ddi documentation english microdata 1964

Microd at a Lib rary

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3
W o r ld Ba n k
Rep ort g en erat ed on : Feb ru ary 1 9 , 2 0 1 4

Visit ou r d at a cat alog at : h t t p ://d d g h h sn 0 1 /in d ex .p h p

1

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

2

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

Sam p l i n g
Sam p l i n g Pr oced u r e
Th e sam p le for Afg h an ist an ES 2 0 1 3 w as select ed u sin g st rat ified ran d om sam p lin g . Th ree lev els of st rat ificat ion w ere u sed
in t h is cou n t ry : in d u st ry , est ab lish m en t size, an d reg ion .
In d u st ry st rat ificat ion w as d esig n ed in t h e w ay t h at follow s: t h e u n iv erse w as st rat ified in t o m an u fact u rin g , ret ail/w h olesale,

con st ru ct ion , an d ot h er serv ices.
Size st rat ificat ion w as d efin ed follow in g t h e st an d ard ized d efin it ion for t h e rollou t : sm all (5 t o 1 9 em p loy ees), m ed iu m (2 0 t o
9 9 em p loy ees), an d larg e (m ore t h an 9 9 em p loy ees). For st rat ificat ion p u rp oses, t h e n u m b er of em p loy ees w as d efin ed on
t h e b asis of rep ort ed p erm an en t fu ll-t im e w ork ers. Th is seem s t o b e an ap p rop riat e d efin it ion of t h e lab or force sin ce
season al/casu al/p art -t im e em p loy m en t is n ot com m on p ract ice, ap art from t h e con st ru ct ion an d ag ricu lt u re sect ors w h ich
are n ot in clu d ed in t h e su rv ey .
Reg ion al st rat ificat ion w as d efin ed in 5 reg ion s (Kab u l, Hirat , Kan d ah ar, Mazar, Jalalab ad ) w h ich in clu d e b ot h cit y an d t h e
su rrou n d in g b u sin ess areas.
Th e sam p le fram e u sed in Afg h an ist an w as com b in ed from 3 sou rces. Th e list of m an u fact u rin g firm s w as ob t ain ed from t h e
Afg h an ist an In v est m en t Su p p ort Ag en cy (AISA) an d w as u p d at ed in Ap ril 2 0 1 2 . Th e list for ret ail firm s w as g en erat ed b y t h e
im p lem en t in g con t ract or for t h e 5 cit ies of field w ork . Th e con st ru ct ion /ot h er serv ices list w as ob t ain ed from t h e
im p lem en t in g con t ract or an d is larg ely b ased on firm s reg ist ered w it h AISA.
Th e fram e w as u sed for t h e select ion of a sam p le w it h t h e aim of ach iev in g 3 6 0 in t erv iew s w it h est ab lish m en t s of fiv e or
m ore em p loy ees.
Th e p ercen t ag e of con firm ed n on -elig ib le u n it s as a p rop ort ion of t h e t ot al n u m b er of sam p led est ab lish m en t s con t act ed for
t h e su rv ey w as 1 .7 2 % (7 0 ou t of 4 ,0 7 2 est ab lish m en t s).

Resp on se Rat e
Su rv ey n on -resp on se m u st b e d ifferen t iat ed from it em n on -resp on se. Th e form er refers t o refu sals t o p art icip at e in t h e
su rv ey alt og et h er w h ereas t h e lat t er refers t o t h e refu sals t o an sw er som e sp ecific q u est ion s. En t erp rise Su rv ey s su ffer from

b ot h p rob lem s an d d ifferen t st rat eg ies w ere u sed t o ad d ress t h ese issu es.
It em n on -resp on se w as ad d ressed b y t w o st rat eg ies:
a- For sen sit iv e q u est ion s t h at m ay g en erat e n eg at iv e react ion s from t h e resp on d en t , su ch as corru p t ion or t ax ev asion ,
en u m erat ors w ere in st ru ct ed t o collect t h e refu sal t o resp on d as a d ifferen t op t ion from d on ’ t k n ow .
b - Est ab lish m en t s w it h in com p let e in form at ion w ere re-con t act ed in ord er t o com p let e t h is in form at ion , w h en ev er n ecessary .
Su rv ey n on -resp on se w as ad d ressed b y m ax im izin g effort s t o con t act est ab lish m en t s t h at w ere in it ially select ed for
in t erv iew . At t em p t s w ere m ad e t o con t act t h e est ab lish m en t for in t erv iew at d ifferen t t im es/d ay s of t h e w eek b efore a
rep lacem en t est ab lish m en t (w it h sim ilar st rat a ch aract erist ics) w as su g g est ed for in t erv iew . Su rv ey n on -resp on se d id occu r
b u t su b st it u t ion s w ere m ad e in ord er t o p ot en t ially ach iev e st rat a-sp ecific g oals.

W ei g h t i n g
For som e u n it s it w as im p ossib le t o d et erm in e elig ib ilit y b ecau se t h e con t act w as n ot su ccessfu lly com p let ed . Con seq u en t ly ,
d ifferen t assu m p t ion s as t o t h eir elig ib ilit y resu lt in d ifferen t u n iv erse cells' ad ju st m en t s an d in d ifferen t sam p lin g w eig h t s.
Th ree set s of assu m p t ion s w ere con sid ered :
a- St rict assu m p t ion : elig ib le est ab lish m en t s are on ly t h ose for w h ich it w as p ossib le t o d irect ly d et erm in e elig ib ilit y .
b - Med ian assu m p t ion : elig ib le est ab lish m en t s are t h ose for w h ich it w as p ossib le t o d irect ly d et erm in e elig ib ilit y an d t h ose
t h at reject ed t h e screen er q u est ion n aire or an an sw erin g m ach in e or fax w as t h e on ly resp on se. Med ian w eig h t s are u sed for
com p u t in g in d icat ors on t h e w w w .en t erp risesu rv ey s.org w eb sit e.

3


Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

c- W eak assu m p t ion : in ad d it ion t o t h e est ab lish m en t s in clu d ed in p oin t s a an d b , all est ab lish m en t s for w h ich it w as n ot
p ossib le t o fin alize a con t act are assu m ed elig ib le. Th is in clu d es est ab lish m en t s w it h d ead or ou t of serv ice p h on e lin es,
est ab lish m en t s t h at n ev er an sw ered t h e p h on e, an d est ab lish m en t s w it h in correct ad d resses for w h ich it w as im p ossib le t o
fin d a n ew ad d ress. Not e t h at u n d er t h e w eak assu m p t ion on ly ob serv ed n on -elig ib le u n it s are ex clu d ed from u n iv erse
p roject ion s.
Un iv erse est im at es for t h e n u m b er of est ab lish m en t s in each in d u st ry -reg ion -size cell in Afg h an ist an w ere creat ed b ased on
t h e fin d in g s from t h e In t eg rat ed Bu sin ess En t erp rise Su rv ey 2 0 0 9 con d u ct ed b y t h e Cen t ral St at ist ics Org an izat ion of
Afg h an ist an (CSO). In ad d it ion t o t h is 2 0 0 9 rep ort , p op u lat ion t ot als from t h e CSO w eb sit e w ere u sed t o ap p ort ion t h e
n u m b er of est ab lish m en t s across t h e 5 su b n at ion al locat ion s. On ce an est im at e of t h e u n iv erse cell p roject ion w as m ad e,
b ase w eig h t s w ere com p u t ed b y d iv id in g t h e u n iv erse n u m b er ov er t h e ach iev ed n u m b er of in t erv iew s in each cell.

