbabwe, Asia Selatan ................................................................................ 491
Sumber Misi:Christian Maritime Missions (CMM) ......................................................................... 494
Doa Bagi Indonesia: Satu Tahun Pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono dan Boediono
.............................................................................................................................................................. 495
Kesaksian Misi: "Saya Seperti Sampah" ........................................................................................ 496
e-JEMMi 44/November/2010: Hati yang Melayani ..................................................... 498
Editorial ................................................................................................................................................ 498
Artikel Misi: Pribadi Macam Apakah yang Dipakai Oleh Tuhan? ................................................ 499
Doakan Misi Dunia: India, Pakistan ................................................................................................. 503
Sumber Misi:In Touch Mission International .................................................................................. 505
Doa Bagi Indonesia: Gunung Merapi Meletus ............................................................................... 506
e-JEMMi 45/November/2010: Pelatihan Untuk Para Pekerja 1 .................................. 507
Editorial ................................................................................................................................................ 507
Artikel Misi: Pelatihan Untuk Para Pekerja ..................................................................................... 508
11
e-JEMMi 2010
Doakan Misi Dunia: Turki, Spanyol ................................................................................................. 515
Sumber Misi:International Christian Mission .................................................................................. 517
Doa Bagi Indonesia: Tsunami dan Gempa Bumi di Mentawai .................................................... 518
e-JEMMi 46/November/2010: Pelatihan Untuk Para Pekerja 2 .................................. 519
Editorial ................................................................................................................................................ 519
Artikel Misi: Pelatihan Untuk Para Pekerja ..................................................................................... 520
Doakan Misi Dunia: Pakistan, Suriah .............................................................................................. 525
Sumber Misi:Christian Outreach International (COI) .................................................................... 528
Doa Bagi Indonesia: Bencana Banjir .............................................................................................. 529
e-JEMMi 47/November/2010: Bagaimana Melatih Para Pekerja................................ 530
Editorial ................................................................................................................................................ 530
Artikel Misi: Bagaimana Melatih Para Pekerja Awam................................................................... 531
Doakan Misi Dunia: India, Bangladesh ........................................................................................... 537
Sumber Misi:Experience Mission (EM) ........................................................................................... 539
Doa Bagi Indonesia: Korban Tsunami Mentawai .......................................................................... 540
e-JEMMi 48/November/2010: Asilulu dari Indonesia ................................................. 541
Editorial ................................................................................................................................................ 541
Tokoh Misi: Sadhu Sundar Singh: Rasul Dengan Kaki Berdarah............................................... 542
Profil Bangsa atau Suku: Asilulu dari Indonesia ............................................................................ 547
Doakan Misi Dunia: Madagaskar, Ethiopia .................................................................................... 549
Sumber Misi:Dublin Christian Mission (DCM)................................................................................ 551
Doa Bagi Indonesia: Melonjaknya Harga Beras ............................................................................ 552
e-JEMMi 49/Desember/2010: Kasih Natal ................................................................ 553
Editorial ................................................................................................................................................ 553
Renungan Misi: Makna Natal ........................................................................................................... 554
Artikel Misi: Kasih yang Menular ...................................................................................................... 556
Doakan Misi Dunia: Israel, Internasional ........................................................................................ 559
Sumber Misi:Christian Service Mission (CSM) .............................................................................. 561
Doa Bagi Indonesia: Daerah Istimewa Yogyakarta ...................................................................... 562
e-JEMMi 50/Desember/2010: Bukti Ilmiah Kelahiran Yesus Kristus (I) ...................... 563
Editorial ................................................................................................................................................ 563
12
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Bukti Ilmiah: Apakah Arkeologi Mendukung Atau Menolak Biografi Yesus? ....... 564
Doakan Misi Dunia: Iran, Amerika Serikat ...................................................................................... 570
Sumber Misi:The American Indian Christian Mission (AICM) ..................................................... 573
Doa Bagi Indonesia: Menyambut Natal .......................................................................................... 574
e-JEMMi 51/Desember/2010: Bukti Ilmiah Kelahiran Yesus Kristus (II) ..................... 575
Editorial ................................................................................................................................................ 575
Artikel Misi: Bukti Ilmiah: Apakah Arkeologi Mendukung Atau Menolak Biografi Yesus? ....... 576
Doakan Misi Dunia: India, Internasional ......................................................................................... 582
Sumber Misi:Christian Mission For The United Nations (CM-UN).............................................. 585
Doa Bagi Indonesia: Tahun Baru 2011 ........................................................................................... 586
13
e-JEMMi 2010
e-JEMMi 01/Januari/2010: Dapatkah
Kedewasaan Rohani Dimiliki Seorang
Muda?
Editorial
Shalom,
Tahun baru merupakan saat yang tepat untuk menata kembali langkah-langkah
kehidupan kita. Evaluasi tahun yang lalu tentu saja harus menjadi dasar untuk menata
langkah pada tahun 2010. Salah satu yang harus perlu kita evaluasi adalah kehidupan
rohani kita. Apakah pada tahun lalu kerohanian Anda bertumbuh? Pastinya pada tahun
yang baru ini kita pun ingin terus bertumbuh dan mencapai kedewasaan rohani
bersama dengan Tuhan.
Sajian pada awal tahun yang baru ini akan membahas mengenai kedewasaan rohani,
khususnya kedewasaan rohani anak muda. Pelayanan pada anak muda dan remaja
sangat penting karena pada usia ini mereka biasanya mengalami krisis identitas
sehingga mereka menjadi labil dan terus mencari jati dirinya. Mereka memakai segala
macam cara demi mendapatkan pengakuan dari orang lain, termasuk memakai cara
cara yang bertentangan dengan norma-norma di masyarakat. Tentu saja ini bukan
masalah yang kecil, terutama bagi seorang Kristen, karena masalah identitas diri
berhubungan erat dengan masalah rohani. Itulah sebabnya pada kesempatan ini eJEMMi tertarik untuk membahas topik tentang pelayanan bagi remaja.
