Kejahatan Penadahan Seksual dengan Pasal: 480.481. KUHP Repository - UNAIR REPOSITORY

  I t J t M t A l M I 1 D 1 f f I I S R S u * X _{D E X G A 11 P A S A L j 4 8 0 , 4 8 1 , 4 8 ? I 0 B P .}

  S K f t I J» 8 I * _{D t A J Q K A f l O H f O * H E l £ » C K A P I P E B S T A R A Y A I I R S t C A P A I G ' L A R S A W M U D A t A S}

  X I N O m i K o f t O U R t _{R S . f t O E S M O W W D O T f O 3 t b . 4 ? 9 4 / S B .}

  J O R U S A I E E P J I M I I U I _{f A l O L T A S} H q K o N ^{C S X T O t S X T A S A l B & I R C G f t} _{■ f i J C U l A J L O J}

  1 9 7 3 _{p E R P U S T A ( f A A R '} ! A

• g m m m w

  P c bq

  kh >

  s

  SabaRul akhlr kata parkenankwilab pen« Ho «

  n,ncs<»hat d *ri„ p ara &a*ant *alaten dan lain-l&2,» . ?n«fi*nbpyi) daaiklonjp^n ijlo ajaih « ar*8§ tard a p at k*knP*ng«al-ls»:tc«jPasEan»t»sbnSr ifos iHmqIiu aacg - harap kr itifc ~ k rltlk , saran^ jsrc;:, d ssi 5f«~cjnaa kabalkaa da» peny«ap>trRoan j»or*6a}>nan pa»>tli3« tld ak l« p a p ein lia aanft'Capkan rc sa tarlaa kaaih y«BR aabeaar-baBarnyawkepada BapaV Derwoto, *5P*sebagai panbtablng d alaa aeny»a-tfi akrjp al in i dsn « « *,& rekan~ rakao yan* teliih ossflsari bent^cn eerfca dora&g&a yang barf^sa*

  9

  Pesyalaaaian panyttswuan. akrtpal, in i dapat barha- ■ 0 toarkats blo M » e

  £eba*al sacr-ang co lon oopjano yang easih eerflkit pangt&taMi dalaa„ bid&n£ ilw lah ae rt* prafctak kahtd3paji aaey jrekat, &ant~r<ya Itafill fcsrye in t belitffajh,, atm^asVaB w alsni^njpaB.’ l i f teJ ofc ntnj^salsatri® cadapat oniigkio aen- d akati tn llssn Jlai« b ,

  aanyadari bafctpa baratnya t» £as ee&yre<->» ekrip al dencan aaeal* kaaaopnan f e e s $da eartc barpado- » in p&d*_peln<aren-p« leJaron yang p# js« lle parolah d l Fa- kitlea» Pnkn® o niTarnitaa Airlariggtt,

  II s

  4SO .*B1.46g ~yuPf«

  t

  rBSnAi.nEwciMi faaal

  n m m » m

  Parfcam#-Utta £a&g»ia tM®*®J*:fciEaa do* ajnfeir kaha- d lrat Alia!) Swbliaaatht *rata**la dais daejan b *rk« t ralttu t- 8|i» p a» nlf* telab dapat nenyelaaalken akrlp ai dengan

  f itsa jib - kgB„ i« bih A ilw sk rip sl a»ata p aiajaraii jwrvtaaa taaainc-iiaalBg.

  P*ikrtG

  $i» *k« t tarcfcblr Fc1tnlt,»« iVVnK g » i« *C fi£c9 l l f l s a s ** ttBtetk aao p ajo jeb « « 4ac aarjaaa d alaa H a*

  m

  m * pR»Q*»T»a. Scbagaisume «**idat? swcjsg-i „ p«34iar«fen bagl msbaalo-

• »

  eapkaa tarlaa to n lb Iccpada para panjob&t Pangadllcn Ie~

• arl,p e ra panjabat Pcn*adilan T|sgeltpara p enjabat Baa- i t i

f triss Ko» ttit£$ ftepQllfllfB. Surabaya,k*r« n*

  101

  d ari p ngttlla ta£« h banfsfe BtDdofsatkgn b*~

  km p t rln n #

  fcaa-brihaii fnttft akrip si la l* Studga <iatal bell**? turcafcafc sahagni « aai yaujj £k«n acndap» t baiasim d ari &Hfi^f d€&geQ P*- fm l* yfiDf b « rlip *$ gm>d*t t a l a ! 3*r4b« y» t 2M lar*t-t973.

  H N U 9*

  £

  23 b« AVib&fc t^rtad^p^yan^# d lto m at« ♦

  31

  3

  31

  a * s m t m s * f M aim s***, ^K/ f #*«**«••« « « « 4 * .* * .f « # 4 «

  m* * *■ -

  jf;3 a.A ktbat tcrfeadap *ip«ltffcry «**•••••«**

  23 B * B

  9

  IV i P.UKTSK fttCAMlAff ttlff> I0,| g 4m TA » ^ l*CTA0A»AB Pfg gM 3A Bm *♦. #

  36

  37 - Lawpiran KasHtmnan,, Panga&ilasj* f . g l Javaw fic*?r dl

  S u rab ay a

  41 M 4 * 9 4 • • B H V i KMWftrLW »« ,» ,

  47 * ................ ..

  47

  d sri m c i lin^kn&fan *.»••«

  » D ltinJa

  ............ ^ & ^ ^ p alim n

  5 Cfflnstjf-wiif^r kajtffcatan panadsfcss

  

Ehta p m o t m t a ....... ................................... m

t e n a i

  3 i ........................... *

  ? £0D .l® ^ ^ **.*» ***.**..***« *.« *,**...*• * .**,-• *

  1 I •

  

h b i t n n u u n rs m w o m n % & T w » n M m w m *» s

A *P*i3£# rf clan l e a j a h a ta n

  3 B * p 0 O f e r$ i e ^ fcanadat-afc wtfr&tft tf tf W .* *

  7 D ^ anls^ Janls kegahatw i panada*an *• *.

  8

  24

  h b

  i f t m y o su y rt reft

  t ^ t o

  «EgBoaogc.,?gsjfet)r^ OTA KWWjfTM FfflSAQaFffi ........ . . . . . *

  30 1 « 0 i t l n j « n d s r i s a g i e V o n o s i * • » » * » * « •

  30

• it£nj« n d arl &e&l blo -ao aic&o gl ,**
• parN*atfm *• < *.. * * *. * *.« • *.*,* * * * * *. 3 3 e*A Mbat tarfcadap *.*.« ***♦
• - tO T p ir# c^ K ap y t« af iT i. tf e f ig f td il att, & » £**+ r i P*a*rn*n ........................................
• ^aPaifi *■ saP'so *2

