T JEP 1207133 Table of Content
DAFTAR ISI
PERNYATAAN ...................................................................................................... i
ABSTRAK BAHASA INDONESIA .................................................................... ii
ABSTRAK BAHASA INGGRIS ........................................................................ iii
ABSTRAK BAHASA JEPANG .......................................................................... iv
KATA PENGANTAR ............................................................................................v
UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................... vi
DAFTAR ISI ........................................................................................................ vii
DAFTAR TABEL ................................................................................................ ix
BAB I PENDAHULUAN .......................................................................................1
A. Latar Belakang ............................................................................................................... 1
B. Rumusan Masalah .......................................................................................................... 4
C. Batasan Masalah............................................................................................................. 4
D. Tujuan Penelitian ........................................................................................................... 5
E. Manfaat Penelitian .......................................................................................................... 5
F. Sistematika Penulisan ..........................................................................................6
BAB II KAJIAN PUSTAKA .................................................................................8
A. Kalimat Bahasa Jepang .................................................................................................. 8
B. Teknik Analisis Kalimat............................................................................................... 13
C. Sintaksis ....................................................................................................................... 15
D. Semantis ....................................................................................................................... 20
E. Noni dan Temo dalam Buku Teks Bahan Ajar............................................................. 38
F. Penelitian Terdahulu ..................................................................................................... 40
BAB III METODE PENELITIAN .....................................................................43
A. Metode Penelitian ........................................................................................................ 43
B. Teknik Pengumpulan Data ........................................................................................... 44
C. Teknik Analisis Data .................................................................................................... 47
BAB IV ANALISIS DAN PEMBAHASAN .......................................................50
A. Persamaan dan Perbedaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ....................... 50
1. Persamaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ................................50
2. Perbedaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ................................52
Arsyl Elensyah Rhema Machawan, 2016
Penggunaan Noni dan Temo dalam Serial Drama Jepang dan Buku Teks Bahan Ajar : Kajian
Sintaktis dan Semantis
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
B. Persamaan dan Perbedaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo ............................. 53
1. Persamaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo ........................................53
2. Perbedaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo .........................................54
C. Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo yang Terdapat di Dalam
Serial Drama Jepang .........................................................................................57
1. Temo .............................................................................................................57
2. Noni ..............................................................................................................62
D. Fungsi Setsuzokujoshi Noni dan Temo yang Terdapat di Dalam
Serial Drama Jepang ................................................................................................. 66
1. Temo .............................................................................................................66
2. Noni ..............................................................................................................75
E. Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo yang Terdapat di Dalam
Buku Teks Bahan Ajar ......................................................................................82
1. Temo .............................................................................................................82
2. Noni ..............................................................................................................89
F. Fungsi Setsuzokujoshi Noni dan Temo yang Terdapat di Dalam
Buku Teks Bahan Ajar ......................................................................................91
1. Temo .............................................................................................................91
2. Noni ............................................................................................................100
G. Pembahasan ...................................................................................................102
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..................................................................115
A. Simpulan .................................................................................................................... 115
1. Persamaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ........................................ 115
2. Perbedaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ......................................... 115
3. Persamaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo ............................................... 115
4. Perbedaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo ................................................ 115
B. Saran ........................................................................................................................... 117
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................119
LAMPIRAN .......................................................................................................122
Arsyl Elensyah Rhema Machawan, 2016
Penggunaan Noni dan Temo dalam Serial Drama Jepang dan Buku Teks Bahan Ajar : Kajian
Sintaktis dan Semantis
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel
2.1. Pola Setsuzokujoshi Temo pada Verba ...................................................
24
2.2. Pola Setsuzokujoshi Temo pada Adjektiva .............................................
24
2.3. Pola Setsuzokujoshi Temo pada Nomina ................................................
25
3.
46
Model Tabel Klasifikasi Data Kalimat ...................................................