Artikel pada edisi pertama bulan Januari ini menyajikan tulisan mengenai apakah
mungkin kedewasaan rohani dimiliki oleh mereka yang masih muda. di dalamnya juga
dibahas bagaimana cara memahami remaja serta strategi-strategi yang dapat Anda
gunakan untuk melayani para remaja.
Selamat memasuki tahun 2010. Tuhan Yesus memberkati.
Pimpinan Redaksi e-JEMMi,
Novita Yuniarti
http://misi.sabda.org/
14
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Dapatkah Kedewasaan Rohani Dimiliki
Seorang Muda?
Banyak rumusan tentang kedewasaan rohani. Mungkin ada yang berpendapat bahwa
kedewasaan rohani dicapai manakala seorang tidak lagi jatuh frustrasi, bisa menjaga
kerohaniannya sehingga tidak jatuh dalam dosa, dan seterusnya. Namun, apakah
sebenarnya hakikat kedewasaan rohani itu?
Usia muda, yaitu remaja dan pemuda, disepakati oleh para ahli jiwa sebagai masa krisis
identitas. di masa-masa ini pribadi seseorang masih labil atau bingung mencari jati
dirinya. Seiring dengan perkembangan pikiran, masa ini ditandai pula dengan mulai
digunakannya mekanisme pertahanan ego. Misalnya tipu muslihat untuk sekadar
bergurau, membual demi menutupi rasa iri, membantah kesalahan dengan alasan
rasional, dan sebagainya. Demikian juga mulai tumbuhnya rasa kepemilikan (sense of
belonging) dalam berkelompok. Demi kekompakan dengan teman sebaya, mereka
sanggup berbuat apa saja, bahkan mungkin hal-hal yang bertentangan dengan prinsip
dan suara hati sekalipun. Tidak heran bila pada usia ini banyak yang terjebak dalam
aksi ikut-ikutan.
Hal-hal di atas berpengaruh besar dalam kehidupan rohani, pengambilan keputusan,
atau komitmen dengan Tuhan. Pelayanan serta kegiatan rohani lainnya adakalanya
hanya dinilai sebagai cermin keadaan pancaroba dalam usia muda.
"Tetapi makanan keras adalah untuk orang-orang yang dewasa, yang memiliki panca
indra yang terlatih untuk membedakan yang baik daripada yang jahat" (Ibrani 5:14).
Kesan yang timbul dari ayat ini adalah bahwa kedewasaan rohani adalah suatu kondisi
yang mantap, baik, dan tangguh. Terkesan pula kepekaan yang dalam sehingga
kemungkinan tidak pernah terjatuh, serta memiliki kehidupan pribadi yang bertanggung
jawab, tekun, taat, dan setia. Orang yang dewasa secara rohani juga memiliki
kesempurnaan dalam pelayanan. Mungkinkah seorang muda yang memiliki kondisi
mental yang mudah mencoba dan berubah itu memiliki kedewasaan rohani seperti yang
terkesan pada ayat ini?
Sebuah Perjalanan Tanpa Henti
Ibrani 5:13 berkata: "Sebab barang siapa masih memerlukan susu, ia tidak memahami
ajaran tentang kebenaran, sebab ia adalah anak kecil." Lebih jelas lagi dalam
terjemahan FAYH: "Orang yang masih hidup dari susu, belum maju dalam hidup
kekristenannya dan tidak tahu banyak tentang perbedaan antara yang benar dan yang
salah. Ia orang Kristen yang masih bayi!" dari dua versi ayat ini jelas bahwa harus ada
pertumbuhan dalam kehidupan rohani kita. Bukan berarti Allah tidak berkenan pada
anak-anak-Nya yang masih bayi atau kecil secara rohani, namun fase ini memang
harus ada sebagaimana Ia menghendaki adanya kelahiran baru (percakapan Yesus
dengan Nikodemus). Namun maksud-Nya dengan kelahiran baru bukanlah Kerajaan
Allah hendak dipenuhi dengan bayi-bayi yang sekadar bersih dari noda dan dosa. Dia
15
e-JEMMi 2010
menghendaki laskar Kristen yang tangguh, bukan pasukan bayi yang suka rewel dan
menangis. Maksud Allah melahirkan kit
2010
Publikasi
Misi Indonesia
Bundel Tahunan Publikasi Elektronik e-JEMMi
http://sabda.org/publikasi/e-jemmi
Diterbitkan oleh Yayasan Lembaga SABDA
http://www.ylsa.org
© 2010 Yayasan Lembaga SABDA
e-JEMMi 2010
Daftar Isi
Daftar Isi ...................................................................................................................... 2
e-JEMMi 01/Januari/2010: Dapatkah Kedewasaan Rohani Dimiliki Seorang Muda? .... 14
Editorial .................................................................................................................................................. 14
Artikel Misi: Dapatkah Kedewasaan Rohani Dimiliki Seorang Muda? ......................................... 15
Doakan Misi Dunia: Ethiopia, Eritrea ................................................................................................ 20
Sumber Misi:Bibletruth ........................................................................................................................ 22
Doa Bagi Indonesia: Tahun Baru 2010 ............................................................................................. 23
Stop Press ............................................................................................................................................. 23
e-JEMMi 02/Januari/2010: Memahami Remaja ........................................................... 25
Editorial .................................................................................................................................................. 25
Artikel Misi: Menjembatani Kesenjangan Budaya ........................................................................... 26
Doakan Misi Dunia: Tanzania, Tajikistan ......................................................................................... 31
Sumber Misi:Kids of Courage ............................................................................................................. 33
Doa Bagi Indonesia: Rapat Kerja Yayasan Lembaga SABDA 2010 ............................................ 34
e-JEMMi 03/Januari/2010: Strategi Pelayanan Remaja............................................... 35
Editorial .................................................................................................................................................. 35
Artikel Misi: Strategi Untuk Pelayanan Remaja ............................................................................... 36
Doakan Misi Dunia: Peru, Iran ........................................................................................................... 44
Sumber Misi:Youth For Christ ............................................................................................................ 46
Doa Bagi Indonesia: Kerusakan Lingkungan Bisa Mendatangkan Banjir ................................... 47
e-JEMMi 04/Januari/2010: Orang Somali di Somalia .................................................. 48
Editorial .................................................................................................................................................. 48
Profil Bangsa atau Suku: Orang Somali di Somalia........................................................................ 49
Doakan Misi Dunia: Pakistan, India ................................................................................................... 52
Sumber Misi:Africa Mission Resource Centre (AMRC) .................................................................. 54
Doa Bagi Indonesia: Penculikan Anak .............................................................................................. 55
Kesaksian Misi: Dikuatkan Oleh Para Malaikat ............................................................................... 56
e-JEMMi 05/Februari/2010: Siapa Peduli Suku-Suku yang Terabaikan? ..................... 60
Editorial .................................................................................................................................................. 60
2
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Siapa Peduli Suku-Suku yang Terabaikan? ............................................................... 61
Doakan Misi Dunia: Haiti, Eritrea ....................................................................................................... 65
Sumber Misi:Ethne Net........................................................................................................................ 67
Doa Bagi Indonesia: Sumber Daya Alam di Kalimantan ................................................................ 68
Stop Press ............................................................................................................................................. 69
e-JEMMi 06/Februari/2010: Konsep "People Group" ................................................... 70
