Penyampaian Laporan Keuangan Interim Yang Tidak Diaudit [PGAS]
Nomor Surat
Nama Emiten
Kode Emiten
Perihal
056800.S/KU.02.00/FIN/2015
Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk
PGAS
Penyampaian Laporan Keuangan Interim Yang Tidak Diaudit
Perseroan dengan ini menyampaikan laporan keuangan untuk periode 9 Bulan yang berakhir pada 30/09/2015 dengan ikhtisar sebagai berikut :
Informasi mengenai anak perusahaan Perseroan sebagai berikut :
Nama
Kegiatan
Usaha
PT PGAS
Telekomunikas
Telekomunikas
i
i Nusantara
PT PGAS
Konstruksi
Solution
PT Saka
Hulu Minyak
Energi
dan Gas Bumi
Indonesia
PT Gagas
Hilir Minyak
Energi
dan Gas Bumi
Indonesia
PT PGN LNG
Pengolahan
Indonesia
Minyak dan
(PLI)
Gas Bumi
PT Permata
Properti dan
Graha
Jasa
Nusantara
Lokasi
Status Operasi
Indonesia
Tahun
Komersil
2009
Jumlah Aset
Satuan
Mata
Uang
Komersial
20.888.336
Persentase
(%)
99.93
Indonesia
2010
Komersial
113.926.490
99.91
Indonesia
2013
Komersial
2.273.272.850
100.0
Indonesia
2012
Komersial
77.276.839
100.0
Indonesia
2014
Komersial
368.624.146
100.0
Indonesia
2014
Komersial
337.560.428
100.0
Dokumen ini merupakan dokumen resmi Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk yang tidak memerlukan tanda tangan karena dihasilkan secara
elektronik. Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk bertanggung jawab penuh atas informasi tertera di dalam dokumen ini.
[1000000] General information
Informasi umum
General information
30 September 2015
Nama entitas
Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk
Penjelasan perubahan nama dari akhir
periode laporan sebelumnya
Kode entitas
Nomor identifikasi entitas
Industri utama entitas
Sektor
PGAS
AA431
Infrastruktur / Infrastructure
7. Infrastructure, Utilities And
Transportation
Subsektor
71. Energy
Informasi pemegang saham pengendali Indonesian Government
Jenis entitas
Local Company - Indonesia
Jurisdiction
Jenis efek yang dicatatkan
Saham / Stock
Jenis papan perdagangan tempat
Utama / Main
entitas tercatat
Apakah merupakan laporan keuangan Entitas grup / Group entity
satu entitas atau suatu kelompok entitas
Kuartal III / Third Quarter
Periode penyampaian laporan
keuangan
Tanggal awal periode berjalan
January 01, 2015
Tanggal akhir periode berjalan
September 30, 2015
Tanggal akhir tahun sebelumnya
December 31, 2014
Tanggal awal periode sebelumnya
January 01, 2014
Tanggal akhir periode sebelumnya
September 30, 2014
Mata uang pelaporan
Dollar Amerika / USD
Kurs konversi pada tanggal pelaporan
jika mata uang penyajian selain rupiah
Pembulatan yang digunakan dalam
Satuan Penuh / Full Amount
penyajian jumlah dalam laporan
keuangan
Jenis laporan atas laporan keuangan
Tidak Diaudit / Unaudit
Jenis opini auditor
Hal yang diungkapkan dalam paragraf
pendapat untuk penekanan atas suatu
masalah atau paragraf penjelasan
lainnya, jika ada
Hasil penugasan review
Tanggal laporan audit atau hasil laporan
review
Auditor tahun berjalan
Nama partner audit tahun berjalan
Lama tahun penugasan partner yang
menandatangani
Auditor tahun sebelumnya
Nama partner audit tahun sebelumnya
Kepatuhan terhadap pemenuhan
peraturan BAPEPAM LK VIII G 11
tentang tanggung jawab direksi atas
laporan keuangan
Kepatuhan terhadap pemenuhan
Ya / Yes
Ya / Yes
Entity name
Explanation of change in name from the
end of the preceding reporting period
Entity code
Entity identification number
Entity main industry
Sector
Subsector
Controlling shareholder information
Type of entity
Type of listed securities
Type of board on which the entity is
listed
Whether the financial statements are of
an individual entity or a group of entities
Period of financial statements
submissions
Current period start date
Current period end date
Prior year end date
Prior period start date
Prior period end date
Description of presentation currency
Conversion rate at reporting date if
presentation currency is other than
rupiah
Level of rounding used in financial
statements
Type of report on financial statements
Type of auditor's opinion
Matters disclosed in emphasis-of-matter
or other-matter paragraph, if any
Result of review engagement
Date of auditor's opinion or result of
review report
Current year auditor
Name of current year audit signing
partner
Number of years served as audit signing
partner
Prior year auditor
Name of prior year audit signing partner
Whether in compliance with BAPEPAM
LK VIII G 11 rules concerning
responsibilities of board of directors on
financial statements
Whether in compliance with BAPEPAM
peraturan BAPEPAM LK VIII A dua
tentang independensi akuntan yang
memberikan jasa audit di pasar modal
LK VIII A two rules concerning
independence of accountant providing
audit services in capital market
[3210000] Statement of financial position presented using current and
non-current - Infrastructure Industry
Statement of financial
position
Laporan posisi
keuangan
30 September 2015
Aset
Aset lancar
Kas dan setara kas
Dana yang dibatasi
penggunaannya lancar
Aset keuangan lancar
Aset keuangan lancar
tersedia untuk dijual
Piutang usaha
Piutang usaha pihak
ketiga
Piutang usaha pihak
berelasi
Piutang lainnya
Piutang lainnya pihak
ketiga
Piutang lainnya pihak
berelasi
Persediaan lainnya
Biaya dibayar dimuka
lancar
Uang muka lancar
Pajak dibayar dimuka
lancar
Jumlah aset lancar
Aset tidak lancar
Piutang tidak lancar
lainnya
Piutang tidak lancar
lainnya pihak ketiga
Investasi pada entitas
anak, ventura bersama,
dan entitas asosiasi
Investasi pada entitas
asosiasi
Uang muka tidak lancar
Aset pajak tangguhan
Aset tetap
Klaim atas pengembalian
pajak tidak lancar
Goodwill
Aset tidak lancar
non-keuangan lainnya
Jumlah aset tidak lancar
Jumlah aset
Liabilitas dan ekuitas
Liabilitas
Liabilitas jangka pendek
Pinjaman jangka
pendek
31 December 2014
942,473,742
0
Assets
Current assets
1,130,950,217 Cash and cash equivalents
0
Current restricted funds
48,189,421
7,491,985
62,605,239
14,790,377
Current financial assets
Current financial assets
available-for-sale
Trade receivables
Trade receivables third
parties
Trade receivables
