SERAT GANDAKUSUMA

AAK culture library I Javanese Manuscripts

۞۞۞

!

" #
$

۞۞۞

AAK culture library I Javanese Manuscripts
"

%& %%
$

)

'

(

(*$
+

,

!
)
'
,

"
"
#

$

%

,
.

$
&

!
)

#

%
#
)

AAK culture library I Javanese Manuscripts
#
/

!

0

1
.

#
.
.

2

'

"

.
/

!

*
'

#
'
(

$

"
3
4
.
5

,

+

'

AAK culture library I Javanese Manuscripts
&

)

'

/
'

"

(
'
'
.
#

.
5

/

#

6
$

*+ ,

'

3
5
)

,
#

7
#

%
$

AAK culture library I Javanese Manuscripts
!
+

5

)
.

+

#
#

.
8)
#
9
%
!

"
8+

7
5

;
.
4

#

+

:
$
*)-,

:

AAK culture library I Javanese Manuscripts
'
'
8
!
#
:
0
'
%

%
*' ,

8+

7
:
87
/

/

:
2

"
* ,

%

%

$

87

/
5

/
+
/

+

<
:
*

.
!

* ,

AAK culture library I Javanese Manuscripts
8=
'
7

#
)
)

#

:
&

*. ,

8

,
:

8>
+
,

'

:
(

8
)
#
5
#
?

:

6
#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
8

5
#

9
)
" )

%

:
'
#

(

* ,

%
*/-,
85
"
4

#
=

/

+

!

:

'
*2 ,

%

0

1111111111
!

"
)

=
8
:

0
"
3
(
$
8
:
,

85
%

AAK culture library I Javanese Manuscripts
#

:

)
'

$

'
'
!

%

$

/

'

"

/

!

5

0
#

"

* ,
*4 ,

"
!

2

'
5 6 *' ,
'
$
7

/
/

)

AAK culture library I Javanese Manuscripts

*

'
%
%

+

/
"
8>

/

@
:

&
$

%

*2 ,
#

(
%
$

!

(

!

87

5
(

#
%

?

!

(

:

(

%

*8-,

8"

#
.

#

+

#
: /
8"

:

AAK culture library I Javanese Manuscripts
6
* ,

(
8

#
#

"

,

#

+

!
/

+

+

'

:

#

)
5
?

"

%

'
!
/

'

AAK culture library I Javanese Manuscripts
$

!

%
'
$
(

"

/

!
!
)

#

0 *9 ,

(

)

5

$

'
/

/

,

2

%
!

!

%

'

/
"

+
"

/

!

+

*

'
)
!

AAK culture library I Javanese Manuscripts
/

&
#
'

)
)

/
/
A

(

'
* :-,
'

%
(

,

"
/

/
.

'

6

!

"
%
"

*2 ,

'

"

#
#

/

"
+

!
%

$
$

"

"
$

#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
* , *' ,

* , *2 ,
* , *2),

+

*' ,

5

5

5

/

5 6
(

0

$

5 6

>
#

#
'

5
(
0
'

"

)

'

<
$

*

5 6
* , *2),

* ,
* , *2 ,
* , *2 ,
*' ,

,(

*' ,
* , *' ,

'

"

)

*' ,

'
#
7

#
0

'
5 6 $

#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
;

;

!
.
/ #

5

?

'

+
2

;
!

'
#
!

!

"
$

!

!

!

'
"
"

?

"

5
"

"

"

?
"

#

*

'

'

)

/
+

&
'
$

*

-,"

;

'

;

"

)
>

)

"
5

#

7
#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
(

;

%
'

'

'
4
#
6
'
'

'

'

<

'
"

%

;

%

$

;
"

;

%

(
+

/

5

#
/

+

+

'
$
'

%

(

7
)

5

AAK culture library I Javanese Manuscripts
/
%

'
$

* + ,

*
>

(

'

'

'
7
>
6

*+. ,
*

.
*2 ,

- "

:

9

/

&

.
8+

/

"

@
>

(

>

8

*.:-,
+
'

.