4

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

Qu est i on n ai r es
O ver vi ew

Th e st ru ct u re of t h e d at a b ase reflect s t h e fact t h at 2 d ifferen t v ersion s of t h e q u est ion n aire w ere u sed for 3 cat eg ories of
b u sin esses (m an u fact u rin g , ret ail, an d ot h er serv ices/n on -ret ail). Th e Man u fact u rin g Qu est ion n aire in clu d es all com m on
q u est ion s ask ed t o all est ab lish m en t s an d som e sp ecific q u est ion s relev an t t o m an u fact u rin g firm s. Th e Serv ices
Qu est ion n aire, ad m in ist ered t o ret ail an d ot h er serv ices/n on -ret ail est ab lish m en t s, in clu d es all com m on q u est ion s ask ed t o
all est ab lish m en t s an d som e sp ecific q u est ion s relev an t ret ail an d ot h er serv ices firm s. Each v ariat ion of t h e q u est ion n aire is
id en t ified b y t h e in d ex v ariab le, a0 .
All v ariab les are n am ed u sin g , first , t h e let t er of each sect ion an d , secon d , t h e n u m b er of t h e v ariab le w it h in t h e sect ion , i.e.
a1 d en ot es sect ion A, q u est ion 1 . Variab le n am es p roceed ed b y a p refix " SAR" or " AFG" in d icat e q u est ion s sp ecific t o t h e
Sou t h Asia reg ion or Afg h an ist an on ly , t h erefore, t h ey m ay n ot b e fou n d in t h e im p lem en t at ion of t h e rollou t in ot h er
cou n t ries. All ot h er su ffix ed v ariab les are g lob al an d are p resen t in all cou n t ry su rv ey s ov er t h e w orld . All v ariab les are
n u m eric w it h t h e ex cep t ion of t h ose v ariab les w it h an " x " at t h e en d of t h eir n am es. Th e su ffix " x " d en ot es t h at t h e v ariab le
is alp h a-n u m eric.

5

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

D at a Col l ect i on
D at a Col l ect i on D at es
St a rt

2 0 1 3 -0 5

En d
2 0 1 3 -0 7

Cy cle
N/A

D at a Col l ect i on M od e
Face-t o-face [ f2 f]
D A T A CO LLECT I O N N O T ES
Priv at e con t ract ors con d u ct t h e En t erp rise Su rv ey s on b eh alf of t h e W orld Ban k . D u e t o sen sit iv e su rv ey q u est ion s
ad d ressin g b u sin ess-g ov ern m en t relat ion s an d corru p t ion -relat ed t op ics, p riv at e con t ract ors are p referred ov er an y
g ov ern m en t ag en cy or an org an izat ion /in st it u t ion associat ed w it h g ov ern m en t , an d are h ired b y t h e W orld Ban k t o collect
t h e d at a.
Th e En t erp rise Su rv ey s are u su ally im p lem en t ed follow in g a t w o-st ag e p roced u re. In t h e first st ag e, a screen er q u est ion n aire
is ap p lied ov er t h e p h on e t o d et erm in e elig ib ilit y an d t o m ak e ap p oin t m en t s; in t h e secon d st ag e, a face-t o-face in t erv iew
t ak es p lace w it h t h e m an ag er, ow n er or d irect or of each est ab lish m en t . All En t erp rise Su rv ey s are con d u ct ed in t h e local
lan g u ag es.
Nielsen In d ia Pv t . Lt d . w as h ired t o im p lem en t t h e Afg h an ist an 2 0 1 4 En t erp rise Su rv ey . Th e t eam com p rised of sev en

su p erv isors an d six t een in t erv iew ers.

D at a Col l ect or s
Nam e

A b b r e v ia t io n

A f f ilia t io n

Nielsen In d ia Pv t . Lt d .
S U P ER V I S I O N
Com p let e in form at ion reg ard in g t h e sam p lin g m et h od olog y , sam p le fram e, w eig h t s, resp on se rat es, an d im p lem en t at ion can
b e fou n d in " D escrip t ion of Afg h an ist an ES 2 0 1 3 Im p lem en t at ion ."

6

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

D at a Pr ocessi n g
D at a E d i t i n g

D at a en t ry an d q u alit y con t rols are im p lem en t ed b y t h e con t ract or an d d at a is d eliv ered t o t h e W orld Ban k in b at ch es
(t y p ically 1 0 % , 5 0 % an d 1 0 0 % ). Th ese d at a d eliv eries are ch eck ed for log ical con sist en cy , ou t of ran g e v alu es, sk ip p at t ern s,
an d d u p licat e en t ries. Prob lem s are flag g ed b y t h e W orld Ban k an d correct ed b y t h e im p lem en t in g con t ract or t h rou g h d at a
ch eck s, callb ack s, an d rev isit in g est ab lish m en t s.

7

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

D at a A p p r ai sal
No con t en t av ailab le

8

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

F ile D e scr ip t io n

9


Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

V a r ia b le List

10

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

A f g h a n ist a n - 2 0 1 4 - f u ll d a t a Con t en t
Cases

356

Variab le(s)

303

St ru ct u re

Ty p e:

Key s: ()

Version
Prod u cer
Missin g D at a

V a r ia b le s
ID

Nam e

V1

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n


iob s

con t in

n u m eric

V2

serialid

d iscret e

n u m eric

V3

a0

Qu est ion n aire


d iscret e

n u m eric

V4

a1

Cou n t ry Cod e

d iscret e

n u m eric

V5

a1 a

Lan g u ag e Of Th e In t erv iew

d iscret e

n u m eric

V6

a2

Sam p lin g Reg ion

d iscret e

n u m eric

V7

a3 a

Reg ion Of Th e Est ab lish m en t

d iscret e

n u m eric

V8

a3 b

is t h is cit y t h e official cap it al cit y ?

d iscret e

n u m eric

Is t h is cit y t h e official cap it al cit y ?

V9

a3 c

is t h is cit y t h e m ain b u sin ess cit y ?

d iscret e

n u m eric

Is t h is cit y t h e m ain b u sin ess cit y ?