  “ ebel'jis s*nffr,raikaa ekrlp » t in i balfcla»i frecl o as- h*>H, sed iM t psad ssgss msngapa fessi eaaUifc j

• EEjm TlB PEgmPMS "Rr.tAl PSggAB

  t

  PA SAL 460, ,4Qt. 482 ftnCP. * Seperfcl kit.o m naklq sl cassia M tn fcanyataan dalwn w atyerafcat,fe*jahetaa paoaflahan' tjsiSf'aJr • d ll^ tra-a ■ dtkal a-

  J3«a» w aayaraket „o«© fe^*» snya„ d i fintoaaaUfbaSfc feng « fcana» inja lea aft »anT%a k»>at j^na isaspsroleh ke*int« « g« i

  p b m

  f la a n sl« l,f « r8 n a « *4*> £$* «lid«h-?l~i. ol«rt> kfjafcetaa kejahetan yang t® rjad i « » l» » ln« » ys,slc*li!iy* p ane-rlen , T'erBapottanf {5*nlp..0Bl p»rt{rg«I.apen dao sebajraifiya.isaka in»- »«p w k ili pengar-fc d flaa tesjad iny a kajifcateii lain da­ le s aaayaralrat gaMngga sari,, oandapat ?« r?*atia« ea*y a- takflfc karana lt» mar-ipakan aa*ala>> ysnfr sag sra d iataai

  «,n**k Bt&cag** tW hfaq rt k#iah« fena» kej8!<*tsa' la in .' ' Ata* # a« ar partinbengan-pertinhangcn f » l aaka Jrcal jiilihksn akrlp sj sap arti y teg tersab<t« d letas,

  M d ales XyHP yong_b*rlafea dS,,JDodaaasla kejahatan essssn ai panndahan diev.at d sjaa bnkr. I I bab SIX fang

  p s a n l fn lt # ,

  tsrd trl d erl tl f a i pastel *480,481*402 KoflP, ent-V Bangatabnl lcb ih„ l# nj.*t taBtco g kajahatan

  l* M h

  peradaVan baJ.V}ab dafc.<l„ nelffcat paribasiao KtjfT? d slaa tig a b’slH s Bukg par^ama t awngnnai *W an gss» * Saks kad i* I raenganal Kaje’ tatan. , B^kr? fcatiga - *wB»ngan9t <,Palao g g arsin

  05antaara katig a it» ,b -tk * ke&tala* yaag her -

  mnw m& t

  hwbfiSgaa deagan w nbicaraan kaal yakni k e ja*a- t*» pana^ehon. leand tan kaal sasp ai pad* nrafan yang ttfd ap &t d a- l« a sfcrip sl. _{s e n e d a ^ a t s j u} Dalaa fcab 1 Banfesa.t ttr.ja-.an t« « ts» s ko jaltatan

  Pangertieu Jr# J*bstsa d itla ja * d arl tlg a tsr-*

• t a t a ba*ssa
• liristlno lo El,

  m Ptjsgertieis peoadcbea. m

  tms^r t l vcn d ari perbnfifcen ptnodchcu

  9

• Cnf^r-nnsv,r kajehafcsa pa»ad«ibejv
• crajao fcimfcang.«n*Mr bcra»Cff*in*n* kasengajaaG* «n*Hr ks&lpacn.

  « Dalifc k*?lpa yang tld ak *a»nnis&?fcnya sabag ai da - Ilk pastsdsfraa*

• Jc n ift-Jc n is pwsadchan* Pada bab t l d lk a t a m r t a b k m tae&geaai i ■ Pancertlan p enjahat.
• Upaki** sasao rcn# yea?: nalakvikan panadA an taraa-

  Stik p » Rjahat*

• Dale* fakto r-f£Jcto r yacjj.j&sndorong tarjad isy a kejahataa panad^han barlHh>ifcgah « rat d»ngc& fak-

  t

  tor~fakfcor

• ako n^ i* - linglN neen.
• b lo *t09fo lO fi«

  m ^ A h e n

  Bab I I I tantcne akljbirfc k^jah&tao pi?rtad£Ha!i d ld alo s maayarakat danjran dib*dekc» dalasi t ttftklbat ter had *p filpalakn* cA klbat t«rt*adap yens dikw iid p crtnatan. cj& lb at terhadop o aoycraket*

  D a t a a b# > I f m esfcafcos p r a fct ck F e n f.a d lla n e a n g s a a l k a -

ja ^ a t a n p e n a d a h a r u D a le t a bu bitfijjaji i n i k e » l J e gp t F k a ft

p a r k a r a k e ja b a t a n oen a d a &a n y<tni5 talaEh dfp??1*tO d&3 wd l s d i l i o le ^ P e n g a d ila n dern?an d i§$ t ft i3& kon aftfcer I3&n*t «* r v,t V'emat k=>mi, S^ b a ^ a i b a b t e r a k M r kam i m e n a r ik k e p im o o la n men?*# v, d en za n n a i J ^ a l- ^ a l ya n t e la ^ d l^ r a ik a n d i a t a s m em be- r i s a r a n - s p r a n ,

  

D er r n kia n la V v.la *a n ^ in t fk a t d a la m s k r i p s i i n i .

• ‘» b *ly« fc ^ i.,« 9Qb*rlkan p*ng« r££sn fcejahAtem' psnasdiihen, terleM fc dtsth^lm kctai aka» tmtgnrftlfcaQ p eiig ertian spcfcab kajg batan it^ fd slcnt p^nn#rtlam pags *fflt»janya ? trnt-k in i irejshatan dapttt d ltinjar* d *r£ tlg a s«*gl n 1* *>$£i $0t$ ba^asa.