Editorial .................................................................................................................................................. 70
Artikel Misi: Mendalami Konsep "People Group" Antarnegara dan Antarbangsa ...................... 71
Artikel Misi 2: Mengadopsi Salah Satu Suku ................................................................................... 75
Doakan Misi Dunia: Haiti, Iran ............................................................................................................ 77
Sumber Misi:Christian Aid Mission .................................................................................................... 79
Doa Bagi Indonesia: Pembobolan Mesin ATM ................................................................................ 79
e-JEMMi 07/Februari/2010: Mengapa Mereka Perlu Injil? ........................................... 80
Editorial .................................................................................................................................................. 80
Artikel Misi: Berkat Allah Bagi Semua Bangsa Sesuai Tuntutan Karakter-Nya.......................... 81
Artikel Misi 2: Allah Menghendaki Semua Suku Bangsa Menyembah-Nya ................................ 85
Doakan Misi Dunia: Haiti, Tiongkok .................................................................................................. 87
Sumber Misi:Mission To Unreached Peoples .................................................................................. 89
Doa Bagi Indonesia: Penyalahgunaan Facebook ........................................................................... 90
e-JEMMi 08/Februari/2010: Jepang ............................................................................ 91
Editorial .................................................................................................................................................. 91
Doakan Misi Dunia: Haiti, Aljazair...................................................................................................... 92
Sumber Misi:Mission: Japan............................................................................................................... 94
Doa Bagi Indonesia: Bencana Tanah Longsor ................................................................................ 95
Kesaksian Misi: Selamat dari Perbudakan ....................................................................................... 96
e-JEMMi 09/Maret/2010: Para Murid Kristus ............................................................. 100
Editorial ................................................................................................................................................ 100
Artikel Misi: Para Murid Kristus di Dalam Kegelapan ................................................................... 101
Doakan Misi Dunia: Haiti, Irak .......................................................................................................... 107
Sumber Misi:Easter Guide Resource .............................................................................................. 108
Doa Bagi Indonesia: Rehabilitasi Bagi Korban Narkoba .............................................................. 109
3
e-JEMMi 2010
e-JEMMi 10/Maret/2010: Pengurbanan Kristus ......................................................... 110
Editorial ................................................................................................................................................ 110
Artikel Paskah: Pemberian Terindah: "Dalam Tiga Hari" ............................................................. 111
Doakan Misi Dunia: Haiti, India ........................................................................................................ 114
Sumber Misi:Paskah SABDA -- Situs Paskah Indonesia ............................................................. 116
Doa Bagi Indonesia: Guru Kristen Dibebaskan ............................................................................. 117
e-JEMMi 11/Maret/2010: Kebangkitan Kristus .......................................................... 118
Editorial ................................................................................................................................................ 118
Artikel Misi: Penampakan Yesus dan Tugas Pemuridan Gereja ................................................ 119
Doakan Misi Dunia: Haiti, Amerika Serikat..................................................................................... 123
Sumber Misi:Free Christian Easter Resources ............................................................................. 125
Doa Bagi Indonesia: Teroris di Indonesia....................................................................................... 126
Kesaksian Misi: Allah Akan Memberikan Kepadaku Kekuatan ................................................... 127
e-JEMMi 12/Maret/2010: Alasan Mengapa Kristus Menderita dan Mati ..................... 130
Editorial ................................................................................................................................................ 130
Artikel Misi: Alasan Mengapa Kristus Menderita dan Mati ........................................................... 131
Doakan Misi Dunia: Haiti, Pakistan ................................................................................................. 139
Sumber Misi:Easter Traditions 2010 (Christian Festival) ............................................................. 141
Doa Bagi Indonesia: Pelaksanaan Ujian Nasional ........................................................................ 142
e-JEMMi 13/Maret/2010: Suku Aimak-Firozkoh dari Afganistan ................................ 143
Editorial ................................................................................................................................................ 143
Profil Bangsa atau Suku: Suku Aimak-Firozkoh dari Afghanistan .............................................. 144
Doakan Misi Dunia: Haiti, Malaysia ................................................................................................. 147
Sumber Misi:AfghanSearch .............................................................................................................. 149
Doa Bagi Indonesia: Perayaan Paskah di Indonesia.................................................................... 150
Kesaksian Misi: Rumania: Vasile ..................................................................................................... 151
e-JEMMi 14/April/2010: Alkitab Sebagai Kerangka Referensi.................................... 152
Editorial ................................................................................................................................................ 152
Artikel Misi: Alkitab Sebagai Kerangka Referensi ......................................................................... 153
Artikel Misi 2: Diutus Untuk Berbuah ............................................................................................... 157
Doakan Misi Dunia: Kanada, Somalia ............................................................................................ 160
4
e-JEMMi 2010
Sumber Misi:BibleGateway............................................................................................................... 162
Doa Bagi Indonesia: Bencana Gempa Bumi ................................................................................. 163
e-JEMMi 15/April/2010: Cara Memahami Alkitab ...................................................... 164
Editorial ................................................................................................................................................ 164
Artikel Misi: Cara Memahami Alkitab .............................................................................................. 165
Artikel Misi 2: Bagaimana Kita Menggunakan Peranan Alkitab Dalam Doa? ........................... 168
Doakan Misi Dunia: Afrika Utara, Eritrea ........................................................................................ 170
