Silabus DSV 2 Akbar
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
SILABUS
No. SIL/JER/01
Revisi : 00
Tgl : 1 Maret 2011
Hal…dari…
1. Fakultas / Program Studi
: Bahasa dan Seni / Pendidikan Bahasa Jerman
2. Mata Kuliah & Kode
: Deutsch für spezielle Verwendung II Kode : GER 231
3. Jumlah SKS
: Teori :1 SKS
Praktik : 1 SKS
: Sem : V
Waktu : 150
4. Mata kuliah Prasyarat & Kode : Telah menempuh Deutsch für spezielle Verwendung I
Kode: GER 230
5. Dosen
: Akbar K Setiawan
I. DESKRIPSI MATA KULIAH
Dalam perkuliahan ini mahasiswa akan mempelajari berbagai ujaran lisan dan tulis
tingkat lanjut dalam bahasa Jerman, khususnya untuk korespondensi yang lazim
digunakan dalam dunia perhotelan. Dalam rangka memperkaya pengetahuan
mahasiswa, ditambah pula materi tambahan yang relevan di luar buku acuan pokok.
Kegiatan perkuliahan terbagi atas 60% teori berupa pengenalan ujaran-ujaran tulis yang
biasa dipakai dalam dunia perhotelan serta 40% praktik di dalam dan di luar kelas.
Praktik akan dilaksanakan dalam bentuk Klassenprojekt.
II. STANDARISASI KOMPETENSI MATA KULIAH
Mahasiswa akan dapat:
1) Memahami, mengenal, dan membuat bentuk-bentuk surat yang bersifat
pribadi (privat) dan resmi dari kantor (surat pribadi dan kantor)
2) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah permohonan (Anfrage)
3) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah penawaran (Angebot)
4) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah jawaban atas permohonan
seseorang
5) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah reservasi
6) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah pernyataan /atau jawaban
dari reservasi
7) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah perubahan atu pembatalan
8) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah rincian beaya selama
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
SILABUS
No. SIL/JER/01
Revisi : 00
Tgl : 1 Maret 2011
Hal…dari…
tinggal di hotel
III. POKOK BAHASAN DAN RINCIAN POKOK BAHASAN
Minggu Ke
Pokok Bahasan
Rincian Pokok Bahasan
Waktu
1
Geschaefbriefe:
Aessere Form und
Layout
1) Vergleichen den Aufbau der
beiden Briefe
2)
100 menit
2
Geschaefbriefe:
Aessere Form und
Layout
1) Feste Gliederung der beiden
Briefe
2) Texbausteine
100 menit
3
Anfrage
1) Wozu hat man einen Brief
geschrieben
2) Rollenspiele
100 menit
4
Anfrage
100 menit
5
Angebot
1)
2)
1)
2)
6
Angebot
7
Abschlaegige
Antwort/Gegenangebot
8
Abschlaegige
Antwort/Gegenangebot
1)
2)
1)
2)
1)
2)
9
Ujian Tengah semester
10
Reserviereung
11
Reserviereung
12
Bestaetigung der
Reservierung
Email ung fax
Textbausteine
Was bietet ein Hotel an?
Lessen einen Brief und
beantworten die Frage
Schreiben ein Angebot
Textbausteine
Das Parkhotel in Dueseldorf
erhaellt einiege Anfrage
Uebeungen
Wie kann man Abschlaegige
Antwort/Gegenangebot
schreiben
Textbausteine
100 menit
100 menit
100 menit
100 menit
100 menit
1) Planen einen Urlaub und eine
Reserviereung machen
2) Uebungen
1) Wie kann man ein Hotel
resevieren
2) Textbausteine
1) Lesen die Webseite des
Hotels ung ergaenzen den
Text
100 menit
100 menit
100 menit
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
SILABUS
No. SIL/JER/01
13
Bestaetigung der
Reservierung
14
Annullierung/Aenderung
und Bestaetigung
15
Annullierung/Aenderung
und Bestaetigung
16
Ujian akhir Semester
Revisi : 00
Hal…dari…
Tgl : 1 Maret 2011
2) Lesen die Bestaetigung des
Hotels
1) Uebungen
2) textbausteine
1) Lesen das Formular des
Hotels
2) Uebungen
1) Wie kann man
Annullierung/Aenderung und
Bestaetigung schreiben
100’
IV. REFERENSI/ SUMBER BAHAN
A. Wajib
: Barberis,Paola. Bruno, Elena.2005.Deutch im Hotel
Korrespondenz.Ismaning,Max Hueber Verlag.
B. Anjuran :
V. EVALUASI
No
Komponen Evaluasi
Bobot (%)
1
Partisipasi Kuliah
5
2
Tugas-tugas
15
3
Ujian Tengah Semester
30
4
Ujian Semester
40
Jumlah
Keterangan
Contoh nomor dokumen : SIL/JER/01, penjelasan :
100%
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
SILABUS
No. SIL/JER/01
SIL
JER
01
Revisi : 00
Tgl : 1 Maret 2011
Hal…dari…
: menunjukkan kode jenis dokumen, yaitu formulir
Silabus.
: Menunjukkan kode Program Studi/Jurusan
: menunjukkan nomor urut RPP sesuai dengan urut
mata kuliah dalam kurikulum pada masing-masing
program studi.