-

"

&

AAK culture library I Javanese Manuscripts
:
6

'

'

8
"

5
"

%

9

*2 ,
#
B:
8

+

-'

-

0
+

"

,
#

:
#

*' ,

&
0

AAK culture library I Javanese Manuscripts
#

(

(

8!

9

,

B:
8>

'

'

:

$

5 6

*.

,

%
87

#

7
:
/

)
/
0

0

$

.
.
)

.
8
5

2

*' ,

)

AAK culture library I Javanese Manuscripts
=

)
+
.
#

.
5

:

*

.
)
8

- '
5
&

'

$
#

?
)

#
:
(
'
*

"
)

B

/

-

.

B:

0

1111111111111
* ,
*2 ,

*,
*2 ,

*' ,
.
!
#

!
)

.
!
#

2

*2 ,

.
8>

)
<

"

AAK culture library I Javanese Manuscripts
*

*2 ,
7
#

#
'

&

+
>

-:
!

#

!

(

*.)-,
*
4
-+
)

.

< B:

$%

#
#
) #
$

5 6

7

!
.

8>

)

$
!
) #

-

#

+
"

$$

#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
"

+

#
)
$0
*' ,
* , *' ,

* ,
#

$2

=

)

-

*4 -,
*

B

'

B

$6

5

#

+

B +
:

!

/

%

)
!
87

B

B/

B

FF
*4+ ,

'

)

B =
B +

-B
'

B:
$

/

AAK culture library I Javanese Manuscripts
85
B +

B

B:
!

0
%

)
!

/

)
2
'

)
)
87 B

B

*
%

*2 ,

5
B:
) #

&

)
!
#

B

#
B:

8

/

*' ,

"

AAK culture library I Javanese Manuscripts
(
*' ,

.

.
#

) #
/

#

)

7

.

6

*4)-,
*2 ,

.

+#
#

9

,
9

%

5 6
%

)

!
/

)
.

"
8,

B
B:
<

!

!

#

8"
,

:

%

AAK culture library I Javanese Manuscripts
!
'
/

+

$

/
"

+
!

#

8/
'

0

:

!
#

) #
2

'

8)

B:

!

#
84
:

*
*4. ,

%

!
#

8/

)
#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
:
) #

!

) #

&

%
*' ,
'
/

)

85

B'

#
B

(

'

"
/

B '

B

B

B:

6
*2 ,

/
.

)
/

)
#

/

)

%
'
#
!
#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
.
#
#

)
#
>

#
/

)

$

*44-, 9

)

/
#

)
<
) #

.

) #

#

0
%
%
/

+

'
.

#

2

8)
+

) #
!
,

AAK culture library I Javanese Manuscripts
*

&

) #

5
"
#

&

"
) #

:

) #

8)
9
(

"

"
%
*2 ,

,

#:

) #
#

!
#

&

!

%
(

"

/
#

+
) #- )
:

8

AAK culture library I Javanese Manuscripts
%

*48 ,

!
/

) #
9

8?
"

$

(
>

"

#

#
#

.
<

#

0

!
>

,

'

>

"

.

+

.
:
#
2

!
*' ,

5

9

"

/

)
!
+

*
$
%
"

#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
)
/

#

+

&

"

/

(
'
'

*

5
/

#

)

.
?

'

+

AAK culture library I Javanese Manuscripts
#
,

'
<
#

) #

*' ,

#
) #

@

:
$

/

#
7
)
0

'

7
)
)

2

#

%
*' ,

*
1

AAK culture library I Javanese Manuscripts
*

(

*' ,

(

.
:

#
+
.

.
&

8>

"
+
/

(

: "

*8: ,

!

%

*' ,
#

)

)

"

/

#

6

"

!
'

'

/

#

#
%
!
+
#

:/
+

: "

/

%

AAK culture library I Javanese Manuscripts

#

'
%

8

/

#

) #
$
%
@
,

'

0
$
#
,
2
(

"
'

.
#

+

+
)

AAK culture library I Javanese Manuscripts
*

*8 -,
*' ,
!
+

"

)

&

!

:

%
*
*

: ) #
/

85

.
"
:

#
&
%

$

%

%

#

8/
)

/

#

(

3
*' ,

3
/

"
.

6

"

$

#

%

:
%

/

8
+
8

#

: ) #
-: /

AAK culture library I Javanese Manuscripts
%
$

!

87
:

85

/

9

)
:
$

"

%

*8.-,

/

8)
: /
#

'

9
) #

#
5

9

)
$

.
/

#
!
8

)

0

"

>

.
B:

5
)

-

AAK culture library I Javanese Manuscripts
.

2

$

/

%

*' ,

+

8
"
:
*

@
!
.
8>
"

)

#

&

*2 ,
$

7

:
!

8
#

#
"

:

(

*8/ ,

%
$
$

%
%
)

8
/
/

/
7

/

AAK culture library I Javanese Manuscripts
6

!

/

5 6

"
/

:

#

!

#
%

%
%

8

/

+
'

:
)

8

,
!
%
0
"

:

)

8
:
*' ,
%

/

)

$

/
8>
/
'

)

5

6

#
/
:

AAK culture library I Javanese Manuscripts
0
'
'
/
)

.

2

*84-,
'

7
A
A

"

*
3
%

3

"

3
/

3

&
'
3
/
.

3

(

3

3
<

AAK culture library I Javanese Manuscripts
)
8+

-

6
3

'

- +
-:

+

3

"

#

$%

'
5 6
'

'

!
'
+

+

$
3
+
.
$

*48 ,
!
*' ,

3
3
%

3
.

$$

AAK culture library I Javanese Manuscripts
3

3

#

$0
!

3

* , *2 ,

* ,

*' ,

#
3

8)

$2

- )

#
)

5

:

$*
'
3
.

)
8+

B
:

$&

3

3

8)
5

:
#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
$(

3
!
3
3
"
"
3

$6
*49-,
3
8

- '
#

- )

0%

* ,
*

,

*' ,
* , *' ,

* , *2 ,
) #- ?
#

0

@

0

/

5
#

#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
0$
*' ,
+

:

00

'
'
3

)
3

8)

02

:

0*
%
.
8

0&

*8: ,

+
5

+

AAK culture library I Javanese Manuscripts
.

0(

3
+
06

*2 ,
"

7

!

*
B:

AAK culture library I Javanese Manuscripts
%
%

/

)

$
#

(
8/

.

'
?

'
$

#

?

'

#
=

"

,

$
3

*9.-,
5
3

0

;

#
"
#

+

;;

5

AAK culture library I Javanese Manuscripts
2

+

"
)

/

: )

*

)

87

B

B:

/

&

$
!

"

)

87
:

(

)

*' ,
'

) #

6

#
#
.

)
) #

AAK culture library I Javanese Manuscripts
%

8
>
5

:

'

#

) #
) #
) #
*94 ,
%
8)

: ) #
#
:

8'

)

$
%

) #
#
0
*' ,

/

%
#
)

"

AAK culture library I Javanese Manuscripts
2
$

/
)

*

%

%

)
/
)

/

)

#

8+

=
#

B:

&
%
=

'
7
#
)
#
(
'
%
#
6

0

$
%

AAK culture library I Javanese Manuscripts
)
)

8)
5

#

-

-:

#

#
$%
*98-,

*' ,

'

%
.

)
#

$

%
3

)

/

+

3

$
!

,
)

) #

"

7

#
$$

8)

-'
- +
-+

$0
*,

AAK culture library I Javanese Manuscripts
@
.

$2

+
+

:

$*
!

) # "
8

B

$&

B:

#

$(
*99 ,
'

'

#

AAK culture library I Javanese Manuscripts

#

!
'
*' ,

"

) # "

!

#
)

8)

B /

"

$

B:

3

/
8

3

- "

0
*2 ,

0
*
.
8+
BB:

B '

.

$
'
! %

5 6

)
#

<

#
/
"
0

<

/
!

%

!
"

/
.

"
2

@
'

'

AAK culture library I Javanese Manuscripts
*

,

'

.

.
'
)

*

)

<

#

"
<

&

!

"

'
<
,

(

'

3
* , *' ,

/

3
?

#

!

"
6

'
)

AAK culture library I Javanese Manuscripts
.

%

3

3

#

<

)
.

#

'
.