Sumber Misi:Bible.com...................................................................................................................... 172
Doa Bagi Indonesia: Waspadai Munculnya Wabah Demam Berdarah ..................................... 173
e-JEMMi 16/April/2010: Alkitab: Kata-Kata Tuhan dalam Bahasa Manusia ................ 174
Editorial ................................................................................................................................................ 174
Artikel Misi: Kata-Kata Tuhan Dalam Bahasa Manusia................................................................ 175
Doakan Misi Dunia: Tiongkok, Irak .................................................................................................. 178
Sumber Misi:World Bible Translation Center ................................................................................. 180
Doa Bagi Indonesia: Kerusuhan Priok ............................................................................................ 181
Kesaksian Misi: Memperoleh Medali Kristus ................................................................................. 182
e-JEMMi 17/April/2010: Bangsa Tajik di Iran............................................................. 184
Editorial ................................................................................................................................................ 184
Profil Bangsa atau Suku: Bangsa Tajik di Iran .............................................................................. 185
Doakan Misi Dunia: Maroko, Turki................................................................................................... 188
Sumber Misi:Iranian Christian International ................................................................................... 190
Doa Bagi Indonesia: Peran Wanita Dalam Penginjilan ................................................................ 191
Kesaksian Misi: Georgi Vins (1928-1998) ...................................................................................... 192
e-JEMMi 18/Mei/2010: Islam .................................................................................... 194
Editorial ................................................................................................................................................ 194
Artikel Misi: Memahami Agama Islam ............................................................................................. 195
Doakan Misi Dunia: Mozambik, Turki.............................................................................................. 204
Sumber Misi:A Muslim Journey To Hope ....................................................................................... 206
Doa Bagi Indonesia: Hasil Ujian Nasional di Indonesia ............................................................... 207
e-JEMMi 19/Mei/2010: Buddhisme dan Konfusianisme ............................................. 208
Editorial ................................................................................................................................................ 208
5
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Buddhisme dan Konfusianisme .................................................................................. 209
Artikel Khusus: Makna Kenaikan Kristus dan Pentakosta ........................................................... 211
Doakan Misi Dunia: Zambia, Asia.................................................................................................... 214
Sumber Misi:Asia Harvest................................................................................................................. 216
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan Kepada Salah Satu Suku di Sumatera ................................... 217
e-JEMMi 20/Mei/2010: Animisme ............................................................................. 218
Editorial ................................................................................................................................................ 218
Artikel Misi: Animisme: Agama Orang Suku yang Buta Aksara .................................................. 219
Tokoh Misi: Johanna Veenstra ......................................................................................................... 223
Doakan Misi Dunia: Ethiopia, Sudan ............................................................................................... 227
Sumber Misi:Africa International Chrisitian Mission...................................................................... 229
Doa Bagi Indonesia: Teroris di Indonesia....................................................................................... 229
e-JEMMi 21/Mei/2010: Tajik dari Afganistan ............................................................. 230
Editorial ................................................................................................................................................ 230
Profil Bangsa atau Suku: Tajik dari Afganistan ............................................................................. 231
Doakan Misi Dunia: Polandia, Bulgaria .......................................................................................... 234
Sumber Misi:Concerned Christian For Afghanistan ...................................................................... 236
Doa Bagi Indonesia: Bencana Alam di Jawa Tengah................................................................... 237
Kesaksian Misi: Georgi Vins (1928 -- 1998)................................................................................... 238
e-JEMMi 22/Juni/2010: Umat Percaya dalam Pandangan Kristus ............................. 240
Editorial ................................................................................................................................................ 240
Renungan Misi: Siapa yang Salah? ................................................................................................ 241
Artikel Misi: Umat Percaya Berharga di Mata Kristus dan Kristus Berharga di Mata Umat
Percaya ................................................................................................................................................ 242
Doakan Misi Dunia: Tiongkok, Amerika Latin ................................................................................ 245
Sumber Misi:Mission Without Border International ....................................................................... 247
Doa Bagi Indonesia: Gas Elpiji ......................................................................................................... 248
e-JEMMi 23/Juni/2010: Membagikan Terang Kristus ................................................ 249
Editorial ................................................................................................................................................ 249
Artikel Misi: Membagikan Terang Kristus ....................................................................................... 250
Doakan Misi Dunia: Ghana, Afrika .................................................................................................. 253
6
e-JEMMi 2010
Sumber Misi:BibleBelievers .............................................................................................................. 255
Doa Bagi Indonesia: Pelaksanaan Pilkada di Indonesia .............................................................. 256
e-JEMMi 24/Juni/2010: Strategi Penginjilan Paulus .................................................. 257
Editorial ................................................................................................................................................ 257
Artikel Misi: Orang-Orang Memerlukan Kristus (Roma 10:1-15) ................................................ 258
Doakan Misi Dunia: Rusia, Kirgizstan ............................................................................................. 264
Sumber Misi:Kingdom Hearts On Fire ............................................................................................ 266
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan di Suku Korowai Batu................................................................ 267