  M an

  1 ) *r o « d 1on o 9jfS&» lfe k t t lt t ~ 66fct r in k r fa t m > lt > g l# p a t s g r b it

  Sabafal^co nto b tlrm alkaa p m g fctt e« o r« n£ psga~ wal ditnordA olafh lap ala kanto rnya Itafasa la se cgr# p rlb# d t fcldak disrm&ftgl oi«sb fep elffiy a i - tr^imald pfR laaayarakat tt*ng&ng£ftp pcrb^atan

  2«&abwa parb^afcan Jabafc ttd atc ideofcift dft&gan Ire- Jabat.tR*

  r ^ llta s dsn esacJstsg^aJkea yaug la s ts d iaab^t .p *l« kajabo tan*

  q « *

  Jtfvtfc ta p a rtl pene~rl*ri#p*ng^lA pffGf odalafe

  1#BabMs |?erfc^at«n jcbafc ad alab Id sntitr dfftg&n ka£4batnxu * f*al lo t dapat felta„ tinjaTi tiabarapa p*?bv*atan

  tatg p i d al go parfiaktpsn -sebart^bo ri pcrb^atan Jab e i it« ads d$a k« t*in*Vin*» $

  » en« r*tt v e rn M ao tafca fcabasa mnafig to jaU iata ad a- lab Dtrbr»*tai5 jabafc afca** aaballkttya*

  T ? 7*f ~ _{« ** # • « » • » « W < « » •faMNS « » - a * ^ . ^ % **♦#} A. ^ ’SOUTI'K K J' i *‘ T I?.

  Smk* 1) &p$lwb £ft4*p p«rbr» « t*n Je&at udalab k&jab&t&s t

  kejahatati ad *lab tfp « c - b^atsn y$» g Jah g t dan„p*rfcr»at8iQ £&b*fc Ktnhiftt &*& .yatfef? i nns^r m rrg lJcan dan **ts«nr ctn jo n ^ k# !-

  i*n t z $ f%

  K^la** Irita b *rb le ara

  j a m jsf c at.

  Kf ja b e tts ed slah p<rrb»2fitim fcii3dafc/ m

  b&bfi&n*

  Ad* i #s« p i f o t*

  $• ^a£i hvtlr^Q* 3* $*g i fcrlM so lo g i* _{• • *}

  al« ai Band<taffbalaman 3» j a b o t s e b r b © ar-ftglkari &;tj*o*>n je n g k e lk c t s k ^ r a n * © alcogSS** n or m e t ?er ifce7aa n **a la a &f fc3fca p t t -id ck l a sim vn t ^ k a a n y e h n t k e j a b a t e t u _{• «#■ v}

  « # * * a e U a f ta s * H esm r ^ t b*tk«*a l e i a b fciBd a k cn

  ycng dspafc dikanakan h*ilf«*tts$ o i« b b *^ B p td ana. 2}

  s n t - ik taaisefcspkan a p a k a b c a a ^ a t * p e r ^ ft t it a ' tarfcsTifc^

  dap at <5 iseb~»t j ab ntac barw s masaftobl p arsy arettti

  5 « fe s g a i &e r iVr *t t

• Pares tccd« pat* akib st tartan t* y snf ssyata
• t e y k a m s t a g *

  b t r ^ n J n h

• K a r n g t a a d i l a r a n t *a d a ii| > 0&d38$ t o d lcfin t ^ t skfiD d e&gsn j e l a g d a la a p ld s n a *

  P$

• f ~* b

  ada t>crb^at*n ata-f slkap m« it}i«rkftn 9 *-

  y m %

  parb» £tan d iaensaja ate-? tld gk yanf. steitiabslkan aklfcat-akibat yaa£ ©ar^glkan

  v&t^k

• £da$y& «akfl^d Jabu t m**0 kcrtg lan f t t s dllflLasss ©lab nndang * «nda9g

  p id a &A« * « c « m « * Hetfvs p n i« taaanafc <Mat*i h n W san t « r *

• _{* •> j}

  fcadap Tp cra palanggar* Seb iln s Soadjon© Df £Rfm gbtrUM B p m £*rti&ts tan ten s fcajabatim v *rle b ib dahnl*i feelia^ mas j5€BHk liken babarapa d lf ta la l d srl rarjasa^ & arjana lain d lan- tareny a i

  B an g er b ab v a k e j a b a ta a p arb ^ -

  eanyatakaa ad alab

  a ta n yen? « an£at an ti ao s iaX y m g Q l*Y c# p ara. d i -

  tan tsc g dangsn sad ar den^afi pas3ja%ba& p ld an a*

  tin d ak an

  Van Baaoelan ftajahg taa adalah sh?atr* ga t i s o c ia l ysag ai*nii*b*il&fifi 3tor^gianf katid aV pafey*

  d t l m m ttasy«P4tea& _{~lr ll~ T ' H • T ~ ' l ' --------------- -} fcats ttflffyarakat#s«Mi>rrga d al tar a^ o fc d jo co 0J3^#DolftrSc-doktrin kM afn o Iesl, panerM t

• L« b

  1 Ba^d « ae,balasan 14* thpnt; i,rn ^ n^ntr^ri'^n m*£y. r * - kafc,fi*rsra ?^rr--*n m<mj^t-rVk^n pidsna tcsprd' h st.

  Pd'il Mo<?dikdc edfcXtih p er-

  b ^ e ta n ^ Q len rf csrais n o ra a tn te m y * t* £ d i i ^ f s i r k s n o - ta rt p a tn j . d i t & f s i r k t n tcaay aral t& t s ab ag f tt p e rb n a t « a y an g » e r< t£ ik im f iran j e n ^ e l f e m f s a l h i e s s a t i d a k b o l*H d i b ta rf ca n ( s « £ a c a ,b « rti f td o k 5 *

  K®ah.dtan 80zinr*T$ ^acdjcma JJ,S5?#1*r#ja!*atati adalaV, parb*,atata yang Kxsg lkaA d*is M 8 j« s A *lte n dsn

  elm h

  yfit; it dianc&ap ttd ak ba'lek d ibiarkati isattyar a* kat (Peo arlntsfcjU 2) r«tdU£H sang^r&ikaTi p *» g « rtian fcajtihatan aak*

  m j a

  VmsI &arpand*pat ftarana ad p srbeacsn ®a- ByerakfiU yang sntn d*n£«ft lalnny s ma&a p aaafslrah