V1 0

a3

Size Of Localit y

d iscret e

n u m eric

V1 1

a4 a

In d u st ry Sam p lin g Sect or

d iscret e

n u m eric

V1 2

a4 b

In d u st ry Screen er Sect or

d iscret e

n u m eric

V1 3

a5

Sect or Mat ch Bet w een Screen er
In form at ion An d Sam p le Fram e

d iscret e

n u m eric

V1 4

a6 a

Sam p lin g Size

d iscret e

n u m eric

V1 5

a6 b

Screen er Size

d iscret e

n u m eric

V1 6

a7

Est ab lish m en t Is Part Of A Larg e Firm

d iscret e

n u m eric

V1 7

a7 a

Nu m b er Of Est ab lish m en t s In Th e Firm

d iscret e

n u m eric

V1 8

a8

Ty p e Of Est ab lish m en t

d iscret e

n u m eric

V1 9

a9

Est ab lish m en t 's Fin an cial St at em en t s
Prep ared Sep arat ely from HQ St at em en t s

d iscret e

n u m eric

V2 0

a1 0

Est ab lish m en t 's Fin an cial St at em en t s
Sep arat e from Ot h er Est ab lish m en t s

d iscret e

n u m eric

V2 1

a1 1

If HQ, Fin an cial St at em en t s In d ep en d en t
Of Th e Rest Of Est ab lish m en t

d iscret e

n u m eric

V2 2

a1 2

In t erv iew er Nu m b er

con t in

n u m eric

In t erv iew er cod e

V2 3

a1 3

Su p erv isor Nu m b er

con t in

n u m eric

Su p erv isor cod e

V2 4

a1 4 d

D ay

con t in

n u m eric

V2 5

a1 4 m

Mon t h

d iscret e

n u m eric

V2 6

a1 4 y

Year

d iscret e

n u m eric

11

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

ID

Nam e

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n

V2 7

a1 4 h

Hou r

d iscret e

n u m eric

V2 8

a1 4 m in

Min u t es

con t in

n u m eric

V2 9

b1

Leg al St at u s of t h e Firm

d iscret e

n u m eric

W h at is t h is firm ‘ s cu rren t leg al st at u s?

V3 0

b1x

Ot h er (Sp ecify )

d iscret e

ch aract er

W h at is t h is firm 's cu rren t leg al st at u s? Ot h er

V3 1

b3

W h at Percen t ag e Of Th is Firm D oes Th e
Larg est Ow n er(s) Ow n ?

con t in

n u m eric

W h at p ercen t of t h is firm d oes t h e larg est
ow n er or ow n ers ow n ?

V3 2

b2a

% ow n ed b y Priv at e D om est ic In d iv id u als,
Com p an ies Or Org an izat ion s

d iscret e

n u m eric

W h at p ercen t of t h is firm is ow n ed b y each of
t h e follow in g : Priv at e d om est ic in d iv id u als,
com p an ies or org an izat ion s

V3 3

b2b

% ow n ed b y Priv at e Foreig n In d iv id u als,
Com p an ies Or Org an izat ion s

d iscret e

n u m eric

W h at p ercen t of t h is firm is ow n ed b y each of
t h e follow in g : Priv at e foreig n in d iv id u als,
com p an ies or org an izat ion s

V3 4

b2c

% ow n ed b y Gov ern m en t /St at e

d iscret e

n u m eric

W h at p ercen t of t h is firm is ow n ed b y each of
t h e follow in g : Gov ern m en t /St at e

V3 5

b2d

% ow n ed b y Ot h er

d iscret e

n u m eric

W h at p ercen t of t h is firm is ow n ed b y each of
t h e follow in g : Ot h er

V3 6

AFGb 3

AFGB3 . W h at is t h e h ig h est lev el of
ed u cat ion com p let ed b y t h e p rin cip al
ow n er o

d iscret e

n u m eric

W h at is t h e h ig h est lev el of ed u cat ion
com p let ed b y t h e p rin cip al ow n er of t h is
est ab lish m en t ?

V3 7

b4

B4 . Am on g st t h e ow n ers of t h e firm , are
t h ere an y fem ales?

d iscret e

n u m eric

Am on g st t h e ow n ers of t h e firm , are t h ere an y
fem ales?

V3 8

b4a

B4 A. W h at p ercen t ag e of t h e firm is
ow n ed b y fem ales?

con t in

n u m eric

W h at p ercen t ag e of t h e firm is ow n ed b y
fem ales?

V3 9

b5

Year Est ab lish m en t Beg an Op erat ion s

con t in

n u m eric

In w h at y ear d id t h is est ab lish m en t b eg in
op erat ion s?

V4 0

b6

Nu m b er Of Fu ll-Tim e Em p loy ees Of Th e
Est ab lish m en t W h en It St art ed Op erat ion s

con t in

n u m eric

How m an y fu ll-t im e em p loy ees d id t h is
est ab lish m en t em p loy w h en it st art ed
op erat ion s? Please in clu d e all em p loy ees an d
m an ag ers

V4 1

b6a

W as Est ab lish m en t Form ally Reg ist ered
W h en It Beg an Op erat ion s?

d iscret e

n u m eric

W as t h is est ab lish m en t form ally reg ist ered
w h en it b eg an op erat ion s?

V4 2

b6b

In W h at Year W as Th is Est ab lish m en t
Form ally Reg ist ered ?

con t in

n u m eric

In w h at y ear w as t h is est ab lish m en t form ally
reg ist ered ?

V4 3

b7

How Man y Years Of Ex p erien ce W ork in g
In Th is Sect or D oes Th e Top Man ag er
Hav e?

con t in

n u m eric

How m an y y ears of ex p erien ce w ork in g in t h is
sect or d oes t h e Top Man ag er h av e?

V4 4

b7a

Is Th e Top Man ag er Fem ale?

d iscret e

n u m eric

Is t h e Top Man ag er fem ale?

V4 5

b8

D oes Est ab lish m en t Hav e An
In t ern at ion ally -Recog n ized Qu alit y
Cert ificat ion ?

d iscret e

n u m eric

D oes t h is est ab lish m en t h av e an
in t ern at ion ally -recog n ized q u alit y cert ificat ion ?
(INTERVIEW ER: SOME EXAMPLES ARE ISO 9 0 0 0
or 1 4 0 0 0 , or HACCP)

V4 6

SARb 9

SARB9 . Is t h is est ab lish m en t locat ed in an
ex p ort p rocessin g zon e or ot h er in d u s

d iscret e

n u m eric

Is t h is est ab lish m en t locat ed in an ex p ort
p rocessin g zon e or ot h er in d u st rial p ark ?

V4 7

c3

Ap p licat ion To Ob t ain An elect rical
con n ect ion Su b m it t ed Ov er Th e Last 2
Years

d iscret e

n u m eric

Ov er t h e last t w o y ears, d id t h is est ab lish m en t
su b m it an ap p licat ion t o ob t ain an elect rical
con n ect ion ?

V4 8

c4

How Man y D ay s D id It Tak e For You To
Receiv e An Elect rical Con n ect ion Serv ice?

con t in

n u m eric

In referen ce t o t h at ap p licat ion for an elect rical
con n ect ion , ap p rox im at ely h ow m an y d ay s d id
it t ak e t o ob t ain it from t h e d ay of t h e
ap p licat ion t o t h e d ay t h e serv ice w as receiv ed ?

V4 9

c5

In form al Gift /Pay m en t Ex p ect ed Or
Req u est ed For An Elect rical Con n ect ion ?

d iscret e

n u m eric

In referen ce t o t h at ap p licat ion for an elect rical
con n ect ion , w as an in form al g ift or p ay m en t
ex p ect ed or req u est ed ?

12

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

ID

Nam e

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n

V5 0

c6

Ov er last FY, D id Th is Est ab lish m en t
Ex p erien ce Pow er Ou t ag es?

d iscret e

n u m eric

Ov er fiscal y ear 1 3 9 1 , d id t h is est ab lish m en t
ex p erien ce p ow er ou t ag es?

V5 1

c7

Nu m b er Of Pow er Ou t ag es Ex p erien ced In
A Ty p ical Mon t h In Last Fiscal Year

con t in

n u m eric

In a t y p ical m on t h , ov er fiscal y ear 1 3 9 1 , h ow
m an y p ow er ou t ag es d id t h is est ab lish m en t
ex p erien ce?

V5 2

c8

How Lon g D id Th e Av erag e Pow er Ou t ag e
Last ?

con t in

n u m eric

How lon g d id t h ese p ow er ou t ag es last on
av erag e?

V5 3

c9 a

In last FY, losses as % of an n u al sales d u e
t o p ow er ou t ag es

con t in

n u m eric

Please est im at e t h e losses t h at resu lt ed from
p ow er ou t ag es eit h er as a p ercen t ag e of t ot al
an n u al sales or as t ot al an n u al losses. Loss as
p ercen t of t ot al an n u al sales d u e t o p ow er
ou t ag es

V5 4

c9 b

In last FY, v alu e of losses d u e t o p ow er
ou t ag es

con t in

n u m eric

Please est im at e t h e losses t h at resu lt ed from
p ow er ou t ag es eit h er as a p ercen t ag e of t ot al
an n u al sales or as t ot al an n u al losses. An n u al
losses d u e t o p ow er ou t ag es

V5 5

c1 0

Gen erat or Sh ared Or Ow n ed Ov er Th e
Cou rse Of Last Fiscal Year?

d iscret e

n u m eric

Ov er t h e cou rse of fiscal y ear 1 3 9 1 , d id t h is
est ab lish m en t ow n or sh are a g en erat or?

V5 6

c1 1

% Elect ricit y From Gen erat or
Ow n ed /Sh ared By Th e Est ab lish m en t In
Last Fiscal Yr

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t ag e of t h is
est ab lish m en t 's elect ricit y cam e from a
g en erat or or g en erat ors t h at t h e est ab lish m en t
ow n ed or sh ared ?

V5 7

c1 2

Ap p licat ion To Ob t ain A W at er Con n ect ion
Su b m it t ed Ov er Th e Last 2 Years

d iscret e

n u m eric

Ov er t h e last t w o y ears, d id t h is est ab lish m en t
su b m it an ap p licat ion t o ob t ain a w at er
con n ect ion ?

V5 8

c1 3

How Man y D ay s D id It Tak e For You To
Ob t ain A W at er Con n ect ion ?

con t in

n u m eric

In referen ce t o t h at ap p licat ion for a w at er
con n ect ion , ap p rox im at ely h ow m an y d ay s d id
it t ak e t o ob t ain it from t h e d ay of t h e
ap p licat ion t o t h e d ay t h e serv ice w as receiv ed ?

V5 9

c1 4

W h en You Ap p lied For A W at er
Con n ect ion , W as An In form al
Gift /p ay m en t Req u est ed ?

d iscret e

n u m eric

In referen ce t o t h at ap p licat ion for a w at er
con n ect ion , w as an in form al g ift or p ay m en t
ex p ect ed or req u est ed ?

V6 0

c1 5

D id You Ex p erien ce In su fficien t W at er
Su p p ly For Prod u ct ion In Last Fiscal Yr?

d iscret e

n u m eric

Ov er fiscal y ear 1 3 9 1 , d id t h is est ab lish m en t
ex p erien ce in su fficien t w at er su p p ly for
p rod u ct ion ?

V6 1

c1 6

Freq u en cy Of In cid en t s Of W at er
Sh ort ag es In A Ty p ical Mon t h In Last
Fiscal Yr

con t in

n u m eric

In a t y p ical m on t h , ov er fiscal y ear 1 3 9 1 , h ow
m an y in cid en t s of in su fficien t w at er su p p ly d id
t h is est ab lish m en t ex p erien ce?

V6 2

c1 7

Av erag e Len g t h Of W at er Sh ort ag es
(Affect in g Prod u ct ion ) In Last Fiscal Year

con t in

n u m eric

How lon g d id t h ese in cid en t s of in su fficien t
w at er su p p ly last on av erag e?

V6 3

c2 2 a

D o You Cu rren t ly Com m u n icat e W it h
Clien t s An d Su p p liers By E-Mail?

d iscret e

n u m eric

At t h e p resen t t im e, d oes t h is est ab lish m en t
u se an y of t h e follow in g :.? E-m ail t o
com m u n icat e w it h clien t s or su p p liers

V6 4

c2 2 b

Est ab lish m en t h as it s ow n w eb sit e

d iscret e

n u m eric

At t h e p resen t t im e, d oes t h is est ab lish m en t
u se an y of t h e follow in g :.? It s ow n w eb sit e

V6 5

c2 8

Cell p h on es u sed in op erat ion s of t h e
est ab lish m en t

d iscret e

n u m eric

D oes t h is est ab lish m en t cu rren t ly u se cell
p h on es for t h e op erat ion s of t h e est ab lish m en t ?

V6 6

c3 0 a

How Mu ch Of An Ob st acle: Elect ricit y To
Op erat ion s Of Th is Est ab lish m en t ?

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is Elect ricit y an ob st acle t o t h e
cu rren t op erat ion s of t h is est ab lish m en t ?

V6 7

c3 0 b

How Mu ch Of An Ob st acle:
Telecom m u n icat ion s To Op erat ion s Of
Th is Est ab lish m en t ?

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is Telecom m u n icat ion s an
ob st acle t o t h e cu rren t op erat ion s of t h is
est ab lish m en t ?

V6 8

d 1 a2

First Prod u ct /Serv ice Isic Cod e

con t in

n u m eric

13

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

ID

Nam e

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n

V6 9

d 1 a1 x

Main Prod u ct /Serv ice (By Th e Larg est %
Of An n u al Sales) In Last Fiscal Year

d iscret e

ch aract er

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at w as t h is
est ab lish m en t 's m ain p rod u ct or act iv it y , t h at is,
t h e p rod u ct or act iv it y t h at rep resen t ed t h e
larg est p rop ort ion of an n u al sales?

V7 0

d 1 a3

First Prod u ct /Serv ice, Percen t Of Tot al
An n u al Sales

con t in

n u m eric

W h at p ercen t ag e of t ot al sales d oes t h e m ain
p rod u ct or act iv it y rep resen t ?

V7 1

d2

In Last Fiscal Year, W h at W ere Th is
Est ab lish m en t ’ S Tot al An n u al Sales?

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at w ere t h is
est ab lish m en t 's t ot al an n u al sales for ALL
p rod u ct s an d serv ices?

V7 2

d2x

d 2 x - am ou n t in let t ers

d iscret e

ch aract er

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at w ere t h is
est ab lish m en t 's t ot al an n u al sales for ALL
p rod u ct s an d serv ices?

V7 3

n3

W h at W ere t h e Est ab lish m en t Sales 3
y ears ag o (FY 2 0 0 9 )

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 8 9 , t h ree fiscal y ears ag o, w h at
w ere t ot al an n u al sales for t h is est ab lish m en t ?