)

87

%
*

+-,
B: /

/
H

$

/

>

/
.

<

/

<

'
*2 ,

AAK culture library I Javanese Manuscripts
0
%

)
)

/

)

#

2
%
/

<
#
#
+

/

) #

*
%
$
#
#

/

)

)

&

#
#

.

#

(

.
.
#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
6

*' ,

=

7
,

)

%

*

)

) ,

#
)

*
$
/

.

AAK culture library I Javanese Manuscripts
5

*2 ,
'

'

$
$

5
#
8>

#

$

)

B:
*2 ,

'

$

$

5
,

5
.

8+

B:

0
5
$

*2 ,
6

*' ,

87

B

B 5
.

B:

2

5

*2 ,
*

9-,

$
%

@

!
5

"
5

#

/

.

/
*

%

3

*2 ,

3

.

AAK culture library I Javanese Manuscripts
7

&

*2 ,

#

"

)

(

*2 ,

3

'
)

#

6

*2 ,

3

!
3
.
/

"

#
*' ,

)
#
)

'
+

AAK culture library I Javanese Manuscripts
'
*' ,

'

#

.

)

8?
:

$

"
+
0

5

6

*' ,
*

: ,

+
+
+

)

2
3

+
=

+
3

7

AAK culture library I Javanese Manuscripts
*

%

'
%

'
$

/

'
/

9
"
&

%

.

8)

/
* ,
$

%

+
#

<

+
(

5
;
:
6

+

3

3
)

)

)
+

%

*' ,
'

%

3

AAK culture library I Javanese Manuscripts
8>

)

#
- +
/

: )

)

3
*

-,

*2 ,
3

87

B +

-B 5
B=
#

3

B

B:

)

85
'
!
(

!
:
)

#

8)

+
?

"

"

'

,

$

#

3

*2 ,

:

3

85
+

;
0
(

#
+

8'

:
)

AAK culture library I Javanese Manuscripts

2
3

#
*' ,

+

3
.

*
'

3

"

,
.
3

<

+

<
&
*

+ ,

3

,
< :

)

8
:

3

(
5

6

*' ,

+

8)
+

-:

)
:

8)

B

#
+

8

AAK culture library I Javanese Manuscripts
6
3

"
3
)
%
*' ,
*

:
%

(

"
'

'

.

!

@
%
@

AAK culture library I Javanese Manuscripts
"

8>

.

5

.

"

#

:

8+
.

:
$

%

>
@

%
'

/

8

'

.

+

:
8"
:

/
+

/

0

(
!
(
&
'

8/

.

"

"
/

,

'

:

2

=
(
%
0
'
/

*
*2 ,

* +9-,
!
!

/

AAK culture library I Javanese Manuscripts

'

,

) # "
)
) # "

#
#

&
!

.

#

)

"
(
%

#
B

(

8
B
'

B:

#

#
B "

8+

B:
6

!

%
'

) # "

#

/
/

'

#

!
"
$%

#
(

AAK culture library I Javanese Manuscripts
%

#
#

'
/
#

#

#
$

(
!

'
!

)

#
7

'
#

#

)

"
) # "
$

#

(
* ): ,

) #
'

"

#
#
#

#
#
#

$$
(
%

'

/
/
'

#

/

AAK culture library I Javanese Manuscripts
8
< BB

#

B

$0

"
%

(

!
.
/ #
/
'

B +

"
B +

B 5

$2

"

BB:

!

0
) # "

#
.

/

)

.

$*

0
"
"

/

.
#

"
#

"

$&
!

)

AAK culture library I Javanese Manuscripts
"

#

.

#
#

"
"
$(

"
%

8'

)

/

"

B

"
: /

@

$6
( * ) -,

%

"

#

#
'

'

)

<

0%

0

(
5

6

*' ,

!

AAK culture library I Javanese Manuscripts
"
"
8)
)

'

.
.

/
)

0
>

7

#
)

.

7
/

)

0$
%
%
4
7
/

:
"

00

8"

/

: /

0
%

!
'
!

"

02
B

*' ,
!
(
!

%
$

0

%

AAK culture library I Javanese Manuscripts
5
/

"

=
'

@
0*

5

/

(

"

%

3
"

%

%
'

(

$

)

3

,

'

/

/

?

5

0&

!
"

%

(
%

(
*' ,

(

!
"
'

'

/

'
"

+

"
0(

>
* )

,

$
%

*' ,
%

+
.
5
/

06

'

)

AAK culture library I Javanese Manuscripts

+

2%

!
5

6

*' ,
*' ,

"
'

7
"

2

(

%

*' ,

!
'
!
,

"

@
"
* ,*'+,
)

(

* ,*2 ,
* ,*' ,

.

"

'

/

*' ,

AAK culture library I Javanese Manuscripts
%
'
/
'

!
"
<

$
>

#

.
9

0
5 6
#

#

!

$

?
"

2

5 #

*' ,

) #

#

*
!
#

"

*' ,

'
<

/

AAK culture library I Javanese Manuscripts
#

#
.

"

&

* )+-,
"

)
#
(

'
#
6

*' ,
!

/
#

<

"

'

"

"

%
>

*
%
)

/

<
.
<

*0

!

$

/

*' ,

0

!

"

5

/
)

#

)

/
) #

*2

/

AAK culture library I Javanese Manuscripts
/

5

#

#

)

#

**
!
4
"

<

) #

#

"

*&

) #
/

.

*(
!

"

*6

#

!
'
"

"

#

84
-B

"
&%
*

*2 ,

-B "
-B )

/
"

AAK culture library I Javanese Manuscripts
B
-BB "

-B /

-B +

:

"
* )9-,
'

8

)

#

B

B
*
) # "

2
*' ,
!

#
.

.
,

) #

"

AAK culture library I Javanese Manuscripts

*
(
'
8'

)

#
:

+

'
)
&
*



-:

AAK culture library I Javanese Manuscripts
4
)

$

$
!

:
/
/
) # "

#

0

$
!
$
8

"

,

5

2

.

'

7
7

*

#

%

!
%

* 4) ,

AAK culture library I Javanese Manuscripts

/

"

"

/

)

&

"

'
!

7
"

;

:

8"
,

#

:

(
!
5 6

"
"
9
/
6

/

AAK culture library I Javanese Manuscripts
#
8>

,

%
!
&

!
- +

-: ?

#
) #

#

>
) # "

8)
"

#

"
%

5

6

*' ,
"

$

.

) # /

,
) # +
!

#

,
:
5

6

*' ,

"
+
)

+
8)

)

+

+
"

:

AAK culture library I Javanese Manuscripts
$
%

*2 , 0
%

'
* 4.-,

'
8+

"

/
:
,
3

0
"
$

$
"
8)

-

)
-:

+
#

2

%

$
8

/

/

0

$

$

"

+

/
/
+

) #
'
+

*

#
.

5

"

$

$

"
$

'

$

AAK culture library I Javanese Manuscripts
+
/

,

#
#

+
#

+
7
&
!
$
%
#

"
7
"
/

:

(
5 6

$

!

"

*' ,

'
.
5
.

8=

)

+

:

6
%

(
$

'
/

#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
"
/
$%

7
.

"

$

!
%

"
* 4/ ,

"

#
)
#

/

"

+

"
'

$

'
!

+
"

AAK culture library I Javanese Manuscripts
$$
!

) #

) #

"
)
"

) #

.

$0
'

/
) #

) #

$2
!
%
#

) # "
)

$*

5 6
!

*' ,

AAK culture library I Javanese Manuscripts

) #
) # "

.

$&

"
'

9
'

#

$(
!

%

(
"
"
"

/

'
8"
#

"
$6
%
* 44-,

:

/

*' ,

AAK culture library I Javanese Manuscripts

#

#

%

"

'

'
"

+

/
"
#
"
'

$
%

+
"

/
) # +

0
'

!

#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
2

'

?
'
'

.

*

,

&

'

3
"
<

(
5

6

'
6
%
#

AAK culture library I Javanese Manuscripts
/

%

'

.

,
#
'

%
#

&

.

/

8+

/

-:
* 48 ,

8

)

-

#
$

)
#

0
#

&

AAK culture library I Javanese Manuscripts
4

,
2
*