  » v5^i perbfio tac aabcg ai keji&Atrtti dapnt barbeda^ts* Unf^ t.tcap at dan diissm* TOsyarakatj bid*tp*

  Y?«lvln i dapat dtbnkttfcan dacgfin confco^ Qfthagai fet-

  t

  rikrst

  m h s

• Dabn 1- Kpnyiiapan tarns ££*n£jra? g si k a ja -

  “hates te tsp i safccrfti^ tlg ak*

• Sgh&likgya % ero ^ bft*e^ b‘j« fi &«ear«. nsera 4i« a&tka no*-*' d lko ta Pari* b^kun aps-*apaf tot-tipi d i Jakarta d sp *t dlanggsp k« » « silft- an yang dapat d laneac bnrd cso rkfisup asal e 251 KuHP tanfcsrcg kejrfm tfin k*8u siIft0f;B _«

  F£M a P».»**H

  B. F?9tCS3TI*a ff* ScUuT KUffP,* P^nsds^an d icrtikjin aeb ^ fii jmrto!©sca?fc jak at aa»

  2

  n^rnt p 38il„ i490f 481^d2n 48 Sb3£ jjiltfiistns o r z n f, w alakjt.in perb^aian d sri fitiat«* p*rb« attm js~ hat yang te la \ tc rja d i fcarana >« adak srag ajc r e*~

  3}.*^ad Jo na D?3!?«tbfctrin-ddk trIn Inriraino lcgi, panarfcit A l^sl a»f!d~?n<;shflicw3n 5,

  ^ n e d j ^ a r i n i f td alch sat*-t p a re o l o s g a n m lsltf e& en f ra j ah ati m yrn% b e rd l rS **n$ i r i - »R aj ah a t m* w p e a a d a - ^ » n b o n y # b j ^ a t e r j a d i aas n d ah Imbth d sl’H l*? t e r >

  jad i

  tp*nt" >~

  k sj« h atsavyartg la in wals*4ny a

  r i « n fp « E f^ X 4jp a n f p 'Ttip ?5a n *B © a s l^ cR s ^ r a t d im la - i n - l a i r . . 45 p n $ al

  Dales i 460 Xt^F^dikatfckan i

  ‘ fea-1 t k a r a n a e ^ lt kt s fe cn p$ tjs&abam b a r im g s ia p a a * a b o l i t r 5f> n yen ?a t istn ^ 5r t m e n c r lm fa d a S , ■B5fifl« r it a a © aba£ mlwh a d ia !* © ta^ d a&gan

• n d wn eBd ap afc s a a ^ k &r k a n t ^ sis£ i*a d a ifcsn sM t ig a i5£lS™t$ e t «

  ojirapan afcs*i aM&y6mb*tfiylfca$ sasHat* b a-

• r n rang dlfcatat^lisya atfe* pasta® ha-

  5

  5

  3

  disanifjcanys b u h wa b ^ r a n g ttif d ip e- ro i*v d&ngan kejchstea*, k®*2 i barang alapa i^uc^mbil v ^ n ^ d a r i ha*- s jl bar*Q^fyanf d &etahul at« n d ie pa - tr?t depat ©f!^yac|!Jra bch*a b*ran£ it** d i p aro lab keresa teejelbatim* „

  PacaJ i 48 0 a y i t 1 Ktj *8 i n i m iig an d - f ig d**a bajgi*& y ai& a « o ran g b i s a d itn d « h wB# nade& M leg f tn o t t #D la t « i^ h t ift s & t li * t a * ft a n y» m #tMH)nlEarf M B « *

  rjicst^fsdai atan toeneriflm aebagat hadlab « •-

• s » e t ~ b &r a iig c c la p -

  t*D ia te la * fflftBjyal#a[an^« srkdn,f3i5ei?adaitaai mtigengkrtfc ata-? is^nyltipstt ata*» canltEbnlkaii

  k*<*\ -

  &U3n*t» dcttg&n KaSntrd h#ndak ©snffojair

  t 'iBga n *

t ) . S f e l l « M l a r a * f a f s i c E t t p a « i « r li lt .t o t o b *lt * B in *

% zm

  Ind o nesia Jak arta* I9&£«haia?a£ft 166*

  Ec$*f)~L&nr«aay«r k»fcsnfc*«an ayr.t

  t&spHt&h

  tit& ' dSair

  Fr*t>anea - Jakarta *_ ♦___ * * * T S3Tq - ‘

  tM lo w a» *b ^ at t*t*p i 04&ar$ d i asMSism ©ndab dl*nftg» p ada taraab nt* fcac« ell 5).Ealn al Abidin* ^!T*?!«fk«?ri pidana, t^ rbit^ n bersa*aa

  ^ na^ r

  aab ag ai^ alab eat?* el*» « nA n6« F pw &imtan p ld ana, aakalipnE d ale# ro*Hf*«» d elik w(i}9rb»&t&n pidana) tid ak d lefb n t

  h*}k*m m§k$*® ±t&b ^ Is w s n bvJk^m

  dabagu^ fcala**f?»mwd alas deitk^pso ad abss tid ak d lssb ^ t tang nn« ^r « law a$

  n jje n a i ^ n ^ r ^ n a s ^ r m a la wsn frn k*ia d a r i d e l I k p a n e -

  C« rW^oE^alStm KEJflffAT/ l? S^r’ DATUfl^ Sobtl-ita ffisjn^nratkjsn kejabsifcn ponadc - ban baitfelab tg rle b ib dab<ilw#fe£#l aenjeleskan ne -

  d arl k#?jahataa pokok# MiesInyo ipgnadahan d art a« at- pttiipri3nfm.5ka eiptnadafe dapafc d l^ k^ a fcarpiaah d ari parkaro p«nip**anaya*

  d** !■??:&$ p and irlan Z ftlnal &hidln*r'W fejj* rerja adenya pfnadirtien ifc^ tidal? b ercrfcl is«8fc*dabt£in aasn- a£*t kajab&fcsa yang dil« k?ikan o m g lo in dan pes^daban i~ fc* bar** ta rja d l aetalah ad asy sJcejsb ataR la in b»?lr$n aa-