4.1. Hasil Analisis Data Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo .................
102
4.2. Hasil Analisis Data Fungsi Setsuzokujoshi Noni dan Temo .................
105
Arsyl Elensyah Rhema Machawan, 2016
Penggunaan Noni dan Temo dalam Serial Drama Jepang dan Buku Teks Bahan Ajar : Kajian
Sintaktis dan Semantis
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
PERNYATAAN ...................................................................................................... i
ABSTRAK BAHASA INDONESIA .................................................................... ii
ABSTRAK BAHASA INGGRIS ........................................................................ iii
ABSTRAK BAHASA JEPANG .......................................................................... iv
KATA PENGANTAR ............................................................................................v
UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................... vi
DAFTAR ISI ........................................................................................................ vii
DAFTAR TABEL ................................................................................................ ix
BAB I PENDAHULUAN .......................................................................................1
A. Latar Belakang ............................................................................................................... 1
B. Rumusan Masalah .......................................................................................................... 4
C. Batasan Masalah............................................................................................................. 4
D. Tujuan Penelitian ........................................................................................................... 5
E. Manfaat Penelitian .......................................................................................................... 5
F. Sistematika Penulisan ..........................................................................................6
BAB II KAJIAN PUSTAKA .................................................................................8
A. Kalimat Bahasa Jepang .................................................................................................. 8
B. Teknik Analisis Kalimat............................................................................................... 13
C. Sintaksis ....................................................................................................................... 15
D. Semantis ....................................................................................................................... 20
E. Noni dan Temo dalam Buku Teks Bahan Ajar............................................................. 38
F. Penelitian Terdahulu ..................................................................................................... 40
BAB III METODE PENELITIAN .....................................................................43
A. Metode Penelitian ........................................................................................................ 43
B. Teknik Pengumpulan Data ........................................................................................... 44
C. Teknik Analisis Data .................................................................................................... 47
BAB IV ANALISIS DAN PEMBAHASAN .......................................................50
A. Persamaan dan Perbedaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ....................... 50
1. Persamaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ................................50
2. Perbedaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ................................52
Arsyl Elensyah Rhema Machawan, 2016
Penggunaan Noni dan Temo dalam Serial Drama Jepang dan Buku Teks Bahan Ajar : Kajian
Sintaktis dan Semantis
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
B. Persamaan dan Perbedaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo ............................. 53
1. Persamaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo ........................................53
2. Perbedaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo .........................................54
C. Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo yang Terdapat di Dalam
Serial Drama Jepang .........................................................................................57
1. Temo .............................................................................................................57
2. Noni ..............................................................................................................62
D. Fungsi Setsuzokujoshi Noni dan Temo yang Terdapat di Dalam
Serial Drama Jepang ................................................................................................. 66
1. Temo .............................................................................................................66
2. Noni ..............................................................................................................75
E. Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo yang Terdapat di Dalam
Buku Teks Bahan Ajar ......................................................................................82
1. Temo .............................................................................................................82
2. Noni ..............................................................................................................89
F. Fungsi Setsuzokujoshi Noni dan Temo yang Terdapat di Dalam
Buku Teks Bahan Ajar ......................................................................................91
1. Temo .............................................................................................................91
2. Noni ............................................................................................................100
G. Pembahasan ...................................................................................................102
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..................................................................115
A. Simpulan .................................................................................................................... 115
1. Persamaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ........................................ 115
2. Perbedaan Konstruksi Setsuzokujoshi Noni dan Temo ......................................... 115
3. Persamaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo ............................................... 115
4. Perbedaan Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo ................................................ 115
B. Saran ........................................................................................................................... 117
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................119
LAMPIRAN .......................................................................................................122
Arsyl Elensyah Rhema Machawan, 2016
Penggunaan Noni dan Temo dalam Serial Drama Jepang dan Buku Teks Bahan Ajar : Kajian
Sintaktis dan Semantis
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel
2.1. Pola Setsuzokujoshi Temo pada Verba ...................................................
24
2.2. Pola Setsuzokujoshi Temo pada Adjektiva .............................................
24
2.3. Pola Setsuzokujoshi Temo pada Nomina ................................................
25
3.
46
Model Tabel Klasifikasi Data Kalimat ...................................................
4.1. Hasil Analisis Data Makna Setsuzokujoshi Noni dan Temo .................
102
4.2. Hasil Analisis Data Fungsi Setsuzokujoshi Noni dan Temo .................
105
Arsyl Elensyah Rhema Machawan, 2016
Penggunaan Noni dan Temo dalam Serial Drama Jepang dan Buku Teks Bahan Ajar : Kajian
Sintaktis dan Semantis
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu