Pemertahanan Leksikon Kelautan Dalam Bahasa Pesisir Sibolga Desa Pondok Batu Kecamatan Sarudik Kajian Ekolinguistik
Lampiran 1
TABEL 1.1
DAFTAR LEKSIKON FAUNA LINGKUNGAN KELAUTAN
No.
LEKSIKON
GLOS/DESKRIPSI SINGKAT
1.
Gambolo
Sejenis ikan kembung kuning
2.
Aso-aso
Sejenis ikan kembung
3.
Balautauce
Sejenis ikan selayang
4.
Timpik
Ikan tongkol/umang-umang
5.
Karamojo
Ikan cakalang
6.
Sisik
Ikan madihang
7.
Gurapu
Ikan gurapu
8.
Turisi
Sejenis ikan kakap merah
9.
Teter
Baracuda ekor panjang
10.
Baledang
Ikan layar dengan bentuk tubuh panjang
11.
Kapur – kapur
Ikan timah-timah
12.
Balanak
Ikan balanak
13.
Marang
Ikan marang
14.
Pari
Ikan pari
15.
Iyu
Hiyu
16.
Gaguk
Ikan berkumis seperti lele/ ikan mayung
17.
Jabung
Ikan ayam-ayam
18.
Kampi-kampi
Ikan lubin kapas
19.
Bada
Ikan teri
20.
Selar
Ikan selar
Universitas Sumatera Utara
21.
Todak
Ikan todak
22.
Mangsi-mangsi
Cumi-cumi
23.
Kapur-kapur
Timah-timah
24.
Baracun
Sejenis ikan kakap hijau
25.
Taba bibi
Seperti ikan kakap hijau berbibir agak tebal
26.
Tando
Ikan jinaha
27.
Kakap
Ikan kakap
28.
Tuan deman
Sejenis ikan kembung halus
29.
Balotokuning
Ikan selar kuning / selar gelek
30.
Kaling-kaling
Sejenis ikan yang mempunyai ekor tegang /
cincaru
31.
Kape-kape
Ikan kapas-kapas
32.
Gabu
Ikan kue
33.
Sumbu-sumbu
Sejenis ikan baracuda halus
34.
Buttal
Ikan buttal
35.
Maning
Ikan tamban
36.
Bada
Ikan teri
37.
Todak
Ikan todak
38.
Cabe-cabe
Sejenis ikan marang/partapus
39.
Selar
Ikan selar
40.
Stermin
Ikan dencis
41.
Sambala
Ikan sembela
42.
Lidah-lidah
Ikan lidah-lidah
43.
Udang
Udang
44.
Kapiting
Kepiting
45.
Sotong
Sejenis cumi-cumi besar
46.
Gurita
Gurita
47.
Bajan
Ikan moa
48.
Bona
Sejenis ikan bawal gajah
49.
Jarang gigi
Sejenis kakap kuning
Universitas Sumatera Utara
50.
Lumba-lumba
Lumba-lumba
51.
Marlin
Ikan layaran
52.
Sumbelang
Ikan sumbelang
53.
Maco aji
Ikan berbentuk pipih agak lebar seperti bawal
54.
Gaguk
Ikan melayang
55.
Jumbo
Ikan jumbo
56.
Bonta
Ikan bonta
57.
Aji-aji
Sejenis ikan kerong bali
58.
Jubaak
Sejenis ikan kurapu
59.
Bulan-bulan
Ikan bulan-bulan
60.
Palu-palu
Palu-palu
61.
Bawal
Bawal
62.
Cakalang
Ikan cakalang
63.
Sisik
Seperti ikan tongkol (daging dalam lebih
putih )
64.
Sumpit-sumpit
Ikan sumpit
65.
Tenggiri
Ikan tenggiri
66.
Todak
Ikan cendro
67.
Ula lawik
Ular laut
68.
Walet
Burung wallet
69.
Gambolo
Ikan gambolo
70.
Sumedang
Ikan sumedang
71.
Strimin
Ikan strimin
72.
Samuk
Semut
73.
Nyamuk
Nyamuk
74.
Mancik
Tikus
75.
Lidah-lidah
Ikan lidah
76.
Lokan
Kepah/kerang
77.
Sepatu-sepatu
Seperti kerang hijau
78.
Pato-pato
Sejenis kerang hijau
79.
Simarhuruan
Kerang
Universitas Sumatera Utara
80.
Siput
Siput
81.
Biduan
Kepah/ kerang yang berwarna hijau
82.
Rimis
Kepah / kerang yang berwarna putih
83.
Beliung
Sejenis kerang hitam
84.
Udang bingkarung
Udang lopster
85.
Udang kancing
Udang lopster
86.
Udang gostan
Udang gostan
87.
Udang windu
Udang windu
88.
Udang baring
Sejenis udang yang bentuknya kecil
89.
Bangao
Burung bangau
90.
Buayo
Buaya
91.
Kalilawar
Kalilawar
92.
Ubur-ubur
Ubur-ubur
93.
Bajan
Sejenis ikan kerondong
94.
Lulupoang
Umang-umang
95.
Bulu babi
Bulu babi (berduri keras)
96.
Kura-kura
Kura- kura
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 2
TABEL 2.1
DAFTAR LEKSIKON FLORA DALAM LINGKUNGAN KELAUTAN
NO LEKSIKON
GLOS/DESKRIPSI SINGKAT
1.
Tumbuhan bakau (mangrove)Tumbuhan ini
Bako (mangrove)
memiliki ciri-ciri yang menyolok berupa akar
tunjang yang besar dan berkayu, pucuk yang
tertutup daun penumpu yang meruncing.
2.
Pandan
Pohon pandan merupakan tumbuh liar di tepi
sungai, tepi rawa, dan di tempat-tempat yang
agak lembab, tumbuh subur dari daerah laut.
3.
Terumbu karang
Terumbu karang merupakan habitat hidup
sejumlah
spesies
bintang
laut,
tempat
pemijahan, peneluran dan pembesaran anakanak ikan.
4.
Karambi
Pohon kelapa merupakan tumbuhan palem
yang berbatang tinggi, buahnya tertutup sabut
dan tempurung yang keras, di dalamnya
terdapat daging yang mengandung santan dan
air.
5.
Ketapang
Ketapang (Terminalia catappa) adalah nama
sejenis pohon tepi laut yang rindang. Lekas
tumbuh
dan
membentuk
tajuk
indah
bertingkat-tingkat, ketapang kerap dijadikan
pohon peneduh di taman-taman dan tepi laut.
6.
Rumput laut
Rumput laut merupakan salah satu sumber
daya hayati yang terdapat di wilayah pesisir
dan laut.
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 3
Tabel 3.1
Deskripsi Pemahaman Leksikon Sarana/ Prasana Aktivitas Lingkungan
Kelautan Nomina Generasi ≥ 46 Tahun
NO
LEKSIKON
KATEGORI
I
II
III
JP
%
JP
%
JP
%
1.
Pukek
45
100
0
0
0
0
2.
Jaring
30
66,66
15
33,33
0
0
3.
Tanggok
39
86,66
6
13,33
0
0
4.
Jala
42
93,33
3
6,66
0
0
5.
Bagan
41
91,11
0
0
4
8,888
6.
Sampan
45
100
0
0
0
0
7.
Kai
45
100
0
0
0
0
8.
Pelabuhan
38
95
0
0
7
15,55
9.
Garam
45
100
0
0
0
0
10.
Jaring benam
35
77,77
10
22,22
0
0
405
910,53
34
75,54
11
24,43
TOTAL
RATA-RATA
91,05
7,55
2,44
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 4
Tabel 4.1
Persentase Pemahaman Masyarakat Desa Pondok Batu terhadap Leksikon
Lingkungan Kelautan Nomina Bahasa Pesisir Sibolga Oleh Gabungan
Tiga Generasi Usia ≥ 46 Tahun , Usia 21-45 Tahun, dan Usia 15-20
Tahun
NO
LEKSIKON
Tiga Generasi Usia≥ 46 Tahun , Usia 21 -45
Tahun, dan Usia 15-20 Tahun
I
Usia
II
III
15-20 Usia
Tahun
21-45 Usia ≥
Tahun
46
Tahun
JP
%
JP
%
JP
%
1.
Bade
125
100
0
0
0
0
2.
Suruk
123
98,4
0
0
2
1,6
3.
Kasik
100
80
25
20
0
0
4.
Karang
125
100
0
0
0
0
5.
Pasang
120
96
0
0
5
4
6.
