1. Putusan PN HKI Kabul final 17052013
Pdt.I.D.7.1
PUTUSAN
Nomor…1 /Pdt.Sus-Merek2/20…/PN Niaga Jkt. Pst.
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA 3
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri … memeriksa dan memutus
perkara – perkara gugatan Hak Kekayaan Intelektual (Desain Industri/Desain
Tata Letak Sirkuit Terpadu/Paten/Merek/Hak Cipta)4 pada tingkat pertama telah
menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara antara :
PT. WIRYA PERCA, berkedudukan di ..., yang diwakili oleh Direktur ... ,
dalam hal ini memberikan kuasa kepada … , Advokat,
beralamat di Jalan..., berdasarkan surat kuasa khusus5
tanggal ..., selanjutnya disebut sebagai Penggugat ;
lawan:6
ANDI SAMUEL, bertempat tinggal7 di ..., dalam hal ini memberikan
kuasa kepada ...,
Advokat8, beralamat di Jalan...,
berdasarkan surat kuasa khusus tanggal ..., selanjutnya
disebut sebagai Tergugat;
dan
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA cq. Kementerian Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia cq. Direktur
Jenderal Hak Kekayaan Intelektual cq. Direktorat
(Desain
Industri/Desain
Tata
Letak
Sirkuit
Terpadu/Paten/Merek/Hak Cipta)9, selanjutnya disebut
sebagai Turut Tergugat;
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri tersebut;
Setelah
membaca
berkas
perkara
beserta
surat-surat
yang
bersangkutan;
Setelah mendengar kedua belah pihak yang berperkara;
TENTANG DUDUK PERKARA
Menimbang, bahwa Penggugat dengan surat gugatan tanggal ... yang
diterima dan didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Niaga pada Pengadilan
1
Nomor tidak menggunakan 0 didepan angka
DI untuk Desain Industri, DTLST untuk Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu, Paten
untuk Paten, Merek untuk Merek, Cipta untuk Hak Cipta
3
Huruf besar, bold, tidak pakai titik
4
Pilih salah satu
5
- Atau Surat Tugas Nomor ..., tanggal ...
- Nomor Surat Kuasa (bila ada), atau Nomor dan tanggal pendaftaran
6
Apabila tergugat lebih dari satu menggunakan titik dua (:)
7
Bila pihaknya perorangan menggunakan: bertempat tinggal
8
Apabila kuasa lebih dari seorang disebutkan semua sesuai surat kuasa
9
Pilih salah satu
2
Halaman 1 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
Negeri ... pada tanggal ... dalam Register Nomor ... , telah mengajukan
gugatan ... sebagai berikut: 10
Menimbang, bahwa pada hari persidangan yang telah ditentukan, untuk
Penggugat hadir … dan para Tergugat hadir ... ;
Menimbang, bahwa Majelis Hakim telah mengupayakan perdamaian
diantara para pihak, namun tidak berhasil;
Menimbang, bahwa oleh karena itu pemeriksaan perkara dilanjutkan
dengan pembacaan surat gugatan yang isinya tetap dipertahankan
oleh
Penggugat;
Menimbang, bahwa terhadap gugatan Penggugat tersebut, Tergugat
memberikan jawaban pada pokoknya sebagai berikut: 11...
Menimbang, bahwa selanjutnya segala sesuatu yang termuat dalam
berita acara persidangan perkara ini dan untuk menyingkat putusan ini dianggap
telah termuat serta menjadi bagian yang tak terpisahkan dengan putusan ini;
Menimbang, bahwa akhirnya para pihak menyatakan tidak ada lagi halhal yang akan diajukan dan mohon putusan;
TENTANG PERTIMBANGAN HUKUM
Menimbang, bahwa maksud dan tujuan gugatan Penggugat pada
pokoknya adalah mengenai ...;
Menimbang, bahwa oleh karena telah diakui atau setidak-tidaknya tidak
disangkal maka menurut hukum harus dianggap terbukti hal-hal ...;
Menimbang, bahwa yang menjadi persengketaan antara kedua belah
pihak adalah mengenai ... ;
Menimbang, bahwa berdasarkan hal tersebut di atas Majelis Hakim
perlu mempertimbangkan terlebih dahulu ... 12;
Menimbang, bahwa berdasarkan Pasal 163 HIR/283 RBg Penggugat
berkewajiban untuk membuktikan hal tersebut di atas;
Menimbang, bahwa untuk menguatkan dalilnya Penggugat telah
mengajukan bukti berupa bukti P-1 sampai dengan P-… dan Saksi-saksi yaitu
1…., 2…., dst;
Menimbang, bahwa dari alat-alat bukti yang diajukan oleh Penggugat
yaitu Bukti Surat P-... tentang ... dan P-... tentang ... serta Saksi ... yang pada
10
-salin posita gugatan
-bila ada perubahan gugatan maka yang disalin adalah surat gugatan yang telah
dirubah dengan kalimat : menimbang, bahwa gugatan penggugat yang telah
dirubah sebagai berikut :
11
Salin jawaban termasuk eksepsi
12
Pertimbangkan terlebih dahulu hal-hal yang menjadi pokok sengketa
Halaman 2 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
pokoknya menerangkan ... dan Saksi ... serta keterangan Ahli ... yang pada
pokoknya berpendapat ... ;
Menimbang, bahwa Tergugat untuk menguatkan dalil sangkalannya
telah mengajukan bukti berupa bukti T-1 sampai dengan T-… dan Saksi-saksi
yaitu 1…., 2…., dst ;
Menimbang, bahwa dari alat-alat bukti yang diajukan oleh Tergugat yaitu
Bukti Surat T-... tentang ... dan T-... tentang ... serta Saksi ... yang pada
pokoknya menerangkan ... dan saksi ... serta keterangan ahli ... yang pada
pokoknya berpendapat ... ;
Menimbang, bahwa berdasarkan alat-alat bukti yang diajukan oleh
kedua belah pihak sebagaimana tersebut di atas, dalam kaitannya satu sama
lain yang ternyata bersesuaian, oleh karena itu Majelis Hakim berpendapat ... ;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut di atas, petitum
angka ... beralasan hukum untuk dikabulkan;
Menimbang, bahwa selanjutnya mengenai petitum angka ... dst;
Menimbang, bahwa mengenai petitum angka ... karena ... harus ditolak;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, gugatan
Penggugat dikabulkan sebagian13;
Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat dikabulkan
sebagian dan Tergugat berada di pihak yang kalah, maka Tergugat harus
dihukum untuk membayar biaya perkara;
Memperhatikan, Pasal ...(Undang-Undang Nomor 31 Tahun 2000
tentang Desain Industri/Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2000 tentang Desain
Tata Letak Sirkuit Terpadu/ Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2001 tentang
Paten/ Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang Merek/ Undang-Undang
Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta 14) dan peraturan-peraturan lain yang
bersangkutan15;
MENGADILI16:
1.
Mengabulkan gugatan Penggugat sebagian ;
2.
Menyatakan Penggugat …17 ;
3.
Membatalkan ...18;
13
Disesuaikan apabila gugatan dikabulkan seluruhnya, maka kata-kata “sebagian”
diganti dengan “seluruhnya”
14
Pilih salah satu
15
Sebutkan pasal dari undang-undang yang menjadi dasar pokok dikabulkan atau
ditolaknya gugatan bila ada
16
Huruf besar ditebalkan diberi spasi, letak di tengah, diakhiri dengan titik dua
17
Nyatakan dengan lengkap petitum yang telah dikabulkan
18
Nyatakan dengan lengkap
Halaman 3 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
4.
Memerintahkan Panitera Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri
… atau Pejabat yang berwenang untuk itu menyampaikan salinan putusan
perkara ini kepada Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual cq …
untuk mencoret sertifikat merek/mencatat pembatalan dan mengumumkan
dalam
berita
resmi
(Desain
Industri/Desain
Tata
Letak
Sirkuit
Terpadu/Paten/Merek/Hak Cipta)19;
5.
Menghukum Tergugat untuk membayar biaya perkara yang sampai
hari ini ditetapkan sejumlah Rp. ... ,00 (... rupiah);
6.
Menolak gugatan Penggugat selain dan selebihnya ;20
Demikian diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis Hakim
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri..., pada hari ..., tanggal ..., oleh kami,
..., sebagai Hakim Ketua, .... dan ...., masing - masing sebagai Hakim Anggota
berdasarkan
Surat
Penetapan
Ketua Pengadilan Negeri ...Nomor
.......tanggal ..., putusan tersebut diucapkan pada hari itu juga,21 dalam
persidangan terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua dengan dihadiri oleh para
Hakim Anggota tersebut22, ..., Panitera Pengganti dan kuasa Penggugat, akan
tetapi tidak dihadiri oleh Tergugat maupun kuasanya.
Hakim-hakim Anggota :
Hakim Ketua,
Dr. Ridwan Mansyur, SH., MH
Panji Widagdo, SH., MH23
Rahmi Mulyati, SH., MH
Panitera Pengganti,
Panji Sudoyo, SH, LLM
19
Pilih salah satu
Penulisan amar putusan setiap item diberi angka. (contoh 1, 2, 3, …dst.)
21
Apabila diucapkan pada hari lain: diucapkan pada hari … tanggal …
22
Apabila Hakim anggota yang ditunjuk berhalangan, maka ditulis nama hakim yang
menggantikan
23
Penulisan nama Majelis Hakim dan Panitera Pengganti tidak diberi tanda kurung
20
Halaman 4 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
Perincian biaya :
1. Materai……………………………Rp6.000,00;
2. Proses ………………………… Rp…………... ;
3. PNBP …………………………….Rp………...... ;
4. Panggilan ...................................Rp.................. ;
Jumlah ……………............
Rp................ ;
(....................................................rupiah) ;
.
Halaman 5 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
PUTUSAN
Nomor…1 /Pdt.Sus-Merek2/20…/PN Niaga Jkt. Pst.
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA 3
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri … memeriksa dan memutus
perkara – perkara gugatan Hak Kekayaan Intelektual (Desain Industri/Desain
Tata Letak Sirkuit Terpadu/Paten/Merek/Hak Cipta)4 pada tingkat pertama telah
menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara antara :
PT. WIRYA PERCA, berkedudukan di ..., yang diwakili oleh Direktur ... ,
dalam hal ini memberikan kuasa kepada … , Advokat,
beralamat di Jalan..., berdasarkan surat kuasa khusus5
tanggal ..., selanjutnya disebut sebagai Penggugat ;
lawan:6
ANDI SAMUEL, bertempat tinggal7 di ..., dalam hal ini memberikan
kuasa kepada ...,
Advokat8, beralamat di Jalan...,
berdasarkan surat kuasa khusus tanggal ..., selanjutnya
disebut sebagai Tergugat;
dan
PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA cq. Kementerian Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia cq. Direktur
Jenderal Hak Kekayaan Intelektual cq. Direktorat
(Desain
Industri/Desain
Tata
Letak
Sirkuit
Terpadu/Paten/Merek/Hak Cipta)9, selanjutnya disebut
sebagai Turut Tergugat;
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri tersebut;
Setelah
membaca
berkas
perkara
beserta
surat-surat
yang
bersangkutan;
Setelah mendengar kedua belah pihak yang berperkara;
TENTANG DUDUK PERKARA
Menimbang, bahwa Penggugat dengan surat gugatan tanggal ... yang
diterima dan didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Niaga pada Pengadilan
1
Nomor tidak menggunakan 0 didepan angka
DI untuk Desain Industri, DTLST untuk Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu, Paten
untuk Paten, Merek untuk Merek, Cipta untuk Hak Cipta
3
Huruf besar, bold, tidak pakai titik
4
Pilih salah satu
5
- Atau Surat Tugas Nomor ..., tanggal ...
- Nomor Surat Kuasa (bila ada), atau Nomor dan tanggal pendaftaran
6
Apabila tergugat lebih dari satu menggunakan titik dua (:)
7
Bila pihaknya perorangan menggunakan: bertempat tinggal
8
Apabila kuasa lebih dari seorang disebutkan semua sesuai surat kuasa
9
Pilih salah satu
2
Halaman 1 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
Negeri ... pada tanggal ... dalam Register Nomor ... , telah mengajukan
gugatan ... sebagai berikut: 10
Menimbang, bahwa pada hari persidangan yang telah ditentukan, untuk
Penggugat hadir … dan para Tergugat hadir ... ;
Menimbang, bahwa Majelis Hakim telah mengupayakan perdamaian
diantara para pihak, namun tidak berhasil;
Menimbang, bahwa oleh karena itu pemeriksaan perkara dilanjutkan
dengan pembacaan surat gugatan yang isinya tetap dipertahankan
oleh
Penggugat;
Menimbang, bahwa terhadap gugatan Penggugat tersebut, Tergugat
memberikan jawaban pada pokoknya sebagai berikut: 11...
Menimbang, bahwa selanjutnya segala sesuatu yang termuat dalam
berita acara persidangan perkara ini dan untuk menyingkat putusan ini dianggap
telah termuat serta menjadi bagian yang tak terpisahkan dengan putusan ini;
Menimbang, bahwa akhirnya para pihak menyatakan tidak ada lagi halhal yang akan diajukan dan mohon putusan;
TENTANG PERTIMBANGAN HUKUM
Menimbang, bahwa maksud dan tujuan gugatan Penggugat pada
pokoknya adalah mengenai ...;
Menimbang, bahwa oleh karena telah diakui atau setidak-tidaknya tidak
disangkal maka menurut hukum harus dianggap terbukti hal-hal ...;
Menimbang, bahwa yang menjadi persengketaan antara kedua belah
pihak adalah mengenai ... ;
Menimbang, bahwa berdasarkan hal tersebut di atas Majelis Hakim
perlu mempertimbangkan terlebih dahulu ... 12;
Menimbang, bahwa berdasarkan Pasal 163 HIR/283 RBg Penggugat
berkewajiban untuk membuktikan hal tersebut di atas;
Menimbang, bahwa untuk menguatkan dalilnya Penggugat telah
mengajukan bukti berupa bukti P-1 sampai dengan P-… dan Saksi-saksi yaitu
1…., 2…., dst;
Menimbang, bahwa dari alat-alat bukti yang diajukan oleh Penggugat
yaitu Bukti Surat P-... tentang ... dan P-... tentang ... serta Saksi ... yang pada
10
-salin posita gugatan
-bila ada perubahan gugatan maka yang disalin adalah surat gugatan yang telah
dirubah dengan kalimat : menimbang, bahwa gugatan penggugat yang telah
dirubah sebagai berikut :
11
Salin jawaban termasuk eksepsi
12
Pertimbangkan terlebih dahulu hal-hal yang menjadi pokok sengketa
Halaman 2 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
pokoknya menerangkan ... dan Saksi ... serta keterangan Ahli ... yang pada
pokoknya berpendapat ... ;
Menimbang, bahwa Tergugat untuk menguatkan dalil sangkalannya
telah mengajukan bukti berupa bukti T-1 sampai dengan T-… dan Saksi-saksi
yaitu 1…., 2…., dst ;
Menimbang, bahwa dari alat-alat bukti yang diajukan oleh Tergugat yaitu
Bukti Surat T-... tentang ... dan T-... tentang ... serta Saksi ... yang pada
pokoknya menerangkan ... dan saksi ... serta keterangan ahli ... yang pada
pokoknya berpendapat ... ;
Menimbang, bahwa berdasarkan alat-alat bukti yang diajukan oleh
kedua belah pihak sebagaimana tersebut di atas, dalam kaitannya satu sama
lain yang ternyata bersesuaian, oleh karena itu Majelis Hakim berpendapat ... ;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut di atas, petitum
angka ... beralasan hukum untuk dikabulkan;
Menimbang, bahwa selanjutnya mengenai petitum angka ... dst;
Menimbang, bahwa mengenai petitum angka ... karena ... harus ditolak;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, gugatan
Penggugat dikabulkan sebagian13;
Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat dikabulkan
sebagian dan Tergugat berada di pihak yang kalah, maka Tergugat harus
dihukum untuk membayar biaya perkara;
Memperhatikan, Pasal ...(Undang-Undang Nomor 31 Tahun 2000
tentang Desain Industri/Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2000 tentang Desain
Tata Letak Sirkuit Terpadu/ Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2001 tentang
Paten/ Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2001 tentang Merek/ Undang-Undang
Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta 14) dan peraturan-peraturan lain yang
bersangkutan15;
MENGADILI16:
1.