• _•# fealiknya dan laffi panadaban it*? &«r*ipakaiiwptrbnafc&B yang b e rd iri aand iri arfeinya panadah &?pat dlh^k^a

  2:

  mp^ndmp&t

  Kami

  Isateg o rl peshid&b*!* ad«~ isb &i$Siifc tsp at e t« b wka&«na e£p©sadab pad* ftakftkotaya fe£rt*5*an S2<*narik k©**n&*n£aft*bn£i d irin# ^ *?« ndiri dan ea wa !M &*li fcldak b«r&as«*k na&idahtran s.«s**at?* k«$ah&t&n y&ni dilelr^kafi c le b ©rang la in .

  m

  It** ked al

  pm&d&hm

  ICijWP, Penettputen

  lt%

  dak luerm.Snk pan?vrW£sn p*nadab&7it tefcap l *any& diff'fiSBat^n dftngan p^nadaben, 5) gfeirasa 1*1, d al aa KslUypenada^an dlssaSakkaB kad&lam pas*— dshan t m g terdapafc dftl^a Sab

  ti«~

  aefccnrrEya

  "f hldcQlttn t4G* jik n t ap e * dib*0ctifc5n.,« ftb:*Xikhy* o lett torddtata*

  J i k n Is it^ a g ^ l l h a t b»k*t H fr a cta l*# ft a jgjh a t a n * ttttka

  diAlfr* d tj^ p s i b * b c r 4sp a r ^ s a f t * p e r b ? * n & c ® j t e W U

  9Wgf5itiya tifitnk pnrb»afcnn-iBet'b^afcan ma

  nfi

  y<me dll*r« niG dsn pantatig d iX&k^tenlni* dspet dige.t>sii d^rsiritn a*t»an&*k#n bGb$rft&a ».**

  ;t # n sya r &fc y m * m *n js d i c i r i jm?«» l$ r a n *;a n t a d i f iseM ft ^ ga d a p $ t d ib a d a k m sn tsr ^ a b n st .« n u n a - j u n g d i l e r s n g « ^ wt lt f« k AH a l« s R c W > ft b a n ya k a n 6 * l s i n © © irent-fean ^ n i ^ r ^ n s ' t r a y a j w b n f i - fcan y e n g „d ils e jii*g d i * t t ^ J „g a d l b e r l k r a l l p i f c o s l - n ya perb<»afceis# ?iifia3n ya daXam p a s a l * } 8 0 E£ FP* $ 1 ** s s a p in g p a m n t ^ a n « l « n t n ^ l * m m y f t t j<?£ a dlto ht^ksn k w a lip ik o s iu y G a d flo *. $ >sn# d# bstu

  P&tz#*m

  Tam ra*ii« Ii* etn^ r^ t perlnataim d ajaa *?e- n ari* irgf* T o e ljc ^ tjn g fcld$k M a ker£g ^ ra# *an#biSfc-*

  m n a k s t id p ec5b n *fc n n d a n ^ is d a n g d *n gim ja# £ ?£ ad akcr i

• **i

  k *alip ik # $ivdica?aping p*n*£tw 3ft *tsg*«r-r»n ? *adalali dcik^dnr «nfc~k asm^getfbtrkan penyob-^tsn perb« *tstt^

  P$t% *m

  yang d iltm n g t*fcap i d taikian V*n

• m lanjntay at <}»I$ia p rakt*k Pengad llca ad« tendon e~

  tpfcr g » l*g « t .^ n t « ilf ® « « b *r i $ r $ i*fce r s < < &d ir i k s p e d a

  k ^ lip ik iiSl*H ii;alfi^ dal&m Feo£*„ 8aad tc - H*tj I32I cmnfftnsi psgfldahan d iseea d lp^J« ska$ b^v- wft Tw ne^ri^ysss « *nj*» al b»£©R£ y*r*g dieT*ri ^ntnk aaaisrik l^ istn Bfan itld fV a» rsgki$ d jk^ o sl^ p asil fcc*n

• Bg p#aad«b 9B f fl*kalip *n *niM i*M&*,‘*'r yen? &* da daiism p asal :4£0 JotfP t» lah d ip ftn-M .

  r*b *b *p t^ al in i B»ka*fdnya adalậ «ot-*k nawpftrcHd** dflaknkannyir kejGbatan X©inf dlj&3na d iasb il fsubsgai d»3nyf babffa P€rbn« ten ify? d ll« ktTk«n oXeh orara* l a - to d arl er« ng yang eelaM tc n k« j« hatA n den d ari «ia na bsr« n£ tu d i didepatcyft* 6)

  6 ) * ^ 0 f« * ^ « lj a fc a o t ^ F#Asa $ ~ ft2 a s finkn© p t d s n a Tt b * la a a n f alar* ada qt o de kec^rliin sas^at** ber*s3f*p erg t k«tespaf/ lo ck fw lih at bertngnya d iffit**uk#f^dtcsv m ab e lt bar^cnf: ta g lpapafta£ oCftu? $*p at d jtv n tn t pas&l *483 HaW ? „

• ns«r« TiOnr parb^at&KAya dalasi p asai fc«*r$*hnt ssbab d ia barantr y*nrr b *rasa 1 aarl -fcajah&tsn*

  Ifo tap i berReliant deB^ar* it.* yanr aanga&a'fcjm b£h‘wra oraxir tad ! aasswnegnbnya t£d»fc maabatl parang tsrtntb « t#^abab ba ransnfa *aisd$* i* sabingga,,tid al* itMEHr* dtaaagfciin psnada- han.Jed i tald h d&p*usfet te tap l tid ak dap&t dimar*iVfe*» dala& fevaliplfeftai panadabaa;*

  Oalco srtengha^api p g rtfntennan an ttra p srigartlan r^isnsan d altk d alaa -tm snr d a l® *a t dan p ang artiaa in f ali- u ikael o lab Vos dikatalcen pitf'tantsisgaa £tn sJsD&t d iatastl

  ht

  J5fea„ M5a bgrp^ndapat &ira sifafc malaxes 1*'?fc«n I t * ad a- d arl tlap ^fciap dallfe das sJfA t eeXawan i t i ^IpcndaBr: aaeara m ta rilX . t )