V7 4

d3a

% of sales: Nat ion al sales

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t ag e of t h is
est ab lish m en t 's sales w ere: Nat ion al sales

V7 5

d3b

% o sales: In d irect ex p ort s

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t ag e of t h is
est ab lish m en t 's sales w ere: In d irect ex p ort s
(sold d om est ically t o t h ird p art y t h at ex p ort s
p rod u ct s)

V7 6

d3c

% of sales: D irect ex p ort s

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t ag e of t h is
est ab lish m en t 's sales w ere: D irect ex p ort s

V7 7

SARd 3 a

SARD 3 A. In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t
of t h is est ab lish m en t ’ s d irect ex p ort

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t of t h is
est ab lish m en t 's d irect ex p ort rev en u e w ere
from t h e follow in g cou n t ries: In d ia

V7 8

SARd 3 b

SARD 3 B. In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t
of t h is est ab lish m en t ’ s d irect ex p ort

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t of t h is
est ab lish m en t 's d irect ex p ort rev en u e w ere
from t h e follow in g cou n t ries: Afg h an ist an ,
Pak ist an , Bh u t an , Nep al, Sri Lan k a, Mald iv es

V7 9

SARd 3 c

SARD 3 C. In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at
p ercen t of t h is est ab lish m en t ’ s d irect
ex p ort

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t of t h is
est ab lish m en t 's d irect ex p ort rev en u e w ere
from t h e follow in g cou n t ries: Ch in a an d Hon g
Kon g

V8 0

SARd 3 d

SARD 3 D . In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at
p ercen t of t h is est ab lish m en t ’ s d irect
ex p ort

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t of t h is
est ab lish m en t 's d irect ex p ort rev en u e w ere
from t h e follow in g cou n t ries: Eu rop e an d
Am erica an d Can ad a

V8 1

SARd 3 e

SARD 3 E. In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t
of t h is est ab lish m en t ’ s d irect ex p ort

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t of t h is
est ab lish m en t 's d irect ex p ort rev en u e w ere
from t h e follow in g cou n t ries: Ot h er cou n t ries

V8 2

SARd 4 a

SARD 4 A. W h at p ercen t ag e w ere
t ran sp ort ed ou t sid e t h e cou n t ry v ia:
ROAD

d iscret e

n u m eric

Con sid er t h is est ab lish m en t 's ex p ort s, w h en
t h ey leav e t h is cou n t ry . Please p rov id e t h e
p ercen t ag e b reak d ow n for t h e m ean s of
t ran sp ort at ion u sed . W h at p ercen t ag e w ere
t ran sp ort ed ou t sid e t h e cou n t ry v ia: Road

V8 3

SARd 4 b

SARD 4 B. W h at p ercen t ag e w ere
t ran sp ort ed ou t sid e t h e cou n t ry v ia: RAIL

d iscret e

n u m eric

Con sid er t h is est ab lish m en t 's ex p ort s, w h en
t h ey leav e t h is cou n t ry . Please p rov id e t h e
p ercen t ag e b reak d ow n for t h e m ean s of
t ran sp ort at ion u sed . W h at p ercen t ag e w ere
t ran sp ort ed ou t sid e t h e cou n t ry v ia: Rail

V8 4

SARd 4 c

SARD 4 C. W h at p ercen t ag e w ere
t ran sp ort ed ou t sid e t h e cou n t ry v ia: AIR

d iscret e

n u m eric

Con sid er t h is est ab lish m en t 's ex p ort s, w h en
t h ey leav e t h is cou n t ry . Please p rov id e t h e
p ercen t ag e b reak d ow n for t h e m ean s of
t ran sp ort at ion u sed . W h at p ercen t ag e w ere
t ran sp ort ed ou t sid e t h e cou n t ry v ia: Air

14

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

ID

Nam e

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n

V8 5

SARd 4 d

SARD 4 D . W h at p ercen t ag e w ere
t ran sp ort ed ou t sid e t h e cou n t ry v ia: SEA

d iscret e

n u m eric

Con sid er t h is est ab lish m en t 's ex p ort s, w h en
t h ey leav e t h is cou n t ry . Please p rov id e t h e
p ercen t ag e b reak d ow n for t h e m ean s of
t ran sp ort at ion u sed . W h at p ercen t ag e w ere
t ran sp ort ed ou t sid e t h e cou n t ry v ia: Sea

V8 6

d4

In last FY, av g . n u m . of d ay s for ex p ort ed
g ood s t o clear cu st om s?

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h en t h is est ab lish m en t
ex p ort ed g ood s d irect ly , h ow m an y d ay s d id it
t ak e on av erag e from t h e t im e t h is
est ab lish m en t 's g ood s arriv ed at t h eir m ain
p oin t of ex it (e.g ., p ort , airp ort ) u n t il t h e t im e
t h ese g ood s cleared cu st om s?

V8 7

d6

In last FY, Ex p ort Losses D u e To Th eft As
% Of v alu e of p rod u ct s

d iscret e

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t ag e of t h e
v alu e of t h e p rod u ct s ex p ort ed d irect ly w as lost
w h ile in t ran sit b ecau se of t h eft ?

V8 8

d7

In last FY, Ex p ort Losses D u e To Break ag e
Or Sp oilag e As % Of v alu e of p rod u ct s

d iscret e

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t ag e of t h e
v alu e of t h e p rod u ct s ex p ort ed d irect ly w as lost
w h ile in t ran sit b ecau se of b reak ag e or sp oilag e?

V8 9

d8

In W h at Year D id Th is Est ab lish m en t First
Ex p ort D irect ly Or In d irect ly ?

con t in

n u m eric

In w h ich y ear d id t h is est ab lish m en t first ex p ort
d irect ly or in d irect ly ?

V9 0

d10

In last FY, % of v alu e of p rod u ct s lost in
t ran sit d u e t o t h eft

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t ag e of t h e
v alu e of p rod u ct s t h is est ab lish m en t sh ip p ed t o
su p p ly d om est ic m ark et s w as lost w h ile in
t ran sit b ecau se of t h eft ?

V9 1

d11

In last FY, % of v alu e of p rod u ct s lost in
t ran sit d u e t o b reak ag e or sp oilag e?

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at p ercen t ag e of v alu e of
p rod u ct s t h is est ab lish m en t sh ip p ed t o su p p ly
d om est ic m ark et s w as lost w h ile in t ran sit
b ecau se of b reak ag e or sp oilag e?

V9 2

SARd 1 1

Con sid erin g road t ran sp ort at ion , u sin g
t h e op t ion s on t h is card , p lease ch oose t

d iscret e

n u m eric

Con sid erin g road t ran sp ort at ion , u sin g t h e
op t ion s on t h is card , p lease ch oose t h e b ig g est
t ran sp ort at ion ob st acle b y road , for b u sin esses
in y ou r cou n t ry .