e-JEMMi 25/Juni/2010: Membimbing Seseorang Menerima Yesus ........................... 268
Editorial ................................................................................................................................................ 268
Artikel Misi: Membimbing Seseorang Untuk Menerima Yesus ................................................... 269
Artikel Misi 2: Sepuluh Prinsip Dalam Pelayanan (Yohanes 12:6) ............................................. 274
Doakan Misi Dunia: Iran, Maroko..................................................................................................... 278
Sumber Misi:Personal Evangelism Learning Centre Metropolitan ............................................. 280
Doa Bagi Indonesia: Gempa Tektonik di Papua............................................................................ 281
e-JEMMi 26/Juni/2010: Aheu Luang di Laos ............................................................. 282
Editorial ................................................................................................................................................ 282
Artikel Misi: Aheu Luang di Laos ...................................................................................................... 283
Tokoh Misi: Eric Liddell -- Lebih dari Pemenang ........................................................................... 285
Doakan Misi Dunia: Kenya, Eritrea.................................................................................................. 289
Sumber Misi:Windows Of Hope ....................................................................................................... 291
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan SY di Jawa Tengah ................................................................... 292
Kesaksian Misi: Tidak Rela Membayar Harga ............................................................................... 293
e-JEMMi 27/Juli/2010: Amanat Agung ...................................................................... 295
Editorial ................................................................................................................................................ 295
Artikel Misi: Pergilah ke Seluruh Dunia ........................................................................................... 296
Artikel Misi 2: Pintu Terbuka Buat Kaum Kedar ............................................................................ 298
Doakan Misi Dunia: Uzbekistan, Kuba............................................................................................ 300
Sumber Misi:BosNewsLife ................................................................................................................ 302
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan DW di Sulawesi .......................................................................... 303
Kesaksian Misi: Vivia Perpetua ........................................................................................................ 304
7
e-JEMMi 2010
Stop Press ........................................................................................................................................... 305
e-JEMMi 28/Juli/2010: Terlibat dalam Pekerjaan Misi ............................................... 306
Editorial ................................................................................................................................................ 306
Artikel Misi: Menderita Karena Kristus ............................................................................................ 307
Artikel Misi 2: Bagaimana Terlibat Dalam Pekerjaan Misi ........................................................... 310
Doakan Misi Dunia: Pakistan, Tiongkok ......................................................................................... 313
Sumber Misi:Mission Africa .............................................................................................................. 315
Doa Bagi Indonesia: Berdoa Bagi S di Jawa Timur ...................................................................... 316
Kesaksian Misi: Laos: Umat Kristen ................................................................................................ 317
e-JEMMi 29/Juli/2010: Pelaksana Misi ..................................................................... 318
Editorial ................................................................................................................................................ 318
Artikel Misi: Peran Allah Bapa Dalam Misi ..................................................................................... 319
Artikel Misi 2: Hati Seorang Hamba Misi ........................................................................................ 320
Artikel Misi 3: Misi dan Pergumulan Bangsa .................................................................................. 322
Doakan Misi Dunia: India, Maroko ................................................................................................... 325
Sumber Misi:e-MISI (Mengabarkan Injil ke Seluruh Indonesia) .................................................. 327
Doa Bagi Indonesia: Kebutuhan Pokok .......................................................................................... 329
Kesaksian Misi: Rusia: Kapten Marco............................................................................................. 330
e-JEMMi 30/Juli/2010: Arab ..................................................................................... 332
Editorial ................................................................................................................................................ 332
Profil Bangsa atau Suku: Arab Levant ............................................................................................ 333
Doakan Misi Dunia: Uni Emirat Arab, Somaliland ......................................................................... 336
Sumber Misi:Christian Missionary Fellowship International ........................................................ 338
Doa Bagi Indonesia: Pelayanan RB di Aceh .................................................................................. 339
Kesaksian Misi: R dan Keluarganya Dibebaskan dari Dakwaan Penghujatan......................... 340
Stop Press ........................................................................................................................................... 341
e-JEMMi 31/Agustus/2010: Dasar Alkitabiah Pelayanan Lintas Budaya .................... 343
Editorial ................................................................................................................................................ 343
Artikel Misi: Dasar Alkitabiah Pelayanan Lintas Budaya .............................................................. 344
Doakan Misi Dunia: India, Internasional ......................................................................................... 350
Sumber Misi:The 30-Days Prayer Network .................................................................................... 352
8
e-JEMMi 2010
Doa Bagi Indonesia: Gagal Berdiskusi, Lagi-Lagi Gereja Ditutup .............................................. 352
e-JEMMi 32/Agustus/2010: Aspek-Aspek Komunikasi Lintas Budaya (1) .................. 354
Editorial ................................................................................................................................................ 354
Artikel Misi: Aspek-Aspek Komunikasi Lintas Budaya ................................................................. 355
Doakan Misi Dunia: Afghanistan, Iran ............................................................................................. 360
Sumber Misi:OMF International ....................................................................................................... 362
Doa Bagi Indonesia: Penutupan Rumah Ibadah ........................................................................... 362
e-JEMMi 33/Agustus/2010: Aspek-Aspek Komunikasi Lintas Budaya (2) .................. 364
Editorial ................................................................................................................................................ 364
Artikel Misi: Aspek-Aspek Komunikasi Lintas Budaya (2)............................................................ 365
Doakan Misi Dunia: Pakistan, Ukraina............................................................................................ 370
Sumber Misi:Asian Access ............................................................................................................... 372
Doa Bagi Indonesia: Dirgahayu Indonesia ke-65 .......................................................................... 373
e-JEMMi 34/Agustus/2010: Budaya dalam Kerangka Pikir Misiologi .......................... 374
Editorial ................................................................................................................................................ 374
Artikel Misi: Budaya Dalam Kerangka Pikir Misiologi ................................................................... 375
Doakan Misi Dunia: Dagestan, Timur Tengah ............................................................................... 380
Sumber Misi:Compass Direct News ................................................................................................ 382
Doa Bagi Indonesia: Ibadah di Pinggir Jalan ................................................................................. 382
e-JEMMi 35/Agustus/2010: Asahan, Melayu di Indonesia ......................................... 383
Editorial ................................................................................................................................................ 383
Tokoh Misi: Saksi yang Setia: William Carey................................................................................. 384
Profil Bangsa atau Suku: Asahan di Indonesia.............................................................................. 388
Doakan Misi Dunia: Irak, Haiti .......................................................................................................... 390
Sumber Misi:Bibles For The World .................................................................................................. 392
Doa Bagi Indonesia: Keamanan Menjelang Lebaran ................................................................... 393
Kesaksian Misi: Chet Bitterman ....................................................................................................... 394
Referensi Misi: William Carey .......................................................................................................... 396
e-JEMMi 36/September/2010: Dukungan Ketika Pulang ........................................... 397
Editorial ................................................................................................................................................ 397
Artikel Misi: Dukungan Ketika Pulang (1) ....................................................................................... 398
9
e-JEMMi 2010
Doakan Misi Dunia: Internasional, Chad ........................................................................................ 405
Sumber Misi:Interdenominational Christian Missions ................................................................... 407
Doa Bagi Indonesia: Gunung Sinabung Kembali Meletus ........................................................... 408
e-JEMMi 37/September/2010: Dukungan Ketika Pulang (2) ...................................... 409
Editorial ................................................................................................................................................ 409
Artikel Misi: Dukungan Ketika Pulang (2) ....................................................................................... 410
Doakan Misi Dunia: India, Tiongkok ................................................................................................ 418
Sumber Misi:Redcliffe College ......................................................................................................... 420
Doa Bagi Indonesia: Jemaat HKBP Bekasi.................................................................................... 421
e-JEMMi 38/September/2010: Tantangan Bagi utusan Injil yang Pulang ................... 422
Editorial ................................................................................................................................................ 422
Artikel Misi: Tantangan Bagi Utusan Injil yang Pulang ................................................................. 423
Doakan Misi Dunia: Afganistan, Asia Tenggara ............................................................................ 430
Sumber Misi:Northwest Haiti Christian Mission ............................................................................. 432
Doa Bagi Indonesia: Musim Penghujan .......................................................................................... 432
e-JEMMi 39/September/2010: Alas, Indonesia ......................................................... 433
Editorial ................................................................................................................................................ 433
Tokoh Misi: John Wesley: Penginjil yang Takut Mati.................................................................... 434
Profil Bangsa atau Suku: Alas, Indonesia ...................................................................................... 439
Doakan Misi Dunia: Suriah, Peru ..................................................................................................... 441
Sumber Misi:Christian Missions Unlimited (CMU) ........................................................................ 443
Doa Bagi Indonesia: Penyerangan di Markas Kepolisian ............................................................ 444
Kesaksian Misi: Siberia: Pavel ......................................................................................................... 445
e-JEMMi 40/September/2010: Pemetaan Negara Doa (1) ......................................... 447
Editorial ................................................................................................................................................ 447
Artikel Misi: Pemetaan Negara Doa (1) .......................................................................................... 448
Doakan Misi Dunia: Kenya, Myanmar ............................................................................................. 455
Sumber Misi:Prayway Global Prayer Community ......................................................................... 457
Doa Bagi Indonesia: Kerusuhan di Tarakan .................................................................................. 458
e-JEMMi 41/Oktober/2010: Pemetaan Negara Doa (2) ............................................. 459
Editorial ................................................................................................................................................ 459
10
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Pemetaan Negara Doa (2) .......................................................................................... 460
Doakan Misi Dunia: Iran, Bolivia ...................................................................................................... 467
Sumber Misi:Christian Freedom International ............................................................................... 469
Doa Bagi Indonesia: Bencana Banjir di Wasior, Papua Barat..................................................... 470
e-JEMMi 42/Oktober/2010: Berdoa Bagi Penginjilan dan Misi Dunia ......................... 471
Editorial ................................................................................................................................................ 471
Artikel Misi: Mengadakan Doa Misi ................................................................................................. 472
Artikel Misi 2: Jendela 10/40 ............................................................................................................. 473
Artikel Misi 3: Beberapa Nasihat Praktis Tentang Doa Syafaat Misi .......................................... 476
Artikel Misi 4: Berdoa Bagi Penginjilan dan Misi Dunia ................................................................ 479
Doakan Misi Dunia: Somalia, Kenya ............................................................................................... 480
Sumber Misi:24-7 Prayer International ........................................................................................... 482
Doa Bagi Indonesia: Gereja Kristen Indonesia Tegal Terbakar .................................................. 483
e-JEMMi 43/Oktober/2010: Aikwakai, Sikaritai di Indonesia ...................................... 484
Editorial ................................................................................................................................................ 484
Tokoh Misi: Daws: Si Pembuat Murid ............................................................................................. 485
Profil Bangsa atau Suku: Orang Aikwakai, Sikaritai di Indonesia ............................................... 489
Doakan Misi Dunia: Zimbabwe, Asia Selatan ................................................................................ 491
Sumber Misi:Christian Maritime Missions (CMM) ......................................................................... 494
Doa Bagi Indonesia: Satu Tahun Pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono dan Boediono
.............................................................................................................................................................. 495
Kesaksian Misi: "Saya Seperti Sampah" ........................................................................................ 496
e-JEMMi 44/November/2010: Hati yang Melayani ..................................................... 498
Editorial ................................................................................................................................................ 498
Artikel Misi: Pribadi Macam Apakah yang Dipakai Oleh Tuhan? ................................................ 499
Doakan Misi Dunia: India, Pakistan ................................................................................................. 503
Sumber Misi:In Touch Mission International .................................................................................. 505
Doa Bagi Indonesia: Gunung Merapi Meletus ............................................................................... 506
e-JEMMi 45/November/2010: Pelatihan Untuk Para Pekerja 1 .................................. 507
Editorial ................................................................................................................................................ 507
Artikel Misi: Pelatihan Untuk Para Pekerja ..................................................................................... 508
11
e-JEMMi 2010
Doakan Misi Dunia: Turki, Spanyol ................................................................................................. 515
Sumber Misi:International Christian Mission .................................................................................. 517
Doa Bagi Indonesia: Tsunami dan Gempa Bumi di Mentawai .................................................... 518
e-JEMMi 46/November/2010: Pelatihan Untuk Para Pekerja 2 .................................. 519
Editorial ................................................................................................................................................ 519
Artikel Misi: Pelatihan Untuk Para Pekerja ..................................................................................... 520
Doakan Misi Dunia: Pakistan, Suriah .............................................................................................. 525
Sumber Misi:Christian Outreach International (COI) .................................................................... 528
Doa Bagi Indonesia: Bencana Banjir .............................................................................................. 529
e-JEMMi 47/November/2010: Bagaimana Melatih Para Pekerja................................ 530
Editorial ................................................................................................................................................ 530
Artikel Misi: Bagaimana Melatih Para Pekerja Awam................................................................... 531
Doakan Misi Dunia: India, Bangladesh ........................................................................................... 537
Sumber Misi:Experience Mission (EM) ........................................................................................... 539
Doa Bagi Indonesia: Korban Tsunami Mentawai .......................................................................... 540
e-JEMMi 48/November/2010: Asilulu dari Indonesia ................................................. 541
Editorial ................................................................................................................................................ 541
Tokoh Misi: Sadhu Sundar Singh: Rasul Dengan Kaki Berdarah............................................... 542
Profil Bangsa atau Suku: Asilulu dari Indonesia ............................................................................ 547
Doakan Misi Dunia: Madagaskar, Ethiopia .................................................................................... 549
Sumber Misi:Dublin Christian Mission (DCM)................................................................................ 551
Doa Bagi Indonesia: Melonjaknya Harga Beras ............................................................................ 552
e-JEMMi 49/Desember/2010: Kasih Natal ................................................................ 553
Editorial ................................................................................................................................................ 553
Renungan Misi: Makna Natal ........................................................................................................... 554
Artikel Misi: Kasih yang Menular ...................................................................................................... 556
Doakan Misi Dunia: Israel, Internasional ........................................................................................ 559
Sumber Misi:Christian Service Mission (CSM) .............................................................................. 561
Doa Bagi Indonesia: Daerah Istimewa Yogyakarta ...................................................................... 562
e-JEMMi 50/Desember/2010: Bukti Ilmiah Kelahiran Yesus Kristus (I) ...................... 563
Editorial ................................................................................................................................................ 563
12
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Bukti Ilmiah: Apakah Arkeologi Mendukung Atau Menolak Biografi Yesus? ....... 564
Doakan Misi Dunia: Iran, Amerika Serikat ...................................................................................... 570
Sumber Misi:The American Indian Christian Mission (AICM) ..................................................... 573
Doa Bagi Indonesia: Menyambut Natal .......................................................................................... 574
e-JEMMi 51/Desember/2010: Bukti Ilmiah Kelahiran Yesus Kristus (II) ..................... 575
Editorial ................................................................................................................................................ 575
Artikel Misi: Bukti Ilmiah: Apakah Arkeologi Mendukung Atau Menolak Biografi Yesus? ....... 576
Doakan Misi Dunia: India, Internasional ......................................................................................... 582
Sumber Misi:Christian Mission For The United Nations (CM-UN).............................................. 585
Doa Bagi Indonesia: Tahun Baru 2011 ........................................................................................... 586
13
e-JEMMi 2010
e-JEMMi 01/Januari/2010: Dapatkah
Kedewasaan Rohani Dimiliki Seorang
Muda?
Editorial
Shalom,
Tahun baru merupakan saat yang tepat untuk menata kembali langkah-langkah
kehidupan kita. Evaluasi tahun yang lalu tentu saja harus menjadi dasar untuk menata
langkah pada tahun 2010. Salah satu yang harus perlu kita evaluasi adalah kehidupan
rohani kita. Apakah pada tahun lalu kerohanian Anda bertumbuh? Pastinya pada tahun
yang baru ini kita pun ingin terus bertumbuh dan mencapai kedewasaan rohani
bersama dengan Tuhan.
Sajian pada awal tahun yang baru ini akan membahas mengenai kedewasaan rohani,
khususnya kedewasaan rohani anak muda. Pelayanan pada anak muda dan remaja
sangat penting karena pada usia ini mereka biasanya mengalami krisis identitas
sehingga mereka menjadi labil dan terus mencari jati dirinya. Mereka memakai segala
macam cara demi mendapatkan pengakuan dari orang lain, termasuk memakai cara
cara yang bertentangan dengan norma-norma di masyarakat. Tentu saja ini bukan
masalah yang kecil, terutama bagi seorang Kristen, karena masalah identitas diri
berhubungan erat dengan masalah rohani. Itulah sebabnya pada kesempatan ini eJEMMi tertarik untuk membahas topik tentang pelayanan bagi remaja.
Artikel pada edisi pertama bulan Januari ini menyajikan tulisan mengenai apakah
mungkin kedewasaan rohani dimiliki oleh mereka yang masih muda. di dalamnya juga
dibahas bagaimana cara memahami remaja serta strategi-strategi yang dapat Anda
gunakan untuk melayani para remaja.
Selamat memasuki tahun 2010. Tuhan Yesus memberkati.
Pimpinan Redaksi e-JEMMi,
Novita Yuniarti
http://misi.sabda.org/
14
e-JEMMi 2010
Artikel Misi: Dapatkah Kedewasaan Rohani Dimiliki
Seorang Muda?
Banyak rumusan tentang kedewasaan rohani. Mungkin ada yang berpendapat bahwa
kedewasaan rohani dicapai manakala seorang tidak lagi jatuh frustrasi, bisa menjaga
kerohaniannya sehingga tidak jatuh dalam dosa, dan seterusnya. Namun, apakah
sebenarnya hakikat kedewasaan rohani itu?
Usia muda, yaitu remaja dan pemuda, disepakati oleh para ahli jiwa sebagai masa krisis
identitas. di masa-masa ini pribadi seseorang masih labil atau bingung mencari jati
dirinya. Seiring dengan perkembangan pikiran, masa ini ditandai pula dengan mulai
digunakannya mekanisme pertahanan ego. Misalnya tipu muslihat untuk sekadar
bergurau, membual demi menutupi rasa iri, membantah kesalahan dengan alasan
rasional, dan sebagainya. Demikian juga mulai tumbuhnya rasa kepemilikan (sense of
belonging) dalam berkelompok. Demi kekompakan dengan teman sebaya, mereka
sanggup berbuat apa saja, bahkan mungkin hal-hal yang bertentangan dengan prinsip
dan suara hati sekalipun. Tidak heran bila pada usia ini banyak yang terjebak dalam
aksi ikut-ikutan.
Hal-hal di atas berpengaruh besar dalam kehidupan rohani, pengambilan keputusan,
atau komitmen dengan Tuhan. Pelayanan serta kegiatan rohani lainnya adakalanya
hanya dinilai sebagai cermin keadaan pancaroba dalam usia muda.
"Tetapi makanan keras adalah untuk orang-orang yang dewasa, yang memiliki panca
indra yang terlatih untuk membedakan yang baik daripada yang jahat" (Ibrani 5:14).
Kesan yang timbul dari ayat ini adalah bahwa kedewasaan rohani adalah suatu kondisi
yang mantap, baik, dan tangguh. Terkesan pula kepekaan yang dalam sehingga
kemungkinan tidak pernah terjatuh, serta memiliki kehidupan pribadi yang bertanggung
jawab, tekun, taat, dan setia. Orang yang dewasa secara rohani juga memiliki
kesempurnaan dalam pelayanan. Mungkinkah seorang muda yang memiliki kondisi
mental yang mudah mencoba dan berubah itu memiliki kedewasaan rohani seperti yang
terkesan pada ayat ini?
Sebuah Perjalanan Tanpa Henti
Ibrani 5:13 berkata: "Sebab barang siapa masih memerlukan susu, ia tidak memahami
ajaran tentang kebenaran, sebab ia adalah anak kecil." Lebih jelas lagi dalam
terjemahan FAYH: "Orang yang masih hidup dari susu, belum maju dalam hidup
kekristenannya dan tidak tahu banyak tentang perbedaan antara yang benar dan yang
salah. Ia orang Kristen yang masih bayi!" dari dua versi ayat ini jelas bahwa harus ada
pertumbuhan dalam kehidupan rohani kita. Bukan berarti Allah tidak berkenan pada
anak-anak-Nya yang masih bayi atau kecil secara rohani, namun fase ini memang
harus ada sebagaimana Ia menghendaki adanya kelahiran baru (percakapan Yesus
dengan Nikodemus). Namun maksud-Nya dengan kelahiran baru bukanlah Kerajaan
Allah hendak dipenuhi dengan bayi-bayi yang sekadar bersih dari noda dan dosa. Dia
15
e-JEMMi 2010
menghendaki laskar Kristen yang tangguh, bukan pasukan bayi yang suka rewel dan
menangis. Maksud Allah melahirkan kit