related parties
Other receivables
Other receivables third
parties
Other receivables
related parties
Inventories
Current prepaid expenses
132,184,606
782,457
56,220,753
0
Current advances
Current prepaid taxes
1,550,835,543
1,734,992,706
229,194,893
61,790,787
334,865,428
348,539,492
118,694,231
51,892,977
3,734,850,987
105,941,726
118,899,606
37,078,310
3,634,107,493
74,031,226
50,580,106
4,865,684
50,676,966
8,000,926
4,630,886,032
6,181,721,575
4,333,124,806
6,068,117,512
0
0
63,593,098
92,588,146
188,361,627
221,477,396
81,046,920
73,046,074
86,711,687
69,599,876
13,714,628
Total current assets
Non-current assets
Other non-current
receivables
Other non-current
receivables third parties
Investments in
subsidiaries, joint
ventures and associates
Investments in
associates
Non-current advances
Deferred tax assets
Property and equipment
Non-current claims for tax
refund
Goodwill
Other non-current
non-financial assets
Total non-current assets
Total assets
Liabilities and equity
Liabilities
Current liabilities
Short-term loans
Utang usaha
Utang usaha pihak
ketiga
Utang usaha pihak
berelasi
Utang lainnya
Utang lainnya pihak
ketiga
Beban akrual jangka
pendek
Liabilitas imbalan pasca
kerja jangka pendek
Utang pajak
Utang proyek
Liabilitas jangka
panjang yang jatuh
tempo dalam satu
tahun
Liabilitas jangka
panjang yang jatuh
tempo dalam satu
tahun atas utang
bank
Jumlah liabilitas jangka
pendek
Liabilitas jangka panjang
Liabilitas keuangan
derivatif jangka panjang
Liabilitas pajak
tangguhan
Liabilitas jangka
panjang setelah
dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam
satu tahun
Liabilitas jangka
panjang atas utang
bank
Liabilitas jangka
panjang atas utang
obligasi
Pendapatan diterima
dimuka jangka panjang
Kewajiban imbalan
pasca kerja jangka
panjang
Liabilitas non-keuangan
jangka panjang
Jumlah liabilitas jangka
panjang
Jumlah liabilitas
Ekuitas
Ekuitas yang
diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
Saham biasa
Saham preferen
Tambahan modal
disetor
Saham tresuri
106,722,108
104,744,217
31,404,885
32,911,210
115,681,952
115,344,702
155,571,957
192,982,344
23,849,278
33,974,158
16,044,946
75,208,618
32,450,394
472,015,008
72,441,465
596,925,209
Trade payables
Trade payables third
parties
Trade payables
related parties
Other payables
Other payables third
parties
Current accrued
expenses
Short-term
post-employment
benefit obligations
Taxes payable
Project payables
Current maturities of
long-term liabilities
47,745,425 Current maturities of
bank loans
1,032,167,458
9,688,848
11,005,055
148,559,918
142,128,120
Total current liabilities
Non-current liabilities
Long-term derivative
financial liabilities
Deferred tax liabilities
Long-term liabilities
net of current
maturities
1,044,035,811
473,038,896
Long-term bank
loans
1,333,364,893
1,332,255,514
Long-term bonds
payable
2,930,456
3,035,878
103,082,076
125,947,112
34,882,581
73,554,156
2,676,544,583
2,160,964,731
3,273,469,792
3,193,132,189
344,018,831
0
284,339,313
344,018,831
0
284,339,313
( 251,054 )
( 251,054 )
Non-current unearned
revenue
Long-term
post-employment
benefit obligations
Other non-current
non-financial liabilities
Total non-current
liabilities
Total liabilities
Equity
Equity attributable to
equity owners of parent
entity
Common stocks
Preferred stocks
Additional paid-in capital
Treasury stocks
Cadangan
Komponen ekuitas
lainnya
Saldo laba (akumulasi
kerugian)
Saldo laba yang
telah ditentukan
penggunaannya
Saldo laba yang
belum ditentukan
penggunaannya
Jumlah ekuitas yang
diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
Kepentingan
non-pengendali
Jumlah ekuitas
Jumlah liabilitas dan ekuitas
( 26,529,663 )
( 27,760,995 )
( 52,511,136 )
2,337,056,340
1,885,579,675
( 3,581,051 )
412,849,632
2,907,291,721
960,062
2,908,251,783
6,181,721,575
Reserves
Other components of
equity
Retained earnings
(deficit)
Appropriated
retained earnings
Unappropriated
retained earnings
2,874,025,261 Total equity attributable
to equity owners of
parent entity
960,062
Non-controlling interests
2,874,985,323
6,068,117,512
Total equity
Total liabilities and equity
[3311000] Statement of profit or loss and other comprehensive income, OCI
components presented net of tax, by function - Infrastructure Industry
Statement of profit or
loss and other
comprehensive
income
Laporan laba rugi dan
penghasilan
komprehensif lain
30 September 2015
30 September 2014
Penjualan dan pendapatan usaha
Beban pokok penjualan dan
pendapatan
Jumlah laba bruto
Beban penjualan
Beban umum dan administrasi
2,138,234,252
( 1,435,346,094 )
2,395,148,465
( 1,427,329,507 )
Sales and revenue
Cost of sales and revenue
702,888,158
( 155,978,165 )
( 125,173,673 )
967,818,958
( 153,870,825 )
( 129,220,348 )
Pendapatan keuangan
Beban keuangan
Keuntungan (kerugian) selisih
kurs mata uang asing
Bagian atas laba (rugi) entitas
asosiasi yang dicatat dengan
menggunakan metode ekuitas
Keuntungan (kerugian) atas
instrumen keuangan derivatif
Pendapatan lainnya
Beban lainnya
Jumlah laba (rugi) sebelum pajak
penghasilan
Pendapatan (beban) pajak
Jumlah laba (rugi) dari operasi
yang dilanjutkan
Jumlah laba (rugi)
Pendapatan komprehensif
lainnya, setelah pajak
Pendapatan komprehensif
lainnya yang tidak akan
direklasifikasi ke laba rugi,
setelah pajak
Pendapatan komprehensif
lainnya atas pengukuran
kembali kewajiban manfaat
pasti, setelah pajak
Jumlah pendapatan
komprehensif lainnya yang
tidak akan direklasifikasi ke
laba rugi, setelah pajak
Pendapatan komprehensif
lainnya yang akan
direklasifikasi ke laba rugi,
setelah pajak
Penyesuaian reklasifikasi
selisih kurs penjabaran,
setelah pajak
12,856,381
( 84,211,837 )
( 14,956,915 )
21,629,863
( 42,705,501 )
17,203,824
53,154,134
51,260,989
Total gross profit
Selling expenses
General and administrative
expenses
Finance income
Finance costs
Gains (losses) on changes in
foreign exchange rates
Share of profit (loss) of associates
accounted for using equity method
( 5,014,187 )
5,725,264
22,652,229
( 21,963,125 )
384,253,000
20,470,857
( 4,127,601 )
754,185,480
( 77,848,863 )
306,404,137
( 162,384,132 )
591,801,348
306,404,137
591,801,348
8,972,034
( 5,408,113 )
8,972,034
( 5,408,113 )
( 7,857,725 )
( 10,329,445 )
Keuntungan (kerugian)
yang belum direalisasi atas
( 2,974,589 )
6,679,800
Gains (losses) on derivative
financial instruments
Other income
Other expenses
Total profit (loss) before tax
Tax benefit (expenses)
Total profit (loss) from continuing
operations
Total profit (loss)
Other comprehensive income,
after tax
Other comprehensive
income that will not be
reclassified to profit or loss,
after tax
Other comprehensive
income for remeasurement
of defined benefit
obligation, after tax
Total other comprehensive
income that will not be
reclassified to profit or loss,
after tax
Other comprehensive
income that may be
reclassified to profit or loss,
after tax
Reclassification
adjustments on exchange
differences on translation,
after tax
Unrealised gains (losses)
on changes in fair value of
available-for-sale financial
assets, after tax
perubahan nilai wajar aset
keuangan yang tersedia
untuk dijual, setelah pajak
Jumlah pendapatan
komprehensif lainnya yang
akan direklasifikasi ke laba
rugi, setelah pajak
Jumlah pendapatan
komprehensif lainnya, setelah
pajak
Jumlah laba rugi komprehensif
Laba (rugi) yang dapat
diatribusikan
Laba (rugi) yang dapat
diatribusikan ke entitas induk
Laba (rugi) yang dapat
diatribusikan ke kepentingan
non-pengendali
Laba rugi komprehensif yang
dapat diatribusikan
Laba rugi komprehensif yang
dapat diatribusikan ke entitas
induk
Laba rugi komprehensif yang
dapat diatribusikan ke
kepentingan non-pengendali
Laba (rugi) per saham
Laba per saham dasar
diatribusikan kepada pemilik
entitas induk
Laba (rugi) per saham
dasar dari operasi yang
dilanjutkan
( 10,832,314 )
( 1,860,280 )
( 3,649,645 ) Total other comprehensive
income that may be
reclassified to profit or loss,
after tax
( 9,057,758 )
Total other comprehensive
income, after tax
304,543,857
582,743,590
Total comprehensive income
Profit (loss) attributable to
306,323,380
591,795,605
80,757
5,743
Profit (loss) attributable to
parent entity
Profit (loss) attributable to
non-controlling interests
304,463,100
582,737,706
80,757
5,884
0
Comprehensive income
attributable to
Comprehensive income
attributable to parent entity
Comprehensive income
attributable to non-controlling
interests
Earnings (loss) per share
Basic earnings per share
attributable to equity owners
of the parent entity
0
Basic earnings (loss) per
share from continuing
operations
[3410000] Statement of changes in equity - Infrastructure Industry - Current Year
30 September 2015
Laporan perubahan ekuitas
Posisi ekuitas
Saldo awal periode sebelum penyajian
kembali
Penyesuaian
Penerapan awal standar akuntansi
baru dan revisi
Posisi ekuitas, awal periode
Laba (rugi)
Pendapatan komprehensif lainnya
Pembentukan cadangan umum
Distribusi dividen kas
Posisi ekuitas, akhir periode
Statement of changes in
equity
Saham biasa
Tambahan modal disetor
Saham tresuri
Cadangan selisih kurs
penjabaran
Common stocks
Additional paid-in capital
Treasury stocks
Reserve of exchange
differences on translation
344,018,831
157,254,312
( 251,054 )
127,085,001
344,018,831
344,018,831
284,339,313
284,339,313
( 16,168,149 )
Cadangan perubahan nilai
wajar aset keuangan tersedia
untuk dijual
Reserve for changes in fair
value of available-for-sale
financial assets
405,000
65,800
( 251,054 )
( 251,054 )
Komponen transaksi ekuitas
lainnya
Saldo laba yang telah
ditentukan penggunaannya
Saldo laba yang belum
ditentukan penggunaannya
Ekuitas yang dapat
diatribusikan kepada entitas
induk
Kepentingan non-pengendali
Ekuitas
Other components of equity
transactions
Appropriated retained earnings
Unappropriated retained
earnings
Equity attributable to parent
entity
Non-controlling interests
Equity
( 35,399,445 )
1,892,288,752
425,113,463
2,767,261,710
195,808,065
2,963,069,775
( 1,414,342 )
( 6,709,077 )
( 12,263,831 )
106,763,551
( 194,848,003 )
( 88,084,452 )
1,885,579,675
412,849,632
306,323,380
960,062
80,757
( 80,757 )
451,476,665
( 451,476,665 )
( 271,277,398 )
( 3,581,051 )
2,874,025,261
306,323,380
( 1,779,523 )
0
( 271,277,398 )
2,907,291,721
2,874,985,323
306,404,137
( 1,860,280 )
0
( 271,277,398 )
2,908,251,783
( 16,102,349 )
405,000
( 36,813,787 )
( 7,857,725 )
( 2,974,589 )
9,052,791
( 23,960,074 )
( 2,569,589 )
( 27,760,995 )
2,337,056,340
960,062
Equity position
Balance before restatement at
beginning of period
Adjustments
Initial adoption of new and revised
accounting standards
Equity position, beginning of the period
Profit (loss)
Other comprehensive income
Allocation for general reserves
Distributions of cash dividends
Equity position, end of the period
[3410000] Statement of changes in equity - Infrastructure Industry - Prior Year
30 September 2014
Laporan perubahan ekuitas
Posisi ekuitas
Saldo awal periode sebelum penyajian
kembali
Penyesuaian
Penerapan awal standar akuntansi
baru dan revisi
Posisi ekuitas, awal periode
Laba (rugi)
Pendapatan komprehensif lainnya
Pembentukan cadangan umum
Distribusi dividen kas
Posisi ekuitas, akhir periode
Statement of changes in
equity
Saham biasa
Tambahan modal disetor
Saham tresuri
Cadangan selisih kurs
penjabaran
Common stocks
Additional paid-in capital
Treasury stocks
Reserve of exchange
differences on translation
344,018,831
157,254,312
( 251,054 )
( 15,049,827 )
Cadangan perubahan nilai
wajar aset keuangan tersedia
untuk dijual
Reserve for changes in fair
value of available-for-sale
financial assets
( 6,853,616 )
127,085,001
344,018,831
344,018,831
284,339,313
284,339,313
( 251,054 )
( 251,054 )
Komponen transaksi ekuitas
lainnya
Saldo laba yang telah
ditentukan penggunaannya
Saldo laba yang belum
ditentukan penggunaannya
Ekuitas yang dapat
diatribusikan kepada entitas
induk
Kepentingan non-pengendali
Ekuitas
Other components of equity
transactions
Appropriated retained earnings
Unappropriated retained
earnings
Equity attributable to parent
entity
Non-controlling interests
Equity
( 30,329,443 )
1,477,639,771
562,892,631
2,489,321,606
181,822,251
2,671,143,857
( 617,417 )
( 7,659,626 )
1,010,699
119,818,657
( 181,718,715 )
( 61,900,058 )
1,469,980,145
563,903,330
591,795,605
103,536
5,743
140
414,648,981
( 414,648,981 )
( 445,884,253 )
295,165,701
2,609,140,262
591,795,605
( 9,057,898 )
0
( 445,884,253 )
2,745,993,717
2,609,243,799
591,801,348
( 9,057,758 )
0
( 445,884,253 )
2,746,103,136
( 15,049,827 )
( 6,853,616 )
( 30,946,860 )
( 10,329,445 )
6,679,801
( 5,408,253 )
( 25,379,272 )
( 173,815 )
( 36,355,113 )
1,884,629,127
109,419
Equity position
Balance before restatement at
beginning of period
Adjustments
Initial adoption of new and revised
accounting standards
Equity position, beginning of the period
Profit (loss)
Other comprehensive income
Allocation for general reserves
Distributions of cash dividends
Equity position, end of the period
[3510000] Statement of cash flows, direct method - Infrastructure Industry
Laporan arus kas
Statement of cash
flows
30 September 2015
30 September 2014
Arus kas dari aktivitas operasi
Penerimaan kas dari
aktivitas operasi
Penerimaan dari pelanggan
Pembayaran kas dari
aktivitas operasi
Pembayaran kepada
pemasok atas barang dan
jasa
Pembayaran gaji dan
tunjangan
Pembayaran kas lainnya
untuk beban operasi
Kas diperoleh dari (digunakan
untuk) operasi
Penerimaan bunga dari
aktivitas operasi
Pembayaran bunga dari
aktivitas operasi
Penerimaan pengembalian
(pembayaran) pajak
penghasilan dari aktivitas
operasi
Jumlah arus kas bersih yang
diperoleh dari (digunakan
untuk) aktivitas operasi
Arus kas dari aktivitas investasi
Pembayaran untuk perolehan
aset tetap
Pencairan (penempatan)
investasi jangka pendek
Penempatan aset keuangan
dimiliki hingga jatuh tempo
Pembayaran untuk perolehan
tambahan kepemilikan pada
entitas anak
Pembayaran untuk perolehan
kepemilikan pada entitas
ventura bersama
Penerimaan dividen dari
aktivitas investasi
Jumlah arus kas bersih yang
diperoleh dari (digunakan
untuk) aktivitas investasi
Arus kas dari aktivitas
pendanaan
Penerimaan pinjaman bank
Pembayaran pinjaman bank
Penerimaan dari penerbitan
obligasi
Penyelesaian (penempatan)
2,169,337,768
2,380,278,888
( 1,442,861,368 )
( 1,458,959,777 )
( 48,785,021 )
( 45,447,050 )
( 315,435,517 )
( 300,633,464 )
362,255,862
575,238,597
13,006,698
21,319,437
( 59,058,696 )
( 51,926,836 )
( 98,328,869 )
( 155,347,123 )
217,874,995
389,284,075
( 644,530,277 )
( 460,927,008 )
26,366,407
( 144,251,537 )
( 633,897,017 )
( 70,890,494 )
66,828,198
31,762,167
( 766,477,703 )
( 1,063,061,858 )
650,000,000
( 31,260,355 )
500,000,000
( 837,133,768 )
1,336,999,500
( 6,330,394 )
1,259,212
Cash flows from operating
activities
Cash receipts from
operating activities
Receipts from customers
Cash payments from
operating activities
Payments to suppliers for
goods and services
Payments for salaries and
allowances
Other cash payments for
operating activities
Cash generated from (used in)
operations
Interests received from
operating activities
Interests paid from operating
activities
Income taxes refunded (paid)
from operating activities
Total net cash flows received
from (used in) operating
activities
Cash flows from investing
activities
Payments for acquisition of
property and equipment
Withdrawal (placement) of
short-term investments
Placement of financial assets
held-to-maturity investments
Payments for acquisition of
additional interests in
subsidiaries
Payments for acquisition of
interests in joint ventures
Dividends received from
investing activities
Total net cash flows received
from (used in) investing
activities
Cash flows from financing
activities
Proceeds from bank loans
Payments of bank loans
Proceeds from bonds payable
Settlement (placement) of
transaksi derivatif
Pembayaran dividen dari
aktivitas pendanaan
Penerimaan (pengeluaran) kas
lainnya dari aktivitas
pendanaan
Jumlah arus kas bersih yang
diperoleh dari (digunakan
untuk) aktivitas pendanaan
Jumlah kenaikan (penurunan)
bersih kas dan setara kas
Kas dan setara kas arus kas, awal
periode
Efek perubahan nilai kurs pada
kas dan setara kas
Kas dan setara kas arus kas,
akhir periode
( 268,723,467 )
( 443,982,248 )
51,170
343,736,954
557,142,696
( 204,865,754 )
( 116,635,087 )
1,130,950,217
1,233,589,407
16,389,279
19,559,931
942,473,742
1,136,514,251
derivative transactions
Dividends paid from financing
activities
Other cash inflows (outflows)
from financing activities
Total net cash flows received
from (used in) financing
activities
Total net increase (decrease) in
cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents cash
flows, beginning of the period
Effect of exchange rate changes
on cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents cash
flows, end of the period
Nama Emiten
Kode Emiten
Perihal
056800.S/KU.02.00/FIN/2015
Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk
PGAS
Penyampaian Laporan Keuangan Interim Yang Tidak Diaudit
Perseroan dengan ini menyampaikan laporan keuangan untuk periode 9 Bulan yang berakhir pada 30/09/2015 dengan ikhtisar sebagai berikut :
Informasi mengenai anak perusahaan Perseroan sebagai berikut :
Nama
Kegiatan
Usaha
PT PGAS
Telekomunikas
Telekomunikas
i
i Nusantara
PT PGAS
Konstruksi
Solution
PT Saka
Hulu Minyak
Energi
dan Gas Bumi
Indonesia
PT Gagas
Hilir Minyak
Energi
dan Gas Bumi
Indonesia
PT PGN LNG
Pengolahan
Indonesia
Minyak dan
(PLI)
Gas Bumi
PT Permata
Properti dan
Graha
Jasa
Nusantara
Lokasi
Status Operasi
Indonesia
Tahun
Komersil
2009
Jumlah Aset
Satuan
Mata
Uang
Komersial
20.888.336
Persentase
(%)
99.93
Indonesia
2010
Komersial
113.926.490
99.91
Indonesia
2013
Komersial
2.273.272.850
100.0
Indonesia
2012
Komersial
77.276.839
100.0
Indonesia
2014
Komersial
368.624.146
100.0
Indonesia
2014
Komersial
337.560.428
100.0
Dokumen ini merupakan dokumen resmi Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk yang tidak memerlukan tanda tangan karena dihasilkan secara
elektronik. Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk bertanggung jawab penuh atas informasi tertera di dalam dokumen ini.
[1000000] General information
Informasi umum
General information
30 September 2015
Nama entitas
Perusahaan Gas Negara
(Persero) Tbk
Penjelasan perubahan nama dari akhir
periode laporan sebelumnya
Kode entitas
Nomor identifikasi entitas
Industri utama entitas
Sektor
PGAS
AA431
Infrastruktur / Infrastructure
7. Infrastructure, Utilities And
Transportation
Subsektor
71. Energy
Informasi pemegang saham pengendali Indonesian Government
Jenis entitas
Local Company - Indonesia
Jurisdiction
Jenis efek yang dicatatkan
Saham / Stock
Jenis papan perdagangan tempat
Utama / Main
entitas tercatat
Apakah merupakan laporan keuangan Entitas grup / Group entity
satu entitas atau suatu kelompok entitas
Kuartal III / Third Quarter
Periode penyampaian laporan
keuangan
Tanggal awal periode berjalan
January 01, 2015
Tanggal akhir periode berjalan
September 30, 2015
Tanggal akhir tahun sebelumnya
December 31, 2014
Tanggal awal periode sebelumnya
January 01, 2014
Tanggal akhir periode sebelumnya
September 30, 2014
Mata uang pelaporan
Dollar Amerika / USD
Kurs konversi pada tanggal pelaporan
jika mata uang penyajian selain rupiah
Pembulatan yang digunakan dalam
Satuan Penuh / Full Amount
penyajian jumlah dalam laporan
keuangan
Jenis laporan atas laporan keuangan
Tidak Diaudit / Unaudit
Jenis opini auditor
Hal yang diungkapkan dalam paragraf
pendapat untuk penekanan atas suatu
masalah atau paragraf penjelasan
lainnya, jika ada
Hasil penugasan review
Tanggal laporan audit atau hasil laporan
review
Auditor tahun berjalan
Nama partner audit tahun berjalan
Lama tahun penugasan partner yang
menandatangani
Auditor tahun sebelumnya
Nama partner audit tahun sebelumnya
Kepatuhan terhadap pemenuhan
peraturan BAPEPAM LK VIII G 11
tentang tanggung jawab direksi atas
laporan keuangan
Kepatuhan terhadap pemenuhan
Ya / Yes
Ya / Yes
Entity name
Explanation of change in name from the
end of the preceding reporting period
Entity code
Entity identification number
Entity main industry
Sector
Subsector
Controlling shareholder information
Type of entity
Type of listed securities
Type of board on which the entity is
listed
Whether the financial statements are of
an individual entity or a group of entities
Period of financial statements
submissions
Current period start date
Current period end date
Prior year end date
Prior period start date
Prior period end date
Description of presentation currency
Conversion rate at reporting date if
presentation currency is other than
rupiah
Level of rounding used in financial
statements
Type of report on financial statements
Type of auditor's opinion
Matters disclosed in emphasis-of-matter
or other-matter paragraph, if any
Result of review engagement
Date of auditor's opinion or result of
review report
Current year auditor
Name of current year audit signing
partner
Number of years served as audit signing
partner
Prior year auditor
Name of prior year audit signing partner
Whether in compliance with BAPEPAM
LK VIII G 11 rules concerning
responsibilities of board of directors on
financial statements
Whether in compliance with BAPEPAM
peraturan BAPEPAM LK VIII A dua
tentang independensi akuntan yang
memberikan jasa audit di pasar modal
LK VIII A two rules concerning
independence of accountant providing
audit services in capital market
[3210000] Statement of financial position presented using current and
non-current - Infrastructure Industry
Statement of financial
position
Laporan posisi
keuangan
30 September 2015
Aset
Aset lancar
Kas dan setara kas
Dana yang dibatasi
penggunaannya lancar
Aset keuangan lancar
Aset keuangan lancar
tersedia untuk dijual
Piutang usaha
Piutang usaha pihak
ketiga
Piutang usaha pihak
berelasi
Piutang lainnya
Piutang lainnya pihak
ketiga
Piutang lainnya pihak
berelasi
Persediaan lainnya
Biaya dibayar dimuka
lancar
Uang muka lancar
Pajak dibayar dimuka
lancar
Jumlah aset lancar
Aset tidak lancar
Piutang tidak lancar
lainnya
Piutang tidak lancar
lainnya pihak ketiga
Investasi pada entitas
anak, ventura bersama,
dan entitas asosiasi
Investasi pada entitas
asosiasi
Uang muka tidak lancar
Aset pajak tangguhan
Aset tetap
Klaim atas pengembalian
pajak tidak lancar
Goodwill
Aset tidak lancar
non-keuangan lainnya
Jumlah aset tidak lancar
Jumlah aset
Liabilitas dan ekuitas
Liabilitas
Liabilitas jangka pendek
Pinjaman jangka
pendek
31 December 2014
942,473,742
0
Assets
Current assets
1,130,950,217 Cash and cash equivalents
0
Current restricted funds
48,189,421
7,491,985
62,605,239
14,790,377
Current financial assets
Current financial assets
available-for-sale
Trade receivables
Trade receivables third
parties
Trade receivables
related parties
Other receivables
Other receivables third
parties
Other receivables
related parties
Inventories
Current prepaid expenses
132,184,606
782,457
56,220,753
0
Current advances
Current prepaid taxes
1,550,835,543
1,734,992,706
229,194,893
61,790,787
334,865,428
348,539,492
118,694,231
51,892,977
3,734,850,987
105,941,726
118,899,606
37,078,310
3,634,107,493
74,031,226
50,580,106
4,865,684
50,676,966
8,000,926
4,630,886,032
6,181,721,575
4,333,124,806
6,068,117,512
0
0
63,593,098
92,588,146
188,361,627
221,477,396
81,046,920
73,046,074
86,711,687
69,599,876
13,714,628
Total current assets
Non-current assets
Other non-current
receivables
Other non-current
receivables third parties
Investments in
subsidiaries, joint
ventures and associates
Investments in
associates
Non-current advances
Deferred tax assets
Property and equipment
Non-current claims for tax
refund
Goodwill
Other non-current
non-financial assets
Total non-current assets
Total assets
Liabilities and equity
Liabilities
Current liabilities
Short-term loans
Utang usaha
Utang usaha pihak
ketiga
Utang usaha pihak
berelasi
Utang lainnya
Utang lainnya pihak
ketiga
Beban akrual jangka
pendek
Liabilitas imbalan pasca
kerja jangka pendek
Utang pajak
Utang proyek
Liabilitas jangka
panjang yang jatuh
tempo dalam satu
tahun
Liabilitas jangka
panjang yang jatuh
tempo dalam satu
tahun atas utang
bank
Jumlah liabilitas jangka
pendek
Liabilitas jangka panjang
Liabilitas keuangan
derivatif jangka panjang
Liabilitas pajak
tangguhan
Liabilitas jangka
panjang setelah
dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam
satu tahun
Liabilitas jangka
panjang atas utang
bank
Liabilitas jangka
panjang atas utang
obligasi
Pendapatan diterima
dimuka jangka panjang
Kewajiban imbalan
pasca kerja jangka
panjang
Liabilitas non-keuangan
jangka panjang
Jumlah liabilitas jangka
panjang
Jumlah liabilitas
Ekuitas
Ekuitas yang
diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
Saham biasa
Saham preferen
Tambahan modal
disetor
Saham tresuri
106,722,108
104,744,217
31,404,885
32,911,210
115,681,952
115,344,702
155,571,957
192,982,344
23,849,278
33,974,158
16,044,946
75,208,618
32,450,394
472,015,008
72,441,465
596,925,209
Trade payables
Trade payables third
parties
Trade payables
related parties
Other payables
Other payables third
parties
Current accrued
expenses
Short-term
post-employment
benefit obligations
Taxes payable
Project payables
Current maturities of
long-term liabilities
47,745,425 Current maturities of
bank loans
1,032,167,458
9,688,848
11,005,055
148,559,918
142,128,120
Total current liabilities
Non-current liabilities
Long-term derivative
financial liabilities
Deferred tax liabilities
Long-term liabilities
net of current
maturities
1,044,035,811
473,038,896
Long-term bank
loans
1,333,364,893
1,332,255,514
Long-term bonds
payable
2,930,456
3,035,878
103,082,076
125,947,112
34,882,581
73,554,156
2,676,544,583
2,160,964,731
3,273,469,792
3,193,132,189
344,018,831
0
284,339,313
344,018,831
0
284,339,313
( 251,054 )
( 251,054 )
Non-current unearned
revenue
Long-term
post-employment
benefit obligations
Other non-current
non-financial liabilities
Total non-current
liabilities
Total liabilities
Equity
Equity attributable to
equity owners of parent
entity
Common stocks
Preferred stocks
Additional paid-in capital
Treasury stocks
Cadangan
Komponen ekuitas
lainnya
Saldo laba (akumulasi
kerugian)
Saldo laba yang
telah ditentukan
penggunaannya
Saldo laba yang
belum ditentukan
penggunaannya
Jumlah ekuitas yang
diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
Kepentingan
non-pengendali
Jumlah ekuitas
Jumlah liabilitas dan ekuitas
( 26,529,663 )
( 27,760,995 )
( 52,511,136 )
2,337,056,340
1,885,579,675
( 3,581,051 )
412,849,632
2,907,291,721
960,062
2,908,251,783
6,181,721,575
Reserves
Other components of
equity
Retained earnings
(deficit)
Appropriated
retained earnings
Unappropriated
retained earnings
2,874,025,261 Total equity attributable
to equity owners of
parent entity
960,062
Non-controlling interests
2,874,985,323
6,068,117,512
Total equity
Total liabilities and equity
[3311000] Statement of profit or loss and other comprehensive income, OCI
components presented net of tax, by function - Infrastructure Industry
Statement of profit or
loss and other
comprehensive
income
Laporan laba rugi dan
penghasilan
komprehensif lain
30 September 2015
30 September 2014
Penjualan dan pendapatan usaha
Beban pokok penjualan dan
pendapatan
Jumlah laba bruto
Beban penjualan
Beban umum dan administrasi
2,138,234,252
( 1,435,346,094 )
2,395,148,465
( 1,427,329,507 )
Sales and revenue
Cost of sales and revenue
702,888,158
( 155,978,165 )
( 125,173,673 )
967,818,958
( 153,870,825 )
( 129,220,348 )
Pendapatan keuangan
Beban keuangan
Keuntungan (kerugian) selisih
kurs mata uang asing
Bagian atas laba (rugi) entitas
asosiasi yang dicatat dengan
menggunakan metode ekuitas
Keuntungan (kerugian) atas
instrumen keuangan derivatif
Pendapatan lainnya
Beban lainnya
Jumlah laba (rugi) sebelum pajak
penghasilan
Pendapatan (beban) pajak
Jumlah laba (rugi) dari operasi
yang dilanjutkan
Jumlah laba (rugi)
Pendapatan komprehensif
lainnya, setelah pajak
Pendapatan komprehensif
lainnya yang tidak akan
direklasifikasi ke laba rugi,
setelah pajak
Pendapatan komprehensif
lainnya atas pengukuran
kembali kewajiban manfaat
pasti, setelah pajak
Jumlah pendapatan
komprehensif lainnya yang
tidak akan direklasifikasi ke
laba rugi, setelah pajak
Pendapatan komprehensif
lainnya yang akan
direklasifikasi ke laba rugi,
setelah pajak
Penyesuaian reklasifikasi
selisih kurs penjabaran,
setelah pajak
12,856,381
( 84,211,837 )
( 14,956,915 )
21,629,863
( 42,705,501 )
17,203,824
53,154,134
51,260,989
Total gross profit
Selling expenses
General and administrative
expenses
Finance income
Finance costs
Gains (losses) on changes in
foreign exchange rates
Share of profit (loss) of associates
accounted for using equity method
( 5,014,187 )
5,725,264
22,652,229
( 21,963,125 )
384,253,000
20,470,857
( 4,127,601 )
754,185,480
( 77,848,863 )
306,404,137
( 162,384,132 )
591,801,348
306,404,137
591,801,348
8,972,034
( 5,408,113 )
8,972,034
( 5,408,113 )
( 7,857,725 )
( 10,329,445 )
Keuntungan (kerugian)
yang belum direalisasi atas
( 2,974,589 )
6,679,800
Gains (losses) on derivative
financial instruments
Other income
Other expenses
Total profit (loss) before tax
Tax benefit (expenses)
Total profit (loss) from continuing
operations
Total profit (loss)
Other comprehensive income,
after tax
Other comprehensive
income that will not be
reclassified to profit or loss,
after tax
Other comprehensive
income for remeasurement
of defined benefit
obligation, after tax
Total other comprehensive
income that will not be
reclassified to profit or loss,
after tax
Other comprehensive
income that may be
reclassified to profit or loss,
after tax
Reclassification
adjustments on exchange
differences on translation,
after tax
Unrealised gains (losses)
on changes in fair value of
available-for-sale financial
assets, after tax
perubahan nilai wajar aset
keuangan yang tersedia
untuk dijual, setelah pajak
Jumlah pendapatan
komprehensif lainnya yang
akan direklasifikasi ke laba
rugi, setelah pajak
Jumlah pendapatan
komprehensif lainnya, setelah
pajak
Jumlah laba rugi komprehensif
Laba (rugi) yang dapat
diatribusikan
Laba (rugi) yang dapat
diatribusikan ke entitas induk
Laba (rugi) yang dapat
diatribusikan ke kepentingan
non-pengendali
Laba rugi komprehensif yang
dapat diatribusikan
Laba rugi komprehensif yang
dapat diatribusikan ke entitas
induk
Laba rugi komprehensif yang
dapat diatribusikan ke
kepentingan non-pengendali
Laba (rugi) per saham
Laba per saham dasar
diatribusikan kepada pemilik
entitas induk
Laba (rugi) per saham
dasar dari operasi yang
dilanjutkan
( 10,832,314 )
( 1,860,280 )
( 3,649,645 ) Total other comprehensive
income that may be
reclassified to profit or loss,
after tax
( 9,057,758 )
Total other comprehensive
income, after tax
304,543,857
582,743,590
Total comprehensive income
Profit (loss) attributable to
306,323,380
591,795,605
80,757
5,743
Profit (loss) attributable to
parent entity
Profit (loss) attributable to
non-controlling interests
304,463,100
582,737,706
80,757
5,884
0
Comprehensive income
attributable to
Comprehensive income
attributable to parent entity
Comprehensive income
attributable to non-controlling
interests
Earnings (loss) per share
Basic earnings per share
attributable to equity owners
of the parent entity
0
Basic earnings (loss) per
share from continuing
operations
[3410000] Statement of changes in equity - Infrastructure Industry - Current Year
30 September 2015
Laporan perubahan ekuitas
Posisi ekuitas
Saldo awal periode sebelum penyajian
kembali
Penyesuaian
Penerapan awal standar akuntansi
baru dan revisi
Posisi ekuitas, awal periode
Laba (rugi)
Pendapatan komprehensif lainnya
Pembentukan cadangan umum
Distribusi dividen kas
Posisi ekuitas, akhir periode
Statement of changes in
equity
Saham biasa
Tambahan modal disetor
Saham tresuri
Cadangan selisih kurs
penjabaran
Common stocks
Additional paid-in capital
Treasury stocks
Reserve of exchange
differences on translation
344,018,831
157,254,312
( 251,054 )
127,085,001
344,018,831
344,018,831
284,339,313
284,339,313
( 16,168,149 )
Cadangan perubahan nilai
wajar aset keuangan tersedia
untuk dijual
Reserve for changes in fair
value of available-for-sale
financial assets
405,000
65,800
( 251,054 )
( 251,054 )
Komponen transaksi ekuitas
lainnya
Saldo laba yang telah
ditentukan penggunaannya
Saldo laba yang belum
ditentukan penggunaannya
Ekuitas yang dapat
diatribusikan kepada entitas
induk
Kepentingan non-pengendali
Ekuitas
Other components of equity
transactions
Appropriated retained earnings
Unappropriated retained
earnings
Equity attributable to parent
entity
Non-controlling interests
Equity
( 35,399,445 )
1,892,288,752
425,113,463
2,767,261,710
195,808,065
2,963,069,775
( 1,414,342 )
( 6,709,077 )
( 12,263,831 )
106,763,551
( 194,848,003 )
( 88,084,452 )
1,885,579,675
412,849,632
306,323,380
960,062
80,757
( 80,757 )
451,476,665
( 451,476,665 )
( 271,277,398 )
( 3,581,051 )
2,874,025,261
306,323,380
( 1,779,523 )
0
( 271,277,398 )
2,907,291,721
2,874,985,323
306,404,137
( 1,860,280 )
0
( 271,277,398 )
2,908,251,783
( 16,102,349 )
405,000
( 36,813,787 )
( 7,857,725 )
( 2,974,589 )
9,052,791
( 23,960,074 )
( 2,569,589 )
( 27,760,995 )
2,337,056,340
960,062
Equity position
Balance before restatement at
beginning of period
Adjustments
Initial adoption of new and revised
accounting standards
Equity position, beginning of the period
Profit (loss)
Other comprehensive income
Allocation for general reserves
Distributions of cash dividends
Equity position, end of the period
[3410000] Statement of changes in equity - Infrastructure Industry - Prior Year
30 September 2014
Laporan perubahan ekuitas
Posisi ekuitas
Saldo awal periode sebelum penyajian
kembali
Penyesuaian
Penerapan awal standar akuntansi
baru dan revisi
Posisi ekuitas, awal periode
Laba (rugi)
Pendapatan komprehensif lainnya
Pembentukan cadangan umum
Distribusi dividen kas
Posisi ekuitas, akhir periode
Statement of changes in
equity
Saham biasa
Tambahan modal disetor
Saham tresuri
Cadangan selisih kurs
penjabaran
Common stocks
Additional paid-in capital
Treasury stocks
Reserve of exchange
differences on translation
344,018,831
157,254,312
( 251,054 )
( 15,049,827 )
Cadangan perubahan nilai
wajar aset keuangan tersedia
untuk dijual
Reserve for changes in fair
value of available-for-sale
financial assets
( 6,853,616 )
127,085,001
344,018,831
344,018,831
284,339,313
284,339,313
( 251,054 )
( 251,054 )
Komponen transaksi ekuitas
lainnya
Saldo laba yang telah
ditentukan penggunaannya
Saldo laba yang belum
ditentukan penggunaannya
Ekuitas yang dapat
diatribusikan kepada entitas
induk
Kepentingan non-pengendali
Ekuitas
Other components of equity
transactions
Appropriated retained earnings
Unappropriated retained
earnings
Equity attributable to parent
entity
Non-controlling interests
Equity
( 30,329,443 )
1,477,639,771
562,892,631
2,489,321,606
181,822,251
2,671,143,857
( 617,417 )
( 7,659,626 )
1,010,699
119,818,657
( 181,718,715 )
( 61,900,058 )
1,469,980,145
563,903,330
591,795,605
103,536
5,743
140
414,648,981
( 414,648,981 )
( 445,884,253 )
295,165,701
2,609,140,262
591,795,605
( 9,057,898 )
0
( 445,884,253 )
2,745,993,717
2,609,243,799
591,801,348
( 9,057,758 )
0
( 445,884,253 )
2,746,103,136
( 15,049,827 )
( 6,853,616 )
( 30,946,860 )
( 10,329,445 )
6,679,801
( 5,408,253 )
( 25,379,272 )
( 173,815 )
( 36,355,113 )
1,884,629,127
109,419
Equity position
Balance before restatement at
beginning of period
Adjustments
Initial adoption of new and revised
accounting standards
Equity position, beginning of the period
Profit (loss)
Other comprehensive income
Allocation for general reserves
Distributions of cash dividends
Equity position, end of the period
[3510000] Statement of cash flows, direct method - Infrastructure Industry
Laporan arus kas
Statement of cash
flows
30 September 2015
30 September 2014
Arus kas dari aktivitas operasi
Penerimaan kas dari
aktivitas operasi
Penerimaan dari pelanggan
Pembayaran kas dari
aktivitas operasi
Pembayaran kepada
pemasok atas barang dan
jasa
Pembayaran gaji dan
tunjangan
Pembayaran kas lainnya
untuk beban operasi
Kas diperoleh dari (digunakan
untuk) operasi
Penerimaan bunga dari
aktivitas operasi
Pembayaran bunga dari
aktivitas operasi
Penerimaan pengembalian
(pembayaran) pajak
penghasilan dari aktivitas
operasi
Jumlah arus kas bersih yang
diperoleh dari (digunakan
untuk) aktivitas operasi
Arus kas dari aktivitas investasi
Pembayaran untuk perolehan
aset tetap
Pencairan (penempatan)
investasi jangka pendek
Penempatan aset keuangan
dimiliki hingga jatuh tempo
Pembayaran untuk perolehan
tambahan kepemilikan pada
entitas anak
Pembayaran untuk perolehan
kepemilikan pada entitas
ventura bersama
Penerimaan dividen dari
aktivitas investasi
Jumlah arus kas bersih yang
diperoleh dari (digunakan
untuk) aktivitas investasi
Arus kas dari aktivitas
pendanaan
Penerimaan pinjaman bank
Pembayaran pinjaman bank
Penerimaan dari penerbitan
obligasi
Penyelesaian (penempatan)
2,169,337,768
2,380,278,888
( 1,442,861,368 )
( 1,458,959,777 )
( 48,785,021 )
( 45,447,050 )
( 315,435,517 )
( 300,633,464 )
362,255,862
575,238,597
13,006,698
21,319,437
( 59,058,696 )
( 51,926,836 )
( 98,328,869 )
( 155,347,123 )
217,874,995
389,284,075
( 644,530,277 )
( 460,927,008 )
26,366,407
( 144,251,537 )
( 633,897,017 )
( 70,890,494 )
66,828,198
31,762,167
( 766,477,703 )
( 1,063,061,858 )
650,000,000
( 31,260,355 )
500,000,000
( 837,133,768 )
1,336,999,500
( 6,330,394 )
1,259,212
Cash flows from operating
activities
Cash receipts from
operating activities
Receipts from customers
Cash payments from
operating activities
Payments to suppliers for
goods and services
Payments for salaries and
allowances
Other cash payments for
operating activities
Cash generated from (used in)
operations
Interests received from
operating activities
Interests paid from operating
activities
Income taxes refunded (paid)
from operating activities
Total net cash flows received
from (used in) operating
activities
Cash flows from investing
activities
Payments for acquisition of
property and equipment
Withdrawal (placement) of
short-term investments
Placement of financial assets
held-to-maturity investments
Payments for acquisition of
additional interests in
subsidiaries
Payments for acquisition of
interests in joint ventures
Dividends received from
investing activities
Total net cash flows received
from (used in) investing
activities
Cash flows from financing
activities
Proceeds from bank loans
Payments of bank loans
Proceeds from bonds payable
Settlement (placement) of
transaksi derivatif
Pembayaran dividen dari
aktivitas pendanaan
Penerimaan (pengeluaran) kas
lainnya dari aktivitas
pendanaan
Jumlah arus kas bersih yang
diperoleh dari (digunakan
untuk) aktivitas pendanaan
Jumlah kenaikan (penurunan)
bersih kas dan setara kas
Kas dan setara kas arus kas, awal
periode
Efek perubahan nilai kurs pada
kas dan setara kas
Kas dan setara kas arus kas,
akhir periode
( 268,723,467 )
( 443,982,248 )
51,170
343,736,954
557,142,696
( 204,865,754 )
( 116,635,087 )
1,130,950,217
1,233,589,407
16,389,279
19,559,931
942,473,742
1,136,514,251
derivative transactions
Dividends paid from financing
activities
Other cash inflows (outflows)
from financing activities
Total net cash flows received
from (used in) financing
activities
Total net increase (decrease) in
cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents cash
flows, beginning of the period
Effect of exchange rate changes
on cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents cash
flows, end of the period