  Dal am fcn£na pldsna yang ©.ftTij&di p*rbafrl£& adaliih p c t- bt?ata&^p*cb»r£ta& ysn& bareifafc m lavirn aaJa.Parb *- atsD-p erbnatcn inila>r yans d ilarang dsa diancam pidana* _{« ■- *} ipafca^ ufciraa d ari pada k alir^ *$**? tidsstoya ea^ attf pwrb^atan f

  t

  Fal t» i ada d*>a p so d lricD

  j m n l * t a k

  1* Pa&dlrlat) fo rstij. csayafcataa gsalmsn b-.k-ta~ nya pafb-s^aas « "d $b t*rn y at$ d arl c l f a t m tl^ g g srny a fcttanttaiin T^Bdafitr^Bdanitffc$e«aii jife® fMKPamjhlC p arte -

  ¥ &m

  e^aliao . ta la * dStant'»1t8& o lah gnda»gi»-tndang* J«»gaifc*§ p ejid irfaa in i aenyasiflilcaB b*lM i sssa d tagso

  . ^odanfj-^ndsag* , Pgftdlrltt? rc atariil barpaadapafc bahttfc bgl-aa t e n t * m«-

  2 mn& p e t b fj n t m

  yanfcasncecofci li-rangoa ^sd&ais-* *&tfai3g & e rslf$t w levaja

  Pang«ft*t pandirjtm ls>l*bnlM3 bt&eplab ^ ^ ar.f^ tid anj ca$af d isa9p i« $ f^lenta tart« il» )ad it pnlit 7) .Ib ld ,h als^ » n 49* yen*? tid ak n o ra^ d riaa « tsi« h - nystsan-lcanjftften y« sg b«r|ak-* £&}$& aaeyarakst*

  Dart tag ? * pand lrSaa it** anejMStt k« ai lehth co s ~ dong pandlria&i £at*riil« ft« b 4b jb at;t orepg Xndon$«l& bal-tta pera£!t ed a.aaat b4h« a ftatNB tfaft t»r - tfea^ttA ane dipsngang sasuuPikiran ba^wa tmk?i» ad ala*

  ^&da&c~»*ndaRg feeing par&:& feita al«&i*B*&fcan « 0 e U I* « ja b m p jr aetfr*a h^'k^m Xcidomatla a s lf adtalc^JNkwa t l

  ' h n k ^

  d?Jt ter£^ltg« £*Mfo4ab$$k flten£fo£at basics saslo * n al yaag tiedsag dlbssfrtfc o l« b Lad o g a* Paasblaaan P ^ s ftaslo no l dassroya b*?Tf*a adat gtsn tidalr te r& i-

  IJs IstU&fe fr-gf«ft*'ftij ad l JHradjoae«Djotaw t e aja

• m t k t m m E m

  9

  knst.tld ak te rm ite it*? &at?ai dafigaft aa* rofrsafcw&jnsi d ari psda p eftg lrifn yanff *c« g afcti biihi» Sifcfc s*l«x«*st& f s le ln ataj& d l nua^r tiap -^ iap da l i k laltfh jifea *?n5^r tjs?I, sw&n i^fcgiS 'tri^ak d iacbftt da * Xaa r*m*©att d tlilt maka ftss^r-^iss^r l£n dianggap d* - ngaa dieawdiasj teld h ads fractal 1 dibnk&lltafi aab altlr-

  ® fa*

  8)

  Ba g! fcam l d a n g s s p a n d ir i a n P r o f . f t o e i -r

  j uttsot ?Ff« 9sklp afirfr«*s9naim d elik ttd ate aalaln d iaabn*

• v imt

  fsalisiraa ^lrntat« ac« ra d ita-d le a diaisgg&p Ada#

  !fas»fO d m lH e- B fi& »P**F*TC bgrpim diiFa& ai f a f t e e l a * wau hnknm ifcn bnfeafila* ^ m r t © f jtlak d a rj p f irb ^ atn s p i dsnO ftsabab b a l i a n ^ ti d a k g atrtjtt Ji k e rrtMHT* o e l av an b * ? k^ tt utrM pfilrae p f f rb *at iivp&da

  9 aff ap i f cl l a dales* r«*

  O nsaa *d * Jt k ^ n aelaw v a fcgfrnta it* ? tid af c f liaab n tk aa* fctoft

  Jik a «Ti^«r-njn5^r dlc^b^tltcm d alss r*£H£e&*dfell1?

  t l& t k

  &i<ta^ads pafbttat$&^pld0&$*£i;l£n-

  ^ t n f s u j m p t b aZ ia* ® *law » n f o l N a bar** « t « - paksn » * tl a k d a ri p e rb n ataa p l d an af a p » b i l a «*B

  3 - 0} • PT f , ^ o e l S f » # *aaa«»afia plda« ft tl^ftalaaicn

  6

  8

  It

  perbttist^ya^attsn ka-Dfc^ngsa sebagat aleifeat^pftn.* jnslss® ata*? pgxtofear an it^.^-yarat traln&lfxag acap aro leh kanst>ms$ai3 £Vi ftaRjra, I'ar-^s cda pads^aftn— jn*l*« eisy« w sfe« n dan 3» bc« :olny« # jafiic y a tld ak p ,.)a

  9)« Ro eclaa Sslafu Sifa*. nwj.awan h.-k^w d art pada p arW tc n g g - a j g - * ! - . Par.arbit Goj**-, Stcda Togyakerta , .R r.« .?» ,Tlrt# teid laja.Po fertt-p o ksk'ltslr^a p id taa« p enar b i t Faaco, Jak arta l95% bal« aan 163.

  $« ngar&4a» t« *s>ob-.t. rr« lae^ tn re d sp at d ltin je * d » ri j

  tftp « t*d ftrl jrsag skoujlrit.® p o rbtecansk an,salts p srly dlpai-asrf. 1« bUi dafcf*1h apakab p aag artian iberaog Its-. ? Wengan®! p sn sartiaa bersnn terd ap st b trb ajp i E» csa p aaafslraajd ld alas KoP? s**n« lrl t/ idafc dltaraftriran

  y u m

  6<mf*an CRtafc asB3« ro lPti p enfertisii.

  d i m r o l ^

  10 )

  n y a fcelafc t» rfra» d« .isg d a l e s f ts ta - k # te i t * . .

  aea^ali.w enyew e dan i» b 9gatays,o l« >. karanc ifca- iiig isan Bo ap ero lsb iiTitr-r.fr its* danjjsn s e n Siri-

  ? *&*

  Z l

  znl& szn ? .z cz ra

  Hr R *fl*n rt& Jfet6j* ja ya&K dl^aka^d l» nnt^Bgae f|r.ansi<&Xf i»l9al?5f^ *?«** ba

  m m » r^ t

  yitr £ Sftjtgg&jaP Ice— fcnftgan* Rtap ero ish k«i«iitgnS0n

  2

  £Adftlvttw3ftrta& s?e~ bag ai £m<!£«& at,a+j ffi^iiifil»ts^Ay4!iivjBi^t8#ai«iiggads;lfct.n# S5j!»l>iiwa,t36?3ylcjpan9 is#£yfe3fo» J

  &c9p .z m rt n &

  tjeayewaf$efh*1c

  f

  tjas’if-p^tsg^r tfsrl p«Cb^aten it*i ielah t tteabel i

  JftltnJ^tftya kaal eanpai pad® u faias Rtngeaai *m3*?r **■ itns^r Ir^jaheten p^adahan yait-* ;

• _{* « ,} ** ng»*^~g3%a[wd fr»ndafr aggft»rol«fo .

  fw « n d i« eb"-ttan d a!.*s sSsssan &*l.ik yaar Iscrsr.ngk^trn. 5) taaifcisnls* ^rdlan yr.nij t & e a g e n s l m slm u m hvk+V m

• $* !9i 9^r.,brir«»iff yanaf

t.Pe n rc rtian p ard ata. benda d&las a r t! l^ as iedah .nsgala ©s *

  «nat*t yan.£ dapat dl^afei ©i*h oreug* Bala® anrtS, acap lt fc<?ndt l« la& sabagal bsr&sf, yang

  .d sp st fcerlS^nt ate** b« rt*ijt*d # 2 *.Pdng&rtiffin ekononJ*.

  Barash i& la^ alafc ym g g sp et d isafrc^iufttt* «?nt-?k tBfMistbl pegtasaft &*b»t*i!s6n o en^sia « allp i,tl Jw - g« ftlo t fMHA* fe*h>ft«*?afl yanar b*1rafl bw rsif&fc b«*B~ da sap trtl Jasa *aor« ng d 6kt*r#p«ng:ac«r* dim $s>-

  .baftafgya.

  A rrest n t 23"ft« i*i32lf,yft&0 d ite n sl dsne&n #& l« cfcri$£t« it Arrasfc*y£i&« a rre s t mcftgeoal pen- c - risf i e l Iran tsnasa l i s tr ll r yanr dilalfcfeap ol«%

  «aoraxtg ^fcfc*r,,frt6l*d i0ana A llrag tan&g* li s ta r jk y tac d ien rl it« dlpftrgtinafean *nfc**!t prafetefe* Kra*-* dja& olafc &ec*tbanlr <31 Den F©ag d o ktar irtg t t« rea b~* dlBfa|.akan bftrsalab osnc«vri allr*n ,taiia£« | ls

  ® l

  t#rlfc*&it»*9jsnj»s£Hft dtpar?Hat « b liya 0al#& lHtnsad taraathttr a lirs n tan s** X|» t« rjk

  i

  503*»o^t yafifc dapaf tfiXihifc da& d ir aba ate** aa#*-*a tn yang tidiflt ban#* J*d ) ifrtifceahtdlan dlanggftp « *» ba^ ai baran*r*Timg aa$ja6t @lancn b&gl Hoora Raad adatl«h aabe^ai b *t% ifc ijatiwfc aKnopsrol** e l Iren t# nara lla ie rllr dib^VbkaB o nf^t^ o n^ lrei dsn &#naf& ’ttncg a saMnnga ©br«k ta rs e b ^ tor^bdh^dopafc 31- alll*i« d 3p & t dipatg^nafcss to ap trl'icn ettsd lri a£*« d0ng«n,**le|rMV«n t#gen preatstsi. d sp st d ip v r- j^alUac atfin d is ta l bftlifcen Sr$pa&*t o r« $£ lain *

  ?« frin£g* dtncan d aslkian a llr c a &on*£* M sttrlfe

  ttT m hr**

  ftmr^ptkan bag Ua d ari pada harta taka - yftan*£« n0« ft3l &*e J^ga d*ngs& alirsn „ I5 c t*r lk f tidate barw*«ji?d daa Inip nn taraaa^k b a- rrn® sub*b*ift dapafc dlplfcdshlrsn danfav Ja l- n ea - l a l- 4 pips*

  «todi ktffiisr^Xenny?'

  ap eb ila baranr tarceb-ffc ditarScsa olafc oratsft detsgsfi ttiq o t b alk, ©aka niCat^aual d sri ta££hata*» i t * *o n j*d l hllaftK sajak wakt*i„ barang it™ d tbaXif*» afclpnn

  

f I J J U 't o e a lX o .K i t a b n M a n fi-^ n d sm # b*?k*a p id a n a p a r t * k o -

  1& ketab ni te a l d a*i kcj« ^ atanvikan fcigak dAkanal p ass I s 480 feS? ,o l# b kareaa b rrau f i t - i» tab d itariasn y a oi&b rnsfrah gad al dsngajt i tiq a t b a*