Mengabulkan gugatan Penggugat sebagian ;
2.
Menyatakan Penggugat …17 ;
3.
Membatalkan ...18;
13
Disesuaikan apabila gugatan dikabulkan seluruhnya, maka kata-kata “sebagian”
diganti dengan “seluruhnya”
14
Pilih salah satu
15
Sebutkan pasal dari undang-undang yang menjadi dasar pokok dikabulkan atau
ditolaknya gugatan bila ada
16
Huruf besar ditebalkan diberi spasi, letak di tengah, diakhiri dengan titik dua
17
Nyatakan dengan lengkap petitum yang telah dikabulkan
18
Nyatakan dengan lengkap
Halaman 3 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
4.
Memerintahkan Panitera Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri
… atau Pejabat yang berwenang untuk itu menyampaikan salinan putusan
perkara ini kepada Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual cq …
untuk mencoret sertifikat merek/mencatat pembatalan dan mengumumkan
dalam
berita
resmi
(Desain
Industri/Desain
Tata
Letak
Sirkuit
Terpadu/Paten/Merek/Hak Cipta)19;
5.
Menghukum Tergugat untuk membayar biaya perkara yang sampai
hari ini ditetapkan sejumlah Rp. ... ,00 (... rupiah);
6.
Menolak gugatan Penggugat selain dan selebihnya ;20
Demikian diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis Hakim
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri..., pada hari ..., tanggal ..., oleh kami,
..., sebagai Hakim Ketua, .... dan ...., masing - masing sebagai Hakim Anggota
berdasarkan
Surat
Penetapan
Ketua Pengadilan Negeri ...Nomor
.......tanggal ..., putusan tersebut diucapkan pada hari itu juga,21 dalam
persidangan terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua dengan dihadiri oleh para
Hakim Anggota tersebut22, ..., Panitera Pengganti dan kuasa Penggugat, akan
tetapi tidak dihadiri oleh Tergugat maupun kuasanya.
Hakim-hakim Anggota :
Hakim Ketua,
Dr. Ridwan Mansyur, SH., MH
Panji Widagdo, SH., MH23
Rahmi Mulyati, SH., MH
Panitera Pengganti,
Panji Sudoyo, SH, LLM
19
Pilih salah satu
Penulisan amar putusan setiap item diberi angka. (contoh 1, 2, 3, …dst.)
21
Apabila diucapkan pada hari lain: diucapkan pada hari … tanggal …
22
Apabila Hakim anggota yang ditunjuk berhalangan, maka ditulis nama hakim yang
menggantikan
23
Penulisan nama Majelis Hakim dan Panitera Pengganti tidak diberi tanda kurung
20
Halaman 4 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.
Perincian biaya :
1. Materai……………………………Rp6.000,00;
2. Proses ………………………… Rp…………... ;
3. PNBP …………………………….Rp………...... ;
4. Panggilan ...................................Rp.................. ;
Jumlah ……………............
Rp................ ;
(....................................................rupiah) ;
.
Halaman 5 dari 5 Putusan HKI Nomor … /Pdt.Sus-HKI/20../PN Niaga Jkt. Pst.