Luluk
110
88
15
12
0
0
703
562,4
40
32
7
5,6
93,73
5,33
0,93
Universitas Sumatera Utara
TABEL 1.1
DAFTAR LEKSIKON FAUNA LINGKUNGAN KELAUTAN
No.
LEKSIKON
GLOS/DESKRIPSI SINGKAT
1.
Gambolo
Sejenis ikan kembung kuning
2.
Aso-aso
Sejenis ikan kembung
3.
Balautauce
Sejenis ikan selayang
4.
Timpik
Ikan tongkol/umang-umang
5.
Karamojo
Ikan cakalang
6.
Sisik
Ikan madihang
7.
Gurapu
Ikan gurapu
8.
Turisi
Sejenis ikan kakap merah
9.
Teter
Baracuda ekor panjang
10.
Baledang
Ikan layar dengan bentuk tubuh panjang
11.
Kapur – kapur
Ikan timah-timah
12.
Balanak
Ikan balanak
13.
Marang
Ikan marang
14.
Pari
Ikan pari
15.
Iyu
Hiyu
16.
Gaguk
Ikan berkumis seperti lele/ ikan mayung
17.
Jabung
Ikan ayam-ayam
18.
Kampi-kampi
Ikan lubin kapas
19.
Bada
Ikan teri
20.
Selar
Ikan selar
Universitas Sumatera Utara
21.
Todak
Ikan todak
22.
Mangsi-mangsi
Cumi-cumi
23.
Kapur-kapur
Timah-timah
24.
Baracun
Sejenis ikan kakap hijau
25.
Taba bibi
Seperti ikan kakap hijau berbibir agak tebal
26.
Tando
Ikan jinaha
27.
Kakap
Ikan kakap
28.
Tuan deman
Sejenis ikan kembung halus
29.
Balotokuning
Ikan selar kuning / selar gelek
30.
Kaling-kaling
Sejenis ikan yang mempunyai ekor tegang /
cincaru
31.
Kape-kape
Ikan kapas-kapas
32.
Gabu
Ikan kue
33.
Sumbu-sumbu
Sejenis ikan baracuda halus
34.
Buttal
Ikan buttal
35.
Maning
Ikan tamban
36.
Bada
Ikan teri
37.
Todak
Ikan todak
38.
Cabe-cabe
Sejenis ikan marang/partapus
39.
Selar
Ikan selar
40.
Stermin
Ikan dencis
41.
Sambala
Ikan sembela
42.
Lidah-lidah
Ikan lidah-lidah
43.
Udang
Udang
44.
Kapiting
Kepiting
45.
Sotong
Sejenis cumi-cumi besar
46.
Gurita
Gurita
47.
Bajan
Ikan moa
48.
Bona
Sejenis ikan bawal gajah
49.
Jarang gigi
Sejenis kakap kuning
Universitas Sumatera Utara
50.
Lumba-lumba
Lumba-lumba
51.
Marlin
Ikan layaran
52.
Sumbelang
Ikan sumbelang
53.
Maco aji
Ikan berbentuk pipih agak lebar seperti bawal
54.
Gaguk
Ikan melayang
55.
Jumbo
Ikan jumbo
56.
Bonta
Ikan bonta
57.
Aji-aji
Sejenis ikan kerong bali
58.
Jubaak
Sejenis ikan kurapu
59.
Bulan-bulan
Ikan bulan-bulan
60.
Palu-palu
Palu-palu
61.
Bawal
Bawal
62.
Cakalang
Ikan cakalang
63.
Sisik
Seperti ikan tongkol (daging dalam lebih
putih )
64.
Sumpit-sumpit
Ikan sumpit
65.
Tenggiri
Ikan tenggiri
66.
Todak
Ikan cendro
67.
Ula lawik
Ular laut
68.
Walet
Burung wallet
69.
Gambolo
Ikan gambolo
70.
Sumedang
Ikan sumedang
71.
Strimin
Ikan strimin
72.
Samuk
Semut
73.
Nyamuk
Nyamuk
74.
Mancik
Tikus
75.
Lidah-lidah
Ikan lidah
76.
Lokan
Kepah/kerang
77.
Sepatu-sepatu
Seperti kerang hijau
78.
Pato-pato
Sejenis kerang hijau
79.
Simarhuruan
Kerang
Universitas Sumatera Utara
80.
Siput
Siput
81.
Biduan
Kepah/ kerang yang berwarna hijau
82.
Rimis
Kepah / kerang yang berwarna putih
83.
Beliung
Sejenis kerang hitam
84.
Udang bingkarung
Udang lopster
85.
Udang kancing
Udang lopster
86.
Udang gostan
Udang gostan
87.
Udang windu
Udang windu
88.
Udang baring
Sejenis udang yang bentuknya kecil
89.
Bangao
Burung bangau
90.
Buayo
Buaya
91.
Kalilawar
Kalilawar
92.
Ubur-ubur
Ubur-ubur
93.
Bajan
Sejenis ikan kerondong
94.
Lulupoang
Umang-umang
95.
Bulu babi
Bulu babi (berduri keras)
96.
Kura-kura
Kura- kura
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 2
TABEL 2.1
DAFTAR LEKSIKON FLORA DALAM LINGKUNGAN KELAUTAN
NO LEKSIKON
GLOS/DESKRIPSI SINGKAT
1.
Tumbuhan bakau (mangrove)Tumbuhan ini
Bako (mangrove)
memiliki ciri-ciri yang menyolok berupa akar
tunjang yang besar dan berkayu, pucuk yang
tertutup daun penumpu yang meruncing.
2.
Pandan
Pohon pandan merupakan tumbuh liar di tepi
sungai, tepi rawa, dan di tempat-tempat yang
agak lembab, tumbuh subur dari daerah laut.
3.
Terumbu karang
Terumbu karang merupakan habitat hidup
sejumlah
spesies
bintang
laut,
tempat
pemijahan, peneluran dan pembesaran anakanak ikan.
4.
Karambi
Pohon kelapa merupakan tumbuhan palem
yang berbatang tinggi, buahnya tertutup sabut
dan tempurung yang keras, di dalamnya
terdapat daging yang mengandung santan dan
air.
5.
Ketapang
Ketapang (Terminalia catappa) adalah nama
sejenis pohon tepi laut yang rindang. Lekas
tumbuh
dan
membentuk
tajuk
indah
bertingkat-tingkat, ketapang kerap dijadikan
pohon peneduh di taman-taman dan tepi laut.
6.
Rumput laut
Rumput laut merupakan salah satu sumber
daya hayati yang terdapat di wilayah pesisir
dan laut.
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 3
Tabel 3.1
Deskripsi Pemahaman Leksikon Sarana/ Prasana Aktivitas Lingkungan
Kelautan Nomina Generasi ≥ 46 Tahun
NO
LEKSIKON
KATEGORI
I
II
III
JP
%
JP
%
JP
%
1.
Pukek
45
100
0
0
0
0
2.
Jaring
30
66,66
15
33,33
0
0
3.
Tanggok
39
86,66
6
13,33
0
0
4.
Jala
42
93,33
3
6,66
0
0
5.
Bagan
41
91,11
0
0
4
8,888
6.
Sampan
45
100
0
0
0
0
7.
Kai
45
100
0
0
0
0
8.
Pelabuhan
38
95
0
0
7
15,55
9.
Garam
45
100
0
0
0
0
10.
Jaring benam
35
77,77
10
22,22
0
0
405
910,53
34
75,54
11
24,43
TOTAL
RATA-RATA
91,05
7,55
2,44
Universitas Sumatera Utara
Lampiran 4
Tabel 4.1
Persentase Pemahaman Masyarakat Desa Pondok Batu terhadap Leksikon
Lingkungan Kelautan Nomina Bahasa Pesisir Sibolga Oleh Gabungan
Tiga Generasi Usia ≥ 46 Tahun , Usia 21-45 Tahun, dan Usia 15-20
Tahun
NO
LEKSIKON
Tiga Generasi Usia≥ 46 Tahun , Usia 21 -45
Tahun, dan Usia 15-20 Tahun
I
Usia
II
III
15-20 Usia
Tahun
21-45 Usia ≥
Tahun
46
Tahun
JP
%
JP
%
JP
%
1.
Bade
125
100
0
0
0
0
2.
Suruk
123
98,4
0
0
2
1,6
3.
Kasik
100
80
25
20
0
0
4.
Karang
125
100
0
0
0
0
5.
Pasang
120
96
0
0
5
4
6.
Luluk
110
88
15
12
0
0
703
562,4
40
32
7
5,6
93,73
5,33
0,93
Universitas Sumatera Utara