V9 3

d12a

% Of Mat erial In p u t s An d Su p p lies Of
D om est ic Orig in In Last Fiscal Year

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , as a p rop ort ion of all
m at erial in p u t s or su p p lies p u rch ased t h at y ear,
w h at p ercen t ag e of t h is est ab lish m en t 's
m at erial in p u t s or su p p lies w ere: Mat erial
in p u t s or su p p lies of d om est ic orig in

V9 4

d12b

% Of Mat erial In p u t s An d Su p p lies Of
Foreig n Orig in In Last Fiscal Year

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , as a p rop ort ion of all
m at erial in p u t s or su p p lies p u rch ased t h at y ear,
w h at p ercen t ag e of t h is est ab lish m en t 's
m at erial in p u t s or su p p lies w ere: Mat erial
in p u t s or su p p lies of foreig n orig in

V9 5

d13

W ere An y Of Th ese Mat erial In p u t s An d
Su p p lies Im p ort ed D irect ly ?

d iscret e

n u m eric

W ere an y of t h e m at erial in p u t s or su p p lies
p u rch ased in fiscal y ear 1 3 9 1 , im p ort ed d irect ly ?

V9 6

SARd 1 3

SARD 1 3 . D u rin g 1 3 9 1 , w h at p ercen t of
t h ese foreig n m at erial in p u t s or su p p lies
w

con t in

n u m eric

D u rin g 1 3 9 1 , w h at p ercen t of t h ese foreig n
m at erial in p u t s or su p p lies w ere im p ort ed
d irect ly ?

V9 7

d14

Av g . n u m . of D ay s For Im p ort ed Good s To
Clear Cu st om s In Last Fiscal Year

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h en t h is est ab lish m en t
im p ort ed m at erial in p u t s or su p p lies, h ow m an y
d ay s d id it t ak e on av erag e from t h e t im e t h ese
g ood s arriv ed t o t h eir p oin t of en t ry (e.g . p ort ,
airp ort ) u n t il t h e t im e t h ese g ood s cou ld b e
claim ed from cu st om s?

V9 8

d16

Av g . d ay s of in v en t ory of m ost im p ort an t
in p u t k ep t b y est ab lish m en t

con t in

n u m eric

At t h e p resen t t im e, w h en t h is est ab lish m en t
receiv es d eliv ery of it s m ost im p ort an t in p u t ,
on av erag e, h ow m an y d ay s of in v en t ory ,
m easu red in d ay s of p rod u ct ion , d oes t h is
est ab lish m en t k eep ?

V9 9

d17

Av g . d ay s of in v en t ory of m ain sales it em
k ep t b y est ab lish m en t

con t in

n u m eric

At t h e p resen t t im e, w h en t h is est ab lish m en t
receiv es it s m ain sales it em , on av erag e, h ow
m an y d ay s of in v en t ory m easu red in d ay s of
sales, d oes t h is est ab lish m en t k eep ?

15

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

ID

Nam e

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n

V1 0 0

SARd 1 9 a

SARD 1 9 A. For y ou r m ain p rod u ct or b at ch
of g ood s t h at t h is est ab lish m en t m an u fac

con t in

n u m eric

For y ou r m ain p rod u ct or b at ch of g ood s t h at
t h is est ab lish m en t m an u fact u res: How m an y
d ay s, on av erag e, elap se from t h e d ay t h e
cu st om er p laces t h e ord er t o t h e d ay t h is
est ab lish m en t receiv es 1 0 0 % p ay m en t

V1 0 1

SARd 1 9 b

SARD 1 9 B. For y ou r m ain p rod u ct or b at ch
of g ood s t h at t h is est ab lish m en t m an u fac

con t in

n u m eric

For y ou r m ain p rod u ct or b at ch of g ood s t h at
t h is est ab lish m en t m an u fact u res: How m an y
d ay s, on av erag e, d oes it t ak e t o m an u fact u re
t h e g ood s?

V1 0 2

SARd 1 9 c

SARD 1 9 C. For y ou r m ain p rod u ct or b at ch
of g ood s t h at t h is est ab lish m en t m an u fac

con t in

n u m eric

For y ou r m ain p rod u ct or b at ch of g ood s t h at
t h is est ab lish m en t m an u fact u res: How m an y
d ay s, on av erag e, d oes it t ak e for t h e fin ish ed
g ood s t o b e d eliv ered t o t h e cu st om er

V1 0 3

SARd 2 0

SARD 2 0 . D oes t h is est ab lish m en t
cu rren t ly ex p ort or are y ou con sid erin g
en t erin g

d iscret e

n u m eric

D oes t h is est ab lish m en t cu rren t ly ex p ort or are
y ou con sid erin g en t erin g t h e ex p ort m ark et in
t h e n ex t 1 2 m on t h s?

V1 0 4

SARd 2 1 a

SARD 2 1 % a. Usin g t h e resp on se op t ion s
on t h is card , t o w h at d eg ree are t h e
follow

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h is card , t o
w h at d eg ree are t h e follow in g ob st acles t o
ex p ort act iv it y ?

V1 0 5

SARd 2 1 b

SARD 2 1 % b . Usin g t h e resp on se op t ion s
on t h is card , t o w h at d eg ree are t h e
follow

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h is card , t o
w h at d eg ree are t h e follow in g ob st acles t o
ex p ort act iv it y ?

V1 0 6

SARd 2 1 c

SARD 2 1 % c. Usin g t h e resp on se op t ion s
on t h is card , t o w h at d eg ree are t h e
follow

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h is card , t o
w h at d eg ree are t h e follow in g ob st acles t o
ex p ort act iv it y ?

V1 0 7

SARd 2 1 d

SARD 2 1 % d . Usin g t h e resp on se op t ion s
on t h is card , t o w h at d eg ree are t h e
follow

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h is card , t o
w h at d eg ree are t h e follow in g ob st acles t o
ex p ort act iv it y ?

V1 0 8

SARd 2 1 e

SARD 2 1 % e. Usin g t h e resp on se op t ion s
on t h is card , t o w h at d eg ree are t h e
follow

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h is card , t o
w h at d eg ree are t h e follow in g ob st acles t o
ex p ort act iv it y ?

V1 0 9

SARd 2 1 f

SARD 2 1 % f. Usin g t h e resp on se op t ion s on
t h is card , t o w h at d eg ree are t h e follow

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h is card , t o
w h at d eg ree are t h e follow in g ob st acles t o
ex p ort act iv it y ?

V1 1 0

SARd 2 2 a

SARD 2 2 A. W h at t w o b u sin ess serv ices
w ou ld m ost h elp in crease ex p ort s or
facilit a

d iscret e

n u m eric

W h at t w o b u sin ess serv ices w ou ld m ost h elp
in crease ex p ort s or facilit at e en t erin g t h e
ex p ort m ark et . Here is a list of p ossib le
serv ices- p lease t ell m e t h e t w o t h at are t h e
m ost im p ort an t .

V1 1 1

SARd 2 2 b

SARD 2 2 B. W h at t w o b u sin ess serv ices
w ou ld m ost h elp in crease ex p ort s or
facilit a

d iscret e

n u m eric

W h at t w o b u sin ess serv ices w ou ld m ost h elp
in crease ex p ort s or facilit at e en t erin g t h e
ex p ort m ark et . Here is a list of p ossib le
serv ices- p lease t ell m e t h e t w o t h at are t h e
m ost im p ort an t .

V1 1 2

SARd 2 2 x

W h at t w o b u sin ess serv ices w ou ld m ost
h elp in crease ex p ort s or facilit at e en t eri

d iscret e

ch aract er

W h at t w o b u sin ess serv ices w ou ld m ost h elp
in crease ex p ort s or facilit at e en t erin g t h e
ex p ort m ark et . Here is a list of p ossib le
serv ices- p lease t ell m e t h e t w o t h at are t h e
m ost im p ort an t .

V1 1 3

SARd 2 3 a1

SARD 2 3 A. W h at t w o b u sin ess serv ices
w ou ld m ost h elp in crease y ou r d om est ic
sales

d iscret e

n u m eric

W h at t w o b u sin ess serv ices w ou ld m ost h elp
in crease y ou r d om est ic sales. Here is a list of
p ossib le serv ices- p lease t ell m e t h e t w o t h at
are t h e m ost im p ort an t .

V1 1 4

SARd 2 3 b 1

SARD 2 3 B. W h at t w o b u sin ess serv ices
w ou ld m ost h elp in crease y ou r d om est ic
sales

d iscret e

n u m eric

W h at t w o b u sin ess serv ices w ou ld m ost h elp
in crease y ou r d om est ic sales. Here is a list of
p ossib le serv ices- p lease t ell m e t h e t w o t h at
are t h e m ost im p ort an t .

16

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

ID

Nam e

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n

V1 1 5

SARd 2 3 x

SARD 2 3 x . W h at t w o b u sin ess serv ices
w ou ld m ost h elp in crease y ou r d om est ic
sales

d iscret e

ch aract er

W h at t w o b u sin ess serv ices w ou ld m ost h elp
in crease y ou r d om est ic sales. Here is a list of
p ossib le serv ices- p lease t ell m e t h e t w o t h at
are t h e m ost im p ort an t .

V1 1 6

SARd 2 3 a2

SARD 2 3 A. W h at t w o b u sin ess serv ices
w ou ld m ost h elp in crease y ou r d om est ic
sales

d iscret e

n u m eric

V1 1 7

SARd 2 3 b 2

SARD 2 3 B. W h at t w o b u sin ess serv ices
w ou ld m ost h elp in crease y ou r d om est ic
sales

d iscret e

n u m eric

V1 1 8

SARd 2 4 a

SARD 2 4 A. D oes y ou r local ch am b er of
com m erce or in d u st ry associat ion su p p ort
y ou

d iscret e

n u m eric

D oes y ou r local ch am b er of com m erce or
in d u st ry associat ion su p p ort y ou r b u sin ess in
ob t ain in g t h e serv ices p rev iou sly id en t ified ?

V1 1 9

SARd 2 4 b

SARD 2 4 B. D oes y ou r local ch am b er of
com m erce or in d u st ry associat ion su p p ort
y ou

d iscret e

n u m eric

D oes y ou r local ch am b er of com m erce or
in d u st ry associat ion su p p ort y ou r b u sin ess in
ob t ain in g t h e serv ices p rev iou sly id en t ified ?

V1 2 0

d30a

How Mu ch Of An Ob st acle: Tran sp ort ?

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is Tran sp ort an ob st acle t o t h e
cu rren t op erat ion s of t h is est ab lish m en t ?

V1 2 1

d30b

How Mu ch Of An Ob st acle: Cu st om s An d
Trad e Reg u lat ion s?

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is Cu st om s an d Trad e Reg u lat ion
an ob st acle t o t h e cu rren t op erat ion s of t h is
est ab lish m en t ?

V1 2 2

SARd 3 1 a

D 3 1 % a. Usin g t h e resp on se op t ion s on
t h e card ; To w h at d eg ree is/are [ INSERT
OPT

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is/are [ INSERT OPTION] an
ob st acle t o t h e cu rren t op erat ion s of t h is
est ab lish m en t ?

V1 2 3

SARd 3 1 b

D 3 1 % b . Usin g t h e resp on se op t ion s on
t h e card ; To w h at d eg ree is/are [ INSERT
OPT

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is/are [ INSERT OPTION] an
ob st acle t o t h e cu rren t op erat ion s of t h is
est ab lish m en t ?

V1 2 4

SARd 3 1 c

D 3 1 % c. Usin g t h e resp on se op t ion s on
t h e card ; To w h at d eg ree is/are [ INSERT
OPT

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is/are [ INSERT OPTION] an
ob st acle t o t h e cu rren t op erat ion s of t h is
est ab lish m en t ?

V1 2 5

SARd 3 1 d

D 3 1 % d . Usin g t h e resp on se op t ion s on
t h e card ; To w h at d eg ree is/are [ INSERT
OPT

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is/are [ INSERT OPTION] an
ob st acle t o t h e cu rren t op erat ion s of t h is
est ab lish m en t ?

V1 2 6

SARd 3 1 e

D 3 1 % e. Usin g t h e resp on se op t ion s on
t h e card ; To w h at d eg ree is/are [ INSERT
OPT

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is/are [ INSERT OPTION] an
ob st acle t o t h e cu rren t op erat ion s of t h is
est ab lish m en t ?

V1 2 7

SARd 3 1 f

D 3 1 % f. Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e
card ; To w h at d eg ree is/are [ INSERT OPT

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree is/are [ INSERT OPTION] an
ob st acle t o t h e cu rren t op erat ion s of t h is
est ab lish m en t ?

V1 2 8

e1

In last FY, m ain m ark et for
est ab lish m en t 's m ain p rod u ct

d iscret e

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h ich of t h e follow in g w as
t h e m ain m ark et in w h ich t h is est ab lish m en t
sold it s m ain p rod u ct ?

V1 2 9

e2 b

In m ain m ark et , n u m b er of com p et it ors
faced b y est ab lish m en t 's m ain p rod u ct

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , for t h e m ain m ark et in
w h ich t h is est ab lish m en t sold it s m ain p rod u ct ,
h ow m an y com p et it ors d id t h is est ab lish m en t 's
m ain p rod u ct face?

V1 3 0

e6

D o You Use Tech n olog y Licen sed From A
Foreig n -Ow n ed Com p an y ?

d iscret e

n u m eric

D oes t h is est ab lish m en t at p resen t u se
t ech n olog y licen sed from a foreig n -ow n ed
com p an y , ex clu d in g office soft w are?

V1 3 1

e1 1

D oes Th is Est ab lish m en t Com p et e Ag ain st
Un reg ist ered Or In form al Firm s?

d iscret e

n u m eric

D oes t h is est ab lish m en t com p et e ag ain st
u n reg ist ered or in form al firm s?

17

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

ID

Nam e

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n

V1 3 2

e3 0

How Mu ch Of An Ob st acle: Pract ices of
com p et it ors in in form al sect or?

d iscret e

n u m eric

Usin g t h e resp on se op t ion s on t h e card ; To
w h at d eg ree are Pract ices of Com p et it ors in t h e
In form al Sect or an ob st acle t o t h e cu rren t
op erat ion s of t h is est ab lish m en t ?

V1 3 3

h1

H1 . D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced n ew or sig n if

d iscret e

n u m eric

D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced n ew or sig n ifican t ly
im p rov ed p rod u ct s or serv ices?

V1 3 4

h2

H2 . W ere an y of t h e n ew or sig n ifican t ly
im p rov ed p rod u ct s or serv ices also n ew

d iscret e

n u m eric

W ere an y of t h e n ew or sig n ifican t ly im p rov ed
p rod u ct s or serv ices also n ew for t h e
est ab lish m en t 's m ain m ark et ?

V1 3 5

h3

H3 . D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced an y n ew or si

d iscret e

n u m eric

D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced an y n ew or
sig n ifican t ly im p rov ed m et h od s of
m an u fact u rin g p rod u ct s or offerin g serv ices?

V1 3 6

h4a

H4 A. D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced an y n ew or s

d iscret e

n u m eric

D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced an y n ew or
sig n ifican t ly im p rov ed log ist ics, d eliv ery , or
d ist rib u t ion m et h od s for in p u t s, p rod u ct s, or
serv ices?

V1 3 7

h4b

H4 B. D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced an y n ew or

d iscret e

n u m eric

D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced an y n ew or
sig n ifican t ly im p rov ed su p p ort in g act iv it ies for
y ou r p rocesses, su ch as m ain t en an ce sy st em s
or op erat ion s for p u rch asin g , accou n t in g , or
com p u t in g ?

V1 3 8

h5

H5 . D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced an y n ew or si

d iscret e

n u m eric

D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced an y n ew or
sig n ifican t ly im p rov ed org an izat ion al st ru ct u res
or m an ag em en t p ract ices?

V1 3 9

h6

H6 . D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced n ew or sig n if

d iscret e

n u m eric

D u rin g t h e last t h ree y ears, h as t h is
est ab lish m en t in t rod u ced n ew or sig n ifican t ly
im p rov ed m ark et in g m et h od s?

V1 4 0

h7

H7 . D u rin g t h e last t h ree y ears, d id t h is
est ab lish m en t sp en d on form al research

d iscret e

n u m eric

D u rin g t h e last t h ree y ears, d id t h is
est ab lish m en t sp en d on form al research an d
d ev elop m en t act iv it ies, eit h er in -h ou se or
con t ract ed w it h ot h er com p an ies?

V1 4 1

h8

H8 . D u rin g t h e last t h ree y ears, d id t h is
est ab lish m en t g iv e em p loy ees som e t im e

d iscret e

n u m eric

D u rin g t h e last t h ree y ears, d id t h is
est ab lish m en t g iv e em p loy ees som e t im e t o
d ev elop or t ry ou t a n ew ap p roach or n ew id ea
ab ou t p rod u ct s or serv ices, b u sin ess p rocess,
firm m an ag em en t , or m ark et in g ?

V1 4 2

AFGh 9

AFGH9 . W it h in t h e n ex t y ear, d oes y ou r
est ab lish m en t p lan t o in t rod u ce n ew
p rod u

d iscret e

n u m eric

W it h in t h e n ex t y ear, d oes y ou r est ab lish m en t
p lan t o in t rod u ce n ew p rod u ct s, serv ices, or
t ech n olog ies?

V1 4 3

AFGh 1 0

AFGH1 0 . W it h in t h e n ex t y ear, d oes y ou r
est ab lish m en t p lan t o ex p an d or sw it ch i

d iscret e

n u m eric

W it h in t h e n ex t y ear, d oes y ou r est ab lish m en t
p lan t o ex p an d or sw it ch in t o n ew m ark et s?

V1 4 4

f1

In last FY, W h at W as Th e Cap acit y
Ut ilizat ion (% ) Of Th is Est ab lish m en t ?

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , w h at w as t h is
est ab lish m en t 's ou t p u t p rod u ced as a
p rop ort ion of t h e m ax im u m ou t p u t p ossib le if
u sin g all t h e resou rces av ailab le (cap acit y
u t ilizat ion )?

V1 4 5

f2

Nu m b er Of Hou rs Per W eek Op erat ed By
Th e Est ab lish m en t In Last Fiscal Year

con t in

n u m eric

In fiscal y ear 1 3 9 1 , h ow m an y h ou rs p er w eek
d id t h is est ab lish m en t n orm ally op erat e?

V1 4 6

g1a

Percen t ag e Of Th e Lan d Occu p ied : Ow n ed
By Th is Est ab lish m en t

con t in

n u m eric

Of t h e lan d occu p ied b y t h is est ab lish m en t ,
w h at p ercen t is: Ow n ed b y t h is est ab lish m en t

V1 4 7

g1b

Percen t ag e Of Th e Lan d Occu p ied :
Ren t ed Or Leased By Th is Est ab lish m en t

con t in

n u m eric

Of t h e lan d occu p ied b y t h is est ab lish m en t ,
w h at p ercen t is: Leased b y t h is est ab lish m en t

V1 4 8

g1c

Percen t ag e Of Th e Lan d Occu p ied : Ot h er

con t in

n u m eric

Of t h e lan d occu p ied b y t h is est ab lish m en t ,
w h at p ercen t is: Ot h er

18

Afg h an ist an - En t erp rise Su rv ey 2 0 1 3

ID

Nam e

La b e l

Type

Form a t

Q u e st io n

V1 4 9

g2

Ap p lic. To Ob t ain A Con st ru ct ion -Relat ed
Perm it Su b m it t ed Ov er Th e Last 2 Years

d iscret e

n u m eric

Ov er t h e last t w o y ears, d id t h is est ab lish m en t
su b m it an ap p licat ion t o ob t ain a
con st ru ct ion -relat ed p erm it ?

V1 5 0

g3

How Man y D ay s D id It Tak e For You To
Ob t ain A Con st ru ct ion -Relat ed Perm it ?

con t in

n u m eric

In referen ce t o t h at ap p licat ion for a
con st ru ct ion -relat ed p erm it , ap p rox im at ely h ow
m an y d ay s d id it t ak e t o ob t ain it from t h e d ay
of t h e ap p licat ion t o t h e d ay t h e p erm it w as
g ran t ed ?

V1 5 1

g4

In form al Gift /Pay m en t Ex p ect ed Or
Req u est ed For A Con st ru ct ion -Relat ed
Perm it

d iscret e

n u m eric

In referen ce t o t h at ap p licat ion for a
con st ru ct ion -relat ed p erm it , w as an in form al
g ift or p ay m en t ex p ect ed or req u est ed ?

V1 5 2

g5a

W h at Is Th e Tot al Sellin g Area In Th is
Est ab lish m en t ?

con t in

n u m eric

W h at is t h e t ot al sellin g area of t h is
est ab lish m en t ?

V1 5 3

g5b

Th e Area Is Measu red In :

d iscret e

n u m eric

W h at is t h e t ot al sellin g area of t h is
est ab lish m en t ?

V1 5 4

g5bx

Sp ecify Ot h er Un it s (If Not In clu d ed Ab ov e)
Th e Area Is Measu red In

d iscret e

ch aract er

W h at is t h e t ot al sellin g area of t h is
est ab lish m en t ?

V1 5 5

g6a

Percen t ag e Of Th e Bu ild in g Occu p ied :
Ow n ed By Th is Est ab lish m en t

con t in

n u m eric

Of t h e b u ild in g s occu p ied b y t h is est ab lish m en t ,
w h at p ercen t ag e is ow n ed an d w h at
p ercen t ag e is ren t ed or leased ?

V1 5 6

g6b

Percen t ag e Of Th e Bu ild in g Occu p ied :
Leased or Ren t ed By Th is Est ab lish m en t

con t in

n u m eric

Of t h e b u ild in g s