  HtaaXnya *B^*a«lppi sabw^h cineiis emaa kgat-djim d lfo d alkag dtrrtfieh gad al acap» $ lav at t l * dak dltabv*5 aeblfiffgft barsag i t * ©aaj adi*k*daX-;i» ar- aa dan k ^ d ia n d l jta l JrXang a lab p atterns r**0 £b jradal*DaXam lalsng an jfcnr c iac in omaa d ib # liuo i« > C teaxm S^yaug meBfata5r^i benaf tantani: «*®1 n5« l ba ran? ifc ^ Ptalrd 0 sabasara/ a kslab w tf c a ll bafang

  tld ak dapat dt« fcsr^ns p®TmdaihaT*#«eb®b eX*Q*8 asal d arl k *- j cib a t an tid ak ada. t j)

  z l p m h n l l

  #•»&•- X| isergatafmt b«nar~ba ar b^h%r&. eaal bar« £g tarea* bpt^d « ri kajabataBfiseanii

  t * m

  nyx

  ftr\%

  Ttoac^rian#p*Bg^Xap8o*f5enl©~a» ata» pes^rasfin* <"ifak ®sol d art kaja^afcan yrtftfi €®l£Vafc pada basrassR taraab st adalfth tid ak kakal arfci

  h m l l

  a*Bara« e ycnf? dtdapgt d art k# jal^ tan#m£« alt}ra barasg baranr

  a

  tn lk bar&ns yrtff, bo r**3« d Baa*.p~n fcarsnff y-r.p; fcidsk b e r *^ d yanc is»r«?pafefin,b3gicn d af i pad* b rr t3 kekeyasn yao& d« pat diplndsMfto# "e talab m anelk^tl ryralan aacara ftinf'kat emnganai a r t! beraaftt3iaka » a*p Bt pada paabdba&en haraas y aw d ip ero - 1 ^ dtftfan kajab atam Baranrt asai d art fcejahafcan d sp at d ibag l ftfca* *Ka fcacaa yang..®lfatnyi» aat** s*ma la in b« rl*£nan

  v *lip ^ :t l

  dins-V^d at*:;** #$r*£2t£k*n bpranp I .•la?*?

  ea^nt^r-kones^tarnya Xangkap'paftaX d aai p acai fp ac arb it Tb lit*la« fk» fo rfbal« aan 245. ifc $a3fcr„^ifnfc c aai kej.*b&tan d eri cin g ln « n3$ ta r - .sabi*t is**d-*.b sDtrnjsdl bH-mg* b*Bsrenr f c n r tw rjad i tesretf. t<*leb 0il$fcr*k3ix s-^atw

  vtsnc

  k# jab » *2Ti al$&toyAga.*tft p ala* ***«&£ k artas p al« nt d lp lc» 3 p al** das la te - la in *

• iifat aaal ta e l kajab atan yang ped* b ersrf; bfigang fcers# ^^ fcakftl artlisy a barang~b*ra»rg i&t bagaiBsnapun j« g a ktadfterjayj; acna&tlaaft tetap

  dm

  dipandeftg aabagal barang § « » ! d e rl kajabafcan ap ahlia d lk& taStl aaal ft^ ln y a fcidak b is * d ifceli,

  d iaKcp estd itarltv a aabag si hagltih ts ksss mia-'alfiya 'o rag r ataaarlaa ft« n£*pal0n ctibagai *ap* d tabfbtXa ia ta^s tafptaag kap al^ aa ^cng ©a - seo tSaaa dapat d ibnk*a* 12)

• xtp& te*ikn

  Q alas ^ b « n ‘ffan In i *p$2*«fialannya fiakarang i&ia^ apaksb nknran ycfctf d ip akai ^nt« k m*s*tapkafi bahwa baras#: it*i b traaal d ari kajabatan. t Oat*k cstusatc^cn beg alatna aasao raag d ap at « ng af« h*?i apsltab aaa« atn barao g b araaal d ari atsr*t tidafe adakelsnya » a» sng s^k®r#fc« tap i d al** pfakfctk d&pat te r * tarjad sl d lev feltsr p arlatlm - *

  If h a t d c rt c g ra-c c ra yen# p triafeiv a it^ m alns^ aaainttciio alfty a rcsabell fearonn yang kargauya aangat# đô rab#ea0b # ll barang diwakt-* t# - mgdfc isalaia dtQgfB tflnpa kw fttanai 4aa.l« l& ~ l$ln yxm?r aren c^rtga^ao oannf’nt kabifs&an fl t«topat* 13)

  J?atwrnt bag at ka*J- r&^ran d fataa fcidak ya be

  fn m t

  ttsr **b&b b al« s t« nt*5 b aranf-b eres^ d ib all dangan ftarg* ta-rah adalah baraaaX d arl kftjab atts^ d ft IraZacya

  tetrmna mmte**

  ta rja d ivg» gaor£ng kapantttig-sQ yang aaugat aak et^ ntH b k0is *?aji£ dangas c asat s^htcgga tid ak te ri~ tkan wafctr? kapeg barattf it-? d ij^altSH agM ii dlpagl k at b a ri#« iang ^ arl at3M tvngab Balsa* t t * * »» i

  12 ) ;a #?o aa| l0ste e e i t . * w 13)# 8ali ll^ tia ra .f a f a ir K*i^Pf p an« rbtt ft t©kd b*k^ Bin­ ts© j» Ind0fi®sief iak^ ftei>l96? thalasijm 167#

• ’: * 3* tms~r;

  dfth tcr« iap >.l k# **ag *Jaao *d ts i u jv la tfsim keta

  2 f a!*v $ !> » ! it* * d i * * »

  n jp ajaen fc# €**ftll j l k a d i t* f l t« k tf a d e n g tn ny&t& l e i n (k e * l ts a a » )* 0 X $ f c f cn f caa p « tr*r*t« g?s t® 3 # n ra - j e a n « i d » k d i< s« b ^ t d n l i ^ r - £ - $ £

  oangeftai k*Jefcatcn eelndh dipftrl-fesn isdanya k« s* -

  T alat* o e n j a d i a i e f c i a V 'et& o**: * a n 4ys tra f > r* c ’h t b*& wa

  tiler tika& ©fcjinfV* a r ti katcny** 14}

  d if irtif co rc v m l l p ri tl c f r c k k ap & atJas dm k© r& *fcgkls 2 n ft

  £i« 3 btJiwe dt1c«taWsi^d*R ^ebefeinye adelefe i*t!Jr> ^nfcnfe *s«n3r^t?tirc© n n s n ? f ce s £ f ig aj s £ f c#s© M ?*ci?t f ce ry e .

  K ti s n r^ t v&n P o s p c, Vo*** t o c * « « j # r f b * Fp * ttd i~

  p ld asi# iX*f%lBntny& * m i 3 g ^ a3 iit% p s g B l ? ^ 6 0 f r# ip e-r*

  1$*? fclditk dieebn|&an, sabafc c?ar-tt it-* t*lc h t*r*a - ®-k dtdsflg?! perbnatai; yens: &S,9*feT*CkfS5 d ales narsjs,