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
SILABUS
No. SIL/JER/01
Revisi : 00
Tgl : 1 Maret 2011
Hal…dari…
1. Fakultas / Program Studi
: Bahasa dan Seni / Pendidikan Bahasa Jerman
2. Mata Kuliah & Kode
: Deutsch für spezielle Verwendung II Kode : GER 231
3. Jumlah SKS
: Teori :1 SKS
Praktik : 1 SKS
: Sem : V
Waktu : 150
4. Mata kuliah Prasyarat & Kode : Telah menempuh Deutsch für spezielle Verwendung I
Kode: GER 230
5. Dosen
: Akbar K Setiawan
I. DESKRIPSI MATA KULIAH
Dalam perkuliahan ini mahasiswa akan mempelajari berbagai ujaran lisan dan tulis
tingkat lanjut dalam bahasa Jerman, khususnya untuk korespondensi yang lazim
digunakan dalam dunia perhotelan. Dalam rangka memperkaya pengetahuan
mahasiswa, ditambah pula materi tambahan yang relevan di luar buku acuan pokok.
Kegiatan perkuliahan terbagi atas 60% teori berupa pengenalan ujaran-ujaran tulis yang
biasa dipakai dalam dunia perhotelan serta 40% praktik di dalam dan di luar kelas.
Praktik akan dilaksanakan dalam bentuk Klassenprojekt.
II. STANDARISASI KOMPETENSI MATA KULIAH
Mahasiswa akan dapat:
1) Memahami, mengenal, dan membuat bentuk-bentuk surat yang bersifat
pribadi (privat) dan resmi dari kantor (surat pribadi dan kantor)
2) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah permohonan (Anfrage)
3) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah penawaran (Angebot)
4) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah jawaban atas permohonan
seseorang
5) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah reservasi
6) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah pernyataan /atau jawaban
dari reservasi
7) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah perubahan atu pembatalan
8) Memahami dan membuat surat yang berisi sebuah rincian beaya selama
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
SILABUS
No. SIL/JER/01
Revisi : 00
Tgl : 1 Maret 2011
Hal…dari…
tinggal di hotel
III. POKOK BAHASAN DAN RINCIAN POKOK BAHASAN
Minggu Ke
Pokok Bahasan
Rincian Pokok Bahasan
Waktu
1
Geschaefbriefe:
Aessere Form und
Layout
1) Vergleichen den Aufbau der
beiden Briefe
2)
100 menit
2
Geschaefbriefe:
Aessere Form und
Layout
1) Feste Gliederung der beiden
Briefe
2) Texbausteine
100 menit
3
Anfrage
1) Wozu hat man einen Brief
geschrieben
2) Rollenspiele
100 menit
4
Anfrage
100 menit
5
Angebot
1)
2)
1)
2)
6
Angebot
7
Abschlaegige
Antwort/Gegenangebot
8
Abschlaegige
Antwort/Gegenangebot
1)
2)
1)
2)
1)
2)
9
Ujian Tengah semester
10
Reserviereung
11
Reserviereung
12
Bestaetigung der
Reservierung
Email ung fax
Textbausteine
Was bietet ein Hotel an?
Lessen einen Brief und
beantworten die Frage
Schreiben ein Angebot
Textbausteine
Das Parkhotel in Dueseldorf
erhaellt einiege Anfrage
Uebeungen
Wie kann man Abschlaegige
Antwort/Gegenangebot
schreiben
Textbausteine
100 menit
100 menit
100 menit
100 menit
100 menit
1) Planen einen Urlaub und eine
Reserviereung machen
2) Uebungen
1) Wie kann man ein Hotel
resevieren
2) Textbausteine
1) Lesen die Webseite des
Hotels ung ergaenzen den
Text
100 menit
100 menit
100 menit
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
SILABUS
No. SIL/JER/01
13
Bestaetigung der
Reservierung
14
Annullierung/Aenderung
und Bestaetigung
15
Annullierung/Aenderung
und Bestaetigung
16
Ujian akhir Semester
Revisi : 00
Hal…dari…
Tgl : 1 Maret 2011
2) Lesen die Bestaetigung des
Hotels
1) Uebungen
2) textbausteine
1) Lesen das Formular des
Hotels
2) Uebungen
1) Wie kann man
Annullierung/Aenderung und
Bestaetigung schreiben
100’
IV. REFERENSI/ SUMBER BAHAN
A. Wajib
: Barberis,Paola. Bruno, Elena.2005.Deutch im Hotel
Korrespondenz.Ismaning,Max Hueber Verlag.
B. Anjuran :
V. EVALUASI
No
Komponen Evaluasi
Bobot (%)
1
Partisipasi Kuliah
5
2
Tugas-tugas
15
3
Ujian Tengah Semester
30
4
Ujian Semester
40
Jumlah
Keterangan
Contoh nomor dokumen : SIL/JER/01, penjelasan :
100%
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
SILABUS
No. SIL/JER/01
SIL
JER
01
Revisi : 00
Tgl : 1 Maret 2011
Hal…dari…
: menunjukkan kode jenis dokumen, yaitu formulir
Silabus.
: Menunjukkan kode Program Studi/Jurusan
: menunjukkan nomor urut RPP sesuai dengan urut
mata kuliah dalam kurikulum pada masing-